Tony CHEMIT pushed to branch develop at ultreiaio / ird-observe

Commits:

17 changed files:

Changes:

  • client-configuration/pom.xml
    ... ... @@ -126,7 +126,7 @@
    126 126 
                     <enumerationSet>
    127 127 
                       <name>label</name>
    128 128 
                       <!--suppress MavenModelInspection -->
    129 
    -                  <pattern>observe.enum.@CLASS_NAME@.@NAME@</pattern>
    129 
    +                  <pattern>enum.@CLASS_NAME@.@NAME@</pattern>
    130 130 
                       <enums>
    131 131 
                         <enum>fr.ird.observe.client.constants.AcquisitionMode</enum>
    132 132 
                         <enum>fr.ird.observe.client.constants.CatchAcquisitionMode</enum>
    ... ... @@ -141,7 +141,7 @@
    141 141 
                     <enumerationSet>
    142 142 
                       <name>description</name>
    143 143 
                       <!--suppress MavenModelInspection -->
    144 
    -                  <pattern>observe.enum.@CLASS_NAME@.@NAME@.description</pattern>
    144 
    +                  <pattern>enum.@CLASS_NAME@.@NAME@.description</pattern>
    145 145 
                       <enums>
    146 146 
                         <enum>fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus</enum>
    147 147 
                         <enum>fr.ird.observe.client.constants.CreationMode</enum>

  • client-configuration/src/main/resources/i18n/client-configuration_en_GB.properties
    1 1 
     ClientConfig.description=ObServe configuration
    2 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.AcquisitionMode.byEffectif=By effectif
    3 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.AcquisitionMode.byIndividu=By individu
    4 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CatchAcquisitionMode.GROUPED=Batch
    5 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CatchAcquisitionMode.INDIVIDUAL=Individual
    6 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.FAILED=Connexion failed
    7 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.FAILED.description=The connexion failed for following reason\:
    8 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.SUCCESS=Connexion success
    9 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.SUCCESS.description=connexion details\:
    10 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.UNTESTED=None validate connexion
    11 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.UNTESTED.description=Connexion was never validate,
    12 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.EMPTY=Generate an empty data base.
    13 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.EMPTY.description=Generate a new empty data base.
    14 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_EXTERNAL_DUMP=Load a database backup (*.sql.gz)
    15 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_EXTERNAL_DUMP.description=Create a new databse from
    16 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_INTERNAL_DUMP=Load embbeded local database
    17 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_INTERNAL_DUMP.description=Generate a new local data base and import in it the referential of the last embbeded database.
    18 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_LOCAL_STORAGE=Import referential from a local data base
    19 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_LOCAL_STORAGE.description=Generate a new local data bse and import in it the referential of another local data base.
    20 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_REMOTE_STORAGE=Import referential from a remote database
    21 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_REMOTE_STORAGE.description=Generate a new local data base and import in it the referential of a remove database.
    22 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_SERVER_STORAGE=Import referential from a remote server
    23 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_SERVER_STORAGE.description=Generate a new local data base and import in it the referential of a remove server.
    24 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.CREATE_LOCAL=Create a new local database
    25 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.CREATE_LOCAL.description=Create a new local database (type H2)
    26 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_LOCAL=Use local database
    27 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_LOCAL.description=Use the local database (type H2)
    28 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_REMOTE=Use a direct connection to a remote database
    29 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_REMOTE.description=sans service web (moins performant)
    30 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_SERVER=Use a remote web service
    31 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_SERVER.description=Use a remote ObServe web service to connect to a central database with better performances than with a direct connection
    32 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value0=observed
    33 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value1=non observed
    34 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value2=value not defined
    35 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value3=value not defined
    36 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value4=value not defined
    37 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value5=value not defined
    38 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value6=value not defined
    39 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value7=value not defined
    40 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value8=value not defined
    41 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value9=value not defined
    42 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ReferentialSynchronizeMode.BOTH=Bi directionnal
    43 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ReferentialSynchronizeMode.FROM_LEFT_TO_RIGHT=From left to right
    44 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ReferentialSynchronizeMode.FROM_RIGHT_TO_LEFT=From right to left
    45 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.ALL=Data and referentials
    46 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.ALL.description=Data and referentials
    47 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.DATA=Only data
    48 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.DATA.description=Only data
    49 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.REFERENTIEL=Only referentials
    50 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.REFERENTIEL.description=Only referentials
    2 51 
     observe.action.commandline.configure.ui=Configure application
    3 52 
     observe.action.commandline.create.id=Générer des topiaIds.\nDeux paramètres sont nécessaires \: le FQN de la classe et le nombre d'id à générer.
    4 53 
     observe.action.commandline.disable.main.ui=Do NOT launch main gui
    ... ... @@ -90,54 +139,5 @@ observe.config.ui.treeSelectedNodes.description=Selected nodes on last data sour
    90 139 
     observe.config.validation.lengthWeightEnable=Force validation of species length max
    91 140 
     observe.config.validation.speedEnable=Force validation of activities speed
    92 141 
     observe.config.validation.speedMaxValue=Max speed value used in activities speed validation
    93 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.AcquisitionMode.byEffectif=By effectif
    94 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.AcquisitionMode.byIndividu=By individu
    95 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CatchAcquisitionMode.GROUPED=Batch
    96 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CatchAcquisitionMode.INDIVIDUAL=Individual
    97 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.FAILED=Connexion failed
    98 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.FAILED.description=The connexion failed for following reason\:
    99 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.SUCCESS=Connexion success
    100 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.SUCCESS.description=connexion details\:
    101 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.UNTESTED=None validate connexion
    102 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.UNTESTED.description=Connexion was never validate,
    103 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.EMPTY=Generate an empty data base.
    104 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.EMPTY.description=Generate a new empty data base.
    105 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_EXTERNAL_DUMP=Load a database backup (*.sql.gz)
    106 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_EXTERNAL_DUMP.description=Create a new databse from
    107 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_INTERNAL_DUMP=Load embbeded local database
    108 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_INTERNAL_DUMP.description=Generate a new local data base and import in it the referential of the last embbeded database.
    109 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_LOCAL_STORAGE=Import referential from a local data base
    110 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_LOCAL_STORAGE.description=Generate a new local data bse and import in it the referential of another local data base.
    111 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_REMOTE_STORAGE=Import referential from a remote database
    112 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_REMOTE_STORAGE.description=Generate a new local data base and import in it the referential of a remove database.
    113 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_SERVER_STORAGE=Import referential from a remote server
    114 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_SERVER_STORAGE.description=Generate a new local data base and import in it the referential of a remove server.
    115 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.CREATE_LOCAL=Create a new local database
    116 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.CREATE_LOCAL.description=Create a new local database (type H2)
    117 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_LOCAL=Use local database
    118 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_LOCAL.description=Use the local database (type H2)
    119 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_REMOTE=Use a direct connection to a remote database
    120 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_REMOTE.description=sans service web (moins performant)
    121 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_SERVER=Use a remote web service
    122 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_SERVER.description=Use a remote ObServe web service to connect to a central database with better performances than with a direct connection
    123 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value0=observed
    124 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value1=non observed
    125 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value2=value not defined
    126 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value3=value not defined
    127 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value4=value not defined
    128 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value5=value not defined
    129 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value6=value not defined
    130 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value7=value not defined
    131 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value8=value not defined
    132 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value9=value not defined
    133 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ReferentialSynchronizeMode.BOTH=Bi directionnal
    134 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ReferentialSynchronizeMode.FROM_LEFT_TO_RIGHT=From left to right
    135 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ReferentialSynchronizeMode.FROM_RIGHT_TO_LEFT=From right to left
    136 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.ALL=Data and referentials
    137 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.ALL.description=Data and referentials
    138 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.DATA=Only data
    139 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.DATA.description=Only data
    140 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.REFERENTIEL=Only referentials
    141 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.REFERENTIEL.description=Only referentials
    142 142 
     observe.message.save.configuration=Save configuration in file %1$s
    143 143 
     observe.model.version=Model version

