---

From:  Youen VERMARD <Youen.Vermard@ifremer.fr>
Reply-To:  Liste pour les utilisateurs du simulateur <isis-fish-user@lists.labs.libre-entreprise.org>
To:  Liste pour les utilisateurs du simulateur <isis-fish-user@lists.labs.libre-entreprise.org>
Subject:  Re: [Isis-fish-user] Pb mise a jour version 2.2.2
Date:  Wed, 26 Apr 2006 14:31:11 +0200
>Bonjour Sebastien, en fait dans le manuel j ai traduit les noms des
>mesures mais le pack contenant les mesures en anglais n est pas
>encore disponible donc:
>Cantonnement , CantonnementEngin CantonnementPresimu doit donner
>dans le manuel : ClosedArea, Gear SpecificMPA et
>PermanentGearSpecificMPA
>
>ChangementParamControlablePresimu : PermanentChangeGearParameter
>
>GraviteCPUE ,GraviteLPUE , GraviteVPUE: GravityCPUE...
>
>InterdictionEngin , InterdictionEnginPresimu : GearProhibition et
>PermanentGearProhibition
>
>TACpoids ,  TailleMin: TAC et MinimumLandingSize,
>
>Ensuite les mesures sont strictement identiques ainsi que les
>param�tres (traduits).
>
>Tu peux donc te servir du manuel pour comprendre ce que font les
>mesures et du pack pour les appliquer sur ton mod�le.
>
>Bonne journ�e,
>
>Youen
>
>PS le manuel en Fra�ais arrive...
>
>
>Jean-Sebastien Kolusniewski a �crit:
>>
>>
>>salut Benjamin
>>
>>D'abord merci pour tes mails explicatifs, on a fais comme indiqu�
>>et c'est bon la version 2 marche.
>>
>>Une question au niveau des mesures de gestion:
>>
>>     * Cantonnement , CantonnementEngin CantonnementPresimu
>>     * ChangementParamControlablePresimu
>>     * GraviteCPUE ,GraviteLPUE , GraviteVPUE
>>     * InterdictionEngin , InterdictionEnginPresimu ,
>>* TACpoids ,  TailleMin
>>
>>Je n'ais aucune regle en anglais comme dans le manuel, ,ni comme tu
>>Peux le voir celles  sur les MPA
>>
>>EST UN SOUCIS ?
>>
>>Merci
>>
>>JS
>>
>>
>>------------------------------------------------------------------------
>>
>>_______________________________________________
>>Isis-fish-user mailing list
>>Isis-fish-user@lists.labs.libre-entreprise.org
>>http://lists.labs.libre-entreprise.org/mailman/listinfo/isis-fish-user
>
>
>_______________________________________________
>Isis-fish-user mailing list
>Isis-fish-user@lists.labs.libre-entreprise.org
>http://lists.labs.libre-entreprise.org/mailman/listinfo/isis-fish-user