Author: tchemit Date: 2008-07-29 15:51:22 +0000 (Tue, 29 Jul 2008) New Revision: 1273 Added: branches/maven2_multimodule/isis-fish/isis-fish-commandline/src/main/resources/i18n/isis-fish-commandline-en_GB.properties branches/maven2_multimodule/isis-fish/isis-fish-commandline/src/main/resources/i18n/isis-fish-commandline-fr_FR.properties Log: i18n pour le module commandline Added: branches/maven2_multimodule/isis-fish/isis-fish-commandline/src/main/resources/i18n/isis-fish-commandline-en_GB.properties =================================================================== --- branches/maven2_multimodule/isis-fish/isis-fish-commandline/src/main/resources/i18n/isis-fish-commandline-en_GB.properties (rev 0) +++ branches/maven2_multimodule/isis-fish/isis-fish-commandline/src/main/resources/i18n/isis-fish-commandline-en_GB.properties 2008-07-29 15:51:22 UTC (rev 1273) @@ -0,0 +1,122 @@ +isisfish.common.file=File +isisfish.config.h2.description= +isisfish.config.h2.h2BytecodeProvider.description= +isisfish.config.h2.h2CurrentSessionContextClass.description= +isisfish.config.h2.h2Dialect.description= +isisfish.config.h2.h2Driver.description= +isisfish.config.h2.h2MemBytecodeProvider.description= +isisfish.config.h2.h2MemDialect.description= +isisfish.config.h2.h2MemDriver.description= +isisfish.config.h2.h2MemPass.description= +isisfish.config.h2.h2MemType.description= +isisfish.config.h2.h2MemURL.description= +isisfish.config.h2.h2MemUser.description= +isisfish.config.h2.h2Pass.description= +isisfish.config.h2.h2Type.description= +isisfish.config.h2.h2URL.description= +isisfish.config.h2.h2User.description= +isisfish.config.h2.migrationApplicationVersion.description= +isisfish.config.h2.migrationCallBackhandlers.description= +isisfish.config.h2.migrationModelNames.description= +isisfish.config.h2.migrationPreviousMappingDirectory.description= +isisfish.config.h2.migrationTopiaService.description= +isisfish.config.h2.storageData.description= +isisfish.config.h2.updateschemaDatabase.description= +isisfish.config.main.compileDirectory.description= +isisfish.config.main.configFileName.description= +isisfish.config.main.copyright.description= +isisfish.config.main.dataBackupFilename.description= +isisfish.config.main.defaultBackupDirectory.description= +isisfish.config.main.defaultExportDirectory.description= +isisfish.config.main.defaultExportNames.description= +isisfish.config.main.defaultMapFile.description= +isisfish.config.main.defaultResultNames.description= +isisfish.config.main.defaultSimulator.description= +isisfish.config.main.defaultTagValue.description= +isisfish.config.main.description= +isisfish.config.main.encoding.description=encoding used on system +isisfish.config.main.javadocURL.description= +isisfish.config.main.localSimulator.description= +isisfish.config.main.locale.description=user locale +isisfish.config.main.login.description= +isisfish.config.main.organisationName.description= +isisfish.config.main.organisationURL.description= +isisfish.config.main.password.description= +isisfish.config.main.projectName.description=name of project +isisfish.config.main.projectURL.description= +isisfish.config.main.regionMap.description= +isisfish.config.main.resultExport.description= +isisfish.config.main.simulationInformationFilename.description= +isisfish.config.main.simulationParametersFilename.description= +isisfish.config.main.simulationReportMail.description= +isisfish.config.main.simulationResultXmlFilename.description= +isisfish.config.main.simulationServer.description= +isisfish.config.main.simulationShowOnlyError.description= +isisfish.config.main.simulationShowOnlyQueue.description= +isisfish.config.main.smtpServer.description= +isisfish.config.main.userMail.description= +isisfish.config.main.userName.description= +isisfish.config.main.version.description= +isisfish.config.vcs.databaseVersion.description= +isisfish.config.vcs.description= +isisfish.config.vcs.hostName.description= +isisfish.config.vcs.keyFile.description= +isisfish.config.vcs.localDatabasePath.description= +isisfish.config.vcs.noPassPhrase.description= +isisfish.config.vcs.passphrase.description= +isisfish.config.vcs.remoteDatabase.description= +isisfish.config.vcs.remotePath.description= +isisfish.config.vcs.type.description= +isisfish.config.vcs.typeRepo.description= +isisfish.config.vcs.useSshConnexion.description= +isisfish.config.vcs.userName.description= +isisfish.option.description.addScript= +isisfish.option.description.changeConfig= +isisfish.option.description.changeFileConfig= +isisfish.option.description.createSshKey= +isisfish.option.description.editConfig= +isisfish.option.description.exportData= +isisfish.option.description.exportScript= +isisfish.option.description.help= +isisfish.option.description.helpConfig= +isisfish.option.description.import= +isisfish.option.description.importAndRenameRegion= +isisfish.option.description.list= +isisfish.option.description.mavenFile= +isisfish.option.description.resetConfig= +isisfish.option.description.showConfig= +isisfish.option.description.simulate= +isisfish.option.description.sshKeyFile= +isisfish.option.description.ui= +isisfish.option.description.update= +isisfish.option.description.vcsAddRemove= +isisfish.option.description.vcsUpdateCommitState= +lutinutil.common.action=Action +lutinutil.common.file=File +lutinutil.common.logDiff=show diff +lutinutil.common.module=Module +lutinutil.common.rev=Revision +lutinutil.common.select=Select +lutinutil.error.checkout.dir=Can''t checkout dir {0} +lutinutil.error.fieldmodel.already.registred=FieldAccess [{0}] is already registred +lutinutil.error.fieldmodel.not.registred=could not found a matching entry in cache for [{0}] +lutinutil.error.fieldmodel.unmatchin.options=you can not defined a such model with no the same number of optionClass and optionNames +lutinutil.error.init.config=config is not init, you should invoke on the config validate(true) method to validate it and finish his init {0} +lutinutil.error.init.no.config=should invoke {0}\#init(VCSType,Properties) before required instance. +lutinutil.vcs.action.add=add +lutinutil.vcs.action.changeLog=changeLog +lutinutil.vcs.action.checkout=checkout +lutinutil.vcs.action.commit=commit +lutinutil.vcs.action.delete=delete +lutinutil.vcs.action.diff=diff +lutinutil.vcs.action.overwriteAndUpdate=overwriteAndUpdate +lutinutil.vcs.action.revert=revert +lutinutil.vcs.action.update=update +lutinutil.vcs.state.missing=missing +lutinutil.vcs.state.modified=modified +lutinutil.vcs.state.outofdate=outofdate +lutinutil.vcs.state.outofdateAndModified=outofdateAndModified +lutinutil.vcs.state.unknown=unknown +lutinutil.vcs.state.unversionned=unversionned +lutinutil.vcs.state.unversionnedOrMissing=unversionnedOrMissing +lutinutil.vcs.state.uptodate=uptodate Added: branches/maven2_multimodule/isis-fish/isis-fish-commandline/src/main/resources/i18n/isis-fish-commandline-fr_FR.properties =================================================================== --- branches/maven2_multimodule/isis-fish/isis-fish-commandline/src/main/resources/i18n/isis-fish-commandline-fr_FR.properties (rev 0) +++ branches/maven2_multimodule/isis-fish/isis-fish-commandline/src/main/resources/i18n/isis-fish-commandline-fr_FR.properties 2008-07-29 15:51:22 UTC (rev 1273) @@ -0,0 +1,122 @@ +isisfish.common.file=Fichier +isisfish.config.h2.description=La configuration h2 utilis\u00E9e +isisfish.config.h2.h2BytecodeProvider.description=TODO +isisfish.config.h2.h2CurrentSessionContextClass.description=TODO +isisfish.config.h2.h2Dialect.description=TODO +isisfish.config.h2.h2Driver.description=TODO +isisfish.config.h2.h2MemBytecodeProvider.description=TODO +isisfish.config.h2.h2MemDialect.description=TODO +isisfish.config.h2.h2MemDriver.description=TODO +isisfish.config.h2.h2MemPass.description=TODO +isisfish.config.h2.h2MemType.description=TODO +isisfish.config.h2.h2MemURL.description=TODO +isisfish.config.h2.h2MemUser.description=TODO +isisfish.config.h2.h2Pass.description=TODO +isisfish.config.h2.h2Type.description=TODO +isisfish.config.h2.h2URL.description=TODO +isisfish.config.h2.h2User.description=TODO +isisfish.config.h2.migrationApplicationVersion.description=TODO +isisfish.config.h2.migrationCallBackhandlers.description=TODO +isisfish.config.h2.migrationModelNames.description=TODO +isisfish.config.h2.migrationPreviousMappingDirectory.description=TODO +isisfish.config.h2.migrationTopiaService.description=TODO +isisfish.config.h2.storageData.description=le nom du r\u00E9pertoire o\u00F9 stocker les donn\u00E9es d'un data storage (r\u00E9gion, simulation) +isisfish.config.h2.updateschemaDatabase.description=flag pour indiquer s'il faut ou non updater le sch\u00E9ma de la base +isisfish.config.main.compileDirectory.description=le r\u00E9pertoire o\u00F9 sont compil\u00E9s les scripts +isisfish.config.main.configFileName.description=le fichier de configuration \u00E0 utiliser +isisfish.config.main.copyright.description= +isisfish.config.main.dataBackupFilename.description=le