  • client-configuration/src/main/resources/i18n/client-configuration_es_ES.properties
    1 1 
     ClientConfig.description=Configuración de ObServe
    2 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.AcquisitionMode.byEffectif=Entrada por grupo de tallas
    3 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.AcquisitionMode.byIndividu=Entrada por individuo
    4 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CatchAcquisitionMode.GROUPED=Agroupado
    5 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CatchAcquisitionMode.INDIVIDUAL=Por individuo
    6 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.FAILED=Conexión falló
    7 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.FAILED.description=La conexión falló por la razón siguiente \:\n %1$s
    8 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.SUCCESS=Conexión con éxito
    9 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.SUCCESS.description=Información sobre la conexión \:\n%1$s.
    10 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.UNTESTED=Conexión invalida
    11 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.UNTESTED.description=La conexión no fue validada, \no ha sido modificada desde el último test de conexión.
    12 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.EMPTY=Generar una base vacía
    13 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.EMPTY.description=Generar una nueva base local vacía.\nEsta base no tendrá referencial y usted tendrá que importar lo posteriormente...
    14 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_EXTERNAL_DUMP=Cargar una copia de seguridad de la base local (*.sql.gz)
    15 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_EXTERNAL_DUMP.description=Crear una nueva base local a partir\nde una copia de seguridad anterior de la aplicación
    16 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_INTERNAL_DUMP=Cargar la base de datos incrustada
    17 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_INTERNAL_DUMP.description=Generar una nueva base local a partir\nde la última versión de la base incrustada.
    18 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_LOCAL_STORAGE=Importar el referencial de una base local
    19 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_LOCAL_STORAGE.description=Generar una nueva base local e importar el referencial de una otra base local.
    20 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_REMOTE_STORAGE=Importar el referencial de una base remota
    21 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_REMOTE_STORAGE.description=Generar una nueva base locale e importar el referencial e una otra base remota.
    22 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_SERVER_STORAGE=Importar el referencial de un servidor remoto
    23 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_SERVER_STORAGE.description=Generar una nueva base local e importar el referencial de un servidor remoto.
    24 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.CREATE_LOCAL=Crear una base local
    25 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.CREATE_LOCAL.description=Crear una base local de tipo H2
    26 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_LOCAL=Utilizar une base local
    27 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_LOCAL.description=Utilizar una base local de tipo H2
    28 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_REMOTE=Utilizar una conexión directa a une base remota
    29 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_REMOTE.description=Use a remote database (PostgreSQL)\= without web service (less efficient)\=Utilizar una base remota de tipo PostgreSQL\= sin servicio web (menos eficiente)
    30 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_SERVER=Utilizar un servicio web remoto
    31 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_SERVER.description=Utilizar un servicio web remoto para obtener un mejor rendimiento
    32 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value0=no observado
    33 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value1=observado
    34 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value2=valor 2 no definido
    35 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value3=valor 3 no definido
    36 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value4=valor 4 no definido
    37 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value5=valor 5 no definido
    38 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value6=valor 6 no definido
    39 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value7=valor 7 no definido
    40 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value8=valor 8 no definido
    41 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value9=valor 9 no definido
    42 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ReferentialSynchronizeMode.BOTH=Bidireccional
    43 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ReferentialSynchronizeMode.FROM_LEFT_TO_RIGHT=De izquierda a derecha
    44 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ReferentialSynchronizeMode.FROM_RIGHT_TO_LEFT=De derecha a izquierda
    45 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.ALL=Datos y referenciales
    46 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.ALL.description=Datos y referenciales
    47 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.DATA=Datos del observador
    48 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.DATA.description=Datos del observador
    49 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.REFERENTIEL=Referencial
    50 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.REFERENTIEL.description=Todos los referenciales
    2 51 
     observe.action.commandline.configure.ui=Configurar la aplicación
    3 52 
     observe.action.commandline.create.id=Generar topiaIds.\nDos parametros son necesarios\:\n\tEl FQN de la clase\n\tEl número de id a generar.
    4 53 
     observe.action.commandline.disable.main.ui=No ejecutar la interfaz grafica
    ... ... @@ -90,54 +139,5 @@ observe.config.ui.treeSelectedNodes.description=Selected nodes on last data sour
    90 139 
     observe.config.validation.lengthWeightEnable=Forcer la validation des bormes min/max de taille d'espèce \#TODO
    91 140 
     observe.config.validation.speedEnable=Force validation of activities speedTODO
    92 141 
     observe.config.validation.speedMaxValue=Max speed value used in activities speed validationTODO
    93 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.AcquisitionMode.byEffectif=Entrada por grupo de tallas
    94 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.AcquisitionMode.byIndividu=Entrada por individuo
    95 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CatchAcquisitionMode.GROUPED=Agroupado
    96 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CatchAcquisitionMode.INDIVIDUAL=Por individuo
    97 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.FAILED=Conexión falló
    98 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.FAILED.description=La conexión falló por la razón siguiente \:\n %1$s
    99 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.SUCCESS=Conexión con éxito
    100 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.SUCCESS.description=Información sobre la conexión \:\n%1$s.
    101 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.UNTESTED=Conexión invalida
    102 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.UNTESTED.description=La conexión no fue validada, \no ha sido modificada desde el último test de conexión.
    103 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.EMPTY=Generar una base vacía
    104 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.EMPTY.description=Generar una nueva base local vacía.\nEsta base no tendrá referencial y usted tendrá que importar lo posteriormente...
    105 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_EXTERNAL_DUMP=Cargar una copia de seguridad de la base local (*.sql.gz)
    106 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_EXTERNAL_DUMP.description=Crear una nueva base local a partir\nde una copia de seguridad anterior de la aplicación
    107 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_INTERNAL_DUMP=Cargar la base de datos incrustada
    108 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_INTERNAL_DUMP.description=Generar una nueva base local a partir\nde la última versión de la base incrustada.
    109 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_LOCAL_STORAGE=Importar el referencial de una base local
    110 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_LOCAL_STORAGE.description=Generar una nueva base local e importar el referencial de una otra base local.
    111 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_REMOTE_STORAGE=Importar el referencial de una base remota
    112 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_REMOTE_STORAGE.description=Generar una nueva base locale e importar el referencial e una otra base remota.
    113 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_SERVER_STORAGE=Importar el referencial de un servidor remoto
    114 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_SERVER_STORAGE.description=Generar una nueva base local e importar el referencial de un servidor remoto.
    115 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.CREATE_LOCAL=Crear una base local
    116 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.CREATE_LOCAL.description=Crear una base local de tipo H2
    117 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_LOCAL=Utilizar une base local
    118 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_LOCAL.description=Utilizar una base local de tipo H2
    119 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_REMOTE=Utilizar una conexión directa a une base remota
    120 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_REMOTE.description=Use a remote database (PostgreSQL)\= without web service (less efficient)\=Utilizar una base remota de tipo PostgreSQL\= sin servicio web (menos eficiente)
    121 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_SERVER=Utilizar un servicio web remoto
    122 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_SERVER.description=Utilizar un servicio web remoto para obtener un mejor rendimiento
    123 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value0=no observado
    124 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value1=observado
    125 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value2=valor 2 no definido
    126 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value3=valor 3 no definido
    127 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value4=valor 4 no definido
    128 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value5=valor 5 no definido
    129 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value6=valor 6 no definido
    130 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value7=valor 7 no definido
    131 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value8=valor 8 no definido
    132 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value9=valor 9 no definido
    133 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ReferentialSynchronizeMode.BOTH=Bidireccional
    134 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ReferentialSynchronizeMode.FROM_LEFT_TO_RIGHT=De izquierda a derecha
    135 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ReferentialSynchronizeMode.FROM_RIGHT_TO_LEFT=De derecha a izquierda
    136 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.ALL=Datos y referenciales
    137 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.ALL.description=Datos y referenciales
    138 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.DATA=Datos del observador
    139 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.DATA.description=Datos del observador
    140 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.REFERENTIEL=Referencial
    141 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.REFERENTIEL.description=Todos los referenciales
    142 142 
     observe.message.save.configuration=Guardar la configuración en el archivo %1$s
    143 143 
     observe.model.version=Versión del modelo

