From echatellier@users.forge.codelutin.com Thu Dec 1 16:22:24 2011
From: echatellier@users.forge.codelutin.com
To: isis-fish-commits@list.isis-fish.org
Subject: [Isis-fish-commits] r3551 - trunk/src/main/resources/i18n
Date: Thu, 01 Dec 2011 16:22:24 +0100
Message-ID: <20111201152224.6FC3F15A47@nuiton.codelutin.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0935607119942803171=="
--===============0935607119942803171==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: echatellier
Date: 2011-12-01 16:22:24 +0100 (Thu, 01 Dec 2011)
New Revision: 3551
Url: http://forge.codelutin.com/repositories/revision/isis-fish/3551
Log:
ISIS fish typo
Modified:
trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish_en_GB.properties
trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish_fr_FR.properties
Modified: trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish_en_GB.properties
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish_en_GB.properties 2011-12-01 14:43=
:36 UTC (rev 3550)
+++ trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish_en_GB.properties 2011-12-01 15:22=
:24 UTC (rev 3551)
@@ -64,9 +64,9 @@
destination\ already\ exists\ %s\ use\ 'force'\ argument\ to\ force\ overwri=
te=3D
destination\ already\ exists\ %s\ use\ \\'force\\'\ argument\ to\ force\ ove=
rwrite=3D
filter\ loaded\ in\ %1$s\ ms\ \:\ found\ %2$s\ lines.=3Dfilter loaded in %1$=
s ms \: found %2$s lines.
-isisfish.about.abouthtmltext=3DIsis-Fish (%s)
Copyri=
ght IFREMER-MAERHA 2000-2011.
http\://isis-fish.labs.libre-entreprise.org
Please, report any bug you can found.
-isisfish.about.licensetext=3DYou can modify and redistribute the program und=
er the conditions of the GNU General Public License (version 2 or later). A c=
opy of the GPL is in the file "LICENSE.txt" provided with Isis-Fish. All righ=
ts reserved. No guarantees are provided for use of this program.
-isisfish.about.title=3DAbout Isis-Fish...
+isisfish.about.abouthtmltext=3DISIS-Fish (%s)
Copyri=
ght IFREMER-MAERHA 2000-2011.
http\://www.isis-fish.org
Please, report any bug you can fo=
und.
+isisfish.about.licensetext=3DYou can modify and redistribute the program und=
er the conditions of the GNU General Public License (version 2 or later). A c=
opy of the GPL is in the file "LICENSE.txt" provided with ISIS-Fish. All righ=
ts reserved. No guarantees are provided for use of this program.
+isisfish.about.title=3DAbout ISIS-Fish...
isisfish.advancedParameters.title=3DAdvanced parameters
isisfish.advancedParams.freeParameters=3DFree parameters
isisfish.advancedParams.libLevelLogger=3DLibrary log level
@@ -168,10 +168,10 @@
isisfish.config.main.script.autoconfig.description=3DDisplay a dialog to for=
ce script configuration
isisfish.config.main.simulation.ssh.control.check.interval=3DControl check i=
nterval (seconds)
isisfish.config.main.simulation.ssh.control.check.interval.description=3DCon=
trol check interval (seconds)
-isisfish.config.main.simulation.ssh.datapath=3DIsis-Fish database
-isisfish.config.main.simulation.ssh.datapath.description=3DIsis-Fish databas=
e path
-isisfish.config.main.simulation.ssh.isis.home=3DIsis-Fish home
-isisfish.config.main.simulation.ssh.isis.home.description=3DIsis-Fish instal=
lation directory
+isisfish.config.main.simulation.ssh.datapath=3DISIS-Fish database
+isisfish.config.main.simulation.ssh.datapath.description=3DISIS-Fish databas=
e path
+isisfish.config.main.simulation.ssh.isis.home=3DISIS-Fish home
+isisfish.config.main.simulation.ssh.isis.home.description=3DISIS-Fish instal=
lation directory
isisfish.config.main.simulation.ssh.javapath=3DJava path
isisfish.config.main.simulation.ssh.javapath.description=3DJava location on =
remote server (full path or relative to $PATH, by default value is caparmor c=
onfiguration)
isisfish.config.main.simulation.ssh.max.threads=3DSSH threads count
@@ -295,7 +295,7 @@
isisfish.error.invalid.range=3DLa gamme possible n'a pas de valeur acceptable
isisfish.error.invalid.values.params=3DParametre controlable hors valeurs po=
ssibles
isisfish.error.invoke.method=3DCan't invoke method '%1$s' for class %2$s
-isisfish.error.linkageerror.message=3DIsis-Fish has detected a script use er=
ror.\nCompilation directory has been deleted to force recompilation.\n\nPleas=
e, restart Isis-Fish.
