Bonjour pour information, une nouvelle application ISIS-Fish va etre développée au Canada (Gofe du St Laurent) pour évaluer l'impact d'aires marines protégées. Un stagiaire (Benoit Archambault, Agro Campus Rennes) démarrera le travail fin février à Nantes (Ifremer) puis à Rimouski (Quebec). Une premiere reunion a eu lieu à Rimouski en decembre 2009 pour valider la faisabilite du projet (ci-joint le CR). stephanie -------- Message original -------- Sujet: TR: Compte rendu de l'atelier ISIS-Fish--Zones de protection marines Date: Wed, 23 Dec 2009 14:52:03 -0500 De: Cantin, Guy <Guy.Cantin@dfo-mpo.gc.ca> Pour :: <Stephanie.Mahevas@ifremer.fr> Salut Stéphanie, Voici le message un peu plus petit Guy ______________________________________________ *De : * Cantin, Guy *Envoyé : * 23 décembre 2009 14:48 *À : * Chiasson, Mireille; Arseneau, Cédric; Lessard, Frédéric; Hardy, Magalie; Castonguay, Martin; Baril, Daniel; Cabana, Anne-Marie; Nellis, Pierre; Massicotte, Éric *Cc : * Dalcourt, Marie-France; Stephanie.Mahevas@ifremer.fr; Duplisea, Daniel; Dupont, Patrick; Malouin, Vincent; Boudreau, Marcel; Lemay, Michel; Lagacé, Anne *Objet :* Compte rendu de l'atelier ISIS-Fish--Zones de protection marines Bonjour tout le monde, Je tiens d'abord à vous réitérer nos remerciements pour votre participation à l'atelier de travail sur le projet ISIS-Fish--Zones de protection marines. Ce fut stimulant et profitable et vos commentaires / idées vont réellement permettre de mettre le projet sur les rails. Nous espérons que ce beau projet ait réussi à attiser votre intérêt pour que nous puissions travailler ensemble, de telle sorte que les résultats soient utiles au plus grand nombre. Voici le compte rendu de cette rencontre. N'hésitez pas à commenter-corriger-rectifier-questionner. <<CR_ISIS-Fish_SI_atelier_déc2009.doc>> <<2009_049_F[1].pdf>> Nous apprécierions recevoir vos commentaires d'ici le 22 janvier si possible Votre collaboration est cruciale au succès de ce projet! Je vous souhaite un joyeux temps des fêtes! Guy *Guy Cantin*, M. Sc. Biologiste, Zones de protection marines | Biologist, Marine Protected Areas Gestion des océans | Oceans Management Direction régionale océans, habitat et espèces en péril | Regional Oceans, Habitat and Species at risk Branch Pêches et Océans Canada | Fisheries and Oceans Canada Institut Maurice-Lamontagne C.P. 1000, 850, route de la Mer Mont-Joli QC, G5H 3Z4 Guy.Cantin@dfo-mpo.gc.ca <mailto:Guy.Cantin@dfo-mpo.gc.ca> Téléphone | Telephone 418-775-0725 / Télécopieur | Facsimile 418-775-775-0718 Gouvernement du Canada | Government of Canada Pensez environnement. N'imprimez que si nécessaire et recto-verso Think Environment. Print only if necessary and on both sides _____________________________________________ *De : * Dalcourt, Marie-France *Envoyé : * 27 novembre 2009 13:20 *À : * Dalcourt, Marie-France; Stephanie MAHEVAS; Cantin, Guy; Cabana, Anne-Marie; Lessard, Frédéric; Malouin, Vincent; Boudreau, Marcel; Duplisea, Daniel; Chiasson, Mireille; Dupont, Patrick *Cc : * Lemay, Michel; Nellis, Pierre; Hardy, Magalie *Objet :* Réunion ISIS-Fish, 2-3 décembre: Modélisation de la pêches sur des sites d'intérêt pour de futures zones de protection marines *Date : * 2 décembre 2009 13:00 à 3 décembre 2009 13:00 (GMT-05:00) Est (É.-U. et Canada). *Où : * IML, Mont-Joli, salle 582a Bonjour toutes et tous, Voici un ordre du jour amélioré pour la réunion spéciale sur le projet conjoint ISIS-Fish. Merci de me confirmer votre participation ou le nom de votre représentant. J'aimerais aussi que les présentateurs vérifient le temps qui leur est alloué et qu'ils m'indiquent tout besoin additionnel. Nous pouvons imprimer des copies des présentations si nous les recevons à l'avance. Je joins à nouveau la description du projet de stage pour ceux qui ne l'avaient pas. Le reste de l'information vous sera transmis sur place. Nous aurons le temps de faire une bonne mise en contexte en début de réunion pour permettre à tous de participer pleinement aux discussions. Au plaisir de vous voir bientôt! << Fichier: description stage ISIS-Fish.doc >> << Fichier: Agenda_projet ISIS-Fish.doc >> *Marie-France Dalcourt* Chargée d'équipe / Team Lead Division de la gestion des océans /Oceans Management Branch Pêches et Océans Canada / Fisheries and Oceans Canada Institut Maurice-Lamontagne / Maurice Lamontagne Institute 850, route de la Mer Mont-Joli (Québec) G5H 3Z4 tél.: (418) 775-0873 télec. /fax: (418) 775-0718 courriel: Marie-france.Dalcourt@dfo-mpo.gc.ca -- ...................................................................... Stephanie MAHEVAS (Stephanie.Mahevas@ifremer.fr) IFREMER/EMH (Ecologie et Modèles pour l'Halieutique) Tel: (33) 2 40 37 41 81 Fax: (33) 2 40 37 40 75 o \ o / _ o __| \ / |__ o _ \ o / o /|\ | /\ ___\o \o | o/ o/__ /\ | /|\ / \ / \ | \ /) | ( \ /o\ / ) | (\ / | / \ / \ ......................................................................