01/19: Merge du module observe-entities-validation dans observe-entities

9 Jan 2016

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

New commit to branch develop in repository tutti.

See http://git.codelutin.com/tutti.git

commit 4382936a419c1cf9dee7d4e719b3f1c80c72aa7a
Author: Tony CHEMIT <chemit@codelutin.com>
Date:   Sat Jan 9 09:42:13 2016 +0100

    Merge du module observe-entities-validation dans observe-entities
---
 observe-entities-validation/LICENSE.txt            | 674 ---------------------
 observe-entities-validation/README.txt             |   2 -
 observe-entities-validation/changelog.txt          |   2 -
 observe-entities-validation/pom.xml                | 156 -----
 .../src/license/THIRD-PARTY.properties             |  32 -
 .../observe-entities-validation_en_GB.properties   | 425 -------------
 .../observe-entities-validation_es_ES.properties   | 424 -------------
 .../observe-entities-validation_fr_FR.properties   | 425 -------------
 .../src/test/resources/log4j.properties            |  52 --
 observe-entities/pom.xml                           |  17 +
 .../CollectionFieldExpressionValidator2.java       |   0
 .../validator/CollectionUniqueKeyValidator2.java   |   0
 .../ObserveCollectionUniqueKeyValidator.java       |   0
 .../entities/AbstractEspeceFieldValidator.java     |   0
 .../ActivityFinDeVeilleExistsValidator.java        |   0
 .../entities/ActivitySimpleSpeedValidator.java     |   0
 .../validator/entities/ActivitySpeedValidator.java |   0
 .../entities/SetLonglineUniqueHomeIdValidator.java |   0
 .../entities/SetLonglineUniqueNumberValidator.java |   0
 .../entities/SpeciesLengthFieldValidator.java      |   0
 .../entities/SpeciesWeightFieldValidator.java      |   0
 ...ActivityLongline-n1-create-error-validation.xml |   0
 ...tivityLongline-n1-create-warning-validation.xml |   0
 ...ngline-n1-update-encounter-error-validation.xml |   0
 ...ActivityLongline-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...gline-n1-update-sensorUsed-error-validation.xml |   0
 ...tivityLongline-n1-update-warning-validation.xml |   0
 ...BaitsComposition-n1-update-error-validation.xml |   0
 .../Basket-n1-update-table-error-validation.xml    |   0
 ...ne-n1-update-catchLongline-error-validation.xml |   0
 .../Branchline-n1-update-error-validation.xml      |   0
 ...Branchline-n1-update-table-error-validation.xml |   0
 .../Branchline-n1-update-warning-validation.xml    |   0
 ...linesComposition-n1-update-error-validation.xml |   0
 .../CatchLongline-n1-update-error-validation.xml   |   0
 .../CatchLongline-n1-update-warning-validation.xml |   0
 .../Encounter-n1-update-error-validation.xml       |   0
 .../Encounter-n1-update-warning-validation.xml     |   0
 ...linesComposition-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...FeaturesLongline-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...HooksComposition-n1-update-error-validation.xml |   0
 .../Section-n1-update-table-error-validation.xml   |   0
 .../SensorUsed-n1-update-error-validation.xml      |   0
 .../SensorUsed-n1-update-warning-validation.xml    |   0
 .../SetLongline-n1-create-error-validation.xml     |   0
 .../SetLongline-n1-create-warning-validation.xml   |   0
 ...n1-update-baitsComposition-error-validation.xml |   0
 ...ate-branchlinesComposition-error-validation.xml |   0
 .../SetLongline-n1-update-error-validation.xml     |   0
 ...date-floatlinesComposition-error-validation.xml |   0
 ...1-update-globalComposition-error-validation.xml |   0
 ...n1-update-hooksComposition-error-validation.xml |   0
 .../SetLongline-n1-update-warning-validation.xml   |   0
 .../longline/Tdr-n1-update-error-validation.xml    |   0
 .../longline/Tdr-n1-update-warning-validation.xml  |   0
 .../TripLongline-n1-create-error-validation.xml    |   0
 .../TripLongline-n1-create-warning-validation.xml  |   0
 .../TripLongline-n1-update-error-validation.xml    |   0
 .../TripLongline-n1-update-warning-validation.xml  |   0
 .../Country-n1-create-error-validation.xml         |   0
 .../Country-n1-create-warning-validation.xml       |   0
 .../Country-n1-update-error-validation.xml         |   0
 .../Country-n1-update-warning-validation.xml       |   0
 .../FpaZone-n1-create-error-validation.xml         |   0
 .../FpaZone-n1-create-warning-validation.xml       |   0
 .../FpaZone-n1-update-error-validation.xml         |   0
 .../FpaZone-n1-update-warning-validation.xml       |   0
 .../Gear-n1-create-error-validation.xml            |   0
 .../Gear-n1-create-warning-validation.xml          |   0
 .../Gear-n1-update-error-validation.xml            |   0
 .../Gear-n1-update-warning-validation.xml          |   0
 ...earCaracteristic-n1-create-error-validation.xml |   0
 ...rCaracteristic-n1-create-warning-validation.xml |   0
 ...earCaracteristic-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...rCaracteristic-n1-update-warning-validation.xml |   0
 ...aracteristicType-n1-create-error-validation.xml |   0
 ...acteristicType-n1-create-warning-validation.xml |   0
 ...aracteristicType-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...acteristicType-n1-update-warning-validation.xml |   0
 .../Harbour-n1-create-error-validation.xml         |   0
 .../Harbour-n1-create-warning-validation.xml       |   0
 .../Harbour-n1-update-error-validation.xml         |   0
 .../Harbour-n1-update-warning-validation.xml       |   0
 ...hWeightParameter-n1-create-error-validation.xml |   0
 ...eightParameter-n1-create-warning-validation.xml |   0
 ...hWeightParameter-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...eightParameter-n1-update-warning-validation.xml |   0
 .../Ocean-n1-create-error-validation.xml           |   0
 .../Ocean-n1-create-warning-validation.xml         |   0
 .../Ocean-n1-update-error-validation.xml           |   0
 .../Ocean-n1-update-warning-validation.xml         |   0
 .../Organism-n1-create-error-validation.xml        |   0
 .../Organism-n1-create-warning-validation.xml      |   0
 .../Organism-n1-update-error-validation.xml        |   0
 .../Organism-n1-update-warning-validation.xml      |   0
 .../Person-n1-create-error-validation.xml          |   0
 .../Person-n1-create-warning-validation.xml        |   0
 .../Person-n1-update-error-validation.xml          |   0
 .../Person-n1-update-warning-validation.xml        |   0
 .../Program-n1-create-error-validation.xml         |   0
 .../Program-n1-create-warning-validation.xml       |   0
 .../Program-n1-update-error-validation.xml         |   0
 .../Program-n1-update-warning-validation.xml       |   0
 .../referentiel/Sex-n1-create-error-validation.xml |   0
 .../Sex-n1-create-warning-validation.xml           |   0
 .../referentiel/Sex-n1-update-error-validation.xml |   0
 .../Sex-n1-update-warning-validation.xml           |   0
 .../Species-n1-create-error-validation.xml         |   0
 .../Species-n1-create-warning-validation.xml       |   0
 .../Species-n1-update-error-validation.xml         |   0
 .../Species-n1-update-warning-validation.xml       |   0
 .../SpeciesGroup-n1-create-error-validation.xml    |   0
 .../SpeciesGroup-n1-create-warning-validation.xml  |   0
 .../SpeciesGroup-n1-update-error-validation.xml    |   0
 .../SpeciesGroup-n1-update-warning-validation.xml  |   0
 .../SpeciesList-n1-create-error-validation.xml     |   0
 .../SpeciesList-n1-create-warning-validation.xml   |   0
 .../SpeciesList-n1-update-error-validation.xml     |   0
 .../SpeciesList-n1-update-warning-validation.xml   |   0
 .../Vessel-n1-create-error-validation.xml          |   0
 .../Vessel-n1-create-warning-validation.xml        |   0
 .../Vessel-n1-update-error-validation.xml          |   0
 .../Vessel-n1-update-warning-validation.xml        |   0
 ...sselSizeCategory-n1-create-error-validation.xml |   0
 ...elSizeCategory-n1-create-warning-validation.xml |   0
 ...sselSizeCategory-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...elSizeCategory-n1-update-warning-validation.xml |   0
 .../VesselType-n1-create-error-validation.xml      |   0
 .../VesselType-n1-create-warning-validation.xml    |   0
 .../VesselType-n1-update-error-validation.xml      |   0
 .../VesselType-n1-update-warning-validation.xml    |   0
 ...aitHaulingStatus-n1-create-error-validation.xml |   0
 ...tHaulingStatus-n1-create-warning-validation.xml |   0
 ...aitHaulingStatus-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...tHaulingStatus-n1-update-warning-validation.xml |   0
 ...aitSettingStatus-n1-create-error-validation.xml |   0
 ...tSettingStatus-n1-create-warning-validation.xml |   0
 ...aitSettingStatus-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...tSettingStatus-n1-update-warning-validation.xml |   0
 .../BaitType-n1-create-error-validation.xml        |   0
 .../BaitType-n1-create-warning-validation.xml      |   0
 .../BaitType-n1-update-error-validation.xml        |   0
 .../BaitType-n1-update-warning-validation.xml      |   0
 ...atchFateLongline-n1-create-error-validation.xml |   0
 ...chFateLongline-n1-create-warning-validation.xml |   0
 ...atchFateLongline-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...chFateLongline-n1-update-warning-validation.xml |   0
 .../EncounterType-n1-create-error-validation.xml   |   0
 .../EncounterType-n1-create-warning-validation.xml |   0
 .../EncounterType-n1-update-error-validation.xml   |   0
 .../EncounterType-n1-update-warning-validation.xml |   0
 .../Healthness-n1-create-error-validation.xml      |   0
 .../Healthness-n1-create-warning-validation.xml    |   0
 .../Healthness-n1-update-error-validation.xml      |   0
 .../Healthness-n1-update-warning-validation.xml    |   0
 .../HookPosition-n1-create-error-validation.xml    |   0
 .../HookPosition-n1-create-warning-validation.xml  |   0
 .../HookPosition-n1-update-error-validation.xml    |   0
 .../HookPosition-n1-update-warning-validation.xml  |   0
 .../HookSize-n1-create-error-validation.xml        |   0
 .../HookSize-n1-create-warning-validation.xml      |   0
 .../HookSize-n1-update-error-validation.xml        |   0
 .../HookSize-n1-update-warning-validation.xml      |   0
 .../HookType-n1-create-error-validation.xml        |   0
 .../HookType-n1-create-warning-validation.xml      |   0
 .../HookType-n1-update-error-validation.xml        |   0
 .../HookType-n1-update-warning-validation.xml      |   0
 ...rizontalPosition-n1-create-error-validation.xml |   0
 ...zontalPosition-n1-create-warning-validation.xml |   0
 ...rizontalPosition-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...zontalPosition-n1-update-warning-validation.xml |   0
 ...VerticalPosition-n1-create-error-validation.xml |   0
 ...rticalPosition-n1-create-warning-validation.xml |   0
 ...VerticalPosition-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...rticalPosition-n1-update-warning-validation.xml |   0
 ...LightsticksColor-n1-create-error-validation.xml |   0
 ...ghtsticksColor-n1-create-warning-validation.xml |   0
 ...LightsticksColor-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...ghtsticksColor-n1-update-warning-validation.xml |   0
 .../LightsticksType-n1-create-error-validation.xml |   0
 ...ightsticksType-n1-create-warning-validation.xml |   0
 .../LightsticksType-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...ightsticksType-n1-update-warning-validation.xml |   0
 .../LineType-n1-create-error-validation.xml        |   0
 .../LineType-n1-create-warning-validation.xml      |   0
 .../LineType-n1-update-error-validation.xml        |   0
 .../LineType-n1-update-warning-validation.xml      |   0
 .../MaturityStatus-n1-create-error-validation.xml  |   0
 ...MaturityStatus-n1-create-warning-validation.xml |   0
 .../MaturityStatus-n1-update-error-validation.xml  |   0
 ...MaturityStatus-n1-update-warning-validation.xml |   0
 .../MitigationType-n1-create-error-validation.xml  |   0
 ...MitigationType-n1-create-warning-validation.xml |   0
 .../MitigationType-n1-update-error-validation.xml  |   0
 ...MitigationType-n1-update-warning-validation.xml |   0
 .../SensorBrand-n1-create-error-validation.xml     |   0
 .../SensorBrand-n1-create-warning-validation.xml   |   0
 .../SensorBrand-n1-update-error-validation.xml     |   0
 .../SensorBrand-n1-update-warning-validation.xml   |   0
 ...SensorDataFormat-n1-create-error-validation.xml |   0
 ...nsorDataFormat-n1-create-warning-validation.xml |   0
 ...SensorDataFormat-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...nsorDataFormat-n1-update-warning-validation.xml |   0
 .../SensorType-n1-create-error-validation.xml      |   0
 .../SensorType-n1-create-warning-validation.xml    |   0
 .../SensorType-n1-update-error-validation.xml      |   0
 .../SensorType-n1-update-warning-validation.xml    |   0
 .../SettingShape-n1-create-error-validation.xml    |   0
 .../SettingShape-n1-create-warning-validation.xml  |   0
 .../SettingShape-n1-update-error-validation.xml    |   0
 .../SettingShape-n1-update-warning-validation.xml  |   0
 .../SizeMeasureType-n1-create-error-validation.xml |   0
 ...izeMeasureType-n1-create-warning-validation.xml |   0
 .../SizeMeasureType-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...izeMeasureType-n1-update-warning-validation.xml |   0
 .../StomacFullness-n1-create-error-validation.xml  |   0
 ...StomacFullness-n1-create-warning-validation.xml |   0
 .../StomacFullness-n1-update-error-validation.xml  |   0
 ...StomacFullness-n1-update-warning-validation.xml |   0
 .../TripType-n1-create-error-validation.xml        |   0
 .../TripType-n1-create-warning-validation.xml      |   0
 .../TripType-n1-update-error-validation.xml        |   0
 .../TripType-n1-update-warning-validation.xml      |   0
 ...ActivityLongline-n1-create-error-validation.xml |   0
 ...tivityLongline-n1-create-warning-validation.xml |   0
 ...ActivityLongline-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...tivityLongline-n1-update-warning-validation.xml |   0
 ...eightMeasureType-n1-create-error-validation.xml |   0
 ...ghtMeasureType-n1-create-warning-validation.xml |   0
 ...eightMeasureType-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...ghtMeasureType-n1-update-warning-validation.xml |   0
 .../DetectionMode-n1-create-error-validation.xml   |   0
 .../DetectionMode-n1-create-warning-validation.xml |   0
 .../DetectionMode-n1-update-error-validation.xml   |   0
 .../DetectionMode-n1-update-warning-validation.xml |   0
 .../ObjectFate-n1-create-error-validation.xml      |   0
 .../ObjectFate-n1-create-warning-validation.xml    |   0
 .../ObjectFate-n1-update-error-validation.xml      |   0
 .../ObjectFate-n1-update-warning-validation.xml    |   0
 .../ObjectOperation-n1-create-error-validation.xml |   0
 ...bjectOperation-n1-create-warning-validation.xml |   0
 .../ObjectOperation-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...bjectOperation-n1-update-warning-validation.xml |   0
 .../ObjectType-n1-create-error-validation.xml      |   0
 .../ObjectType-n1-create-warning-validation.xml    |   0
 .../ObjectType-n1-update-error-validation.xml      |   0
 .../ObjectType-n1-update-warning-validation.xml    |   0
 .../ObservedSystem-n1-create-error-validation.xml  |   0
 ...ObservedSystem-n1-create-warning-validation.xml |   0
 .../ObservedSystem-n1-update-error-validation.xml  |   0
 ...ObservedSystem-n1-update-warning-validation.xml |   0
 ...ReasonForDiscard-n1-create-error-validation.xml |   0
 ...asonForDiscard-n1-create-warning-validation.xml |   0
 ...ReasonForDiscard-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...asonForDiscard-n1-update-warning-validation.xml |   0
 ...asonForNoFishing-n1-create-error-validation.xml |   0
 ...onForNoFishing-n1-create-warning-validation.xml |   0
 ...asonForNoFishing-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...onForNoFishing-n1-update-warning-validation.xml |   0
 ...ReasonForNullSet-n1-create-error-validation.xml |   0
 ...asonForNullSet-n1-create-warning-validation.xml |   0
 ...ReasonForNullSet-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...asonForNullSet-n1-update-warning-validation.xml |   0
 .../SpeciesFate-n1-create-error-validation.xml     |   0
 .../SpeciesFate-n1-create-warning-validation.xml   |   0
 .../SpeciesFate-n1-update-error-validation.xml     |   0
 .../SpeciesFate-n1-update-warning-validation.xml   |   0
 .../SpeciesStatus-n1-create-error-validation.xml   |   0
 .../SpeciesStatus-n1-create-warning-validation.xml |   0
 .../SpeciesStatus-n1-update-error-validation.xml   |   0
 .../SpeciesStatus-n1-update-warning-validation.xml |   0
 ...roundingActivity-n1-create-error-validation.xml |   0
 ...undingActivity-n1-create-warning-validation.xml |   0
 ...roundingActivity-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...undingActivity-n1-update-warning-validation.xml |   0
 ...ingBuoyOperation-n1-create-error-validation.xml |   0
 ...gBuoyOperation-n1-create-warning-validation.xml |   0
 ...ingBuoyOperation-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...gBuoyOperation-n1-update-warning-validation.xml |   0
 ...smittingBuoyType-n1-create-error-validation.xml |   0
 ...ittingBuoyType-n1-create-warning-validation.xml |   0
 ...smittingBuoyType-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...ittingBuoyType-n1-update-warning-validation.xml |   0
 ...selActivitySeine-n1-create-error-validation.xml |   0
 ...lActivitySeine-n1-create-warning-validation.xml |   0
 ...selActivitySeine-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...lActivitySeine-n1-update-warning-validation.xml |   0
 .../WeightCategory-n1-create-error-validation.xml  |   0
 ...WeightCategory-n1-create-warning-validation.xml |   0
 .../WeightCategory-n1-update-error-validation.xml  |   0
 ...WeightCategory-n1-update-warning-validation.xml |   0
 .../seine/Wind-n1-create-error-validation.xml      |   0
 .../seine/Wind-n1-create-warning-validation.xml    |   0
 .../seine/Wind-n1-update-error-validation.xml      |   0
 .../seine/Wind-n1-update-warning-validation.xml    |   0
 .../ActivitySeine-n1-create-error-validation.xml   |   0
 .../ActivitySeine-n1-create-warning-validation.xml |   0
 .../ActivitySeine-n1-update-error-validation.xml   |   0
 ...e-n1-update-observedSystem-error-validation.xml |   0
 ...n1-update-observedSystem-warning-validation.xml |   0
 .../ActivitySeine-n1-update-warning-validation.xml |   0
 .../FloatingObject-n1-create-error-validation.xml  |   0
 ...FloatingObject-n1-create-warning-validation.xml |   0
 .../FloatingObject-n1-update-error-validation.xml  |   0
 ...pdate-objectSchoolEstimate-error-validation.xml |   0
 ...-transmittingBuoyOperation-error-validation.xml |   0
 ...FloatingObject-n1-update-warning-validation.xml |   0
 ...UseFeaturesSeine-n1-update-error-validation.xml |   0
 .../NonTargetCatch-n1-update-error-validation.xml  |   0
 ...NonTargetCatch-n1-update-warning-validation.xml |   0
 .../NonTargetLength-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...onTargetLength-n1-update-warning-validation.xml |   0
 .../NonTargetSample-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...tObservedSpecies-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...ctSchoolEstimate-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...SchoolEstimate-n1-update-warning-validation.xml |   0
 .../seine/Route-n1-create-error-validation.xml     |   0
 .../seine/Route-n1-create-warning-validation.xml   |   0
 .../seine/Route-n1-update-error-validation.xml     |   0
 .../seine/Route-n1-update-warning-validation.xml   |   0
 .../SchoolEstimate-n1-update-error-validation.xml  |   0
 .../seine/SetSeine-n1-create-error-validation.xml  |   0
 .../SetSeine-n1-create-warning-validation.xml      |   0
 .../seine/SetSeine-n1-update-error-validation.xml  |   0
 ...e-n1-update-nonTargetCatch-error-validation.xml |   0
 ...e-n1-update-schoolEstimate-error-validation.xml |   0
 ...eine-n1-update-targetCatch-error-validation.xml |   0
 ...-n1-update-targetDiscarded-error-validation.xml |   0
 .../SetSeine-n1-update-warning-validation.xml      |   0
 ...atch-n1-update-targetCatch-error-validation.xml |   0
 ...ch-n1-update-targetCatch-warning-validation.xml |   0
 ...-n1-update-targetDiscarded-error-validation.xml |   0
 ...1-update-targetDiscarded-warning-validation.xml |   0
 .../TargetLength-n1-update-error-validation.xml    |   0
 .../TargetLength-n1-update-warning-validation.xml  |   0
 .../TargetSample-n1-update-error-validation.xml    |   0
 ...TransmittingBuoy-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...ansmittingBuoy-n1-update-warning-validation.xml |   0
 .../seine/TripSeine-n1-create-error-validation.xml |   0
 .../TripSeine-n1-create-warning-validation.xml     |   0
 .../seine/TripSeine-n1-update-error-validation.xml |   0
 ...1-update-gearUseFeatures-warning-validation.xml |   0
 .../TripSeine-n1-update-warning-validation.xml     |   0
 .../i18n/observe-entities_en_GB.properties         | 425 +++++++++++++
 .../i18n/observe-entities_es_ES.properties         | 424 +++++++++++++
 .../i18n/observe-entities_fr_FR.properties         | 425 +++++++++++++
 .../validation/BeanValidatorDetectorTest.java      |   0
 .../business/validation/RelationRegexTest.java     |   0
 .../entities/ActivitySeineSpeedValidatorTest.java  |   0
 .../seine/Route-testSpeed-error-validation.xml     |   0
 .../src/test/resources/validators.xml              |   0
 observe-services-topia/pom.xml                     |   6 -
 pom.xml                                            |   2 +-
 353 files changed, 1292 insertions(+), 2199 deletions(-)

diff --git a/observe-entities-validation/LICENSE.txt b/observe-entities-validation/LICENSE.txt
deleted file mode 100644
index 94a9ed0..0000000
--- a/observe-entities-validation/LICENSE.txt
+++ /dev/null
@@ -1,674 +0,0 @@
-                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
-                       Version 3, 29 June 2007
-
- Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/>
- Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
- of this license document, but changing it is not allowed.
-
-                            Preamble
-
-  The GNU General Public License is a free, copyleft license for
-software and other kinds of works.
-
-  The licenses for most software and other practical works are designed
-to take away your freedom to share and change the works.  By contrast,
-the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to
-share and change all versions of a program--to make sure it remains free
-software for all its users.  We, the Free Software Foundation, use the
-GNU General Public License for most of our software; it applies also to
-any other work released this way by its authors.  You can apply it to
-your programs, too.
-
-  When we speak of free software, we are referring to freedom, not
-price.  Our General Public Licenses are designed to make sure that you
-have the freedom to distribute copies of free software (and charge for
-them if you wish), that you receive source code or can get it if you
-want it, that you can change the software or use pieces of it in new
-free programs, and that you know you can do these things.
-
-  To protect your rights, we need to prevent others from denying you
-these rights or asking you to surrender the rights.  Therefore, you have
-certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if
-you modify it: responsibilities to respect the freedom of others.
-
-  For example, if you distribute copies of such a program, whether
-gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same
-freedoms that you received.  You must make sure that they, too, receive
-or can get the source code.  And you must show them these terms so they
-know their rights.
-
-  Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps:
-(1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License
-giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it.
-
-  For the developers' and authors' protection, the GPL clearly explains
-that there is no warranty for this free software.  For both users' and
-authors' sake, the GPL requires that modified versions be marked as
-changed, so that their problems will not be attributed erroneously to
-authors of previous versions.
-
-  Some devices are designed to deny users access to install or run
-modified versions of the software inside them, although the manufacturer
-can do so.  This is fundamentally incompatible with the aim of
-protecting users' freedom to change the software.  The systematic
-pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to
-use, which is precisely where it is most unacceptable.  Therefore, we
-have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those
-products.  If such problems arise substantially in other domains, we
-stand ready to extend this provision to those domains in future versions
-of the GPL, as needed to protect the freedom of users.
-
-  Finally, every program is threatened constantly by software patents.
-States should not allow patents to restrict development and use of
-software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to
-avoid the special danger that patents applied to a free program could
-make it effectively proprietary.  To prevent this, the GPL assures that
-patents cannot be used to render the program non-free.
-
-  The precise terms and conditions for copying, distribution and
-modification follow.
-
-                       TERMS AND CONDITIONS
-
-  0. Definitions.
-
-  "This License" refers to version 3 of the GNU General Public License.
-
-  "Copyright" also means copyright-like laws that apply to other kinds of
-works, such as semiconductor masks.
-
-  "The Program" refers to any copyrightable work licensed under this
-License.  Each licensee is addressed as "you".  "Licensees" and
-"recipients" may be individuals or organizations.
-
-  To "modify" a work means to copy from or adapt all or part of the work
-in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an
-exact copy.  The resulting work is called a "modified version" of the
-earlier work or a work "based on" the earlier work.
-
-  A "covered work" means either the unmodified Program or a work based
-on the Program.
-
-  To "propagate" a work means to do anything with it that, without
-permission, would make you directly or secondarily liable for
-infringement under applicable copyright law, except executing it on a
-computer or modifying a private copy.  Propagation includes copying,
-distribution (with or without modification), making available to the
-public, and in some countries other activities as well.
-
-  To "convey" a work means any kind of propagation that enables other
-parties to make or receive copies.  Mere interaction with a user through
-a computer network, with no transfer of a copy, is not conveying.
-
-  An interactive user interface displays "Appropriate Legal Notices"
-to the extent that it includes a convenient and prominently visible
-feature that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2)
-tells the user that there is no warranty for the work (except to the
-extent that warranties are provided), that licensees may convey the
-work under this License, and how to view a copy of this License.  If
-the interface presents a list of user commands or options, such as a
-menu, a prominent item in the list meets this criterion.
-
-  1. Source Code.
-
-  The "source code" for a work means the preferred form of the work
-for making modifications to it.  "Object code" means any non-source
-form of a work.
-
-  A "Standard Interface" means an interface that either is an official
-standard defined by a recognized standards body, or, in the case of
-interfaces specified for a particular programming language, one that
-is widely used among developers working in that language.
-
-  The "System Libraries" of an executable work include anything, other
-than the work as a whole, that (a) is included in the normal form of
-packaging a Major Component, but which is not part of that Major
-Component, and (b) serves only to enable use of the work with that
-Major Component, or to implement a Standard Interface for which an
-implementation is available to the public in source code form.  A
-"Major Component", in this context, means a major essential component
-(kernel, window system, and so on) of the specific operating system
-(if any) on which the executable work runs, or a compiler used to
-produce the work, or an object code interpreter used to run it.
-
-  The "Corresponding Source" for a work in object code form means all
-the source code needed to generate, install, and (for an executable
-work) run the object code and to modify the work, including scripts to
-control those activities.  However, it does not include the work's
-System Libraries, or general-purpose tools or generally available free
-programs which are used unmodified in performing those activities but
-which are not part of the work.  For example, Corresponding Source
-includes interface definition files associated with source files for
-the work, and the source code for shared libraries and dynamically
-linked subprograms that the work is specifically designed to require,
-such as by intimate data communication or control flow between those
-subprograms and other parts of the work.
-
-  The Corresponding Source need not include anything that users
-can regenerate automatically from other parts of the Corresponding
-Source.
-
-  The Corresponding Source for a work in source code form is that
-same work.
-
-  2. Basic Permissions.
-
-  All rights granted under this License are granted for the term of
-copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated
-conditions are met.  This License explicitly affirms your unlimited
-permission to run the unmodified Program.  The output from running a
-covered work is covered by this License only if the output, given its
-content, constitutes a covered work.  This License acknowledges your
-rights of fair use or other equivalent, as provided by copyright law.
-
-  You may make, run and propagate covered works that you do not
-convey, without conditions so long as your license otherwise remains
-in force.  You may convey covered works to others for the sole purpose
-of having them make modifications exclusively for you, or provide you
-with facilities for running those works, provided that you comply with
-the terms of this License in conveying all material for which you do
-not control copyright.  Those thus making or running the covered works
-for you must do so exclusively on your behalf, under your direction
-and control, on terms that prohibit them from making any copies of
-your copyrighted material outside their relationship with you.
-
-  Conveying under any other circumstances is permitted solely under
-the conditions stated below.  Sublicensing is not allowed; section 10
-makes it unnecessary.
-
-  3. Protecting Users' Legal Rights From Anti-Circumvention Law.
-
-  No covered work shall be deemed part of an effective technological
-measure under any applicable law fulfilling obligations under article
-11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or
-similar laws prohibiting or restricting circumvention of such
-measures.
-
-  When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid
-circumvention of technological measures to the extent such circumvention
-is effected by exercising rights under this License with respect to
-the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or
-modification of the work as a means of enforcing, against the work's
-users, your or third parties' legal rights to forbid circumvention of
-technological measures.
-
-  4. Conveying Verbatim Copies.
-
-  You may convey verbatim copies of the Program's source code as you
-receive it, in any medium, provided that you conspicuously and
-appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice;
-keep intact all notices stating that this License and any
-non-permissive terms added in accord with section 7 apply to the code;
-keep intact all notices of the absence of any warranty; and give all
-recipients a copy of this License along with the Program.
-
-  You may charge any price or no price for each copy that you convey,
-and you may offer support or warranty protection for a fee.
-
-  5. Conveying Modified Source Versions.
-
-  You may convey a work based on the Program, or the modifications to
-produce it from the Program, in the form of source code under the
-terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions:
-
-    a) The work must carry prominent notices stating that you modified
-    it, and giving a relevant date.
-
-    b) The work must carry prominent notices stating that it is
-    released under this License and any conditions added under section
-    7.  This requirement modifies the requirement in section 4 to
-    "keep intact all notices".
-
-    c) You must license the entire work, as a whole, under this
-    License to anyone who comes into possession of a copy.  This
-    License will therefore apply, along with any applicable section 7
-    additional terms, to the whole of the work, and all its parts,
-    regardless of how they are packaged.  This License gives no
-    permission to license the work in any other way, but it does not
-    invalidate such permission if you have separately received it.