+isisfish.error.linkageerror.message=3DISIS-Fish has detected a script use er=
ror.\nCompilation directory has been deleted to force recompilation.\n\nPleas=
e, restart ISIS-Fish.
isisfish.error.load.class=3DCan't load class\: %1$s
isisfish.error.load.classloader=3DCan't create ClassLoader for script, bad d=
irectory\: %1$s for reason %2$s
isisfish.error.load.file=3Dcould not load file %1$s
@@ -957,9 +957,9 @@
isisfish.strategyMonthInfo.toString=3D%1$s %2$s
isisfish.timeUnit.day=3DDay
isisfish.timeUnit.hours=3DHours
-isisfish.tray.simulation=3DIsis-fish - %1$s \: %2$s/%3$s
-isisfish.tray.simulation.multi=3DIsis-fish - %s / %s
-isisfish.tray.simulation.no=3DIsis-fish - No simulation
+isisfish.tray.simulation=3DISIS-fish - %1$s \: %2$s/%3$s
+isisfish.tray.simulation.multi=3DISIS-fish - %s / %s
+isisfish.tray.simulation.no=3DISIS-fish - No simulation
isisfish.tripType.comments=3DComments
isisfish.tripType.duration=3DDuration
isisfish.tripType.minTime=3DMinimum time between trips
@@ -1056,8 +1056,8 @@
isisfish.welcome.menu.file=3DFile
isisfish.welcome.menu.frame=3DWindow
isisfish.welcome.menu.help=3DHelp
-isisfish.welcome.menu.help.isisfish=3DIsis-Fish Website
-isisfish.welcome.menu.help.isisfishapi=3DIsis-Fish API
+isisfish.welcome.menu.help.isisfish=3DISIS-Fish Website
+isisfish.welcome.menu.help.isisfishapi=3DISIS-Fish API
isisfish.welcome.menu.help.javaapi=3DJava API
isisfish.welcome.menu.help.matrixapi=3DNuitonMatrix API
isisfish.welcome.menu.help.topiaapi=3DToPIA API
Modified: trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish_fr_FR.properties
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish_fr_FR.properties 2011-12-01 14:43=
:36 UTC (rev 3550)
+++ trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish_fr_FR.properties 2011-12-01 15:22=
:24 UTC (rev 3551)
@@ -64,9 +64,9 @@
destination\ already\ exists\ %s\ use\ 'force'\ argument\ to\ force\ overwri=
te=3D
destination\ already\ exists\ %s\ use\ \\'force\\'\ argument\ to\ force\ ove=
rwrite=3D
filter\ loaded\ in\ %1$s\ ms\ \:\ found\ %2$s\ lines.=3Dfilter loaded in %1$=
s ms \: found %2$s lines.
-isisfish.about.abouthtmltext=3DIsis-Fish (%s)
Copyri=
ght IFREMER-MAERHA 2000-2011.
http\://isis-fish.labs.libre-entreprise.org
Merci de rapporter les bugs.
-isisfish.about.licensetext=3DVous pouvez modifier et redistribuer ce program=
me sous les conditions =C3=A9nonc=C3=A9es par la licence GNU GPL (version 2 o=
u ult=C3=A9rieure). Une copie de la licence GPL est dans le fichier =C2=AB=C2=
=A0LICENSE.txt=C2=A0=C2=BB fourni avec Isis-Fish. Tous droits r=C3=A9serv=C3=
=A9s. Aucune garantie n'est fournie pour l'utilisation de ce programme.
-isisfish.about.title=3D=C3=80 propos de Isis-Fish...
+isisfish.about.abouthtmltext=3DISIS-Fish (%s)
Copyri=
ght IFREMER-MAERHA 2000-2011.
http\://www.isis-fish.org
Merci de rapporter les bugs.
