Author: sletellier Date: 2009-02-02 14:49:03 +0000 (Mon, 02 Feb 2009) New Revision: 1770 Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties Log: Correction de traduction Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2009-02-02 13:31:05 UTC (rev 1769) +++ isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2009-02-02 14:49:03 UTC (rev 1770) @@ -445,15 +445,15 @@ isisfish.infoItem.sum.year=Somme de \u00E9l\u00E9ment par ann\u00E9e isisfish.infoItem.table=defaultToolTip-fr.ifremer.resultat.InfoItem.table30 isisfish.input.continueCells=Continuer vers les cells -isisfish.input.continueGears=Continuer vers les gears +isisfish.input.continueGears=Continuer vers les materiaux isisfish.input.continueMetiers=Continuer vers les metiers isisfish.input.continuePopulations=Continuer vers les populations isisfish.input.continuePorts=Continuer vers les ports -isisfish.input.continueSetOfVessels=Continuer vers les set of vessels +isisfish.input.continueSetOfVessels=Continuer vers les ensembles de navires isisfish.input.continueSpecies=Continuer vers les esp\u00E8ces isisfish.input.continueStrategies=Continuer vers les strategies -isisfish.input.continueTripTypes=Continuer vers les trip type -isisfish.input.continueVesselTypes=Continuer vers les vessel type +isisfish.input.continueTripTypes=Continuer vers les types de trajets +isisfish.input.continueVesselTypes=Continuer vers les types de navires isisfish.input.continueZones=Continuer vers les zones isisfish.input.menu.addRegion=Ajouter une r\u00E9gion isisfish.input.menu.commit=Sauvegarder les changements