-
-    d) If the work has interactive user interfaces, each must display
-    Appropriate Legal Notices; however, if the Program has interactive
-    interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your
-    work need not make them do so.
-
-  A compilation of a covered work with other separate and independent
-works, which are not by their nature extensions of the covered work,
-and which are not combined with it such as to form a larger program,
-in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an
-"aggregate" if the compilation and its resulting copyright are not
-used to limit the access or legal rights of the compilation's users
-beyond what the individual works permit.  Inclusion of a covered work
-in an aggregate does not cause this License to apply to the other
-parts of the aggregate.
-
-  6. Conveying Non-Source Forms.
-
-  You may convey a covered work in object code form under the terms
-of sections 4 and 5, provided that you also convey the
-machine-readable Corresponding Source under the terms of this License,
-in one of these ways:
-
-    a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product
-    (including a physical distribution medium), accompanied by the
-    Corresponding Source fixed on a durable physical medium
-    customarily used for software interchange.
-
-    b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product
-    (including a physical distribution medium), accompanied by a
-    written offer, valid for at least three years and valid for as
-    long as you offer spare parts or customer support for that product
-    model, to give anyone who possesses the object code either (1) a
-    copy of the Corresponding Source for all the software in the
-    product that is covered by this License, on a durable physical
-    medium customarily used for software interchange, for a price no
-    more than your reasonable cost of physically performing this
-    conveying of source, or (2) access to copy the
-    Corresponding Source from a network server at no charge.
-
-    c) Convey individual copies of the object code with a copy of the
-    written offer to provide the Corresponding Source.  This
-    alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and
-    only if you received the object code with such an offer, in accord
-    with subsection 6b.
-
-    d) Convey the object code by offering access from a designated
-    place (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the
-    Corresponding Source in the same way through the same place at no
-    further charge.  You need not require recipients to copy the
-    Corresponding Source along with the object code.  If the place to
-    copy the object code is a network server, the Corresponding Source
-    may be on a different server (operated by you or a third party)
-    that supports equivalent copying facilities, provided you maintain
-    clear directions next to the object code saying where to find the
-    Corresponding Source.  Regardless of what server hosts the
-    Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is
-    available for as long as needed to satisfy these requirements.
-
-    e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided
-    you inform other peers where the object code and Corresponding
-    Source of the work are being offered to the general public at no
-    charge under subsection 6d.
-
-  A separable portion of the object code, whose source code is excluded
-from the Corresponding Source as a System Library, need not be
-included in conveying the object code work.
-
-  A "User Product" is either (1) a "consumer product", which means any
-tangible personal property which is normally used for personal, family,
-or household purposes, or (2) anything designed or sold for incorporation
-into a dwelling.  In determining whether a product is a consumer product,
-doubtful cases shall be resolved in favor of coverage.  For a particular
-product received by a particular user, "normally used" refers to a
-typical or common use of that class of product, regardless of the status
-of the particular user or of the way in which the particular user
-actually uses, or expects or is expected to use, the product.  A product
-is a consumer product regardless of whether the product has substantial
-commercial, industrial or non-consumer uses, unless such uses represent
-the only significant mode of use of the product.
-
-  "Installation Information" for a User Product means any methods,
-procedures, authorization keys, or other information required to install
-and execute modified versions of a covered work in that User Product from
-a modified version of its Corresponding Source.  The information must
-suffice to ensure that the continued functioning of the modified object
-code is in no case prevented or interfered with solely because
-modification has been made.
-
-  If you convey an object code work under this section in, or with, or
-specifically for use in, a User Product, and the conveying occurs as
-part of a transaction in which the right of possession and use of the
-User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a
-fixed term (regardless of how the transaction is characterized), the
-Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied
-by the Installation Information.  But this requirement does not apply
-if neither you nor any third party retains the ability to install
-modified object code on the User Product (for example, the work has
-been installed in ROM).
-
-  The requirement to provide Installation Information does not include a
-requirement to continue to provide support service, warranty, or updates
-for a work that has been modified or installed by the recipient, or for
-the User Product in which it has been modified or installed.  Access to a
-network may be denied when the modification itself materially and
-adversely affects the operation of the network or violates the rules and
-protocols for communication across the network.
-
-  Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided,
-in accord with this section must be in a format that is publicly
-documented (and with an implementation available to the public in
-source code form), and must require no special password or key for
-unpacking, reading or copying.
-
-  7. Additional Terms.
-
-  "Additional permissions" are terms that supplement the terms of this
-License by making exceptions from one or more of its conditions.
-Additional permissions that are applicable to the entire Program shall
-be treated as though they were included in this License, to the extent
-that they are valid under applicable law.  If additional permissions
-apply only to part of the Program, that part may be used separately
-under those permissions, but the entire Program remains governed by
-this License without regard to the additional permissions.
-
-  When you convey a copy of a covered work, you may at your option
-remove any additional permissions from that copy, or from any part of
-it.  (Additional permissions may be written to require their own
-removal in certain cases when you modify the work.)  You may place
-additional permissions on material, added by you to a covered work,
-for which you have or can give appropriate copyright permission.
-
-  Notwithstanding any other provision of this License, for material you
-add to a covered work, you may (if authorized by the copyright holders of
-that material) supplement the terms of this License with terms:
-
-    a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the
-    terms of sections 15 and 16 of this License; or
-
-    b) Requiring preservation of specified reasonable legal notices or
-    author attributions in that material or in the Appropriate Legal
-    Notices displayed by works containing it; or
-
-    c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or
-    requiring that modified versions of such material be marked in
-    reasonable ways as different from the original version; or
-
-    d) Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or
-    authors of the material; or
-
-    e) Declining to grant rights under trademark law for use of some
-    trade names, trademarks, or service marks; or
-
-    f) Requiring indemnification of licensors and authors of that
-    material by anyone who conveys the material (or modified versions of
-    it) with contractual assumptions of liability to the recipient, for
-    any liability that these contractual assumptions directly impose on
-    those licensors and authors.
-
-  All other non-permissive additional terms are considered "further
-restrictions" within the meaning of section 10.  If the Program as you
-received it, or any part of it, contains a notice stating that it is
-governed by this License along with a term that is a further
-restriction, you may remove that term.  If a license document contains
-a further restriction but permits relicensing or conveying under this
-License, you may add to a covered work material governed by the terms
-of that license document, provided that the further restriction does
-not survive such relicensing or conveying.
-
-  If you add terms to a covered work in accord with this section, you
-must place, in the relevant source files, a statement of the
-additional terms that apply to those files, or a notice indicating
-where to find the applicable terms.
-
-  Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the
-form of a separately written license, or stated as exceptions;
-the above requirements apply either way.
-
-  8. Termination.
-
-  You may not propagate or modify a covered work except as expressly
-provided under this License.  Any attempt otherwise to propagate or
-modify it is void, and will automatically terminate your rights under
-this License (including any patent licenses granted under the third
-paragraph of section 11).
-
-  However, if you cease all violation of this License, then your
-license from a particular copyright holder is reinstated (a)
-provisionally, unless and until the copyright holder explicitly and
-finally terminates your license, and (b) permanently, if the copyright
-holder fails to notify you of the violation by some reasonable means
-prior to 60 days after the cessation.
-
-  Moreover, your license from a particular copyright holder is
-reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the
-violation by some reasonable means, this is the first time you have
-received notice of violation of this License (for any work) from that
-copyright holder, and you cure the violation prior to 30 days after
-your receipt of the notice.
-
-  Termination of your rights under this section does not terminate the
-licenses of parties who have received copies or rights from you under
-this License.  If your rights have been terminated and not permanently
-reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same
-material under section 10.
-
-  9. Acceptance Not Required for Having Copies.
-
-  You are not required to accept this License in order to receive or
-run a copy of the Program.  Ancillary propagation of a covered work
-occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission
-to receive a copy likewise does not require acceptance.  However,
-nothing other than this License grants you permission to propagate or
-modify any covered work.  These actions infringe copyright if you do
-not accept this License.  Therefore, by modifying or propagating a
-covered work, you indicate your acceptance of this License to do so.
-
-  10. Automatic Licensing of Downstream Recipients.
-
-  Each time you convey a covered work, the recipient automatically
-receives a license from the original licensors, to run, modify and
-propagate that work, subject to this License.  You are not responsible
-for enforcing compliance by third parties with this License.
-
-  An "entity transaction" is a transaction transferring control of an
-organization, or substantially all assets of one, or subdividing an
-organization, or merging organizations.  If propagation of a covered
-work results from an entity transaction, each party to that
-transaction who receives a copy of the work also receives whatever
-licenses to the work the party's predecessor in interest had or could
-give under the previous paragraph, plus a right to possession of the
-Corresponding Source of the work from the predecessor in interest, if
-the predecessor has it or can get it with reasonable efforts.
-
-  You may not impose any further restrictions on the exercise of the
-rights granted or affirmed under this License.  For example, you may
-not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of
-rights granted under this License, and you may not initiate litigation
-(including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that
-any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for
-sale, or importing the Program or any portion of it.
-
-  11. Patents.
-
-  A "contributor" is a copyright holder who authorizes use under this
-License of the Program or a work on which the Program is based.  The
-work thus licensed is called the contributor's "contributor version".
-
-  A contributor's "essential patent claims" are all patent claims
-owned or controlled by the contributor, whether already acquired or
-hereafter acquired, that would be infringed by some manner, permitted
-by this License, of making, using, or selling its contributor version,
-but do not include claims that would be infringed only as a
-consequence of further modification of the contributor version.  For
-purposes of this definition, "control" includes the right to grant
-patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of
-this License.
-
-  Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free
-patent license under the contributor's essential patent claims, to
-make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and
-propagate the contents of its contributor version.
-
-  In the following three paragraphs, a "patent license" is any express
-agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent
-(such as an express permission to practice a patent or covenant not to
-sue for patent infringement).  To "grant" such a patent license to a
-party means to make such an agreement or commitment not to enforce a
-patent against the party.
-
-  If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license,
-and the Corresponding Source of the work is not available for anyone
-to copy, free of charge and under the terms of this License, through a
-publicly available network server or other readily accessible means,
-then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so
-available, or (2) arrange to deprive yourself of the benefit of the
-patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner
-consistent with the requirements of this License, to extend the patent
-license to downstream recipients.  "Knowingly relying" means you have
-actual knowledge that, but for the patent license, your conveying the
-covered work in a country, or your recipient's use of the covered work
-in a country, would infringe one or more identifiable patents in that
-country that you have reason to believe are valid.
-
-  If, pursuant to or in connection with a single transaction or
-arrangement, you convey, or propagate by procuring conveyance of, a
-covered work, and grant a patent license to some of the parties
-receiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify
-or convey a specific copy of the covered work, then the patent license
-you grant is automatically extended to all recipients of the covered
-work and works based on it.
-
-  A patent license is "discriminatory" if it does not include within
-the scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is
-conditioned on the non-exercise of one or more of the rights that are
-specifically granted under this License.  You may not convey a covered
-work if you are a party to an arrangement with a third party that is
-in the business of distributing software, under which you make payment
-to the third party based on the extent of your activity of conveying
-the work, and under which the third party grants, to any of the
-parties who would receive the covered work from you, a discriminatory
-patent license (a) in connection with copies of the covered work
-conveyed by you (or copies made from those copies), or (b) primarily
-for and in connection with specific products or compilations that
-contain the covered work, unless you entered into that arrangement,
-or that patent license was granted, prior to 28 March 2007.
-
-  Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting
-any implied license or other defenses to infringement that may
-otherwise be available to you under applicable patent law.
-
-  12. No Surrender of Others' Freedom.
-
-  If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
-otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
-excuse you from the conditions of this License.  If you cannot convey a
-covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this
-License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may
-not convey it at all.  For example, if you agree to terms that obligate you
-to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey
-the Program, the only way you could satisfy both those terms and this
-License would be to refrain entirely from conveying the Program.
-
-  13. Use with the GNU Affero General Public License.
-
-  Notwithstanding any other provision of this License, you have
-permission to link or combine any covered work with a work licensed
-under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single
-combined work, and to convey the resulting work.  The terms of this
-License will continue to apply to the part which is the covered work,
-but the special requirements of the GNU Affero General Public License,
-section 13, concerning interaction through a network will apply to the
-combination as such.
-
-  14. Revised Versions of this License.
-
-  The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of
-the GNU General Public License from time to time.  Such new versions will
-be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to
-address new problems or concerns.
-
-  Each version is given a distinguishing version number.  If the
-Program specifies that a certain numbered version of the GNU General
-Public License "or any later version" applies to it, you have the
-option of following the terms and conditions either of that numbered
-version or of any later version published by the Free Software
-Foundation.  If the Program does not specify a version number of the
-GNU General Public License, you may choose any version ever published
-by the Free Software Foundation.
-
-  If the Program specifies that a proxy can decide which future
-versions of the GNU General Public License can be used, that proxy's
-public statement of acceptance of a version permanently authorizes you
-to choose that version for the Program.
-
-  Later license versions may give you additional or different
-permissions.  However, no additional obligations are imposed on any
-author or copyright holder as a result of your choosing to follow a
-later version.
-
-  15. Disclaimer of Warranty.
-
-  THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY
-APPLICABLE LAW.  EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT
-HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY
-OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
-THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
-PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM
-IS WITH YOU.  SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF
-ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
-
-  16. Limitation of Liability.
-
-  IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING
-WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS
-THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY
-GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE
-USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF
-DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD
-PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS),
-EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
-SUCH DAMAGES.
-
-  17. Interpretation of Sections 15 and 16.
-
-  If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided
-above cannot be given local legal effect according to their terms,
-reviewing courts shall apply local law that most closely approximates
-an absolute waiver of all civil liability in connection with the
-Program, unless a warranty or assumption of liability accompanies a
-copy of the Program in return for a fee.
-
-                     END OF TERMS AND CONDITIONS
-
-            How to Apply These Terms to Your New Programs
-
-  If you develop a new program, and you want it to be of the greatest
-possible use to the public, the best way to achieve this is to make it
-free software which everyone can redistribute and change under these terms.
-
-  To do so, attach the following notices to the program.  It is safest
-to attach them to the start of each source file to most effectively
-state the exclusion of warranty; and each file should have at least
-the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
-
-    <one line to give the program's name and a brief idea of what it does.>
-    Copyright (C) <year>  <name of author>
-
-    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-    it under the terms of the GNU General Public License as published by
-    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-    (at your option) any later version.
-
-    This program is distributed in the hope that it will be useful,
-    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-    GNU General Public License for more details.
-
-    You should have received a copy of the GNU General Public License
-    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-
-Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
-
-  If the program does terminal interaction, make it output a short
-notice like this when it starts in an interactive mode:
-
-    <program>  Copyright (C) <year>  <name of author>
-    This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'.
-    This is free software, and you are welcome to redistribute it
-    under certain conditions; type `show c' for details.
-
-The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate
-parts of the General Public License.  Of course, your program's commands
-might be different; for a GUI interface, you would use an "about box".
-
-  You should also get your employer (if you work as a programmer) or school,
-if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary.
-For more information on this, and how to apply and follow the GNU GPL, see
-<http://www.gnu.org/licenses/>.
-
-  The GNU General Public License does not permit incorporating your program
-into proprietary programs.  If your program is a subroutine library, you
-may consider it more useful to permit linking proprietary applications with
-the library.  If this is what you want to do, use the GNU Lesser General
-Public License instead of this License.  But first, please read
-<http://www.gnu.org/philosophy/why-not-lgpl.html>.
diff --git a/observe-entities-validation/README.txt b/observe-entities-validation/README.txt
deleted file mode 100644
index d2e50d3..0000000
--- a/observe-entities-validation/README.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-To deploy new version of pom: mvn deploy
-To install localy: mvn install
diff --git a/observe-entities-validation/changelog.txt b/observe-entities-validation/changelog.txt
deleted file mode 100644
index 41a027d..0000000
--- a/observe-entities-validation/changelog.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-0.0.4 chemit
-  - first release : contient toutes les règles de validation de niveau 1
\ No newline at end of file
diff --git a/observe-entities-validation/pom.xml b/observe-entities-validation/pom.xml
deleted file mode 100644
index 3697230..0000000
--- a/observe-entities-validation/pom.xml
+++ /dev/null
@@ -1,156 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!--
-  #%L
-  ObServe :: Validation
-
-  $HeadURL$
-  %%
-  Copyright (C) 2008 - 2010 IRD, Codelutin, Tony Chemit
-  %%
-  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  it under the terms of the GNU Lesser General Public License as
-  published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
-  License, or (at your option) any later version.
-
-  This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  GNU General Lesser Public License for more details.
-
-  You should have received a copy of the GNU General Lesser Public
-  License along with this program.  If not, see
-  <http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html>.
-  #L%
-  -->
-<project xmlns="http://maven.apache.org/POM/4.0.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/POM/4.0.0 http://maven.apache.org/xsd/maven-4.0.0.xsd">
-  <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
-
-  <parent>
-    <groupId>fr.ird.observe</groupId>
-    <artifactId>observe</artifactId>
-    <version>5.0-SNAPSHOT</version>
-  </parent>
-
-  <artifactId>observe-entities-validation</artifactId>
-
-  <name>ObServe :: Entities Validation</name>
-  <description>ObServe entities validation rules module</description>
-
-  <dependencies>
-
-    <!-- sibling dependencies -->
-    <dependency>
-      <groupId>${project.groupId}</groupId>
-      <artifactId>observe-entities</artifactId>
-      <version>${project.version}</version>
-    </dependency>
-    <!--dependency>
-      <groupId>${project.groupId}</groupId>
-      <artifactId>observe-business</artifactId>
-      <version>${project.version}</version>
-    </dependency-->
-
-    <dependency>
-      <groupId>org.nuiton.topia</groupId>
-      <artifactId>topia-persistence</artifactId>
-    </dependency>
-
-    <dependency>
-      <groupId>org.nuiton</groupId>
-      <artifactId>nuiton-validator</artifactId>
-    </dependency>
-
-    <!--dependency>
-      <groupId>org.nuiton</groupId>
-      <artifactId>nuiton-decorator</artifactId>
-    </dependency-->
-    
-    <dependency>
-      <groupId>org.nuiton</groupId>
-      <artifactId>nuiton-utils</artifactId>
-    </dependency>
-
-    <dependency>
-      <groupId>org.nuiton</groupId>
-      <artifactId>nuiton-validator</artifactId>
-      <scope>test</scope>
-      <classifier>tests</classifier>
-    </dependency>
-
-    <dependency>
-      <groupId>org.apache.struts.xwork</groupId>
-      <artifactId>xwork-core</artifactId>
-    </dependency>
-
-    <!-- comons dependencies -->
-
-    <dependency>
-      <groupId>org.apache.commons</groupId>
-      <artifactId>commons-lang3</artifactId>
-    </dependency>
-
-    <dependency>
-      <groupId>commons-logging</groupId>
-      <artifactId>commons-logging</artifactId>
-    </dependency>
-
-    <dependency>
-      <groupId>com.google.guava</groupId>
-      <artifactId>guava</artifactId>
-    </dependency>
-
-    <dependency>
-      <groupId>junit</groupId>
-      <artifactId>junit</artifactId>
-    </dependency>
-
-    <dependency>
-      <groupId>log4j</groupId>
-      <artifactId>log4j</artifactId>
-      <scope>test</scope>
-    </dependency>
-
-  </dependencies>
-
-  <build>
-    <resources>
-
-      <resource>
-        <directory>${project.basedir}/src/main/resources</directory>
-        <includes>
-          <include>**/*</include>
-        </includes>
-      </resource>
-
-    </resources>
-    <plugins>
-
-      <plugin>
-        <groupId>org.nuiton.i18n</groupId>
-        <artifactId>i18n-maven-plugin</artifactId>
-        <configuration>
-          <entries>
-            <entry>
-              <specificGoal>parserValidation</specificGoal>
-              <basedir>${project.basedir}/src/main/resources/</basedir>
-              <includes>
-                <param>**/**-validation.xml</param>
-              </includes>
-            </entry>
-          </entries>
-        </configuration>
-        <executions>
-          <execution>
-            <goals>
-              <goal>parserJava</goal>
-              <goal>parserValidation</goal>
-              <goal>gen</goal>
-            </goals>
-          </execution>
-        </executions>
-      </plugin>
-
-    </plugins>
-  </build>
-
-</project>
diff --git a/observe-entities-validation/src/license/THIRD-PARTY.properties b/observe-entities-validation/src/license/THIRD-PARTY.properties
deleted file mode 100644
index 1b293a2..0000000
--- a/observe-entities-validation/src/license/THIRD-PARTY.properties
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-# Generated by org.codehaus.mojo.license.AddThirdPartyMojo
-#-------------------------------------------------------------------------------
-# Already used licenses in project :
-# - Apache License 2.0
-# - Apache Software License, version 1.1
-# - BSD License
-# - COMMON DEVELOPMENT AND DISTRIBUTION LICENSE (CDDL) Version 1.0
-# - Common Development and Distribution License
-# - Common Public License Version 1.0
-# - GNU General Public License, Version 2 with the Classpath Exception
-# - GNU Lesser General Public License, version 2.1
-# - GNU Library or Lesser General Public License
-# - General Public License (GPL)
-# - Indiana University Extreme! Lab Software License, vesion 1.1.1
-# - Lesser General Public License (LGPL)
-# - Lesser General Public License (LGPL) v 3.0
-# - Lesser General Public License (LPGL)
-# - Lesser General Public License (LPGL) v 2.1
-# - MIT License
-# - MPL 1.1
-# - New BSD License
-# - Public Domain
-# - The Apache Software License, Version 2.0
-# - The H2 License, Version 1.0
-# - license.txt
-#-------------------------------------------------------------------------------
-# Please fill the missing licenses for dependencies :
-#
-#
-#Thu Jul 04 14:07:08 CEST 2013
-commons-primitives--commons-primitives--1.0=The Apache Software License, Version 2.0
-dom4j--dom4j--1.6.1=BSD License
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/i18n/observe-entities-validation_en_GB.properties b/observe-entities-validation/src/main/resources/i18n/observe-entities-validation_en_GB.properties
deleted file mode 100644
index e93b311..0000000
--- a/observe-entities-validation/src/main/resources/i18n/observe-entities-validation_en_GB.properties
+++ /dev/null
@@ -1,425 +0,0 @@
-validator.activity.bound.latitude=
-validator.activity.bound.longitude=
-validator.activity.bound.seaSurfaceTemperature=
-validator.activity.bound.vesselSpeed=
-validator.activity.comment.tobig=
-validator.activity.desactivated.currentFpaZone=
-validator.activity.desactivated.detectionMode=
-validator.activity.desactivated.nextFpaZone=
-validator.activity.desactivated.observedSystem=
-validator.activity.desactivated.previousFpaZone=
-validator.activity.desactivated.reasonForNoFishing=
-validator.activity.desactivated.surroundingActivity=
-validator.activity.desactivated.vesselActivity=
-validator.activity.desactivated.wind=
-validator.activity.duplicated.time=
-validator.activity.invalid.quadrant=
-validator.activity.invalid.seaSurfaceTemperature=
-validator.activity.invalid.speed=
-validator.activity.null.dcp=
-validator.activity.null.fpaZone=
-validator.activity.null.observedSystem=
-validator.activity.null.observedSystemDistance=
-validator.activity.null.seaSurfaceTemperature=
-validator.activity.null.surroundingActivity=
-validator.activity.null.wind=
-validator.activity.required.comment.for.currentFpaZone=
-validator.activity.required.comment.for.detectionMode=
-validator.activity.required.comment.for.fpaZone=
-validator.activity.required.comment.for.nextFpaZone=
-validator.activity.required.comment.for.observedSystem=
-validator.activity.required.comment.for.previousFpaZone=
-validator.activity.required.comment.for.reasonForNoFishing=
-validator.activity.required.comment.for.vesselActivity=
-validator.activity.required.date=
-validator.activity.required.latitude=
-validator.activity.required.longitude=
-validator.activity.required.quadrant=
-validator.activity.required.time=
-validator.activity.required.vesselActivity=
-validator.activityLongline.desactivated.fpaZone=
-validator.baitsComposition.bound.individualSize=
-validator.baitsComposition.bound.individualWeight=
-validator.baitsComposition.bound.proportion=
-validator.baitsComposition.desactivated.baitSettingStatus=
-validator.baitsComposition.desactivated.baitType=
-validator.baitsComposition.required.baitSettingStatus=
-validator.baitsComposition.required.baitType=
-validator.baitsComposition.required.proportion=
-validator.basket.bound.floatline1Length=
-validator.basket.bound.floatline2Length=
-validator.basket.required.settingIdentifier=
-validator.branchline.bound.branchlineLength=
-validator.branchline.bound.tracelineLength=
-validator.branchline.desactivated.baitHaulingStatus=
-validator.branchline.desactivated.baitSettingStatus=
-validator.branchline.desactivated.baitType=
-validator.branchline.desactivated.hookSize=
-validator.branchline.desactivated.hookType=
-validator.branchline.desactivated.topType=
-validator.branchline.desactivated.tracelineType=
-validator.branchline.required.settingIdentifier=
-validator.branchline.required.topType=
-validator.branchline.required.tracelineType=
-validator.branchlinesComposition.bound.length=
-validator.branchlinesComposition.bound.proportion=
-validator.branchlinesComposition.desactivated.topType=
-validator.branchlinesComposition.desactivated.tracelineType=
-validator.branchlinesComposition.required.length=
-validator.branchlinesComposition.required.proportion=
-validator.branchlinesComposition.required.topType=
-validator.branchlinesComposition.required.tracelineType=
-validator.catchLongline.bound.gonadeWeight=
-validator.catchLongline.comment.tobig=
-validator.catchLongline.desactivated.catchFateLongline=
-validator.catchLongline.desactivated.catchHealthness=
-validator.catchLongline.desactivated.discardHealthness=
-validator.catchLongline.desactivated.hookPosition=
-validator.catchLongline.desactivated.maturityStatus=
-validator.catchLongline.desactivated.sex=
-validator.catchLongline.desactivated.speciesCatch=