+isisfish.about.licensetext=3DVous pouvez modifier et redistribuer ce program=
me sous les conditions =C3=A9nonc=C3=A9es par la licence GNU GPL (version 2 o=
u ult=C3=A9rieure). Une copie de la licence GPL est dans le fichier =C2=AB=C2=
=A0LICENSE.txt=C2=A0=C2=BB fourni avec ISIS-Fish. Tous droits r=C3=A9serv=C3=
=A9s. Aucune garantie n'est fournie pour l'utilisation de ce programme.
+isisfish.about.title=3D=C3=80 propos de ISIS-Fish...
isisfish.advancedParameters.title=3DParam=C3=A8tres avanc=C3=A9s
isisfish.advancedParams.freeParameters=3DParam=C3=A8tres libres
isisfish.advancedParams.libLevelLogger=3DNiveau de tracage des librairies
@@ -170,8 +170,8 @@
isisfish.config.main.simulation.ssh.control.check.interval.description=3DTem=
ps d'attente en secondes entre deux v=C3=A9rifications de progression
isisfish.config.main.simulation.ssh.datapath=3DBase de donn=C3=A9es
isisfish.config.main.simulation.ssh.datapath.description=3DEmplacement de la=
base de donn=C3=A9es (isis-database)
-isisfish.config.main.simulation.ssh.isis.home=3DInstallation d'Isis-Fish
-isisfish.config.main.simulation.ssh.isis.home.description=3DEmplacement d'in=
stallation d'Isis-Fish sur le serveur
+isisfish.config.main.simulation.ssh.isis.home=3DInstallation d'ISIS-Fish
+isisfish.config.main.simulation.ssh.isis.home.description=3DEmplacement d'in=
stallation d'ISIS-Fish sur le serveur
isisfish.config.main.simulation.ssh.javapath=3DEmplacement de java
isisfish.config.main.simulation.ssh.javapath.description=3DEmplacement de ja=
va sur le serveur (chemin total, ou relatif au $PATH, par d=C3=A9faut la vale=
ur est celle de caparmor)
isisfish.config.main.simulation.ssh.max.threads=3DNombre de thread SSH
@@ -295,7 +295,7 @@
isisfish.error.invalid.range=3DLa gamme possible n'a pas de valeur acceptable
isisfish.error.invalid.values.params=3DParam=C3=A8tre controlable hors valeu=
rs possibles
isisfish.error.invoke.method=3DCan't invoke method '%1$s' for class %2$s
-isisfish.error.linkageerror.message=3DIsis-Fish a d=C3=A9tect=C3=A9 une erre=
ur d'utilisation des scripts.\nLe dossier de compilation a =C3=A9t=C3=A9 supp=
rim=C3=A9 pour forcer leur recompilation.\n\nMerci de relancer Isis-Fish.
+isisfish.error.linkageerror.message=3DISIS-Fish a d=C3=A9tect=C3=A9 une erre=
ur d'utilisation des scripts.\nLe dossier de compilation a =C3=A9t=C3=A9 supp=
rim=C3=A9 pour forcer leur recompilation.\n\nMerci de relancer ISIS-Fish.
