Author: chatellier Date: 2010-11-30 16:34:32 +0000 (Tue, 30 Nov 2010) New Revision: 311 Log: Modification du message d'erreur pour le pas de longueur Modified: trunk/coser-business/src/main/resources/i18n/coser-business_fr_FR.properties Modified: trunk/coser-business/src/main/resources/i18n/coser-business_fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/coser-business/src/main/resources/i18n/coser-business_fr_FR.properties 2010-11-30 14:39:55 UTC (rev 310) +++ trunk/coser-business/src/main/resources/i18n/coser-business_fr_FR.properties 2010-11-30 16:34:32 UTC (rev 311) @@ -32,8 +32,8 @@ coser.business.control.error.diffCatchLengthDetail=Diff\u00E9rence entre les captures et taille pour l'esp\u00E8ce %s (ann\u00E9e %s) coser.business.control.error.duplicatedLine=Ligne en doublon coser.business.control.error.duplicatedLineDetails=Ligne en doublon pour la cl\u00E9 \: %s -coser.business.control.error.invalidLengthLengthStep=Pas de longueur invalide (autoris\u00E9 centim\u00E8tre et demi-centim\u00E8tre) -coser.business.control.error.invalidLengthLengthStepDetail=Pas longueur %s invalide +coser.business.control.error.invalidLengthLengthStep=Le pas de longueur est invalide (autoris\u00E9 centim\u00E8tre et demi-centim\u00E8tre) +coser.business.control.error.invalidLengthLengthStepDetail=Le pas longueur %s est invalide coser.business.control.error.invalidLengthLengthStepTip=Le champs de longueur doit \u00EAtre en centim\u00E8tre (ou demi centim\u00E8tre) coser.business.control.error.minObservationCount=Nombre minimal d'observation non atteint coser.business.control.error.minObservationCountDetail=Nombre minimal d'observation non atteint (%s) \: %.2f