-validator.catchLongline.desactivated.stomacFullness=
-validator.catchLongline.required.comment.for.speciesCatch=
-validator.catchLongline.required.count.when.acquisitionModeIsGrouped=
-validator.catchLongline.required.position=
-validator.catchLongline.required.speciesCatch=
-validator.country.invalid.iso2Code.uniqueKey=
-validator.country.invalid.iso3Code.uniqueKey=
-validator.country.required.iso2Code=
-validator.country.required.iso3Code=
-validator.encounter.desactivated.encounterType=
-validator.encounter.desactivated.species=
-validator.encounter.required.count=
-validator.encounter.required.distance=
-validator.encounter.required.encounterType=
-validator.encounter.required.species=
-validator.floatingObject.comment.tobig=
-validator.floatingObject.desactivated.objectFate=
-validator.floatingObject.desactivated.objectOperation=
-validator.floatingObject.desactivated.type=
-validator.floatingObject.null.daysAtSeaCount=
-validator.floatingObject.positive.daysAtSeaCount=
-validator.floatingObject.required.comment.for.balise1=
-validator.floatingObject.required.comment.for.balise2=
-validator.floatingObject.required.comment.for.objectFate=
-validator.floatingObject.required.comment.for.type=
-validator.floatingObject.required.objectFate=
-validator.floatingObject.required.objectOperation=
-validator.floatingObject.required.type=
-validator.floatingObject.size.supportVesselName=
-validator.floatlinesComposition.bound.length=
-validator.floatlinesComposition.bound.proportion=
-validator.floatlinesComposition.desactivated.lineType=
-validator.floatlinesComposition.required.length=
-validator.floatlinesComposition.required.lineType=
-validator.floatlinesComposition.required.proportion=
-validator.gearCaracteristic.desactivated.gearCaracteristicType=
-validator.gearCaracteristic.required.gearCaracteristicType=
-validator.gearUseFeature.desactivated.gear=
-validator.gearUseFeature.required.gear=
-validator.gearUseFeature.required.number=
-validator.harbour.desactivated.country=
-validator.harbour.null.latitude=
-validator.harbour.null.locode=
-validator.harbour.null.longitude=
-validator.harbour.required.country=
-validator.harbour.required.name=
-validator.hooksComposition.bound.hookOffset=
-validator.hooksComposition.bound.proportion=
-validator.hooksComposition.desactivated.hookSize=
-validator.hooksComposition.desactivated.hookType=
-validator.hooksComposition.required.hookSize=
-validator.hooksComposition.required.hookType=
-validator.hooksComposition.required.proportion=
-validator.lengthWeightParameter.invalid.lengthWeightFormula=
-validator.lengthWeightParameter.invalid.uniqueKey=
-validator.lengthWeightParameter.invalid.weightLengthFormula=
-validator.lengthWeightParameter.null.ocean=
-validator.lengthWeightParameter.required.coefficients=
-validator.lengthWeightParameter.required.endDate=
-validator.lengthWeightParameter.required.lengthWeightFormula=
-validator.lengthWeightParameter.required.species=
-validator.lengthWeightParameter.required.startDate=
-validator.lengthWeightParameter.required.weightLengthFormula=
-validator.nonTargetCatch.bound.catchWeight=
-validator.nonTargetCatch.bound.meanLength=
-validator.nonTargetCatch.bound.meanWeight=
-validator.nonTargetCatch.bound.totalCount=
-validator.nonTargetCatch.comment.tobig=
-validator.nonTargetCatch.desactivated.reasonForDiscard=
-validator.nonTargetCatch.desactivated.species=
-validator.nonTargetCatch.desactivated.speciesFate=
-validator.nonTargetCatch.positive.meanLength=
-validator.nonTargetCatch.positive.meanWeight=
-validator.nonTargetCatch.required.comment.for.reasonForDiscard=
-validator.nonTargetCatch.required.comment.for.speciesFate=
-validator.nonTargetCatch.required.species=
-validator.nonTargetCatch.required.speciesFate=
-validator.nonTargetCatch.required.weightOrNombreEstime=
-validator.nonTargetCatch.required.weightOrTailleMoyen=
-validator.nonTargetCatch.uniqueKey=
-validator.nonTargetSample.bound.length=
-validator.nonTargetSample.bound.weight=
-validator.nonTargetSample.comment.tobig=
-validator.nonTargetSample.desactivated.species=
-validator.nonTargetSample.positive.length=
-validator.nonTargetSample.positive.weight=
-validator.nonTargetSample.required.comment.for.species=
-validator.nonTargetSample.required.count=
-validator.nonTargetSample.required.gender=
-validator.nonTargetSample.required.species=
-validator.nonTargetSample.required.taille=
-validator.nonTargetSample.required.weight.or.taille=
-validator.objectObservedSpecies.desactivated.species=
-validator.objectObservedSpecies.desactivated.speciesStatus=
-validator.objectObservedSpecies.positive.count=
-validator.objectObservedSpecies.required.count=
-validator.objectObservedSpecies.required.species=
-validator.objectObservedSpecies.required.speciesStatus=
-validator.organism.desactivated.country=
-validator.organism.null.description=
-validator.organism.required.country=
-validator.person.desactivated.country=
-validator.person.required.country=
-validator.person.required.firstName=
-validator.person.required.lastName=
-validator.program.comment.tobig=
-validator.program.desactivated.organism=
-validator.program.required.endDate=
-validator.program.required.gearType=
-validator.program.required.organism=
-validator.program.required.startDate=
-validator.referentiel.invalid.code.uniqueKey=
-validator.referentiel.invalid.uri.uniqueKey=
-validator.referentiel.null.uri=
-validator.referentiel.required.brandName=
-validator.referentiel.required.label1=
-validator.referentiel.required.label2=
-validator.referentiel.required.label3=
-validator.referentiel.status.desactivated=
-validator.referentiel.status.required=
-validator.referentiel.untranslated.label1=
-validator.referentiel.untranslated.label3=
-validator.route.activityFinDeVeille.notAvailable=
-validator.route.comment.tobig=
-validator.route.duplicated.date=
-validator.route.invalid.date=
-validator.route.invalid.endLogValue.maximum=
-validator.route.invalid.endLogValue.minimum=
-validator.route.invalid.quadrant=
-validator.route.invalid.seaSurfaceTemperature=
-validator.route.invalid.speed=
-validator.route.invalid.startLogValue=
-validator.route.invalid.time=
-validator.route.missing.activityFinDeVeille=
-validator.route.null.comment=
-validator.route.positive.startLogValue=
-validator.route.required.date=
-validator.route.unclosed.activity=
-validator.schoolEstimate.bound.weight=
-validator.schoolEstimate.comment.tobig=
-validator.schoolEstimate.desactivated.species=
-validator.schoolEstimate.required.comment.for.species=
-validator.schoolEstimate.required.species=
-validator.schoolEstimate.required.weight=
-validator.schoolEstimate.species.uniqueKey=
-validator.section.required.settingIdentifier=
-validator.sensorUsed.desactivated.sensorBrand=
-validator.sensorUsed.desactivated.sensorDataFormat=
-validator.sensorUsed.desactivated.sensorType=
-validator.sensorUsed.null.sensorSerialNo=
-validator.sensorUsed.required.sensorType=
-validator.set.bound.currentDirection=
-validator.set.bound.currentSpeed=
-validator.set.bound.delay=
-validator.set.bound.maxGearDepth=
-validator.set.bound.schoolMeanDepth=
-validator.set.bound.schoolThickness=
-validator.set.bound.schoolTopDepth=
-validator.set.comment.tobig=
-validator.set.delay.too.long=
-validator.set.desactivated.reasonForNullSet=
-validator.set.endDate.after.endPursingDate=
-validator.set.endPursingDate.after.date=
-validator.set.endPursingTimeStamp.after.startTime=
-validator.set.endSetTimeStamp.after.endPursingTimeStamp=
-validator.set.null.currentDirection=
-validator.set.required.comment.for.reasonForNullSet=
-validator.set.size.supportVesselName=
-validator.set.startTime.after.time=
-validator.setLongline.bad.baitsCompositionProportionSum=
-validator.setLongline.bad.branchlinesCompositionProportionSum=
-validator.setLongline.bad.floatlinesCompositionProportionSum=
-validator.setLongline.bad.hooksCompositionProportionSum=
-validator.setLongline.baitsComposition.uniqueKey=
-validator.setLongline.bound.basketsPerSectionCount=
-validator.setLongline.bound.branchlinesPerBasketCount=
-validator.setLongline.bound.haulingEndLatitude=
-validator.setLongline.bound.haulingEndLongitude=
-validator.setLongline.bound.haulingStartLatitude=
-validator.setLongline.bound.haulingStartLongitude=
-validator.setLongline.bound.lightsticksPerBasketCount=
-validator.setLongline.bound.settingEndLatitude=
-validator.setLongline.bound.settingEndLongitude=
-validator.setLongline.bound.settingStartLatitude=
-validator.setLongline.bound.settingStartLongitude=
-validator.setLongline.bound.settingVesselSpeed=
-validator.setLongline.bound.shooterSpeed=
-validator.setLongline.bound.snapWeight=
-validator.setLongline.bound.swivelWeight=
-validator.setLongline.bound.timeBetweenHooks=
-validator.setLongline.bound.totalBasketsCount=
-validator.setLongline.bound.totalHooksCount=
-validator.setLongline.bound.totalSectionsCount=
-validator.setLongline.branchlinesComposition.uniqueKey=
-validator.setLongline.desactivated.lightsticksColor=
-validator.setLongline.desactivated.lightsticksType=
-validator.setLongline.desactivated.lineType=
-validator.setLongline.desactivated.settingShape=
-validator.setLongline.duplicated.homeId=
-validator.setLongline.duplicated.number=
-validator.setLongline.floatlinesComposition.uniqueKey=
-validator.setLongline.haulingStartTimeStamp.before.haulingEndTimeStamp=
-validator.setLongline.hooksComposition.uniqueKey=
-validator.setLongline.invalid.haulingEndQuadrant=
-validator.setLongline.invalid.haulingStartQuadrant=
-validator.setLongline.invalid.settingEndQuadrant=
-validator.setLongline.invalid.settingStartQuadrant=
-validator.setLongline.null.homeId=
-validator.setLongline.required.basketsPerSectionCount=
-validator.setLongline.required.branchlinesPerBasketCount=
-validator.setLongline.required.haulingBreaks=
-validator.setLongline.required.haulingDirectionSameAsSetting=
-validator.setLongline.required.haulingEndLatitude=
-validator.setLongline.required.haulingEndLongitude=
-validator.setLongline.required.haulingEndQuadrant=
-validator.setLongline.required.haulingEndTimeStamp=
-validator.setLongline.required.haulingStartLatitude=
-validator.setLongline.required.haulingStartLongitude=
-validator.setLongline.required.haulingStartQuadrant=
-validator.setLongline.required.haulingStartTimeStamp=
-validator.setLongline.required.settingEndLatitude=
-validator.setLongline.required.settingEndLongitude=
-validator.setLongline.required.settingEndQuadrant=
-validator.setLongline.required.settingEndTimeStamp=
-validator.setLongline.required.settingStartLatitude=
-validator.setLongline.required.settingStartLongitude=
-validator.setLongline.required.settingStartQuadrant=
-validator.setLongline.required.settingStartTimeStamp=
-validator.setLongline.required.totalSectionsCount=
-validator.setLongline.settingEndTimeStamp.before.haulingStartTimeStamp=
-validator.setLongline.settingStartTimeStamp.before.settingEndTimeStamp=
-validator.species.desactivated.speciesGroup=
-validator.species.invalid.faoCode.uniqueKey=
-validator.species.invalid.homeId.uniqueKey=
-validator.species.invalid.scientificLabel.uniqueKey=
-validator.species.invalid.wormsId=
-validator.species.invalid.wormsId.uniqueKey=
-validator.species.null.faoCode=
-validator.species.null.homeId=
-validator.species.required.ocean=
-validator.species.required.scientificLabel=
-validator.species.required.speciesGroup=
-validator.speciesList.null.code=
-validator.targetCatch.bound.weight=
-validator.targetCatch.comment.tobig=
-validator.targetCatch.desactivated.species=
-validator.targetCatch.desactivated.weightCategory=
-validator.targetCatch.required.species=
-validator.targetCatch.required.weight=
-validator.targetCatch.required.weightCategory=
-validator.targetCatch.required.well=
-validator.targetCatch.uniqueKey=
-validator.targetDiscarded.bound.weight=
-validator.targetDiscarded.comment.tobig=
-validator.targetDiscarded.desactivated.reasonForDiscard=
-validator.targetDiscarded.desactivated.species=
-validator.targetDiscarded.desactivated.weightCategory=
-validator.targetDiscarded.required.comment.for.reasonForDiscard=
-validator.targetDiscarded.required.reasonForDiscard=
-validator.targetDiscarded.required.species=
-validator.targetDiscarded.required.weight=
-validator.targetDiscarded.required.weightCategory=
-validator.targetDiscarded.uniqueKey=
-validator.targetLength.bound.length=
-validator.targetLength.bound.weight=
-validator.targetLength.desactivated.species=
-validator.targetLength.positive.length=
-validator.targetLength.positive.weight=
-validator.targetLength.required.count=
-validator.targetLength.required.species=
-validator.targetLength.required.taille=
-validator.targetLength.required.weight.or.taille=
-validator.targetSample.comment.tobig=
-validator.targetSample.required.comment.for.species=
-validator.tdr.deployementStart.before.fishingStart=
-validator.tdr.desactivated.itemHorizontalPosition=
-validator.tdr.desactivated.itemVerticalPosition=
-validator.tdr.desactivated.sensorBrand=
-validator.tdr.fishingEnd.before.deployementEnd=
-validator.tdr.fishingStart.before.fishingEnd=
-validator.tdr.required.position=
-validator.transmittingBuoy.desactivated.country=
-validator.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyOperation=
-validator.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyType=
-validator.transmittingBuoy.null.code=
-validator.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyOperation=
-validator.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyType=
-validator.trip.comment.tobig=
-validator.trip.desactivated.captain=
-validator.trip.desactivated.dataEntryOperator=
-validator.trip.desactivated.departureHarbour=
-validator.trip.desactivated.landingHarbour=
-validator.trip.desactivated.observer=
-validator.trip.desactivated.ocean=
-validator.trip.desactivated.tripType=
-validator.trip.desactivated.vessel=
-validator.trip.endDate.after.startDate=
-validator.trip.invalid.date=
-validator.trip.invalid.endDate=
-validator.trip.invalid.formsUrl=
-validator.trip.invalid.loch=
-validator.trip.invalid.reportsUrl=
-validator.trip.invalid.startDate=
-validator.trip.null.captain=
-validator.trip.null.dataEntryOperator=
-validator.trip.null.departureHarbour=
-validator.trip.null.gearUseFeature=
-validator.trip.null.landingHarbour=
-validator.trip.required.comment.for.captain=
-validator.trip.required.comment.for.dataEntryOperator=
-validator.trip.required.comment.for.departureHarbour=
-validator.trip.required.comment.for.landingHarbour=
-validator.trip.required.comment.for.observer=
-validator.trip.required.comment.for.ocean=
-validator.trip.required.comment.for.tripType=
-validator.trip.required.comment.for.vessel=
-validator.trip.required.departureHarbour=
-validator.trip.required.endDate=
-validator.trip.required.observer=
-validator.trip.required.ocean=
-validator.trip.required.startDate=
-validator.trip.required.tripType=
-validator.trip.required.vessel=
-validator.tripLongline.unclosed.activity=
-validator.tripSeine.unclosed.route=
-validator.vessel.desactivated.flagCountry=
-validator.vessel.desactivated.vesselSizeCategory=
-validator.vessel.desactivated.vesselType=
-validator.vessel.invalid.capacity=
-validator.vessel.invalid.fleetCountry=
-validator.vessel.invalid.keelCode=
-validator.vessel.invalid.length=
-validator.vessel.invalid.power=
-validator.vessel.invalid.searchMaximum=
-validator.vessel.invalid.yearService=
-validator.vessel.null.changeDate=
-validator.vessel.required.flagCountry=
-validator.vessel.required.vesselSizeCategory=
-validator.vessel.required.vesselType=
-validator.vesselSizeCategory.required.capacityLabel=
-validator.vesselSizeCategory.required.gaugeLabel=
-validator.weightCategory.desactivated.species=
-validator.weightCategory.required.species=
-validator.wind.required.speedRange=
-validator.wind.required.waveHeight=
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/i18n/observe-entities-validation_es_ES.properties b/observe-entities-validation/src/main/resources/i18n/observe-entities-validation_es_ES.properties
deleted file mode 100644
index 6d938aa..0000000
--- a/observe-entities-validation/src/main/resources/i18n/observe-entities-validation_es_ES.properties
+++ /dev/null
@@ -1,424 +0,0 @@
-validator.activity.bound.latitude=La latitud dada debe estar comprendida entre %1$s y %2$s.
-validator.activity.bound.longitude=La longitud dada debe estar comprendida entre %1$s y %2$s.
-validator.activity.bound.seaSurfaceTemperature=La temperatura debe estar comprendida entre %1$s y %2$s.
-validator.activity.bound.vesselSpeed=La Velocidad del viento estar comprendida entre %1$s y %2$s.
-validator.activity.comment.tobig=La longitud del campo comentarios está limitada a 1024 carácteres.
-validator.activity.desactivated.currentFpaZone=
-validator.activity.desactivated.detectionMode=El mode de detección seleccionado está desactivado.
-validator.activity.desactivated.nextFpaZone=
-validator.activity.desactivated.observedSystem=Al menos uno de los sistemas observados seleccioinado está desacticado.
-validator.activity.desactivated.previousFpaZone=
-validator.activity.desactivated.reasonForNoFishing=La razón de no lance seleccionada está desactivada.
-validator.activity.desactivated.surroundingActivity=Actividad circundante seleccionada está desactivada.
-validator.activity.desactivated.vesselActivity=Actividad del barco seleccionado está desactivada.
-validator.activity.desactivated.wind=La fuerza del viento seleccionada está desactivada.
-validator.activity.duplicated.time=Ya existe una actividad a esa hora.
-validator.activity.invalid.quadrant=El cuadrante no es coherente con el informe del océano (%1$s) de la marea (indico \: 1,2, atlantico \: 1, 2, 3, 4)
-validator.activity.invalid.seaSurfaceTemperature=La temperatura superficial (%1$s) no puede variar mas de 12° con respecto a la temperatura superficial (%2$s) de la actividad anterio %3$s.
-validator.activity.invalid.speed=La velocidad de la actividad actual es %s nudos, mientras que la velocidad máxima es %s nudos.
-validator.activity.null.dcp=No se ha introducido objeto flotante.
-validator.activity.null.fpaZone=
-validator.activity.null.observedSystem=No hay sistema observado seleccionado.
-validator.activity.null.observedSystemDistance=No se ha especificado la distancia al sistema observado.
-validator.activity.null.seaSurfaceTemperature=No se ha introducido temperatur superficial.
-validator.activity.null.surroundingActivity=No hay actividad circundante seleccionada.
-validator.activity.null.wind=No se ha seleccionado fuerza del viento.
-validator.activity.required.comment.for.currentFpaZone=
-validator.activity.required.comment.for.detectionMode=Es necesario un comentario para el modo de detección.
-validator.activity.required.comment.for.fpaZone=
-validator.activity.required.comment.for.nextFpaZone=
-validator.activity.required.comment.for.observedSystem=Es necesario un comentario para uno de los sistemas observados seleccionados.
-validator.activity.required.comment.for.previousFpaZone=
-validator.activity.required.comment.for.reasonForNoFishing=Es necesario un comentario para la causa de no lance.
-validator.activity.required.comment.for.vesselActivity=Es necesario un comentario para la actividad del barco.
-validator.activity.required.date=
-validator.activity.required.latitude=La latitud debe ser introducida
-validator.activity.required.longitude=La longitud debe ser introducida
-validator.activity.required.quadrant=Se debe seleccioinar el cuadrante.
-validator.activity.required.time=Es necesaria la hora de la observación para la actividad.
-validator.activity.required.vesselActivity=Se debe seleccionar la actividad del barco.
-validator.activityLongline.desactivated.fpaZone=
-validator.baitsComposition.bound.individualSize=
-validator.baitsComposition.bound.individualWeight=
-validator.baitsComposition.bound.proportion=
-validator.baitsComposition.desactivated.baitSettingStatus=
-validator.baitsComposition.desactivated.baitType=
-validator.baitsComposition.required.baitSettingStatus=
-validator.baitsComposition.required.baitType=
-validator.baitsComposition.required.proportion=
-validator.basket.bound.floatline1Length=
-validator.basket.bound.floatline2Length=
-validator.basket.required.settingIdentifier=
-validator.branchline.bound.branchlineLength=
-validator.branchline.bound.tracelineLength=
-validator.branchline.desactivated.baitHaulingStatus=
-validator.branchline.desactivated.baitSettingStatus=
-validator.branchline.desactivated.baitType=
-validator.branchline.desactivated.hookSize=
-validator.branchline.desactivated.hookType=
-validator.branchline.desactivated.topType=
-validator.branchline.desactivated.tracelineType=
-validator.branchline.required.settingIdentifier=
-validator.branchline.required.topType=
-validator.branchline.required.tracelineType=
-validator.branchlinesComposition.bound.length=
-validator.branchlinesComposition.bound.proportion=
-validator.branchlinesComposition.desactivated.topType=
-validator.branchlinesComposition.desactivated.tracelineType=
-validator.branchlinesComposition.required.length=
-validator.branchlinesComposition.required.proportion=
-validator.branchlinesComposition.required.topType=
-validator.branchlinesComposition.required.tracelineType=
-validator.catchLongline.bound.gonadeWeight=
-validator.catchLongline.comment.tobig=
-validator.catchLongline.desactivated.catchFateLongline=
-validator.catchLongline.desactivated.catchHealthness=
-validator.catchLongline.desactivated.discardHealthness=
-validator.catchLongline.desactivated.hookPosition=
-validator.catchLongline.desactivated.maturityStatus=
-validator.catchLongline.desactivated.sex=
-validator.catchLongline.desactivated.speciesCatch=
-validator.catchLongline.desactivated.stomacFullness=
-validator.catchLongline.required.comment.for.speciesCatch=
-validator.catchLongline.required.count.when.acquisitionModeIsGrouped=
-validator.catchLongline.required.position=
-validator.catchLongline.required.speciesCatch=
-validator.country.invalid.iso2Code.uniqueKey=El código debe ser único, el valor %1$s ya se ha usado.
-validator.country.invalid.iso3Code.uniqueKey=El código debe ser único, el valor %1$s ya se ha usado.
-validator.country.required.iso2Code=Código ISO2 no especificado
-validator.country.required.iso3Code=Código ISO3 no especificado.
-validator.encounter.desactivated.encounterType=
-validator.encounter.desactivated.species=
-validator.encounter.required.count=
-validator.encounter.required.distance=
-validator.encounter.required.encounterType=
-validator.encounter.required.species=
-validator.floatingObject.comment.tobig=La longitud del campo comentarios está limitada a 1024 carácteres.
-validator.floatingObject.desactivated.objectFate=El devenir seleccionado está desactivada.
-validator.floatingObject.desactivated.objectOperation=Al menos una de las operaciones seleccionadas está desactivada.
-validator.floatingObject.desactivated.type=El tipo de objeto seleccionado está desactivada.
-validator.floatingObject.null.daysAtSeaCount=Número de días en el mar no especificado.
-validator.floatingObject.positive.daysAtSeaCount=El número de días en el mar es un entero positivo.
-validator.floatingObject.required.comment.for.balise1=Se requiere un comentario para la primera baliza (étant donné son type).
-validator.floatingObject.required.comment.for.balise2=Se requiere un comentario para la segunda baliza (étant donné son type).
-validator.floatingObject.required.comment.for.objectFate=Se requiere un comentario para el devenir.
-validator.floatingObject.required.comment.for.type=Se requiere un comentario para el tipo de objeto
-validator.floatingObject.required.objectFate=Es recomiendo selecciona un devenir.
-validator.floatingObject.required.objectOperation=Es obligatorio selecciona un operación.
-validator.floatingObject.required.type=Es obligatorio seleccionar un tipo de objeto.
-validator.floatingObject.size.supportVesselName=El count introducido debe tener una longitud inferior a %1$s carácteres.
-validator.floatlinesComposition.bound.length=
-validator.floatlinesComposition.bound.proportion=
-validator.floatlinesComposition.desactivated.lineType=
-validator.floatlinesComposition.required.length=
-validator.floatlinesComposition.required.lineType=
-validator.floatlinesComposition.required.proportion=
-validator.gearCaracteristic.desactivated.gearCaracteristicType=
-validator.gearCaracteristic.required.gearCaracteristicType=
-validator.gearUseFeature.desactivated.gear=
-validator.gearUseFeature.required.gear=
-validator.gearUseFeature.required.number=
-validator.harbour.desactivated.country=
-validator.harbour.null.latitude=
-validator.harbour.null.locode=
-validator.harbour.null.longitude=
-validator.harbour.required.country=
-validator.harbour.required.name=
-validator.hooksComposition.bound.hookOffset=
-validator.hooksComposition.bound.proportion=
-validator.hooksComposition.desactivated.hookSize=
-validator.hooksComposition.desactivated.hookType=
-validator.hooksComposition.required.hookSize=
-validator.hooksComposition.required.hookType=
-validator.hooksComposition.required.proportion=
-validator.lengthWeightParameter.invalid.lengthWeightFormula=Relación de peso introducida no coherente.
-validator.lengthWeightParameter.invalid.uniqueKey=Tupla (sexo/océano/especie) debe ser única, la tupla ya se ha usado.
-validator.lengthWeightParameter.invalid.weightLengthFormula=Relación de talla introducida no coherente.
-validator.lengthWeightParameter.null.ocean=No se ha seleccionado océano.
-validator.lengthWeightParameter.required.coefficients=Coeficientes no se han especificados.
-validator.lengthWeightParameter.required.endDate=Fecha de fin de validez no especificada.
-validator.lengthWeightParameter.required.lengthWeightFormula=Relación de peso no especificado.
-validator.lengthWeightParameter.required.species=Especie no especificada.
-validator.lengthWeightParameter.required.startDate=fecha de comienzo de validez no especificada.
-validator.lengthWeightParameter.required.weightLengthFormula=Relación de talla no especificado.
-validator.nonTargetCatch.bound.catchWeight=El peso medio estimado debe estar comprendido entre %1$s y %2$s.
-validator.nonTargetCatch.bound.meanLength=La talla media para esta especie debe estár comprendida entre %1$s y %2$s.
-validator.nonTargetCatch.bound.meanWeight=El peso medio para esta especie estar comprendido entre %1$s y %2$s.
-validator.nonTargetCatch.bound.totalCount=El número estimado debe estar comprendido entre %1$s y %2$s.
-validator.nonTargetCatch.comment.tobig=La longitud del campo comentarios está limitada a 1024 carácteres.
-validator.nonTargetCatch.desactivated.reasonForDiscard=La razón de descarte seleccionada está desactivada.
-validator.nonTargetCatch.desactivated.species=La especie seleccionada está desactivada.
-validator.nonTargetCatch.desactivated.speciesFate=El objectFate de fauna seleccionado está desactivado.
-validator.nonTargetCatch.positive.meanLength=La talla media tiene que ser un entero positivo.
-validator.nonTargetCatch.positive.meanWeight=El peso medio debe ser un entero positivo.
-validator.nonTargetCatch.required.comment.for.reasonForDiscard=Es necesario un comentario para la razón de descarte seleccionada.
-validator.nonTargetCatch.required.comment.for.speciesFate=Es necesario un comentario para el objectFate de la fauna seleccionada.
-validator.nonTargetCatch.required.species=Es obligatorio seleccionar una especie de fauna.
-validator.nonTargetCatch.required.speciesFate=Es obligatoiro seleccionar un objectFate de fauna.
-validator.nonTargetCatch.required.weightOrNombreEstime=Debe seleccionar uno de los dos valores (peso estimado, número estimado).
-validator.nonTargetCatch.required.weightOrTailleMoyen=Debe seleccionar uno de los dos valores (peso medio o talla media).
-validator.nonTargetCatch.uniqueKey=El par (especie - objectFate) debe ser única.
-validator.nonTargetSample.bound.length=La talla para esta especie debe estar comprendida entre %1$s y %2$s.
-validator.nonTargetSample.bound.weight=La peso para esta especie debe estar comprendida entre %1$s y %2$s.
-validator.nonTargetSample.comment.tobig=La longitud del campo comentarios está limitada a 1024 carácteres.
-validator.nonTargetSample.desactivated.species=La especie seleccionada está desactivada.
-validator.nonTargetSample.positive.length=La talla debe ser un entero positivo.
-validator.nonTargetSample.positive.weight=El peso debe ser un entero positivo.
-validator.nonTargetSample.required.comment.for.species=Es necesario un comentario para la especie de la posición %1$s del muestreo.
-validator.nonTargetSample.required.count=Es obligatoria especificar el número de grupo de talla.
-validator.nonTargetSample.required.gender=Es obligatoria seleccionar un sexo para la especie de fauna.
-validator.nonTargetSample.required.species=Es obligatorio seleccionar una especie de fauna.
-validator.nonTargetSample.required.taille=Es obligatoria especificar el talla.
-validator.nonTargetSample.required.weight.or.taille=Al menos uno de los valores (talla/peso) debe ser rellenado.
-validator.objectObservedSpecies.desactivated.species=La especie seleccionada está desactivada.
-validator.objectObservedSpecies.desactivated.speciesStatus=El estado seleccionado está desactivado.
-validator.objectObservedSpecies.positive.count=El número es entero positivo.
-validator.objectObservedSpecies.required.count=El número es obligatorio.
-validator.objectObservedSpecies.required.species=Es obligatorio seleccionar una especie de fauna.
-validator.objectObservedSpecies.required.speciesStatus=Es obligatorio seleccionar un estado de especie.
-validator.organism.desactivated.country=El país está desactivado.
-validator.organism.null.description=La descripción no se ha especificado.
-validator.organism.required.country=No se ha seleccionado país.
-validator.person.desactivated.country=
-validator.person.required.country=
-validator.person.required.firstName=El count del observado es obligatorio.
-validator.person.required.lastName=El apellido del observador es obligatorio.
-validator.program.comment.tobig=La longitud del campo de comentarios está limitado a 1024 carácteres.
-validator.program.desactivated.organism=El organismo seleccionado está desactivado.
-validator.program.required.endDate=Fecha de fin de programa no especificada.
-validator.program.required.gearType=
-validator.program.required.organism=Ningún organismo seleccionado.
-validator.program.required.startDate=Fecha de comienzo de programa no especificada.
-validator.referentiel.invalid.code.uniqueKey=El código debe ser único, el valor %1$s ya se ha usado.
-validator.referentiel.invalid.uri.uniqueKey=El uri debe ser único, el valor %1$s ya se ha usado.
-validator.referentiel.null.uri=Ningún uri especificado.
-validator.referentiel.required.brandName=
-validator.referentiel.required.label1=Ninguna etiqueta en inglé establecida.
-validator.referentiel.required.label2=Ninguna etiqueta en francés establecida.
-validator.referentiel.required.label3=Ninguna etiqueta en espaÑol establecida.
-validator.referentiel.status.desactivated=El objeto está desactivado (no se puede usar en los datos de los observadores o en los nuevos referenciales).
-validator.referentiel.untranslated.label1=La etiqueta en inglés no se ha traducido.
-validator.referentiel.untranslated.label3=La etiqueta en espaÑol no se ha traducido.
-validator.route.activityFinDeVeille.notAvailable=Existe una actividad de fin de guardia en la ruta.
-validator.route.comment.tobig=La longitud del campo de comentarios está limitada a 1024 caracteres.
-validator.route.duplicated.date=Ya existe otra ruta en esa fecha.
-validator.route.invalid.date=El día de observación debe ser superior o igual a la fecha de comienzo de marea (%1$s).
-validator.route.invalid.endLogValue.maximum=La corredera de tarde no puede ser superior en %1$s a la de mañana.
-validator.route.invalid.endLogValue.minimum=la corredera de tarde debe ser superior a la de mañana.
-validator.route.invalid.quadrant=El cuadrante de la actividad %1$s no es coherente con el océano (%2$s) de la marea (indico \: 1,2, atlántico \: 1, 2, 3, 4)
-validator.route.invalid.seaSurfaceTemperature=La temperatura superficial no puede variar más de 12° entre 2 actividades (actividad %1$s incorrecta).
-validator.route.invalid.speed=la velocidad entre dos actividades no debe sobrepasar %1$s nd, (actividad %2$s incorrecta, velocidad  \: %3$s nd).
-validator.route.invalid.startLogValue=La corredera de mañana (%1$s) debe ser superior a la de tarde (%2$s) de la routa %3$s.
-validator.route.invalid.time=La hora de la observación de la actividad debe ser superior a la de la actividad anterior (actividad %1$s incorrecta).
-validator.route.missing.activityFinDeVeille=No hay actividad de fin de guardia definido en la ruta.
-validator.route.null.comment=No hay comentario especificado.
-validator.route.positive.startLogValue=La corredera de mañana debe ser un entero positivo.
-validator.route.required.date=Se debe especificar el día de observación.
-validator.route.unclosed.activity=Existe una actividad no cerrada (%1$s).
-validator.schoolEstimate.bound.weight=El tonelaje debe estar comprendido entre %1$s y %2$s.
-validator.schoolEstimate.comment.tobig=La longitud del campo comentarios está limitada a 1024 carácteres.
-validator.schoolEstimate.desactivated.species=La especie seleccionada está desactivada.
-validator.schoolEstimate.required.comment.for.species=Es necesario un comentario para la especie de la posición %1$s de la estimación.
-validator.schoolEstimate.required.species=Es obligatorio seleccionar una especie de atún.
-validator.schoolEstimate.required.weight=Especificar un peso.
-validator.schoolEstimate.species.uniqueKey=Las estimaciones de la especie debe ser única.
-validator.section.required.settingIdentifier=
-validator.sensorUsed.desactivated.sensorBrand=
-validator.sensorUsed.desactivated.sensorDataFormat=
-validator.sensorUsed.desactivated.sensorType=
-validator.sensorUsed.null.sensorSerialNo=
-validator.sensorUsed.required.sensorType=
-validator.set.bound.currentDirection=La dirección de la corriente debe ser un número comprendido entre %1$s y %2$s.