nom du fichier contenant la d\u00E9finition d'un data storage (r\u00E9gion, simulation) +isisfish.config.main.defaultBackupDirectory.description=le r\u00E9pertoire o\u00F9 stocker les backups des donn\u00E9es +isisfish.config.main.defaultExportDirectory.description=le r\u00E9pertoire o\u00F9 exporter les r\u00E9sultats des simulations +isisfish.config.main.defaultExportNames.description=les noms des exports \u00E0 effectuer apr\u00E8s une simulation +isisfish.config.main.defaultMapFile.description=TODO +isisfish.config.main.defaultResultNames.description=les noms des r\u00E9sultats \u00E0 traiter apr\u00E8s une simulation +isisfish.config.main.defaultSimulator.description=le nom du simulateur par d\u00E9faut \u00E0 utiliser lors d'une simulation +isisfish.config.main.defaultTagValue.description=TODO +isisfish.config.main.description=La configuration principale d'IsisFish +isisfish.config.main.encoding.description=l'encoding du syst\u00E8me +isisfish.config.main.javadocURL.description=l'url de la javadoc des scripts +isisfish.config.main.localSimulator.description=pour indiquer si les simulations sont \u00E0 effectuer localement +isisfish.config.main.locale.description=la locale utilisateur +isisfish.config.main.login.description=le login pour se connecter au serveur de simulations distant +isisfish.config.main.organisationName.description= +isisfish.config.main.organisationURL.description= +isisfish.config.main.password.description=le mot de passe pour se connecter au serveur de simulations distant +isisfish.config.main.projectName.description=le nom du projet +isisfish.config.main.projectURL.description= +isisfish.config.main.regionMap.description=le nom du r\u00E9pertoire contenant les maps d'une r\u00E9gion +isisfish.config.main.resultExport.description=TODO +isisfish.config.main.simulationInformationFilename.description=le nom du fichier d'informations d'une simulation +isisfish.config.main.simulationParametersFilename.description=le nom du fichier de param\u00E9trage d'une simulation +isisfish.config.main.simulationReportMail.description=Le courriel \u00E0 utiliser pour envoyer les rapports de simulation +isisfish.config.main.simulationResultXmlFilename.description=le nom du fichier d'export des r\u00E9sultats d'une simulation au format xml +isisfish.config.main.simulationServer.description=l'url du serveur de simulations distant +isisfish.config.main.simulationShowOnlyError.description=pour indiquer si l'on doit conserver dans l'UI des simulations termin\u00E9es uniquement celles avec erreur +isisfish.config.main.simulationShowOnlyQueue.description=pour indiquer si l'on doit conserver dans l'UI des simulations termin\u00E9es uniquement celles effectu\u00E9es localement +isisfish.config.main.smtpServer.description=le nom du serveur smpt \u00E0 utiliser pour envoyer les courriels +isisfish.config.main.userMail.description=le courriel de l'utilisateur +isisfish.config.main.userName.description=le nom - pr\u00E9nom de l'utilisateur +isisfish.config.main.version.description=la version d'IsisFish +isisfish.config.vcs.databaseVersion.description=la version de des donn\u00E9es \u00E0 utiliser +isisfish.config.vcs.description=La configuration vcs d'IsisFish +isisfish.config.vcs.hostName.description=le nom du serveur vcs \u00E0 utiliser +isisfish.config.vcs.keyFile.description=le chemin complet du fichier de clef priv\u00E9e ssh2 \u00E0 utiliser lors d'une connexion s\u00E9curis\u00E9e +isisfish.config.vcs.localDatabasePath.description= +isisfish.config.vcs.noPassPhrase.description=pour indiquer si la clef priv\u00E9e ssh2 utilis\u00E9e pour communiquer avec le serveur vcs contient est prot\u00E9g\u00E9 par une passe-phrase +isisfish.config.vcs.passphrase.description=la passe-phrase utilis\u00E9e pour prot\u00E9ger la clef priv\u00E9e ssh +isisfish.config.vcs.remoteDatabase.description=le nom du module de donn\u00E9es sur le serveur vcs +isisfish.config.vcs.remotePath.description=le chemin jusqu'au parent du module de donn\u00E9es sur le serveur vcs +isisfish.config.vcs.type.description=le type de communication vcs utilis\u00E9 +isisfish.config.vcs.typeRepo.description=le type de r\u00E9pository vcs utilis\u00E9 +isisfish.config.vcs.useSshConnexion.description=pour indiquer si l'on utilise une connexion s\u00E9curis\u00E9e pour communiquer avec le serveur vcs (ssh2) +isisfish.config.vcs.userName.description=le login de l'utilisateur sur le serveur vcs +isisfish.option.description.addScript=ajoute