  • client-configuration/src/main/resources/i18n/client-configuration_fr_FR.properties
    1 1 
     ClientConfig.description=Configuration d'ObServe
    2 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.AcquisitionMode.byEffectif=Saisie par nombre
    3 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.AcquisitionMode.byIndividu=Saisie par individu
    4 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CatchAcquisitionMode.GROUPED=Groupé
    5 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CatchAcquisitionMode.INDIVIDUAL=Par individu
    6 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.FAILED=Connexion échouée
    7 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.FAILED.description=La connexion a échouée pour la raison suivante \:
    8 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.SUCCESS=Connexion réussie
    9 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.SUCCESS.description=Information sur la connexion \:
    10 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.UNTESTED=Connexion non validée
    11 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.UNTESTED.description=La connexion n'a jamais été validée,
    12 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.EMPTY=Générer une base vide
    13 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.EMPTY.description=Générer une nouvelle base locale vide.
    14 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_EXTERNAL_DUMP=Charger une sauvegarde de base locale (*.sql.gz)
    15 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_EXTERNAL_DUMP.description=Créer une nouvelle base locale à partir
    16 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_INTERNAL_DUMP=Charger la base embarquée
    17 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_INTERNAL_DUMP.description=Générer une nouvelle base locale à partir
    18 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_LOCAL_STORAGE=Importer le référentiel d'une base locale
    19 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_LOCAL_STORAGE.description=Générer une nouvelle base locale et y importer le référentiel d'une autre base locale.
    20 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_REMOTE_STORAGE=Importer le référentiel d'une base distante
    21 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_REMOTE_STORAGE.description=Générer une nouvelle base locale et y importer le référentiel d'une autre base distante.
    22 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_SERVER_STORAGE=Importer le référentiel dun serveur distant
    23 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_SERVER_STORAGE.description=Générer une nouvelle base locale et y importer le référentiel d'un serveur distant.
    24 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.CREATE_LOCAL=Créer une base locale
    25 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.CREATE_LOCAL.description=Créer une base locale de type H2
    26 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_LOCAL=Utiliser une base locale
    27 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_LOCAL.description=Utiliser une base locale de type H2
    28 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_REMOTE=Utiliser une base distante en connexion directe
    29 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_REMOTE.description=Utiliser une base distante de type PostgreSQL en connexion directe
    30 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_SERVER=Utiliser un service web distant
    31 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_SERVER.description=Utiliser un service web ObServe distant pour se connecter à une base centrale avec de meilleures performances qu'en connexion directe
    32 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value0=non observé
    33 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value1=observé
    34 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value2=valeur 2 non définie
    35 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value3=valeur 3 non définie
    36 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value4=valeur 4 non définie
    37 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value5=valeur 5 non définie
    38 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value6=valeur 6 non définie
    39 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value7=valeur 7 non définie
    40 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value8=valeur 8 non définie
    41 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value9=valeur 9 non définie
    42 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ReferentialSynchronizeMode.BOTH=Bidirectionnel
    43 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ReferentialSynchronizeMode.FROM_LEFT_TO_RIGHT=De la gauche vers la droite
    44 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ReferentialSynchronizeMode.FROM_RIGHT_TO_LEFT=De la droite vers la gauche
    45 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.ALL=Données et référentiels
    46 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.ALL.description=Données et référentiels
    47 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.DATA=Données observées
    48 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.DATA.description=Données observées
    49 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.REFERENTIEL=Référentiel
    50 
    +enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.REFERENTIEL.description=Tous les référentiels
    2 51 
     observe.action.commandline.configure.ui=Configurer l'application
    3 52 
     observe.action.commandline.create.id=Générer des topiaIds.\nDeux paramètres sont nécessaires\:\n\tLe FQN de la classe\n\tLe nombre d'id à générer.
    4 53 
     observe.action.commandline.disable.main.ui=Ne pas lancer l'interface graphique
    ... ... @@ -90,54 +139,5 @@ observe.config.ui.treeSelectedNodes.description=Nœuds sélectionnés sur la der
    90 139 
     observe.config.validation.lengthWeightEnable=Forcer la validation des bormes min/max de taille d'espèce
    91 140 
     observe.config.validation.speedEnable=Forcer la validation des vitesses d'activités
    92 141 
     observe.config.validation.speedMaxValue=Vitesse maximale autorisée dans le contrôle des vitesses d'activités
    93 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.AcquisitionMode.byEffectif=Saisie par nombre
    94 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.AcquisitionMode.byIndividu=Saisie par individu
    95 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CatchAcquisitionMode.GROUPED=Groupé
    96 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CatchAcquisitionMode.INDIVIDUAL=Par individu
    97 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.FAILED=Connexion échouée
    98 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.FAILED.description=La connexion a échouée pour la raison suivante \:
    99 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.SUCCESS=Connexion réussie
    100 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.SUCCESS.description=Information sur la connexion \:
    101 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.UNTESTED=Connexion non validée
    102 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ConnexionStatus.UNTESTED.description=La connexion n'a jamais été validée,
    103 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.EMPTY=Générer une base vide
    104 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.EMPTY.description=Générer une nouvelle base locale vide.
    105 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_EXTERNAL_DUMP=Charger une sauvegarde de base locale (*.sql.gz)
    106 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_EXTERNAL_DUMP.description=Créer une nouvelle base locale à partir
    107 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_INTERNAL_DUMP=Charger la base embarquée
    108 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_INTERNAL_DUMP.description=Générer une nouvelle base locale à partir
    109 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_LOCAL_STORAGE=Importer le référentiel d'une base locale
    110 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_LOCAL_STORAGE.description=Générer une nouvelle base locale et y importer le référentiel d'une autre base locale.
    111 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_REMOTE_STORAGE=Importer le référentiel d'une base distante
    112 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_REMOTE_STORAGE.description=Générer une nouvelle base locale et y importer le référentiel d'une autre base distante.
    113 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_SERVER_STORAGE=Importer le référentiel dun serveur distant
    114 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.CreationMode.IMPORT_SERVER_STORAGE.description=Générer une nouvelle base locale et y importer le référentiel d'un serveur distant.
    115 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.CREATE_LOCAL=Créer une base locale
    116 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.CREATE_LOCAL.description=Créer une base locale de type H2
    117 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_LOCAL=Utiliser une base locale
    118 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_LOCAL.description=Utiliser une base locale de type H2
    119 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_REMOTE=Utiliser une base distante en connexion directe
    120 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_REMOTE.description=Utiliser une base distante de type PostgreSQL en connexion directe
    121 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_SERVER=Utiliser un service web distant
    122 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.DbMode.USE_SERVER.description=Utiliser un service web ObServe distant pour se connecter à une base centrale avec de meilleures performances qu'en connexion directe
    123 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value0=non observé
    124 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value1=observé
    125 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value2=valeur 2 non définie
    126 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value3=valeur 3 non définie
    127 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value4=valeur 4 non définie
    128 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value5=valeur 5 non définie
    129 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value6=valeur 6 non définie
    130 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value7=valeur 7 non définie
    131 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value8=valeur 8 non définie
    132 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ProgramObservation.value9=valeur 9 non définie
    133 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ReferentialSynchronizeMode.BOTH=Bidirectionnel
    134 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ReferentialSynchronizeMode.FROM_LEFT_TO_RIGHT=De la gauche vers la droite
    135 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ReferentialSynchronizeMode.FROM_RIGHT_TO_LEFT=De la droite vers la gauche
    136 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.ALL=Données et référentiels
    137 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.ALL.description=Données et référentiels
    138 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.DATA=Données observées
    139 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.DATA.description=Données observées
    140 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.REFERENTIEL=Référentiel
    141 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.constants.ValidationModelMode.REFERENTIEL.description=Tous les référentiels
    142 142 
     observe.message.save.configuration=Sauvegarde de la configuration dans le fichier %1$s
    143 143 
     observe.model.version=Version du modèle

  • client/pom.xml
    ... ... @@ -675,7 +675,7 @@
    675 675 
                     <enumerationSet>
    676 676 
                       <name>label</name>
    677 677 
                       <!--suppress MavenModelInspection -->
    678 
    -                  <pattern>observe.enum.@CLASS_NAME@.@NAME@</pattern>
    678 
    +                  <pattern>enum.@CLASS_NAME@.@NAME@</pattern>
    679 679 
                       <enums>
    680 680 
                         <enum>fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep</enum>
    681 681 
                         <enum>fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction</enum>
    ... ... @@ -685,7 +685,7 @@
    685 685 
                     <enumerationSet>
    686 686 
                       <name>description</name>
    687 687 
                       <!--suppress MavenModelInspection -->
    688 
    -                  <pattern>observe.enum.@CLASS_NAME@.@NAME@.description</pattern>
    688 
    +                  <pattern>enum.@CLASS_NAME@.@NAME@.description</pattern>
    689 689 
                       <enums>
    690 690 
                         <enum>fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep</enum>
    691 691 
                         <enum>fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction</enum>