-validator.set.bound.currentSpeed=La velocidad de la corriente debe ser un número comprendido entre %1$s y %2$s
-validator.set.bound.delay=La duración entre la hora final del lance y la de final de recogida de la jareta debe ser al menos de %1$s minutos.
-validator.set.bound.maxGearDepth=La profundidas debe estar comprendida entre %1$s y %2$s.
-validator.set.bound.schoolMeanDepth=La profundidad media debe ser un entero comprendido entre %1$s y %2$s
-validator.set.bound.schoolThickness=El espesor del banco debe ser un entero comprendido entre %1$s y %2$s
-validator.set.bound.schoolTopDepth=La profundidad superior debe ser un entero comprendido entre %1$s y %2$s.
-validator.set.comment.tobig=La longitud del campo comentarios está limitada a 1024 carácteres.
-validator.set.delay.too.long=La duración del lance es elevada (máximo %1$s minutos).
-validator.set.desactivated.reasonForNullSet=La causa del lanze nulo seleccionada está desactivada.
-validator.set.endDate.after.endPursingDate=El día de fin debe ser superior o igual a la dia de final de recogida de la jareta.
-validator.set.endPursingDate.after.date=El día de final de recogida de la jareta debe ser superior o igual a la día de observación.
-validator.set.endPursingTimeStamp.after.startTime=La hora final de recogida de la jareta debe ser superior o igual a la hora de comienzo.
-validator.set.endSetTimeStamp.after.endPursingTimeStamp=La hora de fin debe ser superior o igual a la hora de fin de recogida de la jareta.
-validator.set.null.currentDirection=Dirección de la corriente no introducida.
-validator.set.required.comment.for.reasonForNullSet=Es necesario un comentario para la causa de lance nulo seleccionado.
-validator.set.size.supportVesselName=El count del supply debe tener una longitud inferior a %1$s caracteres.
-validator.set.startTime.after.time=La hora de comienzo debe ser superior o igual a la hora de observación.
-validator.setLongline.bad.baitsCompositionProportionSum=
-validator.setLongline.bad.branchlinesCompositionProportionSum=
-validator.setLongline.bad.floatlinesCompositionProportionSum=
-validator.setLongline.bad.hooksCompositionProportionSum=
-validator.setLongline.baitsComposition.uniqueKey=
-validator.setLongline.bound.basketsPerSectionCount=
-validator.setLongline.bound.branchlinesPerBasketCount=
-validator.setLongline.bound.haulingEndLatitude=
-validator.setLongline.bound.haulingEndLongitude=
-validator.setLongline.bound.haulingStartLatitude=
-validator.setLongline.bound.haulingStartLongitude=
-validator.setLongline.bound.lightsticksPerBasketCount=
-validator.setLongline.bound.settingEndLatitude=
-validator.setLongline.bound.settingEndLongitude=
-validator.setLongline.bound.settingStartLatitude=
-validator.setLongline.bound.settingStartLongitude=
-validator.setLongline.bound.settingVesselSpeed=
-validator.setLongline.bound.shooterSpeed=
-validator.setLongline.bound.snapWeight=
-validator.setLongline.bound.swivelWeight=
-validator.setLongline.bound.timeBetweenHooks=
-validator.setLongline.bound.totalBasketsCount=
-validator.setLongline.bound.totalHooksCount=
-validator.setLongline.bound.totalSectionsCount=
-validator.setLongline.branchlinesComposition.uniqueKey=
-validator.setLongline.desactivated.lightsticksColor=
-validator.setLongline.desactivated.lightsticksType=
-validator.setLongline.desactivated.lineType=
-validator.setLongline.desactivated.settingShape=
-validator.setLongline.duplicated.homeId=
-validator.setLongline.duplicated.number=
-validator.setLongline.floatlinesComposition.uniqueKey=
-validator.setLongline.haulingStartTimeStamp.before.haulingEndTimeStamp=
-validator.setLongline.hooksComposition.uniqueKey=
-validator.setLongline.invalid.haulingEndQuadrant=
-validator.setLongline.invalid.haulingStartQuadrant=
-validator.setLongline.invalid.settingEndQuadrant=
-validator.setLongline.invalid.settingStartQuadrant=
-validator.setLongline.null.homeId=
-validator.setLongline.required.basketsPerSectionCount=
-validator.setLongline.required.branchlinesPerBasketCount=
-validator.setLongline.required.haulingBreaks=
-validator.setLongline.required.haulingDirectionSameAsSetting=
-validator.setLongline.required.haulingEndLatitude=
-validator.setLongline.required.haulingEndLongitude=
-validator.setLongline.required.haulingEndQuadrant=
-validator.setLongline.required.haulingEndTimeStamp=
-validator.setLongline.required.haulingStartLatitude=
-validator.setLongline.required.haulingStartLongitude=
-validator.setLongline.required.haulingStartQuadrant=
-validator.setLongline.required.haulingStartTimeStamp=
-validator.setLongline.required.settingEndLatitude=
-validator.setLongline.required.settingEndLongitude=
-validator.setLongline.required.settingEndQuadrant=
-validator.setLongline.required.settingEndTimeStamp=
-validator.setLongline.required.settingStartLatitude=
-validator.setLongline.required.settingStartLongitude=
-validator.setLongline.required.settingStartQuadrant=
-validator.setLongline.required.settingStartTimeStamp=
-validator.setLongline.required.totalSectionsCount=
-validator.setLongline.settingEndTimeStamp.before.haulingStartTimeStamp=
-validator.setLongline.settingStartTimeStamp.before.settingEndTimeStamp=
-validator.species.desactivated.speciesGroup=El grupo de especies seleccionado está desactivado.
-validator.species.invalid.faoCode.uniqueKey=El código debe ser único, el valor %1$s ya se ha usado.
-validator.species.invalid.homeId.uniqueKey=El código debe ser único, el valor %1$s ya se ha usado.
-validator.species.invalid.scientificLabel.uniqueKey=El count científico debe ser único, el valor %1$s ya ha sido utilizado.
-validator.species.invalid.wormsId=Código worms no válido.
-validator.species.invalid.wormsId.uniqueKey=El wormsId debe ser único, el valor %1$s ya se ha usado.
-validator.species.null.faoCode=Código FAO no introducido.
-validator.species.null.homeId=Código 3L no válido.
-validator.species.required.ocean=
-validator.species.required.scientificLabel=La etiqueta Scientifique no se ha establecido (introduzca xx si no la conoce).
-validator.species.required.speciesGroup=No se ha introducido ningún grupo de especie de fauna.
-validator.speciesList.null.code=Código no introducido.
-validator.targetCatch.bound.weight=El tonelaje debe estar comprendido entre %1$s y %2$s
-validator.targetCatch.comment.tobig=La longitud del campo comentarios está limitada a 1024 carácteres.
-validator.targetCatch.desactivated.species=La especie seleccionada está desactivada.
-validator.targetCatch.desactivated.weightCategory=La categoría de peso seleccionada está desactivada
-validator.targetCatch.required.species=Debe seleccionar una especie de atún.
-validator.targetCatch.required.weight=No se ha introducido el peso.
-validator.targetCatch.required.weightCategory=Se debe seleccionar una categoría de peso.
-validator.targetCatch.required.well=No se ha introducido la cuba.
-validator.targetCatch.uniqueKey=El par (categoría de peso - cuba) debe ser única.
-validator.targetDiscarded.bound.weight=El tonelaje dado está comprendido entre %1$s y %2$s.
-validator.targetDiscarded.comment.tobig=La longitud del campo de comentarios está limitada a 1024 caracteres.
-validator.targetDiscarded.desactivated.reasonForDiscard=La causa del descarte seleccionada está desactivada.
-validator.targetDiscarded.desactivated.species=La especie seleccionada está desactivada.
-validator.targetDiscarded.desactivated.weightCategory=La categoría de peso seleccionada está desactivada.
-validator.targetDiscarded.required.comment.for.reasonForDiscard=Se requiere un comentario para la causa de descarte.
-validator.targetDiscarded.required.reasonForDiscard=Es obligatoria seleccionar una causa del descarte.
-validator.targetDiscarded.required.species=Es obligatorio seleccionar una especie de atún.
-validator.targetDiscarded.required.weight=El peso es obligatorio.
-validator.targetDiscarded.required.weightCategory=Es obligatorio seleccionar una categoría de peso.
-validator.targetDiscarded.uniqueKey=El par (categoria - causa del descarte) debe ser única.
-validator.targetLength.bound.length=La talla para esta especie debe estar comprendida entre %1$s y %2$s.
-validator.targetLength.bound.weight=La peso para esta especie debe estar comprendida entre %1$s y %2$s.
-validator.targetLength.desactivated.species=La especie seleccionada está desactivada.
-validator.targetLength.positive.length=La talla debe ser un entero positivo.
-validator.targetLength.positive.weight=El peso debe ser un entero positivo.
-validator.targetLength.required.count=Es obligatoria especificar el número de grupo de talla.
-validator.targetLength.required.species=Es obligatoria seleccionar una especie de atún.
-validator.targetLength.required.taille=Es obligatoria especificar el talla.
-validator.targetLength.required.weight.or.taille=Al menos uno de los valores (talla/peso) debe ser rellenado.
-validator.targetSample.comment.tobig=La longitud del campo comentarios está limitada a 1024 carácteres.
-validator.targetSample.required.comment.for.species=Es necesario un comentario para la especie de la posición %1$s del muestreo.
-validator.tdr.deployementStart.before.fishingStart=
-validator.tdr.desactivated.itemHorizontalPosition=
-validator.tdr.desactivated.itemVerticalPosition=
-validator.tdr.desactivated.sensorBrand=
-validator.tdr.fishingEnd.before.deployementEnd=
-validator.tdr.fishingStart.before.fishingEnd=
-validator.tdr.required.position=
-validator.transmittingBuoy.desactivated.country=
-validator.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyOperation=
-validator.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyType=
-validator.transmittingBuoy.null.code=El código de baliza no ha sido especificado.
-validator.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyOperation=
-validator.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyType=
-validator.trip.comment.tobig=La longitud del campo de comentarios está limitado a 1024 carácteres.
-validator.trip.desactivated.captain=
-validator.trip.desactivated.dataEntryOperator=
-validator.trip.desactivated.departureHarbour=
-validator.trip.desactivated.landingHarbour=
-validator.trip.desactivated.observer=
-validator.trip.desactivated.ocean=El oceano seleccionado está desactivado.
-validator.trip.desactivated.tripType=
-validator.trip.desactivated.vessel=El barco seleccionado está desactivado.
-validator.trip.endDate.after.startDate=La fecha de fin de marea debe ser supuerio a la fecha de comienzo.
-validator.trip.invalid.date=El día de observación debe ser superior al de una ruta anterior ( la ruta %1$s es incorrecta)
-validator.trip.invalid.endDate=La fecha de fin de marea debe ser superior al dia de observación de cada ruta (la ruta %1$s es incorrecta).
-validator.trip.invalid.formsUrl=La URL del formulario no es válido.
-validator.trip.invalid.loch=La corredera de mañana (%1$s) de la ruta %2$s debe ser superior a la de tarde (%3$s) de la ruta anterior.
-validator.trip.invalid.reportsUrl=La URL del informe no es válida.
-validator.trip.invalid.startDate=La fecha de comienzo de marea debe ser inferior al día de observación de cualquier ruta (la ruta %1$s es incorrecta).
-validator.trip.null.captain=
-validator.trip.null.dataEntryOperator=
-validator.trip.null.departureHarbour=
-validator.trip.null.gearUseFeature=
-validator.trip.null.landingHarbour=
-validator.trip.required.comment.for.captain=
-validator.trip.required.comment.for.dataEntryOperator=
-validator.trip.required.comment.for.departureHarbour=
-validator.trip.required.comment.for.landingHarbour=
-validator.trip.required.comment.for.observer=
-validator.trip.required.comment.for.ocean=
-validator.trip.required.comment.for.tripType=
-validator.trip.required.comment.for.vessel=
-validator.trip.required.departureHarbour=
-validator.trip.required.endDate=La fecha de fin de marea es obligatoria.
-validator.trip.required.observer=
-validator.trip.required.ocean=No se ha seleccionado océano.
-validator.trip.required.startDate=La fecha de comienzo de marea es obligatoria.
-validator.trip.required.tripType=
-validator.trip.required.vessel=Es obligatorio seleccionar un barco.
-validator.tripLongline.unclosed.activity=
-validator.tripSeine.unclosed.route=
-validator.vessel.desactivated.flagCountry=la bandera seleccionada está desactivada.
-validator.vessel.desactivated.vesselSizeCategory=la capacidad seleccionada está desactivada.
-validator.vessel.desactivated.vesselType=La perquería seleccionada está desactivada.
-validator.vessel.invalid.capacity=No se ha especificado el año de servicio.
-validator.vessel.invalid.fleetCountry=El código de la flota no se ha especificado.
-validator.vessel.invalid.keelCode=El código de quilla no se ha especificado.
-validator.vessel.invalid.length=Longueur hors tout no se ha especificado.
-validator.vessel.invalid.power=Potencia no especificada.
-validator.vessel.invalid.searchMaximum=Velocidad máxima no especificada.
-validator.vessel.invalid.yearService=No se ha especificado el año de servicio.
-validator.vessel.null.changeDate=Fecha de carga no establecida.
-validator.vessel.required.flagCountry=No se ha seleccionado la bandera.
-validator.vessel.required.vesselSizeCategory=No se ha seleccionado la capacidad.
-validator.vessel.required.vesselType=No se ha seleccionado la pesquería.
-validator.vesselSizeCategory.required.capacityLabel=La etiqueta «Capacidad» no se ha establecido.
-validator.vesselSizeCategory.required.gaugeLabel=La etiqueta «Capacidad00BB no se ha establecido.
-validator.weightCategory.desactivated.species=La especie seleccionada está desactivada.
-validator.weightCategory.required.species=Ninguna especie seleccionada.
-validator.wind.required.speedRange=Etiqueta para la velocidad del viento no especificada.
-validator.wind.required.waveHeight=Etiqueta descriptiva para la altura media de las olas no especificada.
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/i18n/observe-entities-validation_fr_FR.properties b/observe-entities-validation/src/main/resources/i18n/observe-entities-validation_fr_FR.properties
deleted file mode 100644
index 958f8e0..0000000
--- a/observe-entities-validation/src/main/resources/i18n/observe-entities-validation_fr_FR.properties
+++ /dev/null
@@ -1,425 +0,0 @@
-validator.activity.bound.latitude=La latitude doit être comprise entre %1$s et %2$s.
-validator.activity.bound.longitude=La longitude doit être comprise entre %1$s et %2$s.
-validator.activity.bound.seaSurfaceTemperature=La température doit être comprise entre %1$s et %2$s.
-validator.activity.bound.vesselSpeed=La vitesse navire doit être comprise entre %1$s et %2$s.
-validator.activity.comment.tobig=La taille du commentaire est limitée à 1024 caractères.
-validator.activity.desactivated.currentFpaZone=La zone courante est désactivée.
-validator.activity.desactivated.detectionMode=Le mode de détection sélectionné est désactivé.
-validator.activity.desactivated.nextFpaZone=La zone pénétrée est désactivée.
-validator.activity.desactivated.observedSystem=Au moins un des systèmes observés sélectionné est désactivé.
-validator.activity.desactivated.previousFpaZone=La zone quitée est désactivée.
-validator.activity.desactivated.reasonForNoFishing=La raison de non coup de senne sélectionnée est désactivée.
-validator.activity.desactivated.surroundingActivity=L'activité environnante sélectionnée est désactivée.
-validator.activity.desactivated.vesselActivity=L'activité vessel sélectionnée est désactivée.
-validator.activity.desactivated.wind=Le vent Beaufort sélectionné est désactivé.
-validator.activity.duplicated.time=Il existe déjà une autre activité à cette heure.
-validator.activity.invalid.quadrant=Le quadrant n'est pas cohérent par rapport à l'océan (%1$s) de la marée (indien \: 1,2, atlantique \: 1, 2, 3, 4)
-validator.activity.invalid.seaSurfaceTemperature=La température surface (%1$s) ne peut pas varier de plus de 12° par rapport à la température surface (%2$s) de l'activité précédente %3$s.
-validator.activity.invalid.speed=La vitesse de l'activité courante est de %s nd, alors que la vitesse maximale autorisée est %s nd
-validator.activity.null.dcp=Aucun objet flottant saisi.
-validator.activity.null.fpaZone=La sélection d'une zone FPA est obligatoire.
-validator.activity.null.observedSystem=Aucun système observé sélectionné.
-validator.activity.null.observedSystemDistance=La distance au système observé n'est pas renseignée.
-validator.activity.null.seaSurfaceTemperature=Aucune température de surface saisie.
-validator.activity.null.surroundingActivity=Aucune activité environnante sélectionné.
-validator.activity.null.wind=Aucun vent Beaufort sélectionné.
-validator.activity.required.comment.for.currentFpaZone=Un commentaire est requis pour la zone courante.
-validator.activity.required.comment.for.detectionMode=Un commentaire est requis pour le mode détection.
-validator.activity.required.comment.for.fpaZone=Un commentaire est requis pour la zone.
-validator.activity.required.comment.for.nextFpaZone=Un commentaire est requis pour la zone pénétrée.
-validator.activity.required.comment.for.observedSystem=Un commentaire est requis pour un des systèmes observés sélectionnés.
-validator.activity.required.comment.for.previousFpaZone=Un commentaire est requis pour la zone quitée.
-validator.activity.required.comment.for.reasonForNoFishing=Un commentaire est requis pour la raison de non coup de senne.
-validator.activity.required.comment.for.vesselActivity=Un commentaire est requis pour l'activité navire.
-validator.activity.required.date=La date d'observation de l'activité est obligatoire.
-validator.activity.required.latitude=La latitude doit être renseignée.
-validator.activity.required.longitude=La longitude doit être renseignée.
-validator.activity.required.quadrant=Le quadrant doit être sélectionné.
-validator.activity.required.time=L'heure d'observation de l'activité est obligatoire.
-validator.activity.required.vesselActivity=L'activité du navire est obligatoire.
-validator.activityLongline.desactivated.fpaZone=La zone FPA sélectionnée est désactivée.
-validator.baitsComposition.bound.individualSize=La taille doit être comprise entre %s et %s.
-validator.baitsComposition.bound.individualWeight=Le poids doit être comprise entre %s et %s.
-validator.baitsComposition.bound.proportion=La proportion doit être comprise entre %s et %s.
-validator.baitsComposition.desactivated.baitSettingStatus=Le type d'état sélectionné est désactivée.
-validator.baitsComposition.desactivated.baitType=Le type d'appât sélectionné est désactivée.
-validator.baitsComposition.required.baitSettingStatus=La sélection d'un état est obligatoire.
-validator.baitsComposition.required.baitType=La sélection d'un type est obligatoire.
-validator.baitsComposition.required.proportion=Proportion non renseignée.
-validator.basket.bound.floatline1Length=La longueur d'orin 1 être comprise entre %1$s et %2$s.
-validator.basket.bound.floatline2Length=La longueur d'orin 1 être comprise entre %1$s et %2$s.&
-validator.basket.required.settingIdentifier=L'identifiant de filage est obligatoire.
-validator.branchline.bound.branchlineLength=La longeur avançon doit être comprise entre %1$s et %2$s.
-validator.branchline.bound.tracelineLength=La longueur de la partie basse doit être comprise entre %1$s et %2$s.
-validator.branchline.desactivated.baitHaulingStatus=L'état d'appât est désactivé.
-validator.branchline.desactivated.baitSettingStatus=L'état d'appât est désactivé.
-validator.branchline.desactivated.baitType=Le type d'appât est désactivé.
-validator.branchline.desactivated.hookSize=La taille d'hameçon est désactivé.
-validator.branchline.desactivated.hookType=Le type d'hameçon est désactivé.
-validator.branchline.desactivated.topType=Le type est désactivé.
-validator.branchline.desactivated.tracelineType=Le type est désactivé.
-validator.branchline.required.settingIdentifier=L'identifiant de filage est obligatoire.
-validator.branchline.required.topType=La sélection d'un type de partie supérieure est recommandée
-validator.branchline.required.tracelineType=La sélection d'un type de bas de ligne est recommandée
-validator.branchlinesComposition.bound.length=La longueur doit être comprise entre %s et %s.
-validator.branchlinesComposition.bound.proportion=La proportion doit être comprise entre %s et %s.
-validator.branchlinesComposition.desactivated.topType=Le type de partie supérieure de ligne sélectionné est désactivé
-validator.branchlinesComposition.desactivated.tracelineType=Le type de bas de ligne sélectionné est désactivé
-validator.branchlinesComposition.required.length=Longueur non renseignée.
-validator.branchlinesComposition.required.proportion=Proportion non renseignée.
-validator.branchlinesComposition.required.topType=La sélection d'un topType est obligatoire.
-validator.branchlinesComposition.required.tracelineType=La sélection d'un type de bas de ligne est obligatoire.
-validator.catchLongline.bound.gonadeWeight=Le poids doit être compris entre %1$s et %2$s
-validator.catchLongline.comment.tobig=Commentaire trop grand (ne doit pas dépasser 1023 caractères).
-validator.catchLongline.desactivated.catchFateLongline=Le devenir sélectionné est désactivé.
-validator.catchLongline.desactivated.catchHealthness=L'état à la capture sélectionné est désactivé.
-validator.catchLongline.desactivated.discardHealthness=L'état au rejet sélectionné est désactivé.
-validator.catchLongline.desactivated.hookPosition=La position de l'hameçon sélectionnée est désactivée.
-validator.catchLongline.desactivated.maturityStatus=La maturité sexuelle sélectionnée est désactivée.
-validator.catchLongline.desactivated.sex=Le sexe sélectionné est désactivé.
-validator.catchLongline.desactivated.speciesCatch=L'espèce sélectionnée est désactivée.
-validator.catchLongline.desactivated.stomacFullness=L'état de l'estomac sélectionné est désactivé.
-validator.catchLongline.required.comment.for.speciesCatch=Un commentaire est requis pour l'espèce sélectionnée.
-validator.catchLongline.required.count.when.acquisitionModeIsGrouped=Le nombre est obligatoire en mode groupé.
-validator.catchLongline.required.position=Pas de position renseignée sur la palangre.
-validator.catchLongline.required.speciesCatch=L'espèce n'est pas renseignée.
-validator.country.invalid.iso2Code.uniqueKey=Le code ISO2 n'est pas unique
-validator.country.invalid.iso3Code.uniqueKey=Le code ISO3 n'est pas unique
-validator.country.required.iso2Code=Code ISO2 non renseigné.
-validator.country.required.iso3Code=Code ISO3 non renseigné.
-validator.encounter.desactivated.encounterType=Le type de rencontre est désactivé.
-validator.encounter.desactivated.species=L'espèce sélectionnée est désactivée.
-validator.encounter.required.count=Nombre non renseignée.
-validator.encounter.required.distance=Distance non renseignée.
-validator.encounter.required.encounterType=La sélection d'un type de rencontre est obligatoire.
-validator.encounter.required.species=La sélection d'une espèce est obligatoire.
-validator.floatingObject.comment.tobig=La taille du commentaire est limitée à 1024 caractères.
-validator.floatingObject.desactivated.objectFate=Le devenir objet sélectionné est désactivé.
-validator.floatingObject.desactivated.objectOperation=Au moins une des opérations sélectionnée est désactivée.
-validator.floatingObject.desactivated.type=Le type d'objet sélectionné est désactivé.
-validator.floatingObject.null.daysAtSeaCount=Nombre de jour à l'eau non renseigné.
-validator.floatingObject.positive.daysAtSeaCount=Le nombre de jour à l'eau est un entier positif.
-validator.floatingObject.required.comment.for.balise1=Un commentaire est requis pour la première balise (étant donné son type).
-validator.floatingObject.required.comment.for.balise2=Un commentaire est requis pour la seconde balise (étant donné son type).
-validator.floatingObject.required.comment.for.objectFate=Un commentaire est requis pour le devenir objet.
-validator.floatingObject.required.comment.for.type=Un commentaire est requis pour le type d'objet.
-validator.floatingObject.required.objectFate=La sélection d'un devenir d'objet est conseillée.
-validator.floatingObject.required.objectOperation=La sélection d'une opération d'objet est obligatoire.
-validator.floatingObject.required.type=La sélection d'un type d'objet est obligatoire.
-validator.floatingObject.size.supportVesselName=Le nom supply doit avoir une taille inférieure à %1$s caractères.
-validator.floatlinesComposition.bound.length=La longueur doit être comprise entre %s et %s.
-validator.floatlinesComposition.bound.proportion=La proportion doit être comprise entre %s et %s.
-validator.floatlinesComposition.desactivated.lineType=Le type sélectionnée est désactivée.
-validator.floatlinesComposition.required.length=Proportion non renseignée.
-validator.floatlinesComposition.required.lineType=La sélection d'un type est obligatoire.
-validator.floatlinesComposition.required.proportion=Proportion non renseignée.
-validator.gearCaracteristic.desactivated.gearCaracteristicType=Le type sélectionnée est désactivée.
-validator.gearCaracteristic.required.gearCaracteristicType=Le type sélectionnée est obligatoire.
-validator.gearUseFeature.desactivated.gear=L'équipement sélectionné est désactivé.
-validator.gearUseFeature.required.gear=L'équipement est obligatoire.
-validator.gearUseFeature.required.number=Le nombre est obligatoire.
-validator.harbour.desactivated.country=Le pays sélectionné est désactivé.
-validator.harbour.null.latitude=La latitude n'est pas renseignée.
-validator.harbour.null.locode=Le locode n'est pas renseigné.
-validator.harbour.null.longitude=La longitude n'est pas renseignée.
-validator.harbour.required.country=La sélection d'un pays est obligatoire.
-validator.harbour.required.name=Le nom du port n'est pas renseigné.
-validator.hooksComposition.bound.hookOffset=L'offset doit être compris entre %s et %s.
-validator.hooksComposition.bound.proportion=La proportion doit être comprise entre %s et %s.
-validator.hooksComposition.desactivated.hookSize=La taille d'hameçon sélectionné est désactivée.
-validator.hooksComposition.desactivated.hookType=Le type d'hameçon sélectionné est désactivée.
-validator.hooksComposition.required.hookSize=La sélection d'une taille d'hameçon est obligatoire.
-validator.hooksComposition.required.hookType=La sélection d'un type d'hameçon est obligatoire.
-validator.hooksComposition.required.proportion=Proportion non renseignée.
-validator.lengthWeightParameter.invalid.lengthWeightFormula=La relation poids saisie n'est pas cohérente.
-validator.lengthWeightParameter.invalid.uniqueKey=Le tuple (gender/ocean/species/startDate) doit être unique, le tuple est déjà utilisé.
-validator.lengthWeightParameter.invalid.weightLengthFormula=La relation taille saisie n'est pas cohérente.
-validator.lengthWeightParameter.null.ocean=Aucun océan sélectionné.
-validator.lengthWeightParameter.required.coefficients=Les coefficients ne sont pas renseignés.
-validator.lengthWeightParameter.required.endDate=Date de fin de validité non renseignée.
-validator.lengthWeightParameter.required.lengthWeightFormula=La relation poids n'est pas renseignée.
-validator.lengthWeightParameter.required.species=L'espèce n'est pas renseignée.
-validator.lengthWeightParameter.required.startDate=date de début de validité non renseignée.
-validator.lengthWeightParameter.required.weightLengthFormula=La relation taille n'est pas renseignée.
-validator.nonTargetCatch.bound.catchWeight=Le poids estimé doit être compris entre %1$s et %2$s.
-validator.nonTargetCatch.bound.meanLength=La taille moyenne pour cette espèce  doit être comprise entre %1$s et %2$s.
-validator.nonTargetCatch.bound.meanWeight=Le poids moyen pour cette espèce doit être compris entre %1$s et %2$s.
-validator.nonTargetCatch.bound.totalCount=Le nombre estimé doit être compris entre %1$s et %2$s.
-validator.nonTargetCatch.comment.tobig=La taille du commentaire est limitée à 1024 caractères.
-validator.nonTargetCatch.desactivated.reasonForDiscard=La raison rejet sélectionnée est désactivée.
-validator.nonTargetCatch.desactivated.species=L'espèce sélectionnée est désactivée.
-validator.nonTargetCatch.desactivated.speciesFate=Le devenir faune sélectionné est désactivé.
-validator.nonTargetCatch.positive.meanLength=La taille moyenne est un entier strictement positif.
-validator.nonTargetCatch.positive.meanWeight=Le poids moyen est un entier strictement positif.
-validator.nonTargetCatch.required.comment.for.reasonForDiscard=Un commentaire est requis vu la raison de rejet sélectionnée.
-validator.nonTargetCatch.required.comment.for.speciesFate=Un commentaire est requis vu le devenir faune sélectionné.
-validator.nonTargetCatch.required.species=La sélection d'une espèce de faune est obligatoire.
-validator.nonTargetCatch.required.speciesFate=La sélection d'un devenir faune est obligatoire.
-validator.nonTargetCatch.required.weightOrNombreEstime=Une des deux valeurs (poids estimé, nombre estimé) doit être renseignée.
-validator.nonTargetCatch.required.weightOrTailleMoyen=Une des deux valeurs (poids moyen ou taille moyenne) devrait être renseignée.
-validator.nonTargetCatch.uniqueKey=Le couple (espèce - objectFate) doit être unique.
-validator.nonTargetSample.bound.length=La taille pour cette espèce doit être comprise entre %1$s et %2$s.
-validator.nonTargetSample.bound.weight=Le poids pour cette espèce doit être compris entre %1$s et %2$s.
-validator.nonTargetSample.comment.tobig=La taille du commentaire est limitée à 1024 caractères.
-validator.nonTargetSample.desactivated.species=L'espèce sélectionnée est désactivée.
-validator.nonTargetSample.positive.length=La longueur est un entier strictement positif.
-validator.nonTargetSample.positive.weight=Le poids est un entier strictement positif.
-validator.nonTargetSample.required.comment.for.species=Un commentaire est requis pour l'espèce de l'entrée à la position  %1$s de l'échantillonage.
-validator.nonTargetSample.required.count=Le nombre effectif est obligatoire.
-validator.nonTargetSample.required.gender=La sélection d'un sexe d'espèce de faune est obligatoire.
-validator.nonTargetSample.required.species=La sélection d'une espèce de faune est obligatoire.
-validator.nonTargetSample.required.taille=La taille est obligatoire.