un script d'un certain type (analyseplans|exports|formules\=type|rules|scripts|simulators) \u00E0 partir d'un fichier existant (file) (pour les formules il faut pr\u00E9ciser son type) +isisfish.option.description.changeConfig=remplace la valeur d'une propri\u00E9t\u00E9 de clef **key** de la configuration [vcs] par la valeur **value**. +isisfish.option.description.changeFileConfig=le fichier de configuration utilis\u00E9 +isisfish.option.description.createSshKey=create key pair for vcs ssh access using vcs.ssh.keyFileproperty or the given (privateKeyFile), with a (force) argument to overwrite +isisfish.option.description.editConfig=pour lancer l'UI d'\u00E9dition de la configuration (main ou vcs) +isisfish.option.description.exportData=export dans un nouveau fichier **fileZip** une region, ou une simulation en stipulant son nom, utilisez **force** pour \u00E9craser une archive existante. +isisfish.option.description.exportScript=export dans un nouveau fichier (fileZip) des scripts d'un certain type **analyseplan|export|formule|rule|script|simulator** (pour les formules il faut fournir un **type**) avec possibilit\u00E9 d'effectuer un filtre **filter**, utilisez **force** pour \u00E9craser une archive existante. +isisfish.option.description.help=Show this help +isisfish.option.description.helpConfig=Show this help +isisfish.option.description.import=importe un fichier existant (fileZip) pr\u00E9c\u00E9demmentexport\u00E9 d'Isis (region, simulation ou script) +isisfish.option.description.importAndRenameRegion=import region from (regionFile) zip v3 file format and rename it (name) +isisfish.option.description.list=affiche la liste d'un certain type d'objects Isis (analyseplans|exports|formules|regions|rules|scripts|simulations|simulators)avec possibilit\u00E9 d'appliquer un filtre (filter) +isisfish.option.description.mavenFile=Checkout maven file from server (pom.xml) +isisfish.option.description.resetConfig=R\u00E9initialisation de la configuration. +isisfish.option.description.showConfig=Voir les d\u00E9tails d'une configuration +isisfish.option.description.simulate=lance une simulation \u00E0 partir de son nom (simulation-id) et en sp\u00E9cifiant le fichier de param\u00E8tres de simulation existant (file) +isisfish.option.description.sshKeyFile=change private ssh key file path in vcs configuration (vcs.ssh.keyFile) +isisfish.option.description.ui=launch or not user interface (value) +isisfish.option.description.update=update or not the local repository (value) +isisfish.option.description.vcsAddRemove=ajoute ou supprime du r\u00E9pository local un ensemble de fichiers existants (file) +isisfish.option.description.vcsUpdateCommitState=effectue une op\u00E9ration de communication avec le serveur distant (update|commit|state) avec possibilit\u00E9 de sp\u00E9cifier les fichiers cibles existants (file) +lutinutil.common.action=Action +lutinutil.common.file=Fichier +lutinutil.common.logDiff=LogDiff +lutinutil.common.module=Module +lutinutil.common.rev=R\u00E9vision +lutinutil.common.select=S\u00E9lectionner +lutinutil.error.checkout.dir=Can''t checkout dir {0} +lutinutil.error.fieldmodel.already.registred=FieldAccess [{0}] is already registred +lutinutil.error.fieldmodel.not.registred=could not found a matching entry in cache for [{0}] +lutinutil.error.fieldmodel.unmatchin.options= +lutinutil.error.init.config=config is not init, you should invoke on the config validate(true) method to validate it and finish his init {0} +lutinutil.error.init.no.config=should invoke {0}\#init(VCSType,Properties) before required instance. +lutinutil.vcs.action.add=Add +lutinutil.vcs.action.changeLog=journal des changements +lutinutil.vcs.action.checkout=R\u00E9cup\u00E9rer +lutinutil.vcs.action.commit=Commiter +lutinutil.vcs.action.delete=Supprimer +lutinutil.vcs.action.diff=voir les diff\u00E9rences +lutinutil.vcs.action.overwriteAndUpdate=Update +lutinutil.vcs.action.revert=Rollback +lutinutil.vcs.action.update=Update +lutinutil.vcs.state.missing=fichier non pr\u00E9sent localement +lutinutil.vcs.state.modified=fichier modifi\u00E9 +lutinutil.vcs.state.outofdate=fichier obsol\u00E8te +lutinutil.vcs.state.outofdateAndModified=fichier modifi\u00E9 et obsol\u00E8te +lutinutil.vcs.state.unknown=fichier d'\u00E9tat inconnu +lutinutil.vcs.state.unversionned=fichier non versionn\u00E9 +lutinutil.vcs.state.unversionnedOrMissing=fichier non versionn\u00E9 ou non pr\u00E9sent localement +lutinutil.vcs.state.uptodate=fichier \u00E0 jour