  • client/src/main/java/fr/ird/observe/client/ui/tree/navigation/NavigationTreeHeader.jcss
    ... ... @@ -22,24 +22,24 @@
    22 22
    23 23 
     #showSeine {
    24 24 
       selected: {tree.getTreeModel().isLoadSeine()};
    25 
    -  text:"observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.PS";
    26 
    -  toolTipText:"observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.PS.description";
    25 
    +  text:"enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.PS";
    26 
    +  toolTipText:"enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.PS.description";
    27 27 
     }
    28 28 
     #showLongline {
    29 29 
       selected: {tree.getTreeModel().isLoadLongline()};
    30 
    -  text:"observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.LL";
    31 
    -  toolTipText:"observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.LL.description";
    30 
    +  text:"enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.LL";
    31 
    +  toolTipText:"enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.LL.description";
    32 32 
     }
    33 33 
     #showReferential {
    34 34 
       selected: {tree.getTreeModel().isLoadReferential()};
    35 
    -  text:"observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.REF";
    36 
    -  toolTipText:"observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.REF.description";
    35 
    +  text:"enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.REF";
    36 
    +  toolTipText:"enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.REF.description";
    37 37 
     }
    38 38
    39 39 
     #showEmptyProgram {
    40 40 
       selected: {tree.getTreeModel().isLoadEmptyProgram()};
    41 
    -  text:"observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.EMPTY";
    42 
    -  toolTipText:"observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.EMPTY.description";
    41 
    +  text:"enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.EMPTY";
    42 
    +  toolTipText:"enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.EMPTY.description";
    43 43 
     }
    44 44
    45 45 
     JToggleButton {

  • client/src/main/resources/i18n/client_en_GB.properties
    1 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.CONFIG=Configuration
    2 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.CONFIG.description=Configure operations
    3 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.CONSOLIDATE=Consolidate data
    4 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.CONSOLIDATE.description=Consolidate observed data
    5 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.DATA_SYNCHRONIZE=Advanced data management
    6 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.DATA_SYNCHRONIZE.description=Advanced data management
    7 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.EXPORT_DATA=Export
    8 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.EXPORT_DATA.description=Export data
    9 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.REFERENTIAL_SYNCHRONIZE=Advanced referential management
    10 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.REFERENTIAL_SYNCHRONIZE.description=Advanced referential management
    11 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.REPORT=Report
    12 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.REPORT.description=Generate reports
    13 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SAVE_LOCAL=Save local database
    14 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SAVE_LOCAL.description=Save modifcations on local database
    15 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SELECT_DATA=Select data
    16 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SELECT_DATA.description=Select data for operations
    17 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SHOW_RESUME=Summary
    18 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SHOW_RESUME.description=Summary of operations
    19 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SYNCHRONIZE=Update referential
    20 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SYNCHRONIZE.description=Update referential
    21 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.VALIDATE=Validation
    22 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.VALIDATE.description=Validation data
    23 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.CREATE=Create
    24 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.CREATE.description=Create a new obstuna datanase
    25 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.SECURITY=Update security
    26 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.SECURITY.description=Update security
    27 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.UPDATE=Update
    28 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.UPDATE.description=Update a obstuna database
    29 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.BACKUP=Save
    30 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.BACKUP.description=Save local database before changing data source
    31 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CHOOSE_DB_MODE=Mode
    32 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CHOOSE_DB_MODE.description=Choose connexion mode
    33 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG=Configuration
    34 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG.description=Configure selected data source
    35 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG_DATA=Data
    36 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG_DATA.description=Configure data import
    37 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG_REFERENTIEL=Referential
    38 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG_REFERENTIEL.description=Configurer referential import
    39 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIRM=Summary
    40 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIRM.description=Summary of operations to perform
    41 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.ROLES=Security
    42 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.ROLES.description=Applya security on database roles
    43 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.SELECT_DATA=Data selection
    44 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.SELECT_DATA.description=Select data to export in backup
    45 
    +enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.EMPTY=Without trips
    46 
    +enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.EMPTY.description=Display programs with no trip
    47 
    +enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.REF=Referential
    48 
    +enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.REF.description=Display referential
    1 49 
     observe.action.about=About
    2 50 
     observe.action.about.tip=About ObServe...
    3 51 
     observe.action.admin.cancel=Cancel wizard
    ... ... @@ -1227,54 +1275,6 @@ observe.converter.error.float.format=Decimal format not correct for value %s
    1227 1275 
     observe.converter.error.no.convertor=could not convert decimal %s using convertor %s
    1228 1276 
     observe.converter.error.noValue=No value to convert using convertor %s
    1229 1277 
     observe.entity.message.updating=object '%1$s' is in editing mode.
    1230 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.CONFIG=Configuration
    1231 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.CONFIG.description=Configure operations
    1232 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.CONSOLIDATE=Consolidate data
    1233 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.CONSOLIDATE.description=Consolidate observed data
    1234 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.DATA_SYNCHRONIZE=Advanced data management
    1235 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.DATA_SYNCHRONIZE.description=Advanced data management
    1236 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.EXPORT_DATA=Export
    1237 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.EXPORT_DATA.description=Export data
    1238 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.REFERENTIAL_SYNCHRONIZE=Advanced referential management
    1239 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.REFERENTIAL_SYNCHRONIZE.description=Advanced referential management
    1240 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.REPORT=Report
    1241 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.REPORT.description=Generate reports
    1242 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SAVE_LOCAL=Save local database
    1243 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SAVE_LOCAL.description=Save modifcations on local database
    1244 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SELECT_DATA=Select data
    1245 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SELECT_DATA.description=Select data for operations
    1246 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SHOW_RESUME=Summary
    1247 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SHOW_RESUME.description=Summary of operations
    1248 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SYNCHRONIZE=Update referential
    1249 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SYNCHRONIZE.description=Update referential
    1250 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.VALIDATE=Validation
    1251 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.VALIDATE.description=Validation data
    1252 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.CREATE=Create
    1253 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.CREATE.description=Create a new obstuna datanase
    1254 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.SECURITY=Update security
    1255 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.SECURITY.description=Update security
    1256 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.UPDATE=Update
    1257 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.UPDATE.description=Update a obstuna database
    1258 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.BACKUP=Save
    1259 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.BACKUP.description=Save local database before changing data source
    1260 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CHOOSE_DB_MODE=Mode
    1261 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CHOOSE_DB_MODE.description=Choose connexion mode
    1262 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG=Configuration
    1263 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG.description=Configure selected data source
    1264 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG_DATA=Data
    1265 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG_DATA.description=Configure data import
    1266 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG_REFERENTIEL=Referential
    1267 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG_REFERENTIEL.description=Configurer referential import
    1268 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIRM=Summary
    1269 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIRM.description=Summary of operations to perform
    1270 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.ROLES=Security
    1271 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.ROLES.description=Applya security on database roles
    1272 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.SELECT_DATA=Data selection
    1273 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.SELECT_DATA.description=Select data to export in backup
    1274 
    -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.EMPTY=Without trips
    1275 
    -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.EMPTY.description=Display programs with no trip
    1276 
    -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.REF=Referential
    1277 
    -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.REF.description=Display referential
    1278 1278 
     observe.error.can.not.create.directory=Can't create directory %&$s\!
    1279 1279 
     observe.error.storage.could.not.backup.unsane.local.db=Can not save an borken database
    1280 1280 
     observe.error.storage.could.not.load.local.db=Could not open local database for reason\: %s

  • client/src/main/resources/i18n/client_es_ES.properties
    1 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.CONFIG=Configuración
    2 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.CONFIG.description=Configuración de las operaciones et de las fuentes de datos a utilisar.
    3 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.CONSOLIDATE=Calcular los datos
    4 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.CONSOLIDATE.description=Calcular los datos que no fueron observados
    5 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.DATA_SYNCHRONIZE=Gestión avanzada de los datos
    6 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.DATA_SYNCHRONIZE.description=Gestión avanzada de los datos de los usuarios
    7 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.EXPORT_DATA=Exportar
    8 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.EXPORT_DATA.description=Exportar los datos observados de la base central
    9 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.REFERENTIAL_SYNCHRONIZE=Synchronización avanzada del referencial
    10 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.REFERENTIAL_SYNCHRONIZE.description=Synchronización bi-direccional de referenciales
    11 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.REPORT=Cuadros de síntesis
    12 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.REPORT.description=Ayuda a la generación del informe de fin del embarque
    13 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SAVE_LOCAL=Copia local de seguridad
    14 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SAVE_LOCAL.description=Guardar las modificationes realizadas en la base original
    15 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SELECT_DATA=Selección de datos
    16 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SELECT_DATA.description=Selección de los datos para la realización de los operaciones
    17 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SHOW_RESUME=Resumen
    18 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SHOW_RESUME.description=Ver un resumen de los operaciones realizadas
    19 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SYNCHRONIZE=Actualización del referencial
    20 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SYNCHRONIZE.description=Actualizar el referencial con una base central
    21 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.VALIDATE=Validación
    22 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.VALIDATE.description=Validación de los datos de una fuente de datos
    23 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.CREATE=Creación de Obstuna
    24 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.CREATE.description=Creación de una nueva base remota Obstuna
    25 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.SECURITY=Actualización de seguridad de Obstuna
    26 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.SECURITY.description=Actualización de securidad de una base remota Obstuna
    27 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.UPDATE=Actualización de Obstuna
    28 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.UPDATE.description=Actualización de una base remota Obstuna
    29 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.BACKUP=Copia de seguridad
    30 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.BACKUP.description=Guardadar la base local antes de cambiar la fuente de datos
    31 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CHOOSE_DB_MODE=Modo
    32 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CHOOSE_DB_MODE.description=Elegir el modo de conexión
    33 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG=Configuración
    34 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG.description=Configurar la fuente de datos seleccionado
    35 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG_DATA=Datos
    36 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG_DATA.description=Configurar la importación de datos
    37 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG_REFERENTIEL=Referencial
    38 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG_REFERENTIEL.description=Configurar la importación del referencial
    39 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIRM=Resumén
    40 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIRM.description=Resumén de las operaciones a efectuar.
    41 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.ROLES=Seguridad
    42 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.ROLES.description=Configuración de la seguridad
    43 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.SELECT_DATA=Selección de datos
    44 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.SELECT_DATA.description=Seleccionar los datos a exportar en la copia de seguridad
    45 
    +enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.EMPTY=Sans marée\#TODO
    46 
    +enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.EMPTY.description=Voir les programmes sans marée \#TODO
    47 
    +enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.REF=Referencial
    48 
    +enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.REF.description=Voir le référentiel \#TODO
    1 49 
     observe.action.about=A cerca de
    2 50 
     observe.action.about.tip=A cerca de ObServe...
    3 51 
     observe.action.admin.cancel=Anular el asintente
    ... ... @@ -1227,54 +1275,6 @@ observe.converter.error.float.format=Formato de decimal incorrecto para el valor
    1227 1275 
     observe.converter.error.no.convertor=Impossible de convertir el decimal %s con el convertidor %s
    1228 1276 
     observe.converter.error.noValue=Ningún valor necesita ser convertida con el convertidor %s
    1229 1277 
     observe.entity.message.updating=Se está modificando el objeto actual '%1$s'.
    1230 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.CONFIG=Configuración
    1231 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.CONFIG.description=Configuración de las operaciones et de las fuentes de datos a utilisar.
    1232 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.CONSOLIDATE=Calcular los datos
    1233 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.CONSOLIDATE.description=Calcular los datos que no fueron observados
    1234 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.DATA_SYNCHRONIZE=Gestión avanzada de los datos
    1235 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.DATA_SYNCHRONIZE.description=Gestión avanzada de los datos de los usuarios
    1236 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.EXPORT_DATA=Exportar
    1237 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.EXPORT_DATA.description=Exportar los datos observados de la base central
    1238 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.REFERENTIAL_SYNCHRONIZE=Synchronización avanzada del referencial
    1239 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.REFERENTIAL_SYNCHRONIZE.description=Synchronización bi-direccional de referenciales
    1240 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.REPORT=Cuadros de síntesis
    1241 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.REPORT.description=Ayuda a la generación del informe de fin del embarque
    1242 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SAVE_LOCAL=Copia local de seguridad
    1243 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SAVE_LOCAL.description=Guardar las modificationes realizadas en la base original
    1244 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SELECT_DATA=Selección de datos
    1245 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SELECT_DATA.description=Selección de los datos para la realización de los operaciones
    1246 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SHOW_RESUME=Resumen
    1247 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SHOW_RESUME.description=Ver un resumen de los operaciones realizadas
    1248 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SYNCHRONIZE=Actualización del referencial
    1249 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SYNCHRONIZE.description=Actualizar el referencial con una base central
    1250 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.VALIDATE=Validación
    1251 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.VALIDATE.description=Validación de los datos de una fuente de datos
    1252 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.CREATE=Creación de Obstuna
    1253 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.CREATE.description=Creación de una nueva base remota Obstuna
    1254 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.SECURITY=Actualización de seguridad de Obstuna
    1255 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.SECURITY.description=Actualización de securidad de una base remota Obstuna
    1256 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.UPDATE=Actualización de Obstuna
    1257 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.UPDATE.description=Actualización de una base remota Obstuna
    1258 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.BACKUP=Copia de seguridad
    1259 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.BACKUP.description=Guardadar la base local antes de cambiar la fuente de datos
    1260 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CHOOSE_DB_MODE=Modo
    1261 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CHOOSE_DB_MODE.description=Elegir el modo de conexión
    1262 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG=Configuración
    1263 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG.description=Configurar la fuente de datos seleccionado
    1264 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG_DATA=Datos
    1265 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG_DATA.description=Configurar la importación de datos
    1266 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG_REFERENTIEL=Referencial
    1267 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG_REFERENTIEL.description=Configurar la importación del referencial
    1268 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIRM=Resumén
    1269 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIRM.description=Resumén de las operaciones a efectuar.
    1270 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.ROLES=Seguridad
    1271 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.ROLES.description=Configuración de la seguridad
    1272 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.SELECT_DATA=Selección de datos
    1273 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.SELECT_DATA.description=Seleccionar los datos a exportar en la copia de seguridad
    1274 
    -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.EMPTY=Sans marée\#TODO
    1275 
    -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.EMPTY.description=Voir les programmes sans marée \#TODO
    1276 
    -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.REF=Referencial
    1277 
    -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.REF.description=Voir le référentiel \#TODO
    1278 1278 
     observe.error.can.not.create.directory=¡Imposible crear el directorio %1$s\!
    1279 1279 
     observe.error.storage.could.not.backup.unsane.local.db=Impossible grabar una base dañada
    1280 1280 
     observe.error.storage.could.not.load.local.db=Impossible grabar la base local por la razón siguiente \: %s

  • client/src/main/resources/i18n/client_fr_FR.properties
    1 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.CONFIG=Configuration
    2 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.CONFIG.description=Configuration des opérations et sources de données à utiliser.
    3 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.CONSOLIDATE=Calculer les données
    4 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.CONSOLIDATE.description=Calculer les données non observées
    5 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.DATA_SYNCHRONIZE=Gestion avancée de données
    6 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.DATA_SYNCHRONIZE.description=Gestion avancée des données utilisateurs
    7 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.EXPORT_DATA=Exporter
    8 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.EXPORT_DATA.description=Exporter les données observateurs vers la base centrale
    9 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.REFERENTIAL_SYNCHRONIZE=Synchronisation avancée du référentiel
    10 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.REFERENTIAL_SYNCHRONIZE.description=Synchronisation bidirectionnelle de référentiel
    11 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.REPORT=Tableaux de synthèse
    12 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.REPORT.description=Aide à la génération du rapport de fin d'embarquement
    13 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SAVE_LOCAL=Sauvegarde locale
    14 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SAVE_LOCAL.description=Sauver les modifications sur votre base source
    15 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SELECT_DATA=Sélection des données
    16 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SELECT_DATA.description=Sélection des données pour effectuer les opérations
    17 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SHOW_RESUME=Résumé
    18 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SHOW_RESUME.description=Voir un résumé des opérations effectuées
    19 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SYNCHRONIZE=Mise à jour du référentiel
    20 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SYNCHRONIZE.description=Mettre à jour le référentiel depuis une base centrale
    21 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.VALIDATE=Validation
    22 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.VALIDATE.description=Validation des données d'une source de données
    23 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.CREATE=Création d'obstuna
    24 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.CREATE.description=Création d'une nouvelle base distante obstuna
    25 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.SECURITY=Mise à jour de la sécurité d'obstuna
    26 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.SECURITY.description=Mise à jour de la sécurité d'une base distante obstuna
    27 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.UPDATE=Mise à jour d'obstuna
    28 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.UPDATE.description=Mise à jour d'une base distante obstuna
    29 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.BACKUP=Sauvegarde
    30 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.BACKUP.description=Sauvegarder la base locale avant de changer de source de données
    31 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CHOOSE_DB_MODE=Mode
    32 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CHOOSE_DB_MODE.description=Choisir le mode de connexion
    33 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG=Configuration
    34 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG.description=Configurer la source de données sélectionnée
    35 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG_DATA=Données
    36 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG_DATA.description=Configurer l'import de données
    37 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG_REFERENTIEL=Référentiel
    38 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG_REFERENTIEL.description=Configurer l'import du référentiel
    39 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIRM=Résumé
    40 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIRM.description=Résumé des opérations à effectuer
    41 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.ROLES=Sécurité
    42 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.ROLES.description=Mise en place de la sécurité
    43 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.SELECT_DATA=Sélection données
    44 
    +enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.SELECT_DATA.description=Sélectionner les données à exporter dans la sauvegarde
    45 
    +enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.EMPTY=Sans marée
    46 
    +enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.EMPTY.description=Voir les programmes sans marée
    47 
    +enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.REF=Référentiel
    48 
    +enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.REF.description=Voir le référentiel
    1 49 
     observe.action.about=À propos
    2 50 
     observe.action.about.tip=À propos d'ObServe...
    3 51 
     observe.action.admin.cancel=Annulation de l'assistant
    ... ... @@ -1227,54 +1275,6 @@ observe.converter.error.float.format=Format de décimal incorrecte pour la valeu
    1227 1275 
     observe.converter.error.no.convertor=Impossible de convertir le décimal %s depuis le convertisseur %s
    1228 1276 
     observe.converter.error.noValue=Aucune valeur à convertir pour le convertisseur %s
    1229 1277 
     observe.entity.message.updating=L'objet '%1$s' est en cours de modification.
    1230 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.CONFIG=Configuration
    1231 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.CONFIG.description=Configuration des opérations et sources de données à utiliser.
    1232 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.CONSOLIDATE=Calculer les données
    1233 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.CONSOLIDATE.description=Calculer les données non observées
    1234 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.DATA_SYNCHRONIZE=Gestion avancée de données
    1235 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.DATA_SYNCHRONIZE.description=Gestion avancée des données utilisateurs
    1236 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.EXPORT_DATA=Exporter
    1237 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.EXPORT_DATA.description=Exporter les données observateurs vers la base centrale
    1238 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.REFERENTIAL_SYNCHRONIZE=Synchronisation avancée du référentiel
    1239 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.REFERENTIAL_SYNCHRONIZE.description=Synchronisation bidirectionnelle de référentiel
    1240 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.REPORT=Tableaux de synthèse
    1241 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.REPORT.description=Aide à la génération du rapport de fin d'embarquement
    1242 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SAVE_LOCAL=Sauvegarde locale
    1243 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SAVE_LOCAL.description=Sauver les modifications sur votre base source
    1244 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SELECT_DATA=Sélection des données
    1245 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SELECT_DATA.description=Sélection des données pour effectuer les opérations
    1246 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SHOW_RESUME=Résumé
    1247 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SHOW_RESUME.description=Voir un résumé des opérations effectuées
    1248 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SYNCHRONIZE=Mise à jour du référentiel
    1249 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.SYNCHRONIZE.description=Mettre à jour le référentiel depuis une base centrale
    1250 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.VALIDATE=Validation
    1251 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep.VALIDATE.description=Validation des données d'une source de données
    1252 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.CREATE=Création d'obstuna
    1253 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.CREATE.description=Création d'une nouvelle base distante obstuna
    1254 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.SECURITY=Mise à jour de la sécurité d'obstuna
    1255 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.SECURITY.description=Mise à jour de la sécurité d'une base distante obstuna
    1256 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.UPDATE=Mise à jour d'obstuna
    1257 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction.UPDATE.description=Mise à jour d'une base distante obstuna
    1258 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.BACKUP=Sauvegarde
    1259 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.BACKUP.description=Sauvegarder la base locale avant de changer de source de données
    1260 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CHOOSE_DB_MODE=Mode
    1261 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CHOOSE_DB_MODE.description=Choisir le mode de connexion
    1262 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG=Configuration
    1263 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG.description=Configurer la source de données sélectionnée
    1264 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG_DATA=Données
    1265 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG_DATA.description=Configurer l'import de données
    1266 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG_REFERENTIEL=Référentiel
    1267 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIG_REFERENTIEL.description=Configurer l'import du référentiel
    1268 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIRM=Résumé
    1269 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.CONFIRM.description=Résumé des opérations à effectuer
    1270 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.ROLES=Sécurité
    1271 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.ROLES.description=Mise en place de la sécurité
    1272 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.SELECT_DATA=Sélection données
    1273 
    -observe.enum.fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep.SELECT_DATA.description=Sélectionner les données à exporter dans la sauvegarde
    1274 
    -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.EMPTY=Sans marée
    1275 
    -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.EMPTY.description=Voir les programmes sans marée
    1276 
    -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.REF=Référentiel
    1277 
    -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.REF.description=Voir le référentiel
    1278 1278 
     observe.error.can.not.create.directory=Création du répertoire %1$s impossible\!
    1279 1279 
     observe.error.storage.could.not.backup.unsane.local.db=Impossible d'enregistrer une base non endommagée
    1280 1280 
     observe.error.storage.could.not.load.local.db=Impossible d'ouvrir la base locale pour la raison suivante \: %s

  • common/pom.xml
    ... ... @@ -100,7 +100,7 @@
    100 100 
                     <enumerationSet>
    101 101 
                       <name>label</name>
    102 102 
                       <!--suppress MavenModelInspection -->
    103 
    -                  <pattern>observe.enum.@CLASS_NAME@.@NAME@</pattern>
    103 
    +                  <pattern>enum.@CLASS_NAME@.@NAME@</pattern>
    104 104 
                       <enums>
    105 105 
                         <enum>fr.ird.observe.common.constants.GearType</enum>
    106 106 
                         <enum>fr.ird.observe.common.constants.ReferenceStatus</enum>