-validator.nonTargetSample.required.weight.or.taille=Au moins une des valeurs (taille / poids) doit être renseignée.
-validator.objectObservedSpecies.desactivated.species=L'espèce sélectionnée est désactivée.
-validator.objectObservedSpecies.desactivated.speciesStatus=Le statut espèce sélectionné est désactivé.
-validator.objectObservedSpecies.positive.count=Le lastNamebre est un entier strictement positif.
-validator.objectObservedSpecies.required.count=Le lastNamebre est obligatoire.
-validator.objectObservedSpecies.required.species=La sélection d'une espèce de faune est obligatoire.
-validator.objectObservedSpecies.required.speciesStatus=La sélection d'un statut d'espèce de faune est obligatoire.
-validator.organism.desactivated.country=Le pays est désactivé.
-validator.organism.null.description=La description n'est pas renseignée.
-validator.organism.required.country=Aucun pays sélectionné.
-validator.person.desactivated.country=La nationalité sélectionnée est désactivée.
-validator.person.required.country=La nationalité est obligatoire.
-validator.person.required.firstName=Le prénom est obligatoire.
-validator.person.required.lastName=Le nom est obligatoire.
-validator.program.comment.tobig=La taille du commentaire est limitée à 1024 caractères.
-validator.program.desactivated.organism=L'organisme sélectionné est désactivé.
-validator.program.required.endDate=Date de fin de programme non renseigné.
-validator.program.required.gearType=Aucun type d'engin sélectionné.
-validator.program.required.organism=Aucun organisme sélectionné.
-validator.program.required.startDate=Date de début de programme non renseigné.
-validator.referentiel.invalid.code.uniqueKey=Le code doit être unique, la valeur %1$s est déjà utilisée.
-validator.referentiel.invalid.uri.uniqueKey=L'uri doit être unique, la valeur %1$s est déjà utilisée.
-validator.referentiel.null.uri=Aucune uri renseignée.
-validator.referentiel.required.brandName=Le nom n'est pas renseigné.
-validator.referentiel.required.label1=Aucun libellé anglais renseigné.
-validator.referentiel.required.label2=Aucun libellé français renseigné.
-validator.referentiel.required.label3=Aucun libellé espagnol renseigné.
-validator.referentiel.status.desactivated=L'objet est déasactivé (il ne pourra plus être utilisé dans de nouvelles données ou référentiels).
-validator.referentiel.status.required=Statut non renseigné.
-validator.referentiel.untranslated.label1=Le libellé anglais n'est pas traduit.
-validator.referentiel.untranslated.label3=Le libellé espagnol n'est pas traduit.
-validator.route.activityFinDeVeille.notAvailable=Il existe déjà une activité de fin de veille sur la route
-validator.route.comment.tobig=La taille du commentaire est limitée à 1024 caractères.
-validator.route.duplicated.date=Il existe déjà une autre route à cette date.
-validator.route.invalid.date=Le jour d'observation doit être supérieure ou égale à la date de début de la marée (%1$s).
-validator.route.invalid.endLogValue.maximum=Le loch du soir ne peut pas être supérieur de %1$s à celui du matin.
-validator.route.invalid.endLogValue.minimum=Le loch du soir doit être strictement supérieur à celui du matin.
-validator.route.invalid.quadrant=Le quadrant de l'activity à la position %1$s n'est pas cohérent par rapport à l'océan (%2$s) de la marée (indien \: 1,2, atlantiqe \: 1, 2, 3, 4)
-validator.route.invalid.seaSurfaceTemperature=La température surface ne peut pas varier de plus de 12° entre 2 activités (activité de position %1$s incorrecte).
-validator.route.invalid.speed=La vitesse entre deux activités ne doit pas dépasser %1$s nd, (l'activité %2$s a une vitesse de %3$s nd).
-validator.route.invalid.startLogValue=Le loch du matin (%1$s) doit être supérieur au loch soir (%2$s) de la route %3$s.
-validator.route.invalid.time=L'heure d'observation d'une activité doit être supérieure à celle de l'activité précédente (activité de position %1$s incorrecte).
-validator.route.missing.activityFinDeVeille=Aucune activité de fin de veille définie sur la route.
-validator.route.null.comment=Aucun commentaire renseigné.
-validator.route.positive.startLogValue=Le loch du matin doit être un entier strictement positif.
-validator.route.required.date=Le jour d'observation doit être renseigné.
-validator.route.unclosed.activity=Il existe une activité non clôturée (%1$s).
-validator.schoolEstimate.bound.weight=Le tonnage doit être compris entre %1$s et %2$s.
-validator.schoolEstimate.comment.tobig=La taille du commentaire est limitée à 1024 caractères.
-validator.schoolEstimate.desactivated.species=L'espèce sélectionnée est désactivée.
-validator.schoolEstimate.required.comment.for.species=Un commentaire est requis pour l'espèce de l'entrée à la position  %1$s de l'estimation.
-validator.schoolEstimate.required.species=La sélection d'une espèce de thon est obligatoire.
-validator.schoolEstimate.required.weight=Un des deux poids doit être renseigné.
-validator.schoolEstimate.species.uniqueKey=L'espèce est déjà utilisée.
-validator.section.required.settingIdentifier=L'identifiant de filage est obligatoire.
-validator.sensorUsed.desactivated.sensorBrand=La marque sélectionnée est désactivée.
-validator.sensorUsed.desactivated.sensorDataFormat=Le type de format de données sélectionné est désactivé.
-validator.sensorUsed.desactivated.sensorType=Le type sélectionné est désactivé.
-validator.sensorUsed.null.sensorSerialNo=Le numéro de série n'est pas renseigné.
-validator.sensorUsed.required.sensorType=La sélection d'un type est obligatoire.
-validator.set.bound.currentDirection=La direction courant doit être un entier compris entre %1$s et %2$s.
-validator.set.bound.currentSpeed=La vitesse courant (en nd) doit être un nombre compris entre %1$s et %2$s.
-validator.set.bound.delay=La durée entre l'heure de fin de calée et l'heure de fin de coulissage doit être d'au moins %1$s minutes.
-validator.set.bound.maxGearDepth=La profondeur doit être comprise entre %1$s et %2$s.
-validator.set.bound.schoolMeanDepth=La profondeur moyenne doit être un entier compris entre %1$s et %2$s.
-validator.set.bound.schoolThickness=L'épaisseur Banc doit être un entier compris entre %1$s et %2$s.
-validator.set.bound.schoolTopDepth=La profondeur sommet doit être un entier compris entre %1$s et %2$s.
-validator.set.comment.tobig=La taille du commentaire est limitée à 1024 caractères.
-validator.set.delay.too.long=La durée de la calée est trop longue (maximum de %1$s minutes).
-validator.set.desactivated.reasonForNullSet=La cause coup null sélectionnée est désactivée.
-validator.set.endDate.after.endPursingDate=La date de fin doit être supérieure ou égal à la date de fin de coulissage.
-validator.set.endPursingDate.after.date=La date de fin de coulissage doit être supérieure ou égal à la date du jour d'observation.
-validator.set.endPursingTimeStamp.after.startTime=L'heure de fin de coulissage doit être supérieure ou égal à l'heure de début.
-validator.set.endSetTimeStamp.after.endPursingTimeStamp=L'heure de fin doit être supérieure ou égal à l'heure de fin de coulissage.
-validator.set.null.currentDirection=Direction courant non saisie.
-validator.set.required.comment.for.reasonForNullSet=Un commentaire est requis pour la cause coup nul sélectionnée.
-validator.set.size.supportVesselName=Le nom supply doit avoir une taille inférieure à %1$s caractères.
-validator.set.startTime.after.time=L'heure de début doit être supérieure ou égal à l'heure d'observation de l'activité.
-validator.setLongline.bad.baitsCompositionProportionSum=La somme des proportions d'appâts doit valoir 100.
-validator.setLongline.bad.branchlinesCompositionProportionSum=La somme des proportions d'avançons doit valoir 100.
-validator.setLongline.bad.floatlinesCompositionProportionSum=La somme des proportions de floatline doit valoir 100.
-validator.setLongline.bad.hooksCompositionProportionSum=La somme des proportions d'hameçons doit valoir 100.
-validator.setLongline.baitsComposition.uniqueKey=Le tuple (type/état/taille/poids) doit être unique, le tuple est déjà utilisé.
-validator.setLongline.bound.basketsPerSectionCount=Le nombre de panier par section doit être compris entre %1$s et %2$s.
-validator.setLongline.bound.branchlinesPerBasketCount=Le nombre d'hameçons par panier doit être compris entre %1$s et %2$s.
-validator.setLongline.bound.haulingEndLatitude=La latitude de fin de virage doit être comprise entre %1$s et %2$s.
-validator.setLongline.bound.haulingEndLongitude=La longitude de fin de virage doit être comprise entre %1$s et %2$s.
-validator.setLongline.bound.haulingStartLatitude=La latitude de début de virage doit être comprise entre %1$s et %2$s.
-validator.setLongline.bound.haulingStartLongitude=La longitude de début de virage doit être comprise entre %1$s et %2$s.
-validator.setLongline.bound.lightsticksPerBasketCount=Le nombre de cyalumes par panier doit être compris entre %1$s et %2$s.
-validator.setLongline.bound.settingEndLatitude=La latitude de fin de filage doit être comprise entre %1$s et %2$s.
-validator.setLongline.bound.settingEndLongitude=La longitude de fin de filage doit être comprise entre %1$s et %2$s.
-validator.setLongline.bound.settingStartLatitude=La latitude de début de filage doit être comprise entre %1$s et %2$s.
-validator.setLongline.bound.settingStartLongitude=La longitude de début de filage doit être comprise entre %1$s et %2$s.
-validator.setLongline.bound.settingVesselSpeed=La vitesse bateau doit être comprise entre %1$s et %2$s.
-validator.setLongline.bound.shooterSpeed=La vitesse de shooter doit être comprise entre %1$s et %2$s.
-validator.setLongline.bound.snapWeight=Le poids snap doit être compris entre %1$s et %2$s.
-validator.setLongline.bound.swivelWeight=Le poids emerillon doit être compris entre %1$s et %2$s.
-validator.setLongline.bound.timeBetweenHooks=Le temps entre hameçons doit être compris entre %1$s et %2$s.
-validator.setLongline.bound.totalBasketsCount=Le nombre total de paniers doit être compris entre %1$s et %2$s.
-validator.setLongline.bound.totalHooksCount=Le nombre total d'hameçons doit être compris entre %1$s et %2$s.
-validator.setLongline.bound.totalSectionsCount=Le nombre total de sections doit être compris entre %1$s et %2$s.
-validator.setLongline.branchlinesComposition.uniqueKey=Le tuple (type haut/type bas/taille) doit être unique, le tuple est déjà utilisé.
-validator.setLongline.desactivated.lightsticksColor=La couleur de cyalume sélectionné est désactivé.
-validator.setLongline.desactivated.lightsticksType=Le type de cyalume sélectionné est désactivé.
-validator.setLongline.desactivated.lineType=Le type de ligne sélectionné est désactivé.
-validator.setLongline.desactivated.settingShape=Le type de forme sélectionné est désactivé.
-validator.setLongline.duplicated.homeId=L'Id métier est déjà utilisé par une autre opération de pêche (%s)
-validator.setLongline.duplicated.number=Le numéro est déjà utilisé par une autre opération de pêche (%s)
-validator.setLongline.floatlinesComposition.uniqueKey=Le tuple (type/longueur) doit être unique, le tuple est déjà utilisé.
-validator.setLongline.haulingStartTimeStamp.before.haulingEndTimeStamp=L'heure de fin de virage doit être supérieure ou égal à l'heure de début de virage.
-validator.setLongline.hooksComposition.uniqueKey=Le tuple (type/taille/offset) doit être unique, le tuple est déjà utilisé.
-validator.setLongline.invalid.haulingEndQuadrant=Le quadrant de fin de virage n'est pas cohérent par rapport à l'océan (%1$s) de la marée (indien \: 1,2, atlantique \: 1, 2, 3, 4)
-validator.setLongline.invalid.haulingStartQuadrant=Le quadrant de début de virage n'est pas cohérent par rapport à l'océan (%1$s) de la marée (indien \: 1,2, atlantique \: 1, 2, 3, 4)
-validator.setLongline.invalid.settingEndQuadrant=Le quadrant de fin de filage n'est pas cohérent par rapport à l'océan (%1$s) de la marée (indien \: 1,2, atlantique \: 1, 2, 3, 4)
-validator.setLongline.invalid.settingStartQuadrant=Le quadrant de début de filage n'est pas cohérent par rapport à l'océan (%1$s) de la marée (indien \: 1,2, atlantique \: 1, 2, 3, 4)
-validator.setLongline.null.homeId=Id métier non renseigné.
-validator.setLongline.required.basketsPerSectionCount=Nombre de paniers par section non renseigné.
-validator.setLongline.required.branchlinesPerBasketCount=Nombre d'hameçons par panier non renseigné.
-validator.setLongline.required.haulingBreaks=Nombre de coupures non renseigné.
-validator.setLongline.required.haulingDirectionSameAsSetting=Le champ doit être renseigné.
-validator.setLongline.required.haulingEndLatitude=Latitude de fin de virage non renseignée.
-validator.setLongline.required.haulingEndLongitude=longitude de fin de virage non renseignée.
-validator.setLongline.required.haulingEndQuadrant=Quadrant de fin de virage non renseigné.
-validator.setLongline.required.haulingEndTimeStamp=Horodatage de fin de virage non renseigné.
-validator.setLongline.required.haulingStartLatitude=Latitude de début de virage non renseignée.
-validator.setLongline.required.haulingStartLongitude=longitude de début de virage non renseignée.
-validator.setLongline.required.haulingStartQuadrant=Quadrant de début de virage non renseigné.
-validator.setLongline.required.haulingStartTimeStamp=Horodatage de début de virage non renseigné.
-validator.setLongline.required.settingEndLatitude=Latitude de fin de filage non renseignée.
-validator.setLongline.required.settingEndLongitude=longitude de fin de filage non renseignée.
-validator.setLongline.required.settingEndQuadrant=Quadrant de fin de filage non renseigné.
-validator.setLongline.required.settingEndTimeStamp=Horodatage de fin de filage non renseigné.
-validator.setLongline.required.settingStartLatitude=Latitude de début de filage non renseignée.
-validator.setLongline.required.settingStartLongitude=longitude de début de filage non renseignée.
-validator.setLongline.required.settingStartQuadrant=Quadrant de début de filage non renseigné.
-validator.setLongline.required.settingStartTimeStamp=Horodatage de début de filage non renseigné.
-validator.setLongline.required.totalSectionsCount=Nombre de sections non renseigné.
-validator.setLongline.settingEndTimeStamp.before.haulingStartTimeStamp=L'heure de début de virage doit être supérieure ou égal à l'heure de fin de filage.
-validator.setLongline.settingStartTimeStamp.before.settingEndTimeStamp=L'heure de fin de filage doit être supérieure ou égal à l'heure de début de filage.
-validator.species.desactivated.speciesGroup=Le groupe d'espèce sélectionnée est désactivé.
-validator.species.invalid.faoCode.uniqueKey=Le codeFAO doit être unique, la valeur %1$s est déjà utilisée.
-validator.species.invalid.homeId.uniqueKey=Le code3l doit être unique, la valeur %1$s est déjà utilisée.
-validator.species.invalid.scientificLabel.uniqueKey=Le libellé scientifique doit être unique, la valeur %1$s est déjà utilisée.
-validator.species.invalid.wormsId=Le code worms n'est pas valide.
-validator.species.invalid.wormsId.uniqueKey=Le wormsId doit être unique, la valeur %1$s est déjà utilisée.
-validator.species.null.faoCode=Le code FAO n'est pas renseigné.
-validator.species.null.homeId=Le code 3L n'est pas renseigné.
-validator.species.required.ocean=Aucun océan sélectionné.
-validator.species.required.scientificLabel=Le libellé scientifique n'est pas renseigné (mettre xx si non connu).
-validator.species.required.speciesGroup=Aucun groupe d'espèce faune renseigné.
-validator.speciesList.null.code=Le code n'est pas renseigné.
-validator.targetCatch.bound.weight=Le tonnage doit être compris entre %1$s et %2$s
-validator.targetCatch.comment.tobig=La taille du commentaire est limitée à 1024 caractères.
-validator.targetCatch.desactivated.species=L'espèce sélectionnée est désactivée.
-validator.targetCatch.desactivated.weightCategory=La catégorie poids sélectionnée est désactivée.
-validator.targetCatch.required.species=La sélection d'une espèce de thon est obligatoire.
-validator.targetCatch.required.weight=Le poids n'est pas renseigné.
-validator.targetCatch.required.weightCategory=La sélection d'une catégorie poids est obligatoire.
-validator.targetCatch.required.well=La cuve n'est pas renseignée.
-validator.targetCatch.uniqueKey=Le couple (catégorie poids - well) doit être unique.
-validator.targetDiscarded.bound.weight=Le tonnage doit être compris entre %1$s et %2$s.
-validator.targetDiscarded.comment.tobig=La taille du commentaire est limitée à 1024 caractères.
-validator.targetDiscarded.desactivated.reasonForDiscard=La raison rejet sélectionnée est désactivée.
-validator.targetDiscarded.desactivated.species=L'espèce sélectionnée est désactivée.
-validator.targetDiscarded.desactivated.weightCategory=La catégorie poids sélectionnée est désactivée.
-validator.targetDiscarded.required.comment.for.reasonForDiscard=un commentaire est requis pour le raison rejet du rejet.
-validator.targetDiscarded.required.reasonForDiscard=La sélection d'une raison de rejet est obligatoire.
-validator.targetDiscarded.required.species=La sélection d'une espèce de thon est obligatoire.
-validator.targetDiscarded.required.weight=Le poids est obligatoire.
-validator.targetDiscarded.required.weightCategory=La sélection d'une catégorie poids est obligatoire.
-validator.targetDiscarded.uniqueKey=Le couple (catégorie - raison rejet) doit être unique.
-validator.targetLength.bound.length=La longueur pour cette espèce doit être comprise entre %1$s et %2$s.
-validator.targetLength.bound.weight=Le poids individuel de l'échantillon doit être compris entre %1$s et %2$s.
-validator.targetLength.desactivated.species=L'espèce sélectionnée est désactivée.
-validator.targetLength.positive.length=La longueur est un entier strictement positif.
-validator.targetLength.positive.weight=Le poids est un entier strictement positif.
-validator.targetLength.required.count=Le nombre effectif est obligatoire.
-validator.targetLength.required.species=La sélection d'une espèce de thon est obligatoire.
-validator.targetLength.required.taille=La taille est obligatoire.
-validator.targetLength.required.weight.or.taille=Au moins une des valeurs (taille / poids) doit être renseignée.
-validator.targetSample.comment.tobig=La taille du commentaire est limitée à 1024 caractères.
-validator.targetSample.required.comment.for.species=Un commentaire est requis pour l'espèce de l'entrée à la position  %1$s de l'échantillonage.
-validator.tdr.deployementStart.before.fishingStart=L'horodatage de début de pêche doit être après le début de celui de début de déploiement.
-validator.tdr.desactivated.itemHorizontalPosition=La position sur la ligne sélectionnée est désactivée.
-validator.tdr.desactivated.itemVerticalPosition=La position verticale sélectionnée est désactivée.
-validator.tdr.desactivated.sensorBrand=La marque sélectionnée est déasactivée.
-validator.tdr.fishingEnd.before.deployementEnd=L'horodatage de fin de déploiement doit être après le début de celui de fin de pêche.
-validator.tdr.fishingStart.before.fishingEnd=L'horodatage de fin de pêche doit être après le début de celui de début de pêche.
-validator.tdr.required.position=Pas de position renseignée sur la palangre.
-validator.transmittingBuoy.desactivated.country=Le pays sélectionné est désactivé.
-validator.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyOperation=L'operation balise sélectionnée est désactivée.
-validator.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyType=Le type de balise sélectionné est désactivé.
-validator.transmittingBuoy.null.code=Le code de la balise n'est pas renseigné.
-validator.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyOperation=La sélection d'une opération sur balise est obligatoire.
-validator.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyType=La sélection d'une type de balise est obligatoire.
-validator.trip.comment.tobig=La taille du commentaire est limitée à 1024 caractères.
-validator.trip.desactivated.captain=Le capitaine sélectionné est désactivé.
-validator.trip.desactivated.dataEntryOperator=Le saisisseur sélectionné est désactivé.
-validator.trip.desactivated.departureHarbour=Le port de départ sélectionné est désactivé.
-validator.trip.desactivated.landingHarbour=Le port d'arrivée sélectionné est désactivé.
-validator.trip.desactivated.observer=L'observateur sélectionné est désactivé.
-validator.trip.desactivated.ocean=L'ocean sélectionné est désactivé.
-validator.trip.desactivated.tripType=Le type de marée est désactivé.
-validator.trip.desactivated.vessel=Le bateau sélectionné est désactivée.
-validator.trip.endDate.after.startDate=La date de fin de marée doit être supérieure à sa date de début.
-validator.trip.invalid.date=Le jour d'observation doit être supérieure à celui d'une route précédente. (la route à la position %1$s est incorrecte).
-validator.trip.invalid.endDate=La date de fin de marée doit être supérieure au jour d'observation de chaque route. (la route à la position %1$s est incorrecte).
-validator.trip.invalid.formsUrl=L'url du formulaire n'est pas valide.
-validator.trip.invalid.loch=Le loch du matin (%1$s) de la route %2$s doit être supérieur au loch soir (%3$s) de la route précédente.
-validator.trip.invalid.reportsUrl=L'url du rapport n'est pas valide.
-validator.trip.invalid.startDate=La date de début de marée doit être inférieure au jour d'observation de chaque route. (la route à la position %1$s est incorrecte).
-validator.trip.null.captain=Pas de capitaine sélectionné.
-validator.trip.null.dataEntryOperator=Pas de saisisseur sélectionné.
-validator.trip.null.departureHarbour=Pas de port de départ sélectionné.
-validator.trip.null.gearUseFeature=Vous n'avez pas saisi d'équipement (Senne conseillée).
-validator.trip.null.landingHarbour=Pas de port d'arrivée sélectionné.
-validator.trip.required.comment.for.captain=Un commentaire est requis pour le captiaine sélectionné.
-validator.trip.required.comment.for.dataEntryOperator=Un commentaire est requis pour le saisisseur sélectionné.
-validator.trip.required.comment.for.departureHarbour=Un commentaire est requis pour le port de départ sélectionné.
-validator.trip.required.comment.for.landingHarbour=Un commentaire est requis pour le port d'arrivée sélectionné.
-validator.trip.required.comment.for.observer=Un commentaire est requis pour l'observateur sélectionné.
-validator.trip.required.comment.for.ocean=Un commentaire est requis pour l'ocean sélectionné.
-validator.trip.required.comment.for.tripType=Un commentaire est requis pour le type de marée sélectionné.
-validator.trip.required.comment.for.vessel=Un commentaire est requis pour le navire sélectionné.
-validator.trip.required.departureHarbour=La sélection d'un port de départ est obligatoire.
-validator.trip.required.endDate=La date de fin de marée est obligatoire.
-validator.trip.required.observer=La sélection d'un observateur est obligatoire.
-validator.trip.required.ocean=La sélection d'un océan est obligatoire.
-validator.trip.required.startDate=La date de début est obligatoire.
-validator.trip.required.tripType=Le type de marée est obligatoire.
-validator.trip.required.vessel=La sélection d'un bateau est obligatoire.
-validator.tripLongline.unclosed.activity=Il existe une activité non clôturée (%1$s).
-validator.tripSeine.unclosed.route=Il existe une route non clôturée (%1$s).
-validator.vessel.desactivated.flagCountry=Le pavillon sélectionné est désactivée.
-validator.vessel.desactivated.vesselSizeCategory=La jauge sélectionnée est désactivée.
-validator.vessel.desactivated.vesselType=La pêcherie sélectionnée est désactivée.
-validator.vessel.invalid.capacity=Année de mise en service non renseignée.
-validator.vessel.invalid.fleetCountry=Code Flotte non renseigné.
-validator.vessel.invalid.keelCode=Code Quille non renseigné.
-validator.vessel.invalid.length=Longueur hors tout non renseignée.
-validator.vessel.invalid.power=Puissance non renseignée.
-validator.vessel.invalid.searchMaximum=Vitesse maximale non renseignée.
-validator.vessel.invalid.yearService=Année de mise en service non renseignée.
-validator.vessel.null.changeDate=Date chargement non renseignée.
-validator.vessel.required.flagCountry=Aucun pavillon renseigné.
-validator.vessel.required.vesselSizeCategory=Aucune jauge sélectionnée.
-validator.vessel.required.vesselType=Aucune pêcherie renseignée.
-validator.vesselSizeCategory.required.capacityLabel=Le libellé Capacité n'est pas renseigné.
-validator.vesselSizeCategory.required.gaugeLabel=Le libellé Jauge n'est pas renseigné.
-validator.weightCategory.desactivated.species=L'espèce sélectionnée est désactivée.
-validator.weightCategory.required.species=Aucune espèce sélectionnée.
-validator.wind.required.speedRange=Libellé vitesse vent non renseigné.
-validator.wind.required.waveHeight=Libellé descriptif hauteur moyenne vagues non renseigné.
diff --git a/observe-entities-validation/src/test/resources/log4j.properties b/observe-entities-validation/src/test/resources/log4j.properties
deleted file mode 100644
index 996fb7e..0000000
--- a/observe-entities-validation/src/test/resources/log4j.properties
+++ /dev/null
@@ -1,52 +0,0 @@
-###
-# #%L
-# ObServe :: Validation
-# %%
-# Copyright (C) 2008 - 2010 IRD, Codelutin, Tony Chemit
-# %%
-# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-# it under the terms of the GNU General Public License as
-# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the 
-# License, or (at your option) any later version.
-# 
-# This program is distributed in the hope that it will be useful,
-# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-# GNU General Public License for more details.
-# 
-# You should have received a copy of the GNU General Public 
-# License along with this program.  If not, see
-# <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
-# #L%
-###
-###############################################################################
-# *##% 
-# ObServe :: Validation
-# Copyright (C) 2008 - 2010 IRD, Codelutin
-#
-# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-# it under the terms of the GNU General Public License as
-# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
-# License, or (at your option) any later version.
-#
-# This program is distributed in the hope that it will be useful,
-# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-# GNU General Lesser Public License for more details.
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public
-# License along with this program.  If not, see
-# <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
-# ##%*
-###############################################################################
-# Global logging configuration
-log4j.rootLogger=ERROR, stdout
-# Console output...