isisfish.error.load.class=3DCan't load class\: %1$s
isisfish.error.load.classloader=3DCan't create ClassLoader for script, bad d=
irectory\: %1$s for reason %2$s
isisfish.error.load.file=3Dcould not load file %1$s
@@ -550,7 +550,7 @@
isisfish.message.import.equation.convert=3DConversion manuelle de l'=C3=A9qu=
ation
isisfish.message.import.finished=3DImport termin=C3=A9
isisfish.message.import.region.name=3DEntre le nom de la r=C3=A9egion =C3=A0=
importer
-isisfish.message.import.region.xml=3DR=C3=A9gion XML (Isis-Fish V2.x)
+isisfish.message.import.region.xml=3DR=C3=A9gion XML (ISIS-Fish V2.x)
isisfish.message.import.region.zipped=3DZipped Region
isisfish.message.import.scripts.file=3DImporter des scripts depuis une archi=
ve zip
isisfish.message.import.scripts.file.cancelled=3DImportation des scripts ann=
ul=C3=A9
@@ -957,9 +957,9 @@
isisfish.strategyMonthInfo.toString=3D%1$s %2$s
isisfish.timeUnit.day=3DJour
isisfish.timeUnit.hours=3DHeures
-isisfish.tray.simulation=3DIsis-fish - %1$s \: %2$s/%3$s
-isisfish.tray.simulation.multi=3DIsis-fish - %s / %s
-isisfish.tray.simulation.no=3DIsis-fish - Pas de simulation
+isisfish.tray.simulation=3DISIS-fish - %1$s \: %2$s/%3$s
+isisfish.tray.simulation.multi=3DISIS-fish - %s / %s
+isisfish.tray.simulation.no=3DISIS-fish - Pas de simulation
isisfish.tripType.comments=3DCommentaires
isisfish.tripType.duration=3DDur=C3=A9e
isisfish.tripType.minTime=3DTemps minimal entre deux voyages
@@ -974,12 +974,12 @@
isisfish.vcs.commit.ok=3Dconfirmer
isisfish.vcs.factory.cantinstanciate=3DCan't instanciate wanted VCS (%s), us=
e default
isisfish.vcs.howto.save.key=3DComment enregister sa clef publique ssh aupr=
=C3=A8s du labs
-isisfish.vcs.init.notfoundcantdownload=3DLa base de donn=C3=A9es pour la ver=
sion %s n'a ni pu =C3=AAtre trouv=C3=A9e, ni t=C3=A9l=C3=A9charg=C3=A9e.\nVou=
s devez la t=C3=A9l=C3=A9charger manullement =C3=A0 partir du site d'Isis-Fis=
h.
+isisfish.vcs.init.notfoundcantdownload=3DLa base de donn=C3=A9es pour la ver=
sion %s n'a ni pu =C3=AAtre trouv=C3=A9e, ni t=C3=A9l=C3=A9charg=C3=A9e.\nVou=
s devez la t=C3=A9l=C3=A9charger manullement =C3=A0 partir du site d'ISIS-Fis=
h.
isisfish.vcs.init.wrongprotocol=3DVotre base de donn=C3=A9es locale \: %s n'=
utilise pas un protocole correct.\nVoulez-vous faire une sauvegarde de cette =
base et r=C3=A9cup=C3=A9rer une meilleure version ?
isisfish.vcs.save.key=3DAcc=C3=A9der au labs pour enregister votre clef publ=
ique ssh
isisfish.vcs.switchprotocol.confirm=3DLe protocole d'acc=C3=A8s au d=C3=A9p=
=C3=B4t des scripts a chang=C3=A9.\nVoulez-vous changer vers le nouveau d=C3=
=A9p=C3=B4t ?
isisfish.vcs.switchtag.warningconflict=3DVotre base de donn=C3=A9es a =C3=A9=
t=C3=A9 mise =C3=A0 jour mais les fichiers suivants sont en conflit, merci de=
les v=C3=A9rifier \:
-isisfish.vcs.switchversion.confirm=3DVous n'utilisez pas le d=C3=A9p=C3=B4t =
correct pour votre version d'Isis-Fish \: %s.\nVoulez-vous changer de d=C3=A9=
p=C3=B4t ?
+isisfish.vcs.switchversion.confirm=3DVous n'utilisez pas le d=C3=A9p=C3=B4t =
correct pour votre version d'ISIS-Fish \: %s.\nVoulez-vous changer de d=C3=A9=
p=C3=B4t ?
isisfish.vcs.update=3DR=C3=A9sultats de la synchronisation avec le serveur
isisfish.vcs.update.cancel=3Dannuler
isisfish.vcs.update.checkAll=3D(de)-select tout
@@ -1056,8 +1056,8 @@
isisfish.welcome.menu.file=3DFichier
isisfish.welcome.menu.frame=3DFen=C3=AAtre
isisfish.welcome.menu.help=3DAide
-isisfish.welcome.menu.help.isisfish=3DSite d'Isis-Fish
-isisfish.welcome.menu.help.isisfishapi=3DAPI Isis-Fish
+isisfish.welcome.menu.help.isisfish=3DSite d'ISIS-Fish
+isisfish.welcome.menu.help.isisfishapi=3DAPI ISIS-Fish
isisfish.welcome.menu.help.javaapi=3DAPI Java
isisfish.welcome.menu.help.matrixapi=3DAPI NuitonMatrix
isisfish.welcome.menu.help.topiaapi=3DAPI ToPIA
--===============0935607119942803171==--