  • common/src/main/resources/i18n/common_en_GB.properties
    1 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.GearType.longline=Longline gear type
    2 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.GearType.seine=Senne gear type
    3 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.ReferenceStatus.disabled=Disabled
    4 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.ReferenceStatus.enabled=Enabled
    5 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivity=Activity
    6 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityInHarbour=Au Harbour
    7 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithHaulingEnd=Hauling end
    8 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithHaulingStart=Hauling start
    9 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithInteraction=Encounter
    10 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithSettingEnd=Setting end
    11 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithSettingStart=Setting start
    12 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithStation=Station
    13 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineDepartureHarbour=Harbour departure
    14 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineLandingHarbour=Harbour landing
    15 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineActivity=Activity
    16 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineActivityInHarbour=In harbour
    17 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineActivityWithFreeSchoolType=Free School type
    18 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineActivityWithObjectSchoolType=Object School type
    19 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineDepartureHarbour=Harbour departure
    20 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineLandingHarbour=Harbour landing
    21 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.DcpComputedValue.FALSE=No
    22 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.DcpComputedValue.TRUE=Yes
    23 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.DcpComputedValue.UNKNOWN=Unknown
    24 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchComputedValueSource.fromData=Computed from data
    25 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchComputedValueSource.fromReferentiel=Computed from referential
    26 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchComputedValueSource.fromSample=Computed from samples
    27 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchReleaseStatus.M=Moderate
    28 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchReleaseStatus.P=Perfect
    29 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchReleaseStatus.S=Bad
    30 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchReleaseStatus.U=Unknown
    31 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.Ownership.autreVessel=Other vessel
    32 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.Ownership.ceVessel=This vessel
    33 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.Ownership.unknown=Unknown
    34 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.SchoolType.libre=Free school type
    35 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.SchoolType.objet=Object school type
    36 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.SchoolType.undefined=Undefined school type
    37 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.pasDeBalise=No Beacon
    38 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.pose=Posing
    39 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.recuperation=Grab
    40 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.recuperationEtRemplacement=Grab and change
    41 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.visite=Visit
    1 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.GearType.longline=Longline gear type
    2 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.GearType.seine=Senne gear type
    3 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.ReferenceStatus.disabled=Disabled
    4 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.ReferenceStatus.enabled=Enabled
    5 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivity=Activity
    6 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityInHarbour=Au Harbour
    7 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithHaulingEnd=Hauling end
    8 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithHaulingStart=Hauling start
    9 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithInteraction=Encounter
    10 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithSettingEnd=Setting end
    11 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithSettingStart=Setting start
    12 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithStation=Station
    13 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineDepartureHarbour=Harbour departure
    14 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineLandingHarbour=Harbour landing
    15 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineActivity=Activity
    16 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineActivityInHarbour=In harbour
    17 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineActivityWithFreeSchoolType=Free School type
    18 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineActivityWithObjectSchoolType=Object School type
    19 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineDepartureHarbour=Harbour departure
    20 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineLandingHarbour=Harbour landing
    21 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.DcpComputedValue.FALSE=No
    22 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.DcpComputedValue.TRUE=Yes
    23 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.DcpComputedValue.UNKNOWN=Unknown
    24 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchComputedValueSource.fromData=Computed from data
    25 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchComputedValueSource.fromReferentiel=Computed from referential
    26 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchComputedValueSource.fromSample=Computed from samples
    27 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchReleaseStatus.M=Moderate
    28 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchReleaseStatus.P=Perfect
    29 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchReleaseStatus.S=Bad
    30 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchReleaseStatus.U=Unknown
    31 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.Ownership.autreVessel=Other vessel
    32 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.Ownership.ceVessel=This vessel
    33 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.Ownership.unknown=Unknown
    34 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.SchoolType.libre=Free school type
    35 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.SchoolType.objet=Object school type
    36 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.SchoolType.undefined=Undefined school type
    37 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.pasDeBalise=No Beacon
    38 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.pose=Posing
    39 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.recuperation=Grab
    40 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.recuperationEtRemplacement=Grab and change
    41 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.visite=Visit

  • common/src/main/resources/i18n/common_es_ES.properties
    1 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.GearType.longline=Palangre
    2 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.GearType.seine=Senne
    3 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.ReferenceStatus.disabled=Desactivado
    4 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.ReferenceStatus.enabled=Activo
    5 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivity=Actividad
    6 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityInHarbour=En el puerto
    7 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithHaulingEnd=Fin de arrastre
    8 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithHaulingStart=Inicio de arrastre
    9 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithInteraction=Encuentro
    10 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithSettingEnd=Fin de calada
    11 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithSettingStart=Inicio de calada
    12 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithStation=Station
    13 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineDepartureHarbour=Puerto de salida
    14 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineLandingHarbour=Puerto de llegada
    15 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineActivity=Actividad
    16 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineActivityInHarbour=En el puerto
    17 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineActivityWithFreeSchoolType=Banco libre
    18 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineActivityWithObjectSchoolType=Banco a objeto
    19 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineDepartureHarbour=Puerto de salida
    20 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineLandingHarbour=Puerto de llegada
    21 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.DcpComputedValue.FALSE=No
    22 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.DcpComputedValue.TRUE=Si
    23 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.DcpComputedValue.UNKNOWN=Desconocido
    24 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchComputedValueSource.fromData=Calculado a partir de otros datos
    25 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchComputedValueSource.fromReferentiel=Calculado a partir del referencial
    26 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchComputedValueSource.fromSample=Calculado a partir de las muestras
    27 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchReleaseStatus.M=Modéré \#TODO
    28 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchReleaseStatus.P=Parfait \#TODO
    29 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchReleaseStatus.S=Sévère \#TODO
    30 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchReleaseStatus.U=Inconnu \#TODO
    31 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.Ownership.autreVessel=Barco ajeno
    32 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.Ownership.ceVessel=Este barco o un barco del mismo armador
    33 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.Ownership.unknown=Desconocido
    34 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.SchoolType.libre=Banco libre
    35 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.SchoolType.objet=Banco a objeto
    36 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.SchoolType.undefined=Banco indeterminado
    37 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.pasDeBalise=DCP sin baliza
    38 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.pose=Colocación de nueva baliza
    39 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.recuperation=Recogida de baliza sin regreso al agua
    40 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.recuperationEtRemplacement=Recuperación y colocación de una nueva baliza
    41 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.visite=Visita a la baliza
    1 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.GearType.longline=Palangre
    2 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.GearType.seine=Senne
    3 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.ReferenceStatus.disabled=Desactivado
    4 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.ReferenceStatus.enabled=Activo
    5 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivity=Actividad
    6 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityInHarbour=En el puerto
    7 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithHaulingEnd=Fin de arrastre
    8 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithHaulingStart=Inicio de arrastre
    9 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithInteraction=Encuentro
    10 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithSettingEnd=Fin de calada
    11 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithSettingStart=Inicio de calada
    12 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithStation=Station
    13 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineDepartureHarbour=Puerto de salida
    14 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineLandingHarbour=Puerto de llegada
    15 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineActivity=Actividad
    16 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineActivityInHarbour=En el puerto
    17 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineActivityWithFreeSchoolType=Banco libre
    18 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineActivityWithObjectSchoolType=Banco a objeto
    19 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineDepartureHarbour=Puerto de salida
    20 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineLandingHarbour=Puerto de llegada
    21 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.DcpComputedValue.FALSE=No
    22 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.DcpComputedValue.TRUE=Si
    23 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.DcpComputedValue.UNKNOWN=Desconocido
    24 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchComputedValueSource.fromData=Calculado a partir de otros datos
    25 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchComputedValueSource.fromReferentiel=Calculado a partir del referencial
    26 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchComputedValueSource.fromSample=Calculado a partir de las muestras
    27 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchReleaseStatus.M=Modéré \#TODO
    28 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchReleaseStatus.P=Parfait \#TODO
    29 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchReleaseStatus.S=Sévère \#TODO
    30 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchReleaseStatus.U=Inconnu \#TODO
    31 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.Ownership.autreVessel=Barco ajeno
    32 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.Ownership.ceVessel=Este barco o un barco del mismo armador
    33 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.Ownership.unknown=Desconocido
    34 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.SchoolType.libre=Banco libre
    35 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.SchoolType.objet=Banco a objeto
    36 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.SchoolType.undefined=Banco indeterminado
    37 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.pasDeBalise=DCP sin baliza
    38 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.pose=Colocación de nueva baliza
    39 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.recuperation=Recogida de baliza sin regreso al agua
    40 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.recuperationEtRemplacement=Recuperación y colocación de una nueva baliza
    41 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.visite=Visita a la baliza