-log4j.appender.stdout=org.apache.log4j.ConsoleAppender
-log4j.appender.stdout.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
-log4j.appender.stdout.layout.ConversionPattern=%5p [%t] (%F:%L) %M - %m%n
-
-#log4j.appender.stdout.layout.ConversionPattern=%%c=%c %%C=%C %%d=%d %%F=%F %%l=%l %%L=%L %%m=%m %%M=%M %%p=%p %%r=%r %%t=%t %%x=%x %%X=%X
-# package level
-log4j.logger.fr.ird.observe=INFO
-log4j.logger.jaxx.runtime.validator=INFO
diff --git a/observe-entities/pom.xml b/observe-entities/pom.xml
index 4068b05..597cc7d 100644
--- a/observe-entities/pom.xml
+++ b/observe-entities/pom.xml
@@ -108,6 +108,16 @@
       <artifactId>hibernate-core</artifactId>
     </dependency>
 
+    <dependency>
+      <groupId>org.nuiton</groupId>
+      <artifactId>nuiton-validator</artifactId>
+    </dependency>
+
+    <dependency>
+      <groupId>org.apache.struts.xwork</groupId>
+      <artifactId>xwork-core</artifactId>
+    </dependency>
+
     <!-- test  -->
     <dependency>
       <groupId>junit</groupId>
@@ -135,6 +145,13 @@
       <scope>test</scope>
     </dependency>
 
+    <dependency>
+      <groupId>org.nuiton</groupId>
+      <artifactId>nuiton-validator</artifactId>
+      <scope>test</scope>
+      <classifier>tests</classifier>
+    </dependency>
+
   </dependencies>
 
   <build>
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/CollectionFieldExpressionValidator2.java b/observe-entities/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/CollectionFieldExpressionValidator2.java
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/CollectionFieldExpressionValidator2.java
rename to observe-entities/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/CollectionFieldExpressionValidator2.java
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/CollectionUniqueKeyValidator2.java b/observe-entities/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/CollectionUniqueKeyValidator2.java
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/CollectionUniqueKeyValidator2.java
rename to observe-entities/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/CollectionUniqueKeyValidator2.java
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/ObserveCollectionUniqueKeyValidator.java b/observe-entities/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/ObserveCollectionUniqueKeyValidator.java
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/ObserveCollectionUniqueKeyValidator.java
rename to observe-entities/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/ObserveCollectionUniqueKeyValidator.java
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/AbstractEspeceFieldValidator.java b/observe-entities/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/AbstractEspeceFieldValidator.java
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/AbstractEspeceFieldValidator.java
rename to observe-entities/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/AbstractEspeceFieldValidator.java
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/ActivityFinDeVeilleExistsValidator.java b/observe-entities/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/ActivityFinDeVeilleExistsValidator.java
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/ActivityFinDeVeilleExistsValidator.java
rename to observe-entities/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/ActivityFinDeVeilleExistsValidator.java
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/ActivitySimpleSpeedValidator.java b/observe-entities/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/ActivitySimpleSpeedValidator.java
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/ActivitySimpleSpeedValidator.java
rename to observe-entities/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/ActivitySimpleSpeedValidator.java
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/ActivitySpeedValidator.java b/observe-entities/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/ActivitySpeedValidator.java
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/ActivitySpeedValidator.java
rename to observe-entities/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/ActivitySpeedValidator.java
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/SetLonglineUniqueHomeIdValidator.java b/observe-entities/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/SetLonglineUniqueHomeIdValidator.java
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/SetLonglineUniqueHomeIdValidator.java
rename to observe-entities/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/SetLonglineUniqueHomeIdValidator.java
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/SetLonglineUniqueNumberValidator.java b/observe-entities/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/SetLonglineUniqueNumberValidator.java
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/SetLonglineUniqueNumberValidator.java
rename to observe-entities/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/SetLonglineUniqueNumberValidator.java
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/SpeciesLengthFieldValidator.java b/observe-entities/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/SpeciesLengthFieldValidator.java
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/SpeciesLengthFieldValidator.java
rename to observe-entities/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/SpeciesLengthFieldValidator.java
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/SpeciesWeightFieldValidator.java b/observe-entities/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/SpeciesWeightFieldValidator.java
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/SpeciesWeightFieldValidator.java
rename to observe-entities/src/main/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/SpeciesWeightFieldValidator.java
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/ActivityLongline-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/ActivityLongline-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/ActivityLongline-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/ActivityLongline-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/ActivityLongline-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/ActivityLongline-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/ActivityLongline-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/ActivityLongline-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/ActivityLongline-n1-update-encounter-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/ActivityLongline-n1-update-encounter-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/ActivityLongline-n1-update-encounter-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/ActivityLongline-n1-update-encounter-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/ActivityLongline-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/ActivityLongline-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/ActivityLongline-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/ActivityLongline-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/ActivityLongline-n1-update-sensorUsed-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/ActivityLongline-n1-update-sensorUsed-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/ActivityLongline-n1-update-sensorUsed-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/ActivityLongline-n1-update-sensorUsed-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/ActivityLongline-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/ActivityLongline-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/ActivityLongline-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/ActivityLongline-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/BaitsComposition-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/BaitsComposition-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/BaitsComposition-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/BaitsComposition-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Basket-n1-update-table-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Basket-n1-update-table-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Basket-n1-update-table-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Basket-n1-update-table-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Branchline-n1-update-catchLongline-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Branchline-n1-update-catchLongline-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Branchline-n1-update-catchLongline-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Branchline-n1-update-catchLongline-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Branchline-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Branchline-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Branchline-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Branchline-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Branchline-n1-update-table-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Branchline-n1-update-table-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Branchline-n1-update-table-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Branchline-n1-update-table-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Branchline-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Branchline-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Branchline-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Branchline-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/BranchlinesComposition-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/BranchlinesComposition-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/BranchlinesComposition-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/BranchlinesComposition-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/CatchLongline-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/CatchLongline-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/CatchLongline-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/CatchLongline-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/CatchLongline-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/CatchLongline-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/CatchLongline-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/CatchLongline-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Encounter-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Encounter-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Encounter-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Encounter-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Encounter-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Encounter-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Encounter-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Encounter-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/FloatlinesComposition-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/FloatlinesComposition-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/FloatlinesComposition-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/FloatlinesComposition-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/GearUseFeaturesLongline-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/GearUseFeaturesLongline-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/GearUseFeaturesLongline-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/GearUseFeaturesLongline-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/HooksComposition-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/HooksComposition-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/HooksComposition-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/HooksComposition-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Section-n1-update-table-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Section-n1-update-table-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Section-n1-update-table-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Section-n1-update-table-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SensorUsed-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SensorUsed-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SensorUsed-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SensorUsed-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SensorUsed-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SensorUsed-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SensorUsed-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SensorUsed-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-update-baitsComposition-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-update-baitsComposition-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-update-baitsComposition-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-update-baitsComposition-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-update-branchlinesComposition-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-update-branchlinesComposition-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-update-branchlinesComposition-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-update-branchlinesComposition-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-update-floatlinesComposition-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-update-floatlinesComposition-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-update-floatlinesComposition-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-update-floatlinesComposition-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-update-globalComposition-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-update-globalComposition-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-update-globalComposition-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-update-globalComposition-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-update-hooksComposition-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-update-hooksComposition-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-update-hooksComposition-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-update-hooksComposition-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/SetLongline-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Tdr-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Tdr-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Tdr-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Tdr-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Tdr-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Tdr-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Tdr-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/Tdr-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/TripLongline-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/TripLongline-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/TripLongline-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/TripLongline-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/TripLongline-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/TripLongline-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/TripLongline-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/TripLongline-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/TripLongline-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/TripLongline-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/TripLongline-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/TripLongline-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/TripLongline-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/TripLongline-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/TripLongline-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/longline/TripLongline-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Country-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Country-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Country-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Country-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Country-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Country-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Country-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Country-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Country-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Country-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Country-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Country-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Country-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Country-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Country-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Country-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/FpaZone-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/FpaZone-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/FpaZone-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/FpaZone-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/FpaZone-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/FpaZone-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/FpaZone-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/FpaZone-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/FpaZone-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/FpaZone-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/FpaZone-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/FpaZone-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/FpaZone-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/FpaZone-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/FpaZone-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/FpaZone-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Gear-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Gear-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Gear-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Gear-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Gear-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Gear-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Gear-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Gear-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Gear-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Gear-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Gear-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Gear-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Gear-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Gear-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Gear-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Gear-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristic-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristic-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristic-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristic-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristic-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristic-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristic-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristic-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristic-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristic-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristic-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristic-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristic-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristic-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristic-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristic-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristicType-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristicType-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristicType-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristicType-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristicType-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristicType-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristicType-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristicType-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristicType-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristicType-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristicType-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristicType-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristicType-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristicType-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristicType-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/GearCaracteristicType-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Harbour-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Harbour-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Harbour-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Harbour-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Harbour-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Harbour-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Harbour-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Harbour-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Harbour-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Harbour-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Harbour-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Harbour-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Harbour-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Harbour-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Harbour-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Harbour-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/LengthWeightParameter-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/LengthWeightParameter-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/LengthWeightParameter-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/LengthWeightParameter-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/LengthWeightParameter-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/LengthWeightParameter-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/LengthWeightParameter-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/LengthWeightParameter-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/LengthWeightParameter-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/LengthWeightParameter-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/LengthWeightParameter-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/LengthWeightParameter-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/LengthWeightParameter-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/LengthWeightParameter-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/LengthWeightParameter-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/LengthWeightParameter-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Ocean-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Ocean-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Ocean-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Ocean-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Ocean-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Ocean-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Ocean-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Ocean-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Ocean-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Ocean-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Ocean-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Ocean-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Ocean-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Ocean-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Ocean-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Ocean-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Organism-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Organism-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Organism-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Organism-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Organism-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Organism-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Organism-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Organism-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Organism-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Organism-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Organism-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Organism-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Organism-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Organism-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Organism-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Organism-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Person-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Person-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Person-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Person-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Person-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Person-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Person-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Person-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Person-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Person-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Person-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Person-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Person-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Person-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Person-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Person-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Program-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Program-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Program-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Program-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Program-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Program-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Program-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Program-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Program-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Program-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Program-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Program-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Program-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Program-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Program-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Program-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Sex-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Sex-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Sex-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Sex-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Sex-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Sex-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Sex-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Sex-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Sex-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Sex-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Sex-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Sex-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Sex-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Sex-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Sex-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Sex-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Species-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Species-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Species-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Species-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Species-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Species-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Species-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Species-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Species-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Species-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Species-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Species-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Species-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Species-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Species-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Species-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesGroup-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesGroup-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesGroup-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesGroup-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesGroup-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesGroup-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesGroup-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesGroup-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesGroup-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesGroup-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesGroup-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesGroup-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesGroup-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesGroup-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesGroup-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesGroup-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesList-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesList-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesList-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesList-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesList-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesList-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesList-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesList-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesList-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesList-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesList-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesList-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesList-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesList-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesList-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/SpeciesList-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Vessel-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Vessel-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Vessel-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Vessel-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Vessel-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Vessel-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Vessel-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Vessel-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Vessel-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Vessel-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Vessel-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Vessel-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Vessel-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Vessel-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Vessel-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/Vessel-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselSizeCategory-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselSizeCategory-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselSizeCategory-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselSizeCategory-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselSizeCategory-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselSizeCategory-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselSizeCategory-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselSizeCategory-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselSizeCategory-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselSizeCategory-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselSizeCategory-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselSizeCategory-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselSizeCategory-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselSizeCategory-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselSizeCategory-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselSizeCategory-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselType-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselType-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselType-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselType-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselType-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselType-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselType-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselType-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselType-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselType-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselType-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselType-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselType-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselType-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselType-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/VesselType-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitHaulingStatus-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitHaulingStatus-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitHaulingStatus-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitHaulingStatus-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitHaulingStatus-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitHaulingStatus-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitHaulingStatus-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitHaulingStatus-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitHaulingStatus-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitHaulingStatus-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitHaulingStatus-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitHaulingStatus-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitHaulingStatus-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitHaulingStatus-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitHaulingStatus-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitHaulingStatus-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitSettingStatus-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitSettingStatus-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitSettingStatus-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitSettingStatus-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitSettingStatus-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitSettingStatus-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitSettingStatus-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitSettingStatus-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitSettingStatus-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitSettingStatus-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitSettingStatus-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitSettingStatus-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitSettingStatus-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitSettingStatus-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitSettingStatus-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitSettingStatus-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitType-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitType-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitType-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitType-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitType-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitType-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitType-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitType-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitType-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitType-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitType-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitType-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitType-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitType-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitType-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/BaitType-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/CatchFateLongline-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/CatchFateLongline-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/CatchFateLongline-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/CatchFateLongline-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/CatchFateLongline-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/CatchFateLongline-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/CatchFateLongline-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/CatchFateLongline-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/CatchFateLongline-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/CatchFateLongline-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/CatchFateLongline-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/CatchFateLongline-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/CatchFateLongline-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/CatchFateLongline-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/CatchFateLongline-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/CatchFateLongline-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/EncounterType-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/EncounterType-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/EncounterType-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/EncounterType-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/EncounterType-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/EncounterType-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/EncounterType-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/EncounterType-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/EncounterType-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/EncounterType-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/EncounterType-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/EncounterType-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/EncounterType-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/EncounterType-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/EncounterType-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/EncounterType-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/Healthness-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/Healthness-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/Healthness-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/Healthness-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/Healthness-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/Healthness-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/Healthness-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/Healthness-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/Healthness-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/Healthness-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/Healthness-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/Healthness-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/Healthness-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/Healthness-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/Healthness-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/Healthness-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookPosition-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookPosition-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookPosition-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookPosition-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookPosition-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookPosition-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookPosition-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookPosition-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookPosition-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookPosition-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookPosition-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookPosition-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookPosition-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookPosition-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookPosition-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookPosition-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookSize-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookSize-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookSize-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookSize-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookSize-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookSize-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookSize-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookSize-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookSize-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookSize-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookSize-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookSize-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookSize-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookSize-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookSize-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookSize-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookType-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookType-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookType-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookType-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookType-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookType-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookType-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookType-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookType-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookType-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookType-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookType-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookType-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookType-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookType-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/HookType-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemHorizontalPosition-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemHorizontalPosition-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemHorizontalPosition-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemHorizontalPosition-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemHorizontalPosition-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemHorizontalPosition-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemHorizontalPosition-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemHorizontalPosition-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemHorizontalPosition-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemHorizontalPosition-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemHorizontalPosition-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemHorizontalPosition-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemHorizontalPosition-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemHorizontalPosition-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemHorizontalPosition-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemHorizontalPosition-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemVerticalPosition-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemVerticalPosition-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemVerticalPosition-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemVerticalPosition-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemVerticalPosition-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemVerticalPosition-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemVerticalPosition-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemVerticalPosition-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemVerticalPosition-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemVerticalPosition-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemVerticalPosition-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemVerticalPosition-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemVerticalPosition-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemVerticalPosition-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemVerticalPosition-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/ItemVerticalPosition-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksColor-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksColor-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksColor-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksColor-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksColor-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksColor-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksColor-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksColor-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksColor-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksColor-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksColor-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksColor-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksColor-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksColor-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksColor-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksColor-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksType-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksType-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksType-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksType-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksType-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksType-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksType-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksType-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksType-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksType-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksType-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksType-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksType-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksType-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksType-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LightsticksType-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LineType-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LineType-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LineType-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LineType-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LineType-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LineType-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LineType-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LineType-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LineType-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LineType-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LineType-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LineType-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LineType-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LineType-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LineType-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/LineType-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MaturityStatus-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MaturityStatus-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MaturityStatus-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MaturityStatus-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MaturityStatus-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MaturityStatus-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MaturityStatus-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MaturityStatus-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MaturityStatus-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MaturityStatus-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MaturityStatus-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MaturityStatus-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MaturityStatus-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MaturityStatus-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MaturityStatus-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MaturityStatus-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MitigationType-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MitigationType-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MitigationType-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MitigationType-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MitigationType-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MitigationType-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MitigationType-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MitigationType-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MitigationType-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MitigationType-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MitigationType-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MitigationType-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MitigationType-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MitigationType-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MitigationType-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/MitigationType-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorBrand-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorBrand-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorBrand-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorBrand-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorBrand-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorBrand-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorBrand-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorBrand-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorBrand-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorBrand-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorBrand-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorBrand-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorBrand-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorBrand-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorBrand-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorBrand-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorDataFormat-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorDataFormat-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorDataFormat-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorDataFormat-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorDataFormat-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorDataFormat-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorDataFormat-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorDataFormat-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorDataFormat-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorDataFormat-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorDataFormat-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorDataFormat-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorDataFormat-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorDataFormat-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorDataFormat-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorDataFormat-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorType-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorType-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorType-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorType-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorType-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorType-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorType-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorType-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorType-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorType-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorType-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorType-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorType-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorType-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorType-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SensorType-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SettingShape-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SettingShape-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SettingShape-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SettingShape-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SettingShape-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SettingShape-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SettingShape-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SettingShape-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SettingShape-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SettingShape-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SettingShape-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SettingShape-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SettingShape-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SettingShape-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SettingShape-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SettingShape-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SizeMeasureType-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SizeMeasureType-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SizeMeasureType-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SizeMeasureType-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SizeMeasureType-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SizeMeasureType-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SizeMeasureType-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SizeMeasureType-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SizeMeasureType-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SizeMeasureType-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SizeMeasureType-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SizeMeasureType-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SizeMeasureType-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SizeMeasureType-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SizeMeasureType-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/SizeMeasureType-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/StomacFullness-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/StomacFullness-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/StomacFullness-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/StomacFullness-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/StomacFullness-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/StomacFullness-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/StomacFullness-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/StomacFullness-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/StomacFullness-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/StomacFullness-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/StomacFullness-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/StomacFullness-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/StomacFullness-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/StomacFullness-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/StomacFullness-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/StomacFullness-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/TripType-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/TripType-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/TripType-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/TripType-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/TripType-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/TripType-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/TripType-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/TripType-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/TripType-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/TripType-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/TripType-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/TripType-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/TripType-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/TripType-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/TripType-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/TripType-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/VesselActivityLongline-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/VesselActivityLongline-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/VesselActivityLongline-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/VesselActivityLongline-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/VesselActivityLongline-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/VesselActivityLongline-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/VesselActivityLongline-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/VesselActivityLongline-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/VesselActivityLongline-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/VesselActivityLongline-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/VesselActivityLongline-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/VesselActivityLongline-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/VesselActivityLongline-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/VesselActivityLongline-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/VesselActivityLongline-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/VesselActivityLongline-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/WeightMeasureType-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/WeightMeasureType-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/WeightMeasureType-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/WeightMeasureType-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/WeightMeasureType-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/WeightMeasureType-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/WeightMeasureType-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/WeightMeasureType-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/WeightMeasureType-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/WeightMeasureType-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/WeightMeasureType-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/WeightMeasureType-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/WeightMeasureType-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/WeightMeasureType-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/WeightMeasureType-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/longline/WeightMeasureType-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/DetectionMode-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/DetectionMode-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/DetectionMode-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/DetectionMode-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/DetectionMode-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/DetectionMode-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/DetectionMode-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/DetectionMode-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/DetectionMode-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/DetectionMode-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/DetectionMode-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/DetectionMode-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/DetectionMode-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/DetectionMode-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/DetectionMode-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/DetectionMode-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectFate-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectFate-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectFate-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectFate-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectFate-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectFate-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectFate-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectFate-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectFate-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectFate-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectFate-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectFate-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectFate-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectFate-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectFate-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectFate-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectOperation-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectOperation-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectOperation-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectOperation-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectOperation-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectOperation-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectOperation-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectOperation-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectOperation-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectOperation-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectOperation-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectOperation-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectOperation-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectOperation-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectOperation-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectOperation-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectType-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectType-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectType-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectType-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectType-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectType-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectType-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectType-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectType-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectType-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectType-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectType-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectType-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectType-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectType-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObjectType-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObservedSystem-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObservedSystem-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObservedSystem-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObservedSystem-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObservedSystem-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObservedSystem-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObservedSystem-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObservedSystem-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObservedSystem-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObservedSystem-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObservedSystem-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObservedSystem-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObservedSystem-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObservedSystem-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObservedSystem-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ObservedSystem-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForDiscard-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForDiscard-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForDiscard-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForDiscard-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForDiscard-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForDiscard-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForDiscard-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForDiscard-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForDiscard-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForDiscard-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForDiscard-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForDiscard-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForDiscard-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForDiscard-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForDiscard-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForDiscard-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNoFishing-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNoFishing-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNoFishing-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNoFishing-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNoFishing-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNoFishing-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNoFishing-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNoFishing-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNoFishing-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNoFishing-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNoFishing-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNoFishing-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNoFishing-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNoFishing-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNoFishing-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNoFishing-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNullSet-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNullSet-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNullSet-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNullSet-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNullSet-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNullSet-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNullSet-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNullSet-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNullSet-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNullSet-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNullSet-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNullSet-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNullSet-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNullSet-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNullSet-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/ReasonForNullSet-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesFate-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesFate-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesFate-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesFate-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesFate-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesFate-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesFate-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesFate-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesFate-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesFate-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesFate-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesFate-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesFate-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesFate-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesFate-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesFate-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesStatus-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesStatus-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesStatus-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesStatus-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesStatus-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesStatus-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesStatus-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesStatus-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesStatus-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesStatus-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesStatus-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesStatus-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesStatus-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesStatus-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesStatus-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SpeciesStatus-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SurroundingActivity-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SurroundingActivity-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SurroundingActivity-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SurroundingActivity-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SurroundingActivity-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SurroundingActivity-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SurroundingActivity-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SurroundingActivity-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SurroundingActivity-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SurroundingActivity-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SurroundingActivity-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SurroundingActivity-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SurroundingActivity-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SurroundingActivity-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SurroundingActivity-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/SurroundingActivity-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyOperation-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyOperation-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyOperation-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyOperation-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyOperation-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyOperation-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyOperation-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyOperation-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyOperation-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyOperation-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyOperation-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyOperation-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyOperation-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyOperation-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyOperation-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyOperation-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyType-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyType-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyType-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyType-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyType-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyType-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyType-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyType-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyType-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyType-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyType-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyType-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyType-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyType-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyType-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/TransmittingBuoyType-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/VesselActivitySeine-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/VesselActivitySeine-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/VesselActivitySeine-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/VesselActivitySeine-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/VesselActivitySeine-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/VesselActivitySeine-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/VesselActivitySeine-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/VesselActivitySeine-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/VesselActivitySeine-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/VesselActivitySeine-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/VesselActivitySeine-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/VesselActivitySeine-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/VesselActivitySeine-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/VesselActivitySeine-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/VesselActivitySeine-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/VesselActivitySeine-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/WeightCategory-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/WeightCategory-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/WeightCategory-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/WeightCategory-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/WeightCategory-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/WeightCategory-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/WeightCategory-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/WeightCategory-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/WeightCategory-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/WeightCategory-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/WeightCategory-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/WeightCategory-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/WeightCategory-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/WeightCategory-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/WeightCategory-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/WeightCategory-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/Wind-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/Wind-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/Wind-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/Wind-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/Wind-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/Wind-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/Wind-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/Wind-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/Wind-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/Wind-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/Wind-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/Wind-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/Wind-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/Wind-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/Wind-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/referentiel/seine/Wind-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ActivitySeine-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ActivitySeine-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ActivitySeine-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ActivitySeine-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ActivitySeine-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ActivitySeine-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ActivitySeine-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ActivitySeine-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ActivitySeine-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ActivitySeine-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ActivitySeine-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ActivitySeine-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ActivitySeine-n1-update-observedSystem-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ActivitySeine-n1-update-observedSystem-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ActivitySeine-n1-update-observedSystem-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ActivitySeine-n1-update-observedSystem-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ActivitySeine-n1-update-observedSystem-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ActivitySeine-n1-update-observedSystem-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ActivitySeine-n1-update-observedSystem-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ActivitySeine-n1-update-observedSystem-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ActivitySeine-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ActivitySeine-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ActivitySeine-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ActivitySeine-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/FloatingObject-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/FloatingObject-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/FloatingObject-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/FloatingObject-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/FloatingObject-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/FloatingObject-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/FloatingObject-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/FloatingObject-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/FloatingObject-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/FloatingObject-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/FloatingObject-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/FloatingObject-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/FloatingObject-n1-update-objectSchoolEstimate-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/FloatingObject-n1-update-objectSchoolEstimate-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/FloatingObject-n1-update-objectSchoolEstimate-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/FloatingObject-n1-update-objectSchoolEstimate-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/FloatingObject-n1-update-transmittingBuoyOperation-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/FloatingObject-n1-update-transmittingBuoyOperation-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/FloatingObject-n1-update-transmittingBuoyOperation-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/FloatingObject-n1-update-transmittingBuoyOperation-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/FloatingObject-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/FloatingObject-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/FloatingObject-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/FloatingObject-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/GearUseFeaturesSeine-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/GearUseFeaturesSeine-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/GearUseFeaturesSeine-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/GearUseFeaturesSeine-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/NonTargetCatch-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/NonTargetCatch-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/NonTargetCatch-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/NonTargetCatch-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/NonTargetCatch-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/NonTargetCatch-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/NonTargetCatch-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/NonTargetCatch-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/NonTargetLength-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/NonTargetLength-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/NonTargetLength-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/NonTargetLength-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/NonTargetLength-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/NonTargetLength-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/NonTargetLength-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/NonTargetLength-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/NonTargetSample-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/NonTargetSample-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/NonTargetSample-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/NonTargetSample-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ObjectObservedSpecies-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ObjectObservedSpecies-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ObjectObservedSpecies-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ObjectObservedSpecies-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ObjectSchoolEstimate-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ObjectSchoolEstimate-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ObjectSchoolEstimate-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ObjectSchoolEstimate-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ObjectSchoolEstimate-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ObjectSchoolEstimate-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ObjectSchoolEstimate-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/ObjectSchoolEstimate-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/Route-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/Route-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/Route-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/Route-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/Route-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/Route-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/Route-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/Route-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/Route-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/Route-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/Route-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/Route-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/Route-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/Route-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/Route-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/Route-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SchoolEstimate-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SchoolEstimate-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SchoolEstimate-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SchoolEstimate-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-update-nonTargetCatch-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-update-nonTargetCatch-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-update-nonTargetCatch-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-update-nonTargetCatch-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-update-schoolEstimate-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-update-schoolEstimate-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-update-schoolEstimate-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-update-schoolEstimate-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-update-targetCatch-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-update-targetCatch-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-update-targetCatch-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-update-targetCatch-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-update-targetDiscarded-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-update-targetDiscarded-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-update-targetDiscarded-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-update-targetDiscarded-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/SetSeine-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TargetCatch-n1-update-targetCatch-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TargetCatch-n1-update-targetCatch-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TargetCatch-n1-update-targetCatch-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TargetCatch-n1-update-targetCatch-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TargetCatch-n1-update-targetCatch-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TargetCatch-n1-update-targetCatch-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TargetCatch-n1-update-targetCatch-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TargetCatch-n1-update-targetCatch-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TargetCatch-n1-update-targetDiscarded-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TargetCatch-n1-update-targetDiscarded-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TargetCatch-n1-update-targetDiscarded-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TargetCatch-n1-update-targetDiscarded-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TargetCatch-n1-update-targetDiscarded-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TargetCatch-n1-update-targetDiscarded-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TargetCatch-n1-update-targetDiscarded-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TargetCatch-n1-update-targetDiscarded-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TargetLength-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TargetLength-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TargetLength-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TargetLength-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TargetLength-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TargetLength-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TargetLength-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TargetLength-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TargetSample-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TargetSample-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TargetSample-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TargetSample-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TransmittingBuoy-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TransmittingBuoy-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TransmittingBuoy-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TransmittingBuoy-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TransmittingBuoy-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TransmittingBuoy-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TransmittingBuoy-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TransmittingBuoy-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TripSeine-n1-create-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TripSeine-n1-create-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TripSeine-n1-create-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TripSeine-n1-create-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TripSeine-n1-create-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TripSeine-n1-create-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TripSeine-n1-create-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TripSeine-n1-create-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TripSeine-n1-update-error-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TripSeine-n1-update-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TripSeine-n1-update-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TripSeine-n1-update-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TripSeine-n1-update-gearUseFeatures-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TripSeine-n1-update-gearUseFeatures-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TripSeine-n1-update-gearUseFeatures-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TripSeine-n1-update-gearUseFeatures-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TripSeine-n1-update-warning-validation.xml b/observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TripSeine-n1-update-warning-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TripSeine-n1-update-warning-validation.xml
rename to observe-entities/src/main/resources/fr/ird/observe/entities/seine/TripSeine-n1-update-warning-validation.xml
diff --git a/observe-entities/src/main/resources/i18n/observe-entities_en_GB.properties b/observe-entities/src/main/resources/i18n/observe-entities_en_GB.properties
index 05833ca..536b512 100644
--- a/observe-entities/src/main/resources/i18n/observe-entities_en_GB.properties
+++ b/observe-entities/src/main/resources/i18n/observe-entities_en_GB.properties
@@ -35,3 +35,428 @@ observe.typeTransmittingBuoyOperation.pose=Posing
 observe.typeTransmittingBuoyOperation.recupere=Grab
 observe.typeTransmittingBuoyOperation.recupere.et.change=Grab and change
 observe.typeTransmittingBuoyOperation.visite=Visit
+validator.activity.bound.latitude=
+validator.activity.bound.longitude=
+validator.activity.bound.seaSurfaceTemperature=
+validator.activity.bound.vesselSpeed=
+validator.activity.comment.tobig=
+validator.activity.desactivated.currentFpaZone=
+validator.activity.desactivated.detectionMode=
+validator.activity.desactivated.nextFpaZone=
+validator.activity.desactivated.observedSystem=
+validator.activity.desactivated.previousFpaZone=
+validator.activity.desactivated.reasonForNoFishing=
+validator.activity.desactivated.surroundingActivity=
+validator.activity.desactivated.vesselActivity=
+validator.activity.desactivated.wind=
+validator.activity.duplicated.time=
+validator.activity.invalid.quadrant=
+validator.activity.invalid.seaSurfaceTemperature=
+validator.activity.invalid.speed=
+validator.activity.null.dcp=
+validator.activity.null.fpaZone=
+validator.activity.null.observedSystem=
+validator.activity.null.observedSystemDistance=
+validator.activity.null.seaSurfaceTemperature=
+validator.activity.null.surroundingActivity=
+validator.activity.null.wind=
+validator.activity.required.comment.for.currentFpaZone=
+validator.activity.required.comment.for.detectionMode=
+validator.activity.required.comment.for.fpaZone=
+validator.activity.required.comment.for.nextFpaZone=
+validator.activity.required.comment.for.observedSystem=
+validator.activity.required.comment.for.previousFpaZone=
+validator.activity.required.comment.for.reasonForNoFishing=
+validator.activity.required.comment.for.vesselActivity=
+validator.activity.required.date=
+validator.activity.required.latitude=
+validator.activity.required.longitude=
+validator.activity.required.quadrant=
+validator.activity.required.time=
+validator.activity.required.vesselActivity=
+validator.activityLongline.desactivated.fpaZone=
+validator.baitsComposition.bound.individualSize=
+validator.baitsComposition.bound.individualWeight=
+validator.baitsComposition.bound.proportion=
+validator.baitsComposition.desactivated.baitSettingStatus=
+validator.baitsComposition.desactivated.baitType=
+validator.baitsComposition.required.baitSettingStatus=
+validator.baitsComposition.required.baitType=
+validator.baitsComposition.required.proportion=
+validator.basket.bound.floatline1Length=
+validator.basket.bound.floatline2Length=
+validator.basket.required.settingIdentifier=
+validator.branchline.bound.branchlineLength=
+validator.branchline.bound.tracelineLength=
+validator.branchline.desactivated.baitHaulingStatus=
+validator.branchline.desactivated.baitSettingStatus=
+validator.branchline.desactivated.baitType=
+validator.branchline.desactivated.hookSize=
+validator.branchline.desactivated.hookType=
+validator.branchline.desactivated.topType=
+validator.branchline.desactivated.tracelineType=
+validator.branchline.required.settingIdentifier=
+validator.branchline.required.topType=
+validator.branchline.required.tracelineType=
+validator.branchlinesComposition.bound.length=
+validator.branchlinesComposition.bound.proportion=
+validator.branchlinesComposition.desactivated.topType=
+validator.branchlinesComposition.desactivated.tracelineType=
+validator.branchlinesComposition.required.length=
+validator.branchlinesComposition.required.proportion=
+validator.branchlinesComposition.required.topType=
+validator.branchlinesComposition.required.tracelineType=
+validator.catchLongline.bound.gonadeWeight=
+validator.catchLongline.comment.tobig=
+validator.catchLongline.desactivated.catchFateLongline=
+validator.catchLongline.desactivated.catchHealthness=
+validator.catchLongline.desactivated.discardHealthness=
+validator.catchLongline.desactivated.hookPosition=
+validator.catchLongline.desactivated.maturityStatus=
+validator.catchLongline.desactivated.sex=
+validator.catchLongline.desactivated.speciesCatch=
+validator.catchLongline.desactivated.stomacFullness=
+validator.catchLongline.required.comment.for.speciesCatch=
+validator.catchLongline.required.count.when.acquisitionModeIsGrouped=
+validator.catchLongline.required.position=
+validator.catchLongline.required.speciesCatch=
+validator.country.invalid.iso2Code.uniqueKey=
+validator.country.invalid.iso3Code.uniqueKey=
+validator.country.required.iso2Code=
+validator.country.required.iso3Code=
+validator.encounter.desactivated.encounterType=
+validator.encounter.desactivated.species=
+validator.encounter.required.count=
+validator.encounter.required.distance=
+validator.encounter.required.encounterType=
+validator.encounter.required.species=
+validator.floatingObject.comment.tobig=
+validator.floatingObject.desactivated.objectFate=
+validator.floatingObject.desactivated.objectOperation=
+validator.floatingObject.desactivated.type=
+validator.floatingObject.null.daysAtSeaCount=
+validator.floatingObject.positive.daysAtSeaCount=
+validator.floatingObject.required.comment.for.balise1=
+validator.floatingObject.required.comment.for.balise2=
+validator.floatingObject.required.comment.for.objectFate=
+validator.floatingObject.required.comment.for.type=
+validator.floatingObject.required.objectFate=
+validator.floatingObject.required.objectOperation=
+validator.floatingObject.required.type=
+validator.floatingObject.size.supportVesselName=
+validator.floatlinesComposition.bound.length=
+validator.floatlinesComposition.bound.proportion=
+validator.floatlinesComposition.desactivated.lineType=
+validator.floatlinesComposition.required.length=
+validator.floatlinesComposition.required.lineType=
+validator.floatlinesComposition.required.proportion=
+validator.gearCaracteristic.desactivated.gearCaracteristicType=
+validator.gearCaracteristic.required.gearCaracteristicType=
+validator.gearUseFeature.desactivated.gear=
+validator.gearUseFeature.required.gear=
+validator.gearUseFeature.required.number=
+validator.harbour.desactivated.country=
+validator.harbour.null.latitude=
+validator.harbour.null.locode=
+validator.harbour.null.longitude=
+validator.harbour.required.country=
+validator.harbour.required.name=
+validator.hooksComposition.bound.hookOffset=
+validator.hooksComposition.bound.proportion=
+validator.hooksComposition.desactivated.hookSize=
+validator.hooksComposition.desactivated.hookType=
+validator.hooksComposition.required.hookSize=
+validator.hooksComposition.required.hookType=
+validator.hooksComposition.required.proportion=
+validator.lengthWeightParameter.invalid.lengthWeightFormula=
+validator.lengthWeightParameter.invalid.uniqueKey=
+validator.lengthWeightParameter.invalid.weightLengthFormula=
+validator.lengthWeightParameter.null.ocean=
+validator.lengthWeightParameter.required.coefficients=
+validator.lengthWeightParameter.required.endDate=
+validator.lengthWeightParameter.required.lengthWeightFormula=
+validator.lengthWeightParameter.required.species=
+validator.lengthWeightParameter.required.startDate=
+validator.lengthWeightParameter.required.weightLengthFormula=
+validator.nonTargetCatch.bound.catchWeight=
+validator.nonTargetCatch.bound.meanLength=
+validator.nonTargetCatch.bound.meanWeight=
+validator.nonTargetCatch.bound.totalCount=
+validator.nonTargetCatch.comment.tobig=
+validator.nonTargetCatch.desactivated.reasonForDiscard=
+validator.nonTargetCatch.desactivated.species=
+validator.nonTargetCatch.desactivated.speciesFate=
+validator.nonTargetCatch.positive.meanLength=
+validator.nonTargetCatch.positive.meanWeight=
+validator.nonTargetCatch.required.comment.for.reasonForDiscard=
+validator.nonTargetCatch.required.comment.for.speciesFate=
+validator.nonTargetCatch.required.species=
+validator.nonTargetCatch.required.speciesFate=
+validator.nonTargetCatch.required.weightOrNombreEstime=
+validator.nonTargetCatch.required.weightOrTailleMoyen=
+validator.nonTargetCatch.uniqueKey=
+validator.nonTargetSample.bound.length=
+validator.nonTargetSample.bound.weight=
+validator.nonTargetSample.comment.tobig=
+validator.nonTargetSample.desactivated.species=
+validator.nonTargetSample.positive.length=
+validator.nonTargetSample.positive.weight=
+validator.nonTargetSample.required.comment.for.species=
+validator.nonTargetSample.required.count=
+validator.nonTargetSample.required.gender=
+validator.nonTargetSample.required.species=
+validator.nonTargetSample.required.taille=
+validator.nonTargetSample.required.weight.or.taille=
+validator.objectObservedSpecies.desactivated.species=
+validator.objectObservedSpecies.desactivated.speciesStatus=
+validator.objectObservedSpecies.positive.count=
+validator.objectObservedSpecies.required.count=
+validator.objectObservedSpecies.required.species=
+validator.objectObservedSpecies.required.speciesStatus=
+validator.organism.desactivated.country=
+validator.organism.null.description=
+validator.organism.required.country=
+validator.person.desactivated.country=
+validator.person.required.country=
+validator.person.required.firstName=
+validator.person.required.lastName=
+validator.program.comment.tobig=
+validator.program.desactivated.organism=
+validator.program.required.endDate=
+validator.program.required.gearType=
+validator.program.required.organism=
+validator.program.required.startDate=
+validator.referentiel.invalid.code.uniqueKey=
+validator.referentiel.invalid.uri.uniqueKey=
+validator.referentiel.null.uri=
+validator.referentiel.required.brandName=
+validator.referentiel.required.label1=
+validator.referentiel.required.label2=
+validator.referentiel.required.label3=
+validator.referentiel.status.desactivated=
+validator.referentiel.status.required=
+validator.referentiel.untranslated.label1=
+validator.referentiel.untranslated.label3=
+validator.route.activityFinDeVeille.notAvailable=
+validator.route.comment.tobig=
+validator.route.duplicated.date=
+validator.route.invalid.date=
+validator.route.invalid.endLogValue.maximum=
+validator.route.invalid.endLogValue.minimum=
+validator.route.invalid.quadrant=
+validator.route.invalid.seaSurfaceTemperature=
+validator.route.invalid.speed=
+validator.route.invalid.startLogValue=
+validator.route.invalid.time=
+validator.route.missing.activityFinDeVeille=
+validator.route.null.comment=
+validator.route.positive.startLogValue=
+validator.route.required.date=
+validator.route.unclosed.activity=
+validator.schoolEstimate.bound.weight=
+validator.schoolEstimate.comment.tobig=
+validator.schoolEstimate.desactivated.species=
+validator.schoolEstimate.required.comment.for.species=
+validator.schoolEstimate.required.species=
+validator.schoolEstimate.required.weight=
+validator.schoolEstimate.species.uniqueKey=
+validator.section.required.settingIdentifier=
+validator.sensorUsed.desactivated.sensorBrand=
+validator.sensorUsed.desactivated.sensorDataFormat=
+validator.sensorUsed.desactivated.sensorType=
+validator.sensorUsed.null.sensorSerialNo=
+validator.sensorUsed.required.sensorType=
+validator.set.bound.currentDirection=
+validator.set.bound.currentSpeed=
+validator.set.bound.delay=
+validator.set.bound.maxGearDepth=
+validator.set.bound.schoolMeanDepth=
+validator.set.bound.schoolThickness=
+validator.set.bound.schoolTopDepth=
+validator.set.comment.tobig=
+validator.set.delay.too.long=
+validator.set.desactivated.reasonForNullSet=
+validator.set.endDate.after.endPursingDate=
+validator.set.endPursingDate.after.date=
+validator.set.endPursingTimeStamp.after.startTime=
+validator.set.endSetTimeStamp.after.endPursingTimeStamp=
+validator.set.null.currentDirection=
+validator.set.required.comment.for.reasonForNullSet=
+validator.set.size.supportVesselName=
+validator.set.startTime.after.time=
+validator.setLongline.bad.baitsCompositionProportionSum=
+validator.setLongline.bad.branchlinesCompositionProportionSum=
+validator.setLongline.bad.floatlinesCompositionProportionSum=
+validator.setLongline.bad.hooksCompositionProportionSum=
+validator.setLongline.baitsComposition.uniqueKey=
+validator.setLongline.bound.basketsPerSectionCount=
+validator.setLongline.bound.branchlinesPerBasketCount=
+validator.setLongline.bound.haulingEndLatitude=
+validator.setLongline.bound.haulingEndLongitude=
+validator.setLongline.bound.haulingStartLatitude=
+validator.setLongline.bound.haulingStartLongitude=
+validator.setLongline.bound.lightsticksPerBasketCount=
+validator.setLongline.bound.settingEndLatitude=
+validator.setLongline.bound.settingEndLongitude=
+validator.setLongline.bound.settingStartLatitude=
+validator.setLongline.bound.settingStartLongitude=
+validator.setLongline.bound.settingVesselSpeed=
+validator.setLongline.bound.shooterSpeed=
+validator.setLongline.bound.snapWeight=
+validator.setLongline.bound.swivelWeight=
+validator.setLongline.bound.timeBetweenHooks=
+validator.setLongline.bound.totalBasketsCount=
+validator.setLongline.bound.totalHooksCount=
+validator.setLongline.bound.totalSectionsCount=
+validator.setLongline.branchlinesComposition.uniqueKey=
+validator.setLongline.desactivated.lightsticksColor=
+validator.setLongline.desactivated.lightsticksType=
+validator.setLongline.desactivated.lineType=
+validator.setLongline.desactivated.settingShape=
+validator.setLongline.duplicated.homeId=
+validator.setLongline.duplicated.number=
+validator.setLongline.floatlinesComposition.uniqueKey=
+validator.setLongline.haulingStartTimeStamp.before.haulingEndTimeStamp=
+validator.setLongline.hooksComposition.uniqueKey=
+validator.setLongline.invalid.haulingEndQuadrant=
+validator.setLongline.invalid.haulingStartQuadrant=
+validator.setLongline.invalid.settingEndQuadrant=
+validator.setLongline.invalid.settingStartQuadrant=
+validator.setLongline.null.homeId=
+validator.setLongline.required.basketsPerSectionCount=
+validator.setLongline.required.branchlinesPerBasketCount=
+validator.setLongline.required.haulingBreaks=
+validator.setLongline.required.haulingDirectionSameAsSetting=
+validator.setLongline.required.haulingEndLatitude=
+validator.setLongline.required.haulingEndLongitude=
+validator.setLongline.required.haulingEndQuadrant=
+validator.setLongline.required.haulingEndTimeStamp=
+validator.setLongline.required.haulingStartLatitude=
+validator.setLongline.required.haulingStartLongitude=
+validator.setLongline.required.haulingStartQuadrant=
+validator.setLongline.required.haulingStartTimeStamp=
+validator.setLongline.required.settingEndLatitude=
+validator.setLongline.required.settingEndLongitude=
+validator.setLongline.required.settingEndQuadrant=
+validator.setLongline.required.settingEndTimeStamp=
+validator.setLongline.required.settingStartLatitude=
+validator.setLongline.required.settingStartLongitude=
+validator.setLongline.required.settingStartQuadrant=
+validator.setLongline.required.settingStartTimeStamp=
+validator.setLongline.required.totalSectionsCount=
+validator.setLongline.settingEndTimeStamp.before.haulingStartTimeStamp=
+validator.setLongline.settingStartTimeStamp.before.settingEndTimeStamp=
+validator.species.desactivated.speciesGroup=
+validator.species.invalid.faoCode.uniqueKey=
+validator.species.invalid.homeId.uniqueKey=
+validator.species.invalid.scientificLabel.uniqueKey=
+validator.species.invalid.wormsId=
+validator.species.invalid.wormsId.uniqueKey=
+validator.species.null.faoCode=
+validator.species.null.homeId=
+validator.species.required.ocean=
+validator.species.required.scientificLabel=
+validator.species.required.speciesGroup=
+validator.speciesList.null.code=
+validator.targetCatch.bound.weight=
+validator.targetCatch.comment.tobig=
+validator.targetCatch.desactivated.species=
+validator.targetCatch.desactivated.weightCategory=
+validator.targetCatch.required.species=
+validator.targetCatch.required.weight=
+validator.targetCatch.required.weightCategory=
+validator.targetCatch.required.well=
+validator.targetCatch.uniqueKey=
+validator.targetDiscarded.bound.weight=
+validator.targetDiscarded.comment.tobig=
+validator.targetDiscarded.desactivated.reasonForDiscard=
+validator.targetDiscarded.desactivated.species=
+validator.targetDiscarded.desactivated.weightCategory=
+validator.targetDiscarded.required.comment.for.reasonForDiscard=
+validator.targetDiscarded.required.reasonForDiscard=
+validator.targetDiscarded.required.species=
+validator.targetDiscarded.required.weight=
+validator.targetDiscarded.required.weightCategory=
+validator.targetDiscarded.uniqueKey=
+validator.targetLength.bound.length=
+validator.targetLength.bound.weight=
+validator.targetLength.desactivated.species=
+validator.targetLength.positive.length=
+validator.targetLength.positive.weight=
+validator.targetLength.required.count=
+validator.targetLength.required.species=
+validator.targetLength.required.taille=
+validator.targetLength.required.weight.or.taille=
+validator.targetSample.comment.tobig=
+validator.targetSample.required.comment.for.species=
+validator.tdr.deployementStart.before.fishingStart=
+validator.tdr.desactivated.itemHorizontalPosition=
+validator.tdr.desactivated.itemVerticalPosition=
+validator.tdr.desactivated.sensorBrand=
+validator.tdr.fishingEnd.before.deployementEnd=
+validator.tdr.fishingStart.before.fishingEnd=
+validator.tdr.required.position=
+validator.transmittingBuoy.desactivated.country=
+validator.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyOperation=
+validator.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyType=
+validator.transmittingBuoy.null.code=
+validator.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyOperation=
+validator.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyType=
+validator.trip.comment.tobig=
+validator.trip.desactivated.captain=
+validator.trip.desactivated.dataEntryOperator=
+validator.trip.desactivated.departureHarbour=
+validator.trip.desactivated.landingHarbour=
+validator.trip.desactivated.observer=
+validator.trip.desactivated.ocean=
+validator.trip.desactivated.tripType=
+validator.trip.desactivated.vessel=
+validator.trip.endDate.after.startDate=
+validator.trip.invalid.date=
+validator.trip.invalid.endDate=
+validator.trip.invalid.formsUrl=
+validator.trip.invalid.loch=
+validator.trip.invalid.reportsUrl=
+validator.trip.invalid.startDate=
+validator.trip.null.captain=
+validator.trip.null.dataEntryOperator=
+validator.trip.null.departureHarbour=
+validator.trip.null.gearUseFeature=
+validator.trip.null.landingHarbour=
+validator.trip.required.comment.for.captain=
+validator.trip.required.comment.for.dataEntryOperator=
+validator.trip.required.comment.for.departureHarbour=
+validator.trip.required.comment.for.landingHarbour=
+validator.trip.required.comment.for.observer=
+validator.trip.required.comment.for.ocean=
+validator.trip.required.comment.for.tripType=
+validator.trip.required.comment.for.vessel=
+validator.trip.required.departureHarbour=
+validator.trip.required.endDate=
+validator.trip.required.observer=
+validator.trip.required.ocean=
+validator.trip.required.startDate=
+validator.trip.required.tripType=
+validator.trip.required.vessel=
+validator.tripLongline.unclosed.activity=
+validator.tripSeine.unclosed.route=
+validator.vessel.desactivated.flagCountry=
+validator.vessel.desactivated.vesselSizeCategory=
+validator.vessel.desactivated.vesselType=
+validator.vessel.invalid.capacity=
+validator.vessel.invalid.fleetCountry=
+validator.vessel.invalid.keelCode=
+validator.vessel.invalid.length=
+validator.vessel.invalid.power=
+validator.vessel.invalid.searchMaximum=
+validator.vessel.invalid.yearService=
+validator.vessel.null.changeDate=
+validator.vessel.required.flagCountry=
+validator.vessel.required.vesselSizeCategory=
+validator.vessel.required.vesselType=
+validator.vesselSizeCategory.required.capacityLabel=
+validator.vesselSizeCategory.required.gaugeLabel=
+validator.weightCategory.desactivated.species=
+validator.weightCategory.required.species=
+validator.wind.required.speedRange=
+validator.wind.required.waveHeight=
diff --git a/observe-entities/src/main/resources/i18n/observe-entities_es_ES.properties b/observe-entities/src/main/resources/i18n/observe-entities_es_ES.properties
index dec12ff..e84fb35 100644
--- a/observe-entities/src/main/resources/i18n/observe-entities_es_ES.properties
+++ b/observe-entities/src/main/resources/i18n/observe-entities_es_ES.properties
@@ -35,3 +35,427 @@ observe.typeTransmittingBuoyOperation.pose=Colocación de nueva baliza
 observe.typeTransmittingBuoyOperation.recupere=Recogida de baliza sin regreso al agua
 observe.typeTransmittingBuoyOperation.recupere.et.change=Recuperación y colocación de una nueva baliza
 observe.typeTransmittingBuoyOperation.visite=Visita a la baliza
+validator.activity.bound.latitude=La latitud dada debe estar comprendida entre %1$s y %2$s.
+validator.activity.bound.longitude=La longitud dada debe estar comprendida entre %1$s y %2$s.
+validator.activity.bound.seaSurfaceTemperature=La temperatura debe estar comprendida entre %1$s y %2$s.
+validator.activity.bound.vesselSpeed=La Velocidad del viento estar comprendida entre %1$s y %2$s.
+validator.activity.comment.tobig=La longitud del campo comentarios está limitada a 1024 carácteres.
+validator.activity.desactivated.currentFpaZone=
+validator.activity.desactivated.detectionMode=El mode de detección seleccionado está desactivado.
+validator.activity.desactivated.nextFpaZone=
+validator.activity.desactivated.observedSystem=Al menos uno de los sistemas observados seleccioinado está desacticado.
+validator.activity.desactivated.previousFpaZone=
+validator.activity.desactivated.reasonForNoFishing=La razón de no lance seleccionada está desactivada.
+validator.activity.desactivated.surroundingActivity=Actividad circundante seleccionada está desactivada.
+validator.activity.desactivated.vesselActivity=Actividad del barco seleccionado está desactivada.
+validator.activity.desactivated.wind=La fuerza del viento seleccionada está desactivada.
+validator.activity.duplicated.time=Ya existe una actividad a esa hora.
+validator.activity.invalid.quadrant=El cuadrante no es coherente con el informe del océano (%1$s) de la marea (indico \: 1,2, atlantico \: 1, 2, 3, 4)
+validator.activity.invalid.seaSurfaceTemperature=La temperatura superficial (%1$s) no puede variar mas de 12° con respecto a la temperatura superficial (%2$s) de la actividad anterio %3$s.
+validator.activity.invalid.speed=La velocidad de la actividad actual es %s nudos, mientras que la velocidad máxima es %s nudos.
+validator.activity.null.dcp=No se ha introducido objeto flotante.
+validator.activity.null.fpaZone=
+validator.activity.null.observedSystem=No hay sistema observado seleccionado.
+validator.activity.null.observedSystemDistance=No se ha especificado la distancia al sistema observado.
+validator.activity.null.seaSurfaceTemperature=No se ha introducido temperatur superficial.
+validator.activity.null.surroundingActivity=No hay actividad circundante seleccionada.
+validator.activity.null.wind=No se ha seleccionado fuerza del viento.
+validator.activity.required.comment.for.currentFpaZone=
+validator.activity.required.comment.for.detectionMode=Es necesario un comentario para el modo de detección.
+validator.activity.required.comment.for.fpaZone=
+validator.activity.required.comment.for.nextFpaZone=
+validator.activity.required.comment.for.observedSystem=Es necesario un comentario para uno de los sistemas observados seleccionados.
+validator.activity.required.comment.for.previousFpaZone=
+validator.activity.required.comment.for.reasonForNoFishing=Es necesario un comentario para la causa de no lance.
+validator.activity.required.comment.for.vesselActivity=Es necesario un comentario para la actividad del barco.
+validator.activity.required.date=
+validator.activity.required.latitude=La latitud debe ser introducida
+validator.activity.required.longitude=La longitud debe ser introducida
+validator.activity.required.quadrant=Se debe seleccioinar el cuadrante.
+validator.activity.required.time=Es necesaria la hora de la observación para la actividad.
+validator.activity.required.vesselActivity=Se debe seleccionar la actividad del barco.
+validator.activityLongline.desactivated.fpaZone=
+validator.baitsComposition.bound.individualSize=
+validator.baitsComposition.bound.individualWeight=
+validator.baitsComposition.bound.proportion=
+validator.baitsComposition.desactivated.baitSettingStatus=
+validator.baitsComposition.desactivated.baitType=
+validator.baitsComposition.required.baitSettingStatus=
+validator.baitsComposition.required.baitType=
+validator.baitsComposition.required.proportion=
+validator.basket.bound.floatline1Length=
+validator.basket.bound.floatline2Length=
+validator.basket.required.settingIdentifier=
+validator.branchline.bound.branchlineLength=
+validator.branchline.bound.tracelineLength=
+validator.branchline.desactivated.baitHaulingStatus=
+validator.branchline.desactivated.baitSettingStatus=
+validator.branchline.desactivated.baitType=
+validator.branchline.desactivated.hookSize=
+validator.branchline.desactivated.hookType=
+validator.branchline.desactivated.topType=
+validator.branchline.desactivated.tracelineType=
+validator.branchline.required.settingIdentifier=
+validator.branchline.required.topType=
+validator.branchline.required.tracelineType=
+validator.branchlinesComposition.bound.length=
+validator.branchlinesComposition.bound.proportion=
+validator.branchlinesComposition.desactivated.topType=
+validator.branchlinesComposition.desactivated.tracelineType=
+validator.branchlinesComposition.required.length=
+validator.branchlinesComposition.required.proportion=
+validator.branchlinesComposition.required.topType=
+validator.branchlinesComposition.required.tracelineType=
+validator.catchLongline.bound.gonadeWeight=
+validator.catchLongline.comment.tobig=
+validator.catchLongline.desactivated.catchFateLongline=
+validator.catchLongline.desactivated.catchHealthness=
+validator.catchLongline.desactivated.discardHealthness=
+validator.catchLongline.desactivated.hookPosition=
+validator.catchLongline.desactivated.maturityStatus=
+validator.catchLongline.desactivated.sex=
+validator.catchLongline.desactivated.speciesCatch=
+validator.catchLongline.desactivated.stomacFullness=
+validator.catchLongline.required.comment.for.speciesCatch=
+validator.catchLongline.required.count.when.acquisitionModeIsGrouped=
+validator.catchLongline.required.position=
+validator.catchLongline.required.speciesCatch=
+validator.country.invalid.iso2Code.uniqueKey=El código debe ser único, el valor %1$s ya se ha usado.
+validator.country.invalid.iso3Code.uniqueKey=El código debe ser único, el valor %1$s ya se ha usado.
+validator.country.required.iso2Code=Código ISO2 no especificado
+validator.country.required.iso3Code=Código ISO3 no especificado.
+validator.encounter.desactivated.encounterType=
+validator.encounter.desactivated.species=
+validator.encounter.required.count=
+validator.encounter.required.distance=
+validator.encounter.required.encounterType=
+validator.encounter.required.species=
+validator.floatingObject.comment.tobig=La longitud del campo comentarios está limitada a 1024 carácteres.
+validator.floatingObject.desactivated.objectFate=El devenir seleccionado está desactivada.
+validator.floatingObject.desactivated.objectOperation=Al menos una de las operaciones seleccionadas está desactivada.
+validator.floatingObject.desactivated.type=El tipo de objeto seleccionado está desactivada.
+validator.floatingObject.null.daysAtSeaCount=Número de días en el mar no especificado.
+validator.floatingObject.positive.daysAtSeaCount=El número de días en el mar es un entero positivo.
+validator.floatingObject.required.comment.for.balise1=Se requiere un comentario para la primera baliza (étant donné son type).
+validator.floatingObject.required.comment.for.balise2=Se requiere un comentario para la segunda baliza (étant donné son type).
+validator.floatingObject.required.comment.for.objectFate=Se requiere un comentario para el devenir.
+validator.floatingObject.required.comment.for.type=Se requiere un comentario para el tipo de objeto
+validator.floatingObject.required.objectFate=Es recomiendo selecciona un devenir.
+validator.floatingObject.required.objectOperation=Es obligatorio selecciona un operación.
+validator.floatingObject.required.type=Es obligatorio seleccionar un tipo de objeto.
+validator.floatingObject.size.supportVesselName=El count introducido debe tener una longitud inferior a %1$s carácteres.
+validator.floatlinesComposition.bound.length=
+validator.floatlinesComposition.bound.proportion=
+validator.floatlinesComposition.desactivated.lineType=
+validator.floatlinesComposition.required.length=
+validator.floatlinesComposition.required.lineType=
+validator.floatlinesComposition.required.proportion=
+validator.gearCaracteristic.desactivated.gearCaracteristicType=
+validator.gearCaracteristic.required.gearCaracteristicType=
+validator.gearUseFeature.desactivated.gear=
+validator.gearUseFeature.required.gear=
+validator.gearUseFeature.required.number=
+validator.harbour.desactivated.country=
+validator.harbour.null.latitude=
+validator.harbour.null.locode=
+validator.harbour.null.longitude=
+validator.harbour.required.country=
+validator.harbour.required.name=
+validator.hooksComposition.bound.hookOffset=
+validator.hooksComposition.bound.proportion=
+validator.hooksComposition.desactivated.hookSize=
+validator.hooksComposition.desactivated.hookType=
+validator.hooksComposition.required.hookSize=
+validator.hooksComposition.required.hookType=
+validator.hooksComposition.required.proportion=
+validator.lengthWeightParameter.invalid.lengthWeightFormula=Relación de peso introducida no coherente.
+validator.lengthWeightParameter.invalid.uniqueKey=Tupla (sexo/océano/especie) debe ser única, la tupla ya se ha usado.
+validator.lengthWeightParameter.invalid.weightLengthFormula=Relación de talla introducida no coherente.
+validator.lengthWeightParameter.null.ocean=No se ha seleccionado océano.
+validator.lengthWeightParameter.required.coefficients=Coeficientes no se han especificados.
+validator.lengthWeightParameter.required.endDate=Fecha de fin de validez no especificada.
+validator.lengthWeightParameter.required.lengthWeightFormula=Relación de peso no especificado.
+validator.lengthWeightParameter.required.species=Especie no especificada.
+validator.lengthWeightParameter.required.startDate=fecha de comienzo de validez no especificada.
+validator.lengthWeightParameter.required.weightLengthFormula=Relación de talla no especificado.
+validator.nonTargetCatch.bound.catchWeight=El peso medio estimado debe estar comprendido entre %1$s y %2$s.
+validator.nonTargetCatch.bound.meanLength=La talla media para esta especie debe estár comprendida entre %1$s y %2$s.
+validator.nonTargetCatch.bound.meanWeight=El peso medio para esta especie estar comprendido entre %1$s y %2$s.
+validator.nonTargetCatch.bound.totalCount=El número estimado debe estar comprendido entre %1$s y %2$s.
+validator.nonTargetCatch.comment.tobig=La longitud del campo comentarios está limitada a 1024 carácteres.
+validator.nonTargetCatch.desactivated.reasonForDiscard=La razón de descarte seleccionada está desactivada.
+validator.nonTargetCatch.desactivated.species=La especie seleccionada está desactivada.
+validator.nonTargetCatch.desactivated.speciesFate=El objectFate de fauna seleccionado está desactivado.
+validator.nonTargetCatch.positive.meanLength=La talla media tiene que ser un entero positivo.
+validator.nonTargetCatch.positive.meanWeight=El peso medio debe ser un entero positivo.
+validator.nonTargetCatch.required.comment.for.reasonForDiscard=Es necesario un comentario para la razón de descarte seleccionada.
+validator.nonTargetCatch.required.comment.for.speciesFate=Es necesario un comentario para el objectFate de la fauna seleccionada.
+validator.nonTargetCatch.required.species=Es obligatorio seleccionar una especie de fauna.
+validator.nonTargetCatch.required.speciesFate=Es obligatoiro seleccionar un objectFate de fauna.
+validator.nonTargetCatch.required.weightOrNombreEstime=Debe seleccionar uno de los dos valores (peso estimado, número estimado).
+validator.nonTargetCatch.required.weightOrTailleMoyen=Debe seleccionar uno de los dos valores (peso medio o talla media).
+validator.nonTargetCatch.uniqueKey=El par (especie - objectFate) debe ser única.
+validator.nonTargetSample.bound.length=La talla para esta especie debe estar comprendida entre %1$s y %2$s.
+validator.nonTargetSample.bound.weight=La peso para esta especie debe estar comprendida entre %1$s y %2$s.
+validator.nonTargetSample.comment.tobig=La longitud del campo comentarios está limitada a 1024 carácteres.
+validator.nonTargetSample.desactivated.species=La especie seleccionada está desactivada.
+validator.nonTargetSample.positive.length=La talla debe ser un entero positivo.
+validator.nonTargetSample.positive.weight=El peso debe ser un entero positivo.
+validator.nonTargetSample.required.comment.for.species=Es necesario un comentario para la especie de la posición %1$s del muestreo.
+validator.nonTargetSample.required.count=Es obligatoria especificar el número de grupo de talla.
+validator.nonTargetSample.required.gender=Es obligatoria seleccionar un sexo para la especie de fauna.
+validator.nonTargetSample.required.species=Es obligatorio seleccionar una especie de fauna.
+validator.nonTargetSample.required.taille=Es obligatoria especificar el talla.
+validator.nonTargetSample.required.weight.or.taille=Al menos uno de los valores (talla/peso) debe ser rellenado.
+validator.objectObservedSpecies.desactivated.species=La especie seleccionada está desactivada.
+validator.objectObservedSpecies.desactivated.speciesStatus=El estado seleccionado está desactivado.
+validator.objectObservedSpecies.positive.count=El número es entero positivo.
+validator.objectObservedSpecies.required.count=El número es obligatorio.
+validator.objectObservedSpecies.required.species=Es obligatorio seleccionar una especie de fauna.
+validator.objectObservedSpecies.required.speciesStatus=Es obligatorio seleccionar un estado de especie.
+validator.organism.desactivated.country=El país está desactivado.
+validator.organism.null.description=La descripción no se ha especificado.
+validator.organism.required.country=No se ha seleccionado país.
+validator.person.desactivated.country=
+validator.person.required.country=
+validator.person.required.firstName=El count del observado es obligatorio.
+validator.person.required.lastName=El apellido del observador es obligatorio.
+validator.program.comment.tobig=La longitud del campo de comentarios está limitado a 1024 carácteres.
+validator.program.desactivated.organism=El organismo seleccionado está desactivado.
+validator.program.required.endDate=Fecha de fin de programa no especificada.
