Bonsoir, bien sûr, j'ai continué mon effort de rendre le 'Grand Livre' plus agréable à lire et le résultat actuelle est documenté dans les deux copies d'écran que je joins à ce mail. La version actuel de mon petit logiciel est disponible soit comme archive *.zip soit comme «Ruby gem» installable (Le zip contient aussi le gem). J'ai téléchargé la version lima_report-0.1 à rubygems.org. Les autres rapports ne sont pas encore attaqués, mais je suis très content avec le nouveau Grand Livre et l'effort nécessaire n'était pas exagéré. Notez svp, que l'avantage principale de ma version du Grand Livre est le fait, que les tableaux sont identifiable, c'est à dire retrouvable dans le code XHTML et l'affichage est manipulé par CSS. Le «stylesheet» report.css est généré avec le nouveau fichier xhtml. Comprenez aussi, que je ne peux pas envoyer le document authentique à la liste de distribution. Le logiciel fonctionne et vous pouvez l’exécuter vous-même: utilisateur@machine:~$ ruby lima_report.rb -n /tmp/Grand Livre.html ou après installation comme gem (sudo gem install lima_report): utilisateur@machine:~$ lima_report.rb -n /tmp/Grand Livre.html Les options sont expliqué si on utilise l'option -a ou --aide utilisateur@machine:~$ lima_report.rb -a Le logiciel parle allemand ( --aide devient --hilfe), anglais et français. Et si ça ne sert à rien qu'à démontrer la possibilité.., ben c'est comme ça. Bonne soirée, Michael Uplawski