  • common/src/main/resources/i18n/common_fr_FR.properties
    1 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.GearType.longline=Palangre
    2 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.GearType.seine=Senne
    3 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.ReferenceStatus.disabled=Désactivé
    4 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.ReferenceStatus.enabled=Actif
    5 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivity=point d'activité
    6 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityInHarbour=Au port
    7 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithHaulingEnd=Fin de virage
    8 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithHaulingStart=Début de virage
    9 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithInteraction=Rencontre
    10 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithSettingEnd=Fin de filage
    11 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithSettingStart=Début de filage
    12 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithStation=Station océanographique
    13 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineDepartureHarbour=Port de départ
    14 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineLandingHarbour=Port d'arrivée
    15 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineActivity=point d'activité
    16 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineActivityInHarbour=Au port
    17 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineActivityWithFreeSchoolType=Banc libre
    18 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineActivityWithObjectSchoolType=Banc objet
    19 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineDepartureHarbour=Port de départ
    20 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineLandingHarbour=Port d'arrivée
    21 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.DcpComputedValue.FALSE=Non
    22 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.DcpComputedValue.TRUE=Oui
    23 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.DcpComputedValue.UNKNOWN=Inconnu
    24 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchComputedValueSource.fromData=calculé à partir des autres données
    25 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchComputedValueSource.fromReferentiel=calculé à partir du référentiel
    26 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchComputedValueSource.fromSample=calculé à partir des échantillons
    27 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchReleaseStatus.M=Modéré
    28 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchReleaseStatus.P=Parfait
    29 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchReleaseStatus.S=Sévère
    30 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchReleaseStatus.U=Inconnu
    31 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.Ownership.autreVessel=Navire d'un autre armement
    32 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.Ownership.ceVessel=Ce navire ou cet armement
    33 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.Ownership.unknown=Inconnue
    34 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.SchoolType.libre=Banc libre
    35 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.SchoolType.objet=Banc objet
    36 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.SchoolType.undefined=Banc indéterminé
    37 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.pasDeBalise=Pas de balise liée au DCP
    38 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.pose=Pose d'une nouvelle balise
    39 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.recuperation=Récupération d'une balise sans remise à l'eau
    40 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.recuperationEtRemplacement=Récupération et pose d'une nouvelle balise
    41 
    -observe.enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.visite=Simple visite de la balise
    1 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.GearType.longline=Palangre
    2 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.GearType.seine=Senne
    3 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.ReferenceStatus.disabled=Désactivé
    4 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.ReferenceStatus.enabled=Actif
    5 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivity=point d'activité
    6 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityInHarbour=Au port
    7 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithHaulingEnd=Fin de virage
    8 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithHaulingStart=Début de virage
    9 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithInteraction=Rencontre
    10 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithSettingEnd=Fin de filage
    11 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithSettingStart=Début de filage
    12 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithStation=Station océanographique
    13 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineDepartureHarbour=Port de départ
    14 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.longlineLandingHarbour=Port d'arrivée
    15 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineActivity=point d'activité
    16 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineActivityInHarbour=Au port
    17 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineActivityWithFreeSchoolType=Banc libre
    18 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineActivityWithObjectSchoolType=Banc objet
    19 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineDepartureHarbour=Port de départ
    20 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.TripMapPointType.seineLandingHarbour=Port d'arrivée
    21 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.DcpComputedValue.FALSE=Non
    22 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.DcpComputedValue.TRUE=Oui
    23 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.DcpComputedValue.UNKNOWN=Inconnu
    24 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchComputedValueSource.fromData=calculé à partir des autres données
    25 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchComputedValueSource.fromReferentiel=calculé à partir du référentiel
    26 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchComputedValueSource.fromSample=calculé à partir des échantillons
    27 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchReleaseStatus.M=Modéré
    28 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchReleaseStatus.P=Parfait
    29 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchReleaseStatus.S=Sévère
    30 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.NonTargetCatchReleaseStatus.U=Inconnu
    31 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.Ownership.autreVessel=Navire d'un autre armement
    32 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.Ownership.ceVessel=Ce navire ou cet armement
    33 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.Ownership.unknown=Inconnue
    34 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.SchoolType.libre=Banc libre
    35 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.SchoolType.objet=Banc objet
    36 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.SchoolType.undefined=Banc indéterminé
    37 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.pasDeBalise=Pas de balise liée au DCP
    38 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.pose=Pose d'une nouvelle balise
    39 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.recuperation=Récupération d'une balise sans remise à l'eau
    40 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.recuperationEtRemplacement=Récupération et pose d'une nouvelle balise
    41 
    +enum.fr.ird.observe.common.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.visite=Simple visite de la balise

  • services/pom.xml
    ... ... @@ -255,7 +255,7 @@
    255 255 
                     <enumerationSet>
    256 256 
                       <name>label</name>
    257 257 
                       <!--suppress MavenModelInspection -->
    258 
    -                  <pattern>observe.enum.@CLASS_NAME@.@NAME@</pattern>
    258 
    +                  <pattern>enum.@CLASS_NAME@.@NAME@</pattern>
    259 259 
                       <enums>
    260 260 
                         <enum>fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType</enum>
    261 261 
                       </enums>
    ... ... @@ -263,7 +263,7 @@
    263 263 
                     <enumerationSet>
    264 264 
                       <name>description</name>
    265 265 
                       <!--suppress MavenModelInspection -->
    266 
    -                  <pattern>observe.enum.@CLASS_NAME@.@NAME@.description</pattern>
    266 
    +                  <pattern>enum.@CLASS_NAME@.@NAME@.description</pattern>
    267 267 
                       <enums>
    268 268 
                         <enum>fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType</enum>
    269 269 
                       </enums>

  • services/src/main/resources/i18n/services_en_GB.properties
    1 
    +enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.LL=Longline
    2 
    +enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.LL.description=Display Palangre's programs
    3 
    +enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.PS=Seine
    4 
    +enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.PS.description=Display Seine's programs
    1 5 
     observe.common.I18nReferentialDto.label=Label
    2 6 
     observe.common.LengthLengthParameterDto.inputOutputFormula=Input to Output formula
    3 7 
     observe.common.faoCode=Fao code
    ... ... @@ -14,10 +18,6 @@ observe.common.scientificLabel=Scientific label
    14 18 
     observe.common.settingIdentifier=Setting
    15 19 
     observe.common.sex=Sex
    16 20 
     observe.common.species/scientificLabel=Scientific label
    17 
    -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.LL=Longline
    18 
    -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.LL.description=Display Palangre's programs
    19 
    -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.PS=Seine
    20 
    -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.PS.description=Display Seine's programs
    21 21 
     observe.type.activityLongline=Activity
    22 22 
     observe.type.activityLonglineEncounter=Encounter
    23 23 
     observe.type.activityLonglineEncounters=Encounters

  • services/src/main/resources/i18n/services_es_ES.properties
    1 
    +enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.LL=Palangre
    2 
    +enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.LL.description=Voir les programmes Palangre \#TODO
    3 
    +enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.PS=Senne
    4 
    +enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.PS.description=Voir les programmes Senne \#TODO
    1 5 
     observe.common.I18nReferentialDto.label=Texto
    2 6 
     observe.common.LengthLengthParameterDto.inputOutputFormula=Formule Entrée vers Sortie \#TODO
    3 7 
     observe.common.faoCode=Codigo FAO
    ... ... @@ -14,10 +18,6 @@ observe.common.scientificLabel=Texto científico
    14 18 
     observe.common.settingIdentifier=Calada
    15 19 
     observe.common.sex=Sexo
    16 20 
     observe.common.species/scientificLabel=Especie
    17 
    -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.LL=Palangre
    18 
    -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.LL.description=Voir les programmes Palangre \#TODO
    19 
    -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.PS=Senne
    20 
    -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.PS.description=Voir les programmes Senne \#TODO
    21 21 
     observe.type.activityLongline=Actividad
    22 22 
     observe.type.activityLonglineEncounter=Encuentro
    23 23 
     observe.type.activityLonglineEncounters=Encuentros

  • services/src/main/resources/i18n/services_fr_FR.properties
    1 
    +enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.LL=Palangre
    2 
    +enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.LL.description=Voir les programmes Palangre
    3 
    +enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.PS=Senne
    4 
    +enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.PS.description=Voir les programmes Seine
    1 5 
     observe.common.I18nReferentialDto.label=Libellé
    2 6 
     observe.common.LengthLengthParameterDto.inputOutputFormula=Formule entrée -> sortie
    3 7 
     observe.common.faoCode=Code FAO
    ... ... @@ -14,10 +18,6 @@ observe.common.scientificLabel=Libellé scientifique
    14 18 
     observe.common.settingIdentifier=Filage
    15 19 
     observe.common.sex=Sexe
    16 20 
     observe.common.species/scientificLabel=Espèce
    17 
    -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.LL=Palangre
    18 
    -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.LL.description=Voir les programmes Palangre
    19 
    -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.PS=Senne
    20 
    -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ObserveModelType.PS.description=Voir les programmes Seine
    21 21 
     observe.type.activityLongline=Activité
    22 22 
     observe.type.activityLonglineEncounter=Rencontre
    23 23 
     observe.type.activityLonglineEncounters=Rencontres

    • —
    View it on GitLab.
    You're receiving this email because of your account on gitlab.com. If you'd like to receive fewer emails, you can adjust your notification settings.