+validator.program.required.gearType=
+validator.program.required.organism=Ningún organismo seleccionado.
+validator.program.required.startDate=Fecha de comienzo de programa no especificada.
+validator.referentiel.invalid.code.uniqueKey=El código debe ser único, el valor %1$s ya se ha usado.
+validator.referentiel.invalid.uri.uniqueKey=El uri debe ser único, el valor %1$s ya se ha usado.
+validator.referentiel.null.uri=Ningún uri especificado.
+validator.referentiel.required.brandName=
+validator.referentiel.required.label1=Ninguna etiqueta en inglé establecida.
+validator.referentiel.required.label2=Ninguna etiqueta en francés establecida.
+validator.referentiel.required.label3=Ninguna etiqueta en espaÑol establecida.
+validator.referentiel.status.desactivated=El objeto está desactivado (no se puede usar en los datos de los observadores o en los nuevos referenciales).
+validator.referentiel.untranslated.label1=La etiqueta en inglés no se ha traducido.
+validator.referentiel.untranslated.label3=La etiqueta en espaÑol no se ha traducido.
+validator.route.activityFinDeVeille.notAvailable=Existe una actividad de fin de guardia en la ruta.
+validator.route.comment.tobig=La longitud del campo de comentarios está limitada a 1024 caracteres.
+validator.route.duplicated.date=Ya existe otra ruta en esa fecha.
+validator.route.invalid.date=El día de observación debe ser superior o igual a la fecha de comienzo de marea (%1$s).
+validator.route.invalid.endLogValue.maximum=La corredera de tarde no puede ser superior en %1$s a la de mañana.
+validator.route.invalid.endLogValue.minimum=la corredera de tarde debe ser superior a la de mañana.
+validator.route.invalid.quadrant=El cuadrante de la actividad %1$s no es coherente con el océano (%2$s) de la marea (indico \: 1,2, atlántico \: 1, 2, 3, 4)
+validator.route.invalid.seaSurfaceTemperature=La temperatura superficial no puede variar más de 12° entre 2 actividades (actividad %1$s incorrecta).
+validator.route.invalid.speed=la velocidad entre dos actividades no debe sobrepasar %1$s nd, (actividad %2$s incorrecta, velocidad  \: %3$s nd).
+validator.route.invalid.startLogValue=La corredera de mañana (%1$s) debe ser superior a la de tarde (%2$s) de la routa %3$s.
+validator.route.invalid.time=La hora de la observación de la actividad debe ser superior a la de la actividad anterior (actividad %1$s incorrecta).
+validator.route.missing.activityFinDeVeille=No hay actividad de fin de guardia definido en la ruta.
+validator.route.null.comment=No hay comentario especificado.
+validator.route.positive.startLogValue=La corredera de mañana debe ser un entero positivo.
+validator.route.required.date=Se debe especificar el día de observación.
+validator.route.unclosed.activity=Existe una actividad no cerrada (%1$s).
+validator.schoolEstimate.bound.weight=El tonelaje debe estar comprendido entre %1$s y %2$s.
+validator.schoolEstimate.comment.tobig=La longitud del campo comentarios está limitada a 1024 carácteres.
+validator.schoolEstimate.desactivated.species=La especie seleccionada está desactivada.
+validator.schoolEstimate.required.comment.for.species=Es necesario un comentario para la especie de la posición %1$s de la estimación.
+validator.schoolEstimate.required.species=Es obligatorio seleccionar una especie de atún.
+validator.schoolEstimate.required.weight=Especificar un peso.
+validator.schoolEstimate.species.uniqueKey=Las estimaciones de la especie debe ser única.
+validator.section.required.settingIdentifier=
+validator.sensorUsed.desactivated.sensorBrand=
+validator.sensorUsed.desactivated.sensorDataFormat=
+validator.sensorUsed.desactivated.sensorType=
+validator.sensorUsed.null.sensorSerialNo=
+validator.sensorUsed.required.sensorType=
+validator.set.bound.currentDirection=La dirección de la corriente debe ser un número comprendido entre %1$s y %2$s.
+validator.set.bound.currentSpeed=La velocidad de la corriente debe ser un número comprendido entre %1$s y %2$s
+validator.set.bound.delay=La duración entre la hora final del lance y la de final de recogida de la jareta debe ser al menos de %1$s minutos.
+validator.set.bound.maxGearDepth=La profundidas debe estar comprendida entre %1$s y %2$s.
+validator.set.bound.schoolMeanDepth=La profundidad media debe ser un entero comprendido entre %1$s y %2$s
+validator.set.bound.schoolThickness=El espesor del banco debe ser un entero comprendido entre %1$s y %2$s
+validator.set.bound.schoolTopDepth=La profundidad superior debe ser un entero comprendido entre %1$s y %2$s.
+validator.set.comment.tobig=La longitud del campo comentarios está limitada a 1024 carácteres.
+validator.set.delay.too.long=La duración del lance es elevada (máximo %1$s minutos).
+validator.set.desactivated.reasonForNullSet=La causa del lanze nulo seleccionada está desactivada.
+validator.set.endDate.after.endPursingDate=El día de fin debe ser superior o igual a la dia de final de recogida de la jareta.
+validator.set.endPursingDate.after.date=El día de final de recogida de la jareta debe ser superior o igual a la día de observación.
+validator.set.endPursingTimeStamp.after.startTime=La hora final de recogida de la jareta debe ser superior o igual a la hora de comienzo.
+validator.set.endSetTimeStamp.after.endPursingTimeStamp=La hora de fin debe ser superior o igual a la hora de fin de recogida de la jareta.
+validator.set.null.currentDirection=Dirección de la corriente no introducida.
+validator.set.required.comment.for.reasonForNullSet=Es necesario un comentario para la causa de lance nulo seleccionado.
+validator.set.size.supportVesselName=El count del supply debe tener una longitud inferior a %1$s caracteres.
+validator.set.startTime.after.time=La hora de comienzo debe ser superior o igual a la hora de observación.
+validator.setLongline.bad.baitsCompositionProportionSum=
+validator.setLongline.bad.branchlinesCompositionProportionSum=
+validator.setLongline.bad.floatlinesCompositionProportionSum=
+validator.setLongline.bad.hooksCompositionProportionSum=
+validator.setLongline.baitsComposition.uniqueKey=
+validator.setLongline.bound.basketsPerSectionCount=
+validator.setLongline.bound.branchlinesPerBasketCount=
+validator.setLongline.bound.haulingEndLatitude=
+validator.setLongline.bound.haulingEndLongitude=
+validator.setLongline.bound.haulingStartLatitude=
+validator.setLongline.bound.haulingStartLongitude=
+validator.setLongline.bound.lightsticksPerBasketCount=
+validator.setLongline.bound.settingEndLatitude=
+validator.setLongline.bound.settingEndLongitude=
+validator.setLongline.bound.settingStartLatitude=
+validator.setLongline.bound.settingStartLongitude=
+validator.setLongline.bound.settingVesselSpeed=
+validator.setLongline.bound.shooterSpeed=
+validator.setLongline.bound.snapWeight=
+validator.setLongline.bound.swivelWeight=
+validator.setLongline.bound.timeBetweenHooks=
+validator.setLongline.bound.totalBasketsCount=
+validator.setLongline.bound.totalHooksCount=
+validator.setLongline.bound.totalSectionsCount=
+validator.setLongline.branchlinesComposition.uniqueKey=
+validator.setLongline.desactivated.lightsticksColor=
+validator.setLongline.desactivated.lightsticksType=
+validator.setLongline.desactivated.lineType=
+validator.setLongline.desactivated.settingShape=
+validator.setLongline.duplicated.homeId=
+validator.setLongline.duplicated.number=
+validator.setLongline.floatlinesComposition.uniqueKey=
+validator.setLongline.haulingStartTimeStamp.before.haulingEndTimeStamp=
+validator.setLongline.hooksComposition.uniqueKey=
+validator.setLongline.invalid.haulingEndQuadrant=
+validator.setLongline.invalid.haulingStartQuadrant=
+validator.setLongline.invalid.settingEndQuadrant=
+validator.setLongline.invalid.settingStartQuadrant=
+validator.setLongline.null.homeId=
+validator.setLongline.required.basketsPerSectionCount=
+validator.setLongline.required.branchlinesPerBasketCount=
+validator.setLongline.required.haulingBreaks=
+validator.setLongline.required.haulingDirectionSameAsSetting=
+validator.setLongline.required.haulingEndLatitude=
+validator.setLongline.required.haulingEndLongitude=
+validator.setLongline.required.haulingEndQuadrant=
+validator.setLongline.required.haulingEndTimeStamp=
+validator.setLongline.required.haulingStartLatitude=
+validator.setLongline.required.haulingStartLongitude=
+validator.setLongline.required.haulingStartQuadrant=
+validator.setLongline.required.haulingStartTimeStamp=
+validator.setLongline.required.settingEndLatitude=
+validator.setLongline.required.settingEndLongitude=
+validator.setLongline.required.settingEndQuadrant=
+validator.setLongline.required.settingEndTimeStamp=
+validator.setLongline.required.settingStartLatitude=
+validator.setLongline.required.settingStartLongitude=
+validator.setLongline.required.settingStartQuadrant=
+validator.setLongline.required.settingStartTimeStamp=
+validator.setLongline.required.totalSectionsCount=
+validator.setLongline.settingEndTimeStamp.before.haulingStartTimeStamp=
+validator.setLongline.settingStartTimeStamp.before.settingEndTimeStamp=
+validator.species.desactivated.speciesGroup=El grupo de especies seleccionado está desactivado.
+validator.species.invalid.faoCode.uniqueKey=El código debe ser único, el valor %1$s ya se ha usado.
+validator.species.invalid.homeId.uniqueKey=El código debe ser único, el valor %1$s ya se ha usado.
+validator.species.invalid.scientificLabel.uniqueKey=El count científico debe ser único, el valor %1$s ya ha sido utilizado.
+validator.species.invalid.wormsId=Código worms no válido.
+validator.species.invalid.wormsId.uniqueKey=El wormsId debe ser único, el valor %1$s ya se ha usado.
+validator.species.null.faoCode=Código FAO no introducido.
+validator.species.null.homeId=Código 3L no válido.
+validator.species.required.ocean=
+validator.species.required.scientificLabel=La etiqueta Scientifique no se ha establecido (introduzca xx si no la conoce).
+validator.species.required.speciesGroup=No se ha introducido ningún grupo de especie de fauna.
+validator.speciesList.null.code=Código no introducido.
+validator.targetCatch.bound.weight=El tonelaje debe estar comprendido entre %1$s y %2$s
+validator.targetCatch.comment.tobig=La longitud del campo comentarios está limitada a 1024 carácteres.
+validator.targetCatch.desactivated.species=La especie seleccionada está desactivada.
+validator.targetCatch.desactivated.weightCategory=La categoría de peso seleccionada está desactivada
+validator.targetCatch.required.species=Debe seleccionar una especie de atún.
+validator.targetCatch.required.weight=No se ha introducido el peso.
+validator.targetCatch.required.weightCategory=Se debe seleccionar una categoría de peso.
+validator.targetCatch.required.well=No se ha introducido la cuba.
+validator.targetCatch.uniqueKey=El par (categoría de peso - cuba) debe ser única.
+validator.targetDiscarded.bound.weight=El tonelaje dado está comprendido entre %1$s y %2$s.
+validator.targetDiscarded.comment.tobig=La longitud del campo de comentarios está limitada a 1024 caracteres.
+validator.targetDiscarded.desactivated.reasonForDiscard=La causa del descarte seleccionada está desactivada.
+validator.targetDiscarded.desactivated.species=La especie seleccionada está desactivada.
+validator.targetDiscarded.desactivated.weightCategory=La categoría de peso seleccionada está desactivada.
+validator.targetDiscarded.required.comment.for.reasonForDiscard=Se requiere un comentario para la causa de descarte.
+validator.targetDiscarded.required.reasonForDiscard=Es obligatoria seleccionar una causa del descarte.
+validator.targetDiscarded.required.species=Es obligatorio seleccionar una especie de atún.
+validator.targetDiscarded.required.weight=El peso es obligatorio.
+validator.targetDiscarded.required.weightCategory=Es obligatorio seleccionar una categoría de peso.
+validator.targetDiscarded.uniqueKey=El par (categoria - causa del descarte) debe ser única.
+validator.targetLength.bound.length=La talla para esta especie debe estar comprendida entre %1$s y %2$s.
+validator.targetLength.bound.weight=La peso para esta especie debe estar comprendida entre %1$s y %2$s.
+validator.targetLength.desactivated.species=La especie seleccionada está desactivada.
+validator.targetLength.positive.length=La talla debe ser un entero positivo.
+validator.targetLength.positive.weight=El peso debe ser un entero positivo.
+validator.targetLength.required.count=Es obligatoria especificar el número de grupo de talla.
+validator.targetLength.required.species=Es obligatoria seleccionar una especie de atún.
+validator.targetLength.required.taille=Es obligatoria especificar el talla.
+validator.targetLength.required.weight.or.taille=Al menos uno de los valores (talla/peso) debe ser rellenado.
+validator.targetSample.comment.tobig=La longitud del campo comentarios está limitada a 1024 carácteres.
+validator.targetSample.required.comment.for.species=Es necesario un comentario para la especie de la posición %1$s del muestreo.
+validator.tdr.deployementStart.before.fishingStart=
+validator.tdr.desactivated.itemHorizontalPosition=
+validator.tdr.desactivated.itemVerticalPosition=
+validator.tdr.desactivated.sensorBrand=
+validator.tdr.fishingEnd.before.deployementEnd=
+validator.tdr.fishingStart.before.fishingEnd=
+validator.tdr.required.position=
+validator.transmittingBuoy.desactivated.country=
+validator.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyOperation=
+validator.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyType=
+validator.transmittingBuoy.null.code=El código de baliza no ha sido especificado.
+validator.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyOperation=
+validator.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyType=
+validator.trip.comment.tobig=La longitud del campo de comentarios está limitado a 1024 carácteres.
+validator.trip.desactivated.captain=
+validator.trip.desactivated.dataEntryOperator=
+validator.trip.desactivated.departureHarbour=
+validator.trip.desactivated.landingHarbour=
+validator.trip.desactivated.observer=
+validator.trip.desactivated.ocean=El oceano seleccionado está desactivado.
+validator.trip.desactivated.tripType=
+validator.trip.desactivated.vessel=El barco seleccionado está desactivado.
+validator.trip.endDate.after.startDate=La fecha de fin de marea debe ser supuerio a la fecha de comienzo.
+validator.trip.invalid.date=El día de observación debe ser superior al de una ruta anterior ( la ruta %1$s es incorrecta)
+validator.trip.invalid.endDate=La fecha de fin de marea debe ser superior al dia de observación de cada ruta (la ruta %1$s es incorrecta).
+validator.trip.invalid.formsUrl=La URL del formulario no es válido.
+validator.trip.invalid.loch=La corredera de mañana (%1$s) de la ruta %2$s debe ser superior a la de tarde (%3$s) de la ruta anterior.
+validator.trip.invalid.reportsUrl=La URL del informe no es válida.
+validator.trip.invalid.startDate=La fecha de comienzo de marea debe ser inferior al día de observación de cualquier ruta (la ruta %1$s es incorrecta).
+validator.trip.null.captain=
+validator.trip.null.dataEntryOperator=
+validator.trip.null.departureHarbour=
+validator.trip.null.gearUseFeature=
+validator.trip.null.landingHarbour=
+validator.trip.required.comment.for.captain=
+validator.trip.required.comment.for.dataEntryOperator=
+validator.trip.required.comment.for.departureHarbour=
+validator.trip.required.comment.for.landingHarbour=
+validator.trip.required.comment.for.observer=
+validator.trip.required.comment.for.ocean=
+validator.trip.required.comment.for.tripType=
+validator.trip.required.comment.for.vessel=
+validator.trip.required.departureHarbour=
+validator.trip.required.endDate=La fecha de fin de marea es obligatoria.
+validator.trip.required.observer=
+validator.trip.required.ocean=No se ha seleccionado océano.
+validator.trip.required.startDate=La fecha de comienzo de marea es obligatoria.
+validator.trip.required.tripType=
+validator.trip.required.vessel=Es obligatorio seleccionar un barco.
+validator.tripLongline.unclosed.activity=
+validator.tripSeine.unclosed.route=
+validator.vessel.desactivated.flagCountry=la bandera seleccionada está desactivada.
+validator.vessel.desactivated.vesselSizeCategory=la capacidad seleccionada está desactivada.
+validator.vessel.desactivated.vesselType=La perquería seleccionada está desactivada.
+validator.vessel.invalid.capacity=No se ha especificado el año de servicio.
+validator.vessel.invalid.fleetCountry=El código de la flota no se ha especificado.
+validator.vessel.invalid.keelCode=El código de quilla no se ha especificado.
+validator.vessel.invalid.length=Longueur hors tout no se ha especificado.
+validator.vessel.invalid.power=Potencia no especificada.
+validator.vessel.invalid.searchMaximum=Velocidad máxima no especificada.
+validator.vessel.invalid.yearService=No se ha especificado el año de servicio.
+validator.vessel.null.changeDate=Fecha de carga no establecida.
+validator.vessel.required.flagCountry=No se ha seleccionado la bandera.
+validator.vessel.required.vesselSizeCategory=No se ha seleccionado la capacidad.
+validator.vessel.required.vesselType=No se ha seleccionado la pesquería.
+validator.vesselSizeCategory.required.capacityLabel=La etiqueta «Capacidad» no se ha establecido.
+validator.vesselSizeCategory.required.gaugeLabel=La etiqueta «Capacidad00BB no se ha establecido.
+validator.weightCategory.desactivated.species=La especie seleccionada está desactivada.
+validator.weightCategory.required.species=Ninguna especie seleccionada.
+validator.wind.required.speedRange=Etiqueta para la velocidad del viento no especificada.
+validator.wind.required.waveHeight=Etiqueta descriptiva para la altura media de las olas no especificada.
diff --git a/observe-entities/src/main/resources/i18n/observe-entities_fr_FR.properties b/observe-entities/src/main/resources/i18n/observe-entities_fr_FR.properties
index 0c8bb72..bae4b7e 100644
--- a/observe-entities/src/main/resources/i18n/observe-entities_fr_FR.properties
+++ b/observe-entities/src/main/resources/i18n/observe-entities_fr_FR.properties
@@ -35,3 +35,428 @@ observe.typeTransmittingBuoyOperation.pose=Pose d'une nouvelle balise
 observe.typeTransmittingBuoyOperation.recupere=Récupération d'une balise sans remise à l'eau
 observe.typeTransmittingBuoyOperation.recupere.et.change=Récupération et pose d'une nouvelle balise
 observe.typeTransmittingBuoyOperation.visite=Simple visite de la balise
+validator.activity.bound.latitude=La latitude doit être comprise entre %1$s et %2$s.
+validator.activity.bound.longitude=La longitude doit être comprise entre %1$s et %2$s.
+validator.activity.bound.seaSurfaceTemperature=La température doit être comprise entre %1$s et %2$s.
+validator.activity.bound.vesselSpeed=La vitesse navire doit être comprise entre %1$s et %2$s.
+validator.activity.comment.tobig=La taille du commentaire est limitée à 1024 caractères.
+validator.activity.desactivated.currentFpaZone=La zone courante est désactivée.
+validator.activity.desactivated.detectionMode=Le mode de détection sélectionné est désactivé.
+validator.activity.desactivated.nextFpaZone=La zone pénétrée est désactivée.
+validator.activity.desactivated.observedSystem=Au moins un des systèmes observés sélectionné est désactivé.
+validator.activity.desactivated.previousFpaZone=La zone quitée est désactivée.
+validator.activity.desactivated.reasonForNoFishing=La raison de non coup de senne sélectionnée est désactivée.
+validator.activity.desactivated.surroundingActivity=L'activité environnante sélectionnée est désactivée.
+validator.activity.desactivated.vesselActivity=L'activité vessel sélectionnée est désactivée.
+validator.activity.desactivated.wind=Le vent Beaufort sélectionné est désactivé.
+validator.activity.duplicated.time=Il existe déjà une autre activité à cette heure.
+validator.activity.invalid.quadrant=Le quadrant n'est pas cohérent par rapport à l'océan (%1$s) de la marée (indien \: 1,2, atlantique \: 1, 2, 3, 4)
+validator.activity.invalid.seaSurfaceTemperature=La température surface (%1$s) ne peut pas varier de plus de 12° par rapport à la température surface (%2$s) de l'activité précédente %3$s.
+validator.activity.invalid.speed=La vitesse de l'activité courante est de %s nd, alors que la vitesse maximale autorisée est %s nd
+validator.activity.null.dcp=Aucun objet flottant saisi.
+validator.activity.null.fpaZone=La sélection d'une zone FPA est obligatoire.
+validator.activity.null.observedSystem=Aucun système observé sélectionné.
+validator.activity.null.observedSystemDistance=La distance au système observé n'est pas renseignée.
+validator.activity.null.seaSurfaceTemperature=Aucune température de surface saisie.
+validator.activity.null.surroundingActivity=Aucune activité environnante sélectionné.
+validator.activity.null.wind=Aucun vent Beaufort sélectionné.
+validator.activity.required.comment.for.currentFpaZone=Un commentaire est requis pour la zone courante.
+validator.activity.required.comment.for.detectionMode=Un commentaire est requis pour le mode détection.
+validator.activity.required.comment.for.fpaZone=Un commentaire est requis pour la zone.
+validator.activity.required.comment.for.nextFpaZone=Un commentaire est requis pour la zone pénétrée.
+validator.activity.required.comment.for.observedSystem=Un commentaire est requis pour un des systèmes observés sélectionnés.
+validator.activity.required.comment.for.previousFpaZone=Un commentaire est requis pour la zone quitée.
+validator.activity.required.comment.for.reasonForNoFishing=Un commentaire est requis pour la raison de non coup de senne.
+validator.activity.required.comment.for.vesselActivity=Un commentaire est requis pour l'activité navire.
+validator.activity.required.date=La date d'observation de l'activité est obligatoire.
+validator.activity.required.latitude=La latitude doit être renseignée.
+validator.activity.required.longitude=La longitude doit être renseignée.
+validator.activity.required.quadrant=Le quadrant doit être sélectionné.
+validator.activity.required.time=L'heure d'observation de l'activité est obligatoire.
+validator.activity.required.vesselActivity=L'activité du navire est obligatoire.
+validator.activityLongline.desactivated.fpaZone=La zone FPA sélectionnée est désactivée.
+validator.baitsComposition.bound.individualSize=La taille doit être comprise entre %s et %s.
+validator.baitsComposition.bound.individualWeight=Le poids doit être comprise entre %s et %s.
+validator.baitsComposition.bound.proportion=La proportion doit être comprise entre %s et %s.
+validator.baitsComposition.desactivated.baitSettingStatus=Le type d'état sélectionné est désactivée.
+validator.baitsComposition.desactivated.baitType=Le type d'appât sélectionné est désactivée.
+validator.baitsComposition.required.baitSettingStatus=La sélection d'un état est obligatoire.
+validator.baitsComposition.required.baitType=La sélection d'un type est obligatoire.
+validator.baitsComposition.required.proportion=Proportion non renseignée.
+validator.basket.bound.floatline1Length=La longueur d'orin 1 être comprise entre %1$s et %2$s.
+validator.basket.bound.floatline2Length=La longueur d'orin 1 être comprise entre %1$s et %2$s.&
+validator.basket.required.settingIdentifier=L'identifiant de filage est obligatoire.
+validator.branchline.bound.branchlineLength=La longeur avançon doit être comprise entre %1$s et %2$s.
+validator.branchline.bound.tracelineLength=La longueur de la partie basse doit être comprise entre %1$s et %2$s.
+validator.branchline.desactivated.baitHaulingStatus=L'état d'appât est désactivé.
+validator.branchline.desactivated.baitSettingStatus=L'état d'appât est désactivé.
+validator.branchline.desactivated.baitType=Le type d'appât est désactivé.
+validator.branchline.desactivated.hookSize=La taille d'hameçon est désactivé.
+validator.branchline.desactivated.hookType=Le type d'hameçon est désactivé.
+validator.branchline.desactivated.topType=Le type est désactivé.
+validator.branchline.desactivated.tracelineType=Le type est désactivé.
+validator.branchline.required.settingIdentifier=L'identifiant de filage est obligatoire.
+validator.branchline.required.topType=La sélection d'un type de partie supérieure est recommandée
+validator.branchline.required.tracelineType=La sélection d'un type de bas de ligne est recommandée
+validator.branchlinesComposition.bound.length=La longueur doit être comprise entre %s et %s.
+validator.branchlinesComposition.bound.proportion=La proportion doit être comprise entre %s et %s.
+validator.branchlinesComposition.desactivated.topType=Le type de partie supérieure de ligne sélectionné est désactivé
+validator.branchlinesComposition.desactivated.tracelineType=Le type de bas de ligne sélectionné est désactivé
+validator.branchlinesComposition.required.length=Longueur non renseignée.
+validator.branchlinesComposition.required.proportion=Proportion non renseignée.
+validator.branchlinesComposition.required.topType=La sélection d'un topType est obligatoire.
+validator.branchlinesComposition.required.tracelineType=La sélection d'un type de bas de ligne est obligatoire.
+validator.catchLongline.bound.gonadeWeight=Le poids doit être compris entre %1$s et %2$s
+validator.catchLongline.comment.tobig=Commentaire trop grand (ne doit pas dépasser 1023 caractères).
+validator.catchLongline.desactivated.catchFateLongline=Le devenir sélectionné est désactivé.
+validator.catchLongline.desactivated.catchHealthness=L'état à la capture sélectionné est désactivé.
+validator.catchLongline.desactivated.discardHealthness=L'état au rejet sélectionné est désactivé.
+validator.catchLongline.desactivated.hookPosition=La position de l'hameçon sélectionnée est désactivée.
+validator.catchLongline.desactivated.maturityStatus=La maturité sexuelle sélectionnée est désactivée.
+validator.catchLongline.desactivated.sex=Le sexe sélectionné est désactivé.
+validator.catchLongline.desactivated.speciesCatch=L'espèce sélectionnée est désactivée.
+validator.catchLongline.desactivated.stomacFullness=L'état de l'estomac sélectionné est désactivé.
+validator.catchLongline.required.comment.for.speciesCatch=Un commentaire est requis pour l'espèce sélectionnée.
+validator.catchLongline.required.count.when.acquisitionModeIsGrouped=Le nombre est obligatoire en mode groupé.
+validator.catchLongline.required.position=Pas de position renseignée sur la palangre.
+validator.catchLongline.required.speciesCatch=L'espèce n'est pas renseignée.
+validator.country.invalid.iso2Code.uniqueKey=Le code ISO2 n'est pas unique
+validator.country.invalid.iso3Code.uniqueKey=Le code ISO3 n'est pas unique
+validator.country.required.iso2Code=Code ISO2 non renseigné.
+validator.country.required.iso3Code=Code ISO3 non renseigné.
+validator.encounter.desactivated.encounterType=Le type de rencontre est désactivé.
+validator.encounter.desactivated.species=L'espèce sélectionnée est désactivée.
+validator.encounter.required.count=Nombre non renseignée.
+validator.encounter.required.distance=Distance non renseignée.
+validator.encounter.required.encounterType=La sélection d'un type de rencontre est obligatoire.
+validator.encounter.required.species=La sélection d'une espèce est obligatoire.
+validator.floatingObject.comment.tobig=La taille du commentaire est limitée à 1024 caractères.
+validator.floatingObject.desactivated.objectFate=Le devenir objet sélectionné est désactivé.
+validator.floatingObject.desactivated.objectOperation=Au moins une des opérations sélectionnée est désactivée.
+validator.floatingObject.desactivated.type=Le type d'objet sélectionné est désactivé.
+validator.floatingObject.null.daysAtSeaCount=Nombre de jour à l'eau non renseigné.
+validator.floatingObject.positive.daysAtSeaCount=Le nombre de jour à l'eau est un entier positif.
+validator.floatingObject.required.comment.for.balise1=Un commentaire est requis pour la première balise (étant donné son type).
+validator.floatingObject.required.comment.for.balise2=Un commentaire est requis pour la seconde balise (étant donné son type).
+validator.floatingObject.required.comment.for.objectFate=Un commentaire est requis pour le devenir objet.
+validator.floatingObject.required.comment.for.type=Un commentaire est requis pour le type d'objet.
+validator.floatingObject.required.objectFate=La sélection d'un devenir d'objet est conseillée.
+validator.floatingObject.required.objectOperation=La sélection d'une opération d'objet est obligatoire.
+validator.floatingObject.required.type=La sélection d'un type d'objet est obligatoire.
+validator.floatingObject.size.supportVesselName=Le nom supply doit avoir une taille inférieure à %1$s caractères.
+validator.floatlinesComposition.bound.length=La longueur doit être comprise entre %s et %s.
+validator.floatlinesComposition.bound.proportion=La proportion doit être comprise entre %s et %s.
+validator.floatlinesComposition.desactivated.lineType=Le type sélectionnée est désactivée.
+validator.floatlinesComposition.required.length=Proportion non renseignée.
+validator.floatlinesComposition.required.lineType=La sélection d'un type est obligatoire.
+validator.floatlinesComposition.required.proportion=Proportion non renseignée.
+validator.gearCaracteristic.desactivated.gearCaracteristicType=Le type sélectionnée est désactivée.
+validator.gearCaracteristic.required.gearCaracteristicType=Le type sélectionnée est obligatoire.
+validator.gearUseFeature.desactivated.gear=L'équipement sélectionné est désactivé.
+validator.gearUseFeature.required.gear=L'équipement est obligatoire.
+validator.gearUseFeature.required.number=Le nombre est obligatoire.
+validator.harbour.desactivated.country=Le pays sélectionné est désactivé.
+validator.harbour.null.latitude=La latitude n'est pas renseignée.
+validator.harbour.null.locode=Le locode n'est pas renseigné.
+validator.harbour.null.longitude=La longitude n'est pas renseignée.
+validator.harbour.required.country=La sélection d'un pays est obligatoire.
+validator.harbour.required.name=Le nom du port n'est pas renseigné.
+validator.hooksComposition.bound.hookOffset=L'offset doit être compris entre %s et %s.
+validator.hooksComposition.bound.proportion=La proportion doit être comprise entre %s et %s.
+validator.hooksComposition.desactivated.hookSize=La taille d'hameçