From sletellier@users.labs.libre-entreprise.org Mon Jun 15 00:25:49 2026
From: sletellier@users.labs.libre-entreprise.org
To: isis-fish-commits@list.isis-fish.org
Subject: [Isis-fish-commits] r1723 - isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n
Date: Fri, 02 Jan 2009 18:19:42 +0100
Message-ID: <20090102171942.D2D42461BED@labs.libre-entreprise.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============7279624609460553189=="
--===============7279624609460553189==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: sletellier
Date: 2009-01-02 17:19:42 +0000 (Fri, 02 Jan 2009)
New Revision: 1723
Modified:
isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties
isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties
Log:
Utilisation des binding
Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2008-1=
2-24 14:12:33 UTC (rev 1722)
+++ isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2009-0=
1-02 17:19:42 UTC (rev 1723)
@@ -51,6 +51,7 @@
Try\ to\ log\ on\ %s@%s\:%d=3D
Use\ branches,\ switch\ not\ needed=3D
User\ stop\ simulation\ %s=3D
+buttonTitle=3D\=3D\=3D\=3D\=3D\=3D\=3D
cant\ start\ nimbus=3D
could\ not\ close\ reader\ %1$s=3Dcould not close reader %1$s
could\ not\ create\ simulation\ filter\ model\ for\ reason\ %1$s=3Dcould not=
create simulation filter model for reason %1$s
@@ -64,6 +65,7 @@
destination\ already\ exists\ %s\ use\ \\'force\\'\ argument\ to\ force\ ove=
rwrite=3D
directory\ %s\ must\ be\ a\ directory=3D
filter\ loaded\ in\ %1$s\ ms\ \:\ found\ %2$s\ lines.=3Dfilter loaded in %1$=
s ms \: found %2$s lines.
+getStrategyMonthInfo().getNumberOfTrips()=3D
isisfish.about.abouthtmltext=3DIsis-Fish (%s)
Copyri=
ght IFREMER-MAERHA 2000-2008.
http\://isis-fish.labs.libre-entreprise.org
Please, report any bug you can found.
isisfish.about.licensetext=3DYou can modify and redistribute the program und=
er the conditions of the GNU General Public License (version 2 or later). A c=
opy of the GPL is in the file "LICENSE.txt" provided with Isis-Fish. All righ=
ts reserved. No guarantees are provided for use of this program.
isisfish.about.title=3DAbout Isis-Fish...
@@ -92,6 +94,7 @@
isisfish.common.clear=3Dclear
isisfish.common.date=3DDate
isisfish.common.debug=3Ddebug
+isisfish.common.delete=3D\=3D\=3D\=3D\=3D\=3D\=3D
isisfish.common.ellipsis=3Dellipsis
isisfish.common.emigration=3Demigration
isisfish.common.empty=3Dvide
@@ -345,6 +348,7 @@
isisfish.exit.text=3DSomething has change, please enter a comment
isisfish.exit.title=3DExit
isisfish.export.directory=3DExport directory
+isisfish.export.saved=3DExport saved
isisfish.export.title=3DResults export
isisfish.filter=3DFilter
isisfish.filter.apply=3DApply filter
@@ -848,8 +852,8 @@
isisfish.simpleResult.table=3DdefaultToolTip-fr.ifremer.isisfish.map.SimpleR=
esultatMapBean.table12
isisfish.simulation.log.console.title=3DLog console for simulation '%1$s'
isisfish.simulation.log.showConsole=3Ddisplay log console for simulation %1$s
-isisfish.simulation.menu.import=3DImport simulation
-isisfish.simulation.menu.save=3DSave simulation
+isisfish.simulation.menu.import=3DRestor simulation parameter
+isisfish.simulation.menu.save=3DSave simulation parameter
isisfish.simulation.menu.simulation=3DSimulation
isisfish.simulation.name=3DSimulation name
isisfish.simulation.remote.message.connection=3DConnecting to Caparmor
Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2008-1=
2-24 14:12:33 UTC (rev 1722)
+++ isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2009-0=
1-02 17:19:42 UTC (rev 1723)
@@ -51,6 +51,7 @@
Try\ to\ log\ on\ %s@%s\:%d=3D
Use\ branches,\ switch\ not\ needed=3D
User\ stop\ simulation\ %s=3D
+buttonTitle=3D\=3D\=3D\=3D\=3D\=3D\=3D
cant\ start\ nimbus=3D
could\ not\ close\ reader\ %1$s=3Dcould not close reader %1$s
could\ not\ create\ simulation\ filter\ model\ for\ reason\ %1$s=3Dcould not=
create simulation filter model for reason %1$s
@@ -64,6 +65,7 @@
destination\ already\ exists\ %s\ use\ \\'force\\'\ argument\ to\ force\ ove=
rwrite=3D
directory\ %s\ must\ be\ a\ directory=3D
filter\ loaded\ in\ %1$s\ ms\ \:\ found\ %2$s\ lines.=3Dfilter loaded in %1$=
s ms \: found %2$s lines.
+getStrategyMonthInfo().getNumberOfTrips()=3D
isisfish.about.abouthtmltext=3DIsis-Fish (%s)
Copyri=
ght IFREMER-MAERHA 2000-2008.
http\://isis-fish.labs.libre-entreprise.org
Merci de rapporter les bugs.
isisfish.about.licensetext=3DVous pouvez modifier et redistribuer ce program=
me sous les conditions \u00E9nonc\u00E9es par la licence GNU GPL (version 2 o=
u ult\u00E9rieure). Une copie de la licence GPL est dans le fichier \u00AB\u0=
0A0LICENSE.txt\u00A0\u00BB fourni avec Isis-Fish. Tous droits r\u00E9serv\u00=
E9s. Aucune garantie n'est fournie pour l'utilisation de ce programme.
isisfish.about.title=3D\u00C0 propos de Isis-Fish...
@@ -92,6 +94,7 @@
isisfish.common.clear=3DEffacer
isisfish.common.date=3DDate
isisfish.common.debug=3DDebug
+isisfish.common.delete=3DSupprimer
isisfish.common.ellipsis=3D...
isisfish.common.emigration=3D\u00E9migration
isisfish.common.empty=3Dvide
@@ -345,6 +348,7 @@
isisfish.exit.text=3DQuelque chose a chang\u00E9, merci de saisir un comment=
aire
isisfish.exit.title=3DExit
isisfish.export.directory=3DDossier d'export
+isisfish.export.saved=3DExports des r\u00E9sultats sauvegard\u00E9s
isisfish.export.title=3DExport des r\u00E9sultats
isisfish.filter=3DFiltrer
isisfish.filter.apply=3DAppliquer le filtre
@@ -848,8 +852,8 @@
isisfish.simpleResult.table=3DdefaultToolTip-fr.ifremer.isisfish.map.SimpleR=
esultatMapBean.table12
isisfish.simulation.log.console.title=3DConsole de log simulation '%1$s'
isisfish.simulation.log.showConsole=3Daffichage de la console de log pour la=
simulation %1$s
-isisfish.simulation.menu.import=3DImporter une simulation
-isisfish.simulation.menu.save=3DSauver la simulation
+isisfish.simulation.menu.import=3DRestaurer les param\u00E9tres d'une simula=
tion
+isisfish.simulation.menu.save=3DSauver les param\u00E8tres de la simulation
isisfish.simulation.menu.simulation=3DSimulation
isisfish.simulation.name=3DNom de la simulation
isisfish.simulation.remote.message.connection=3DConnexion \u00E0 Caparmor
--===============7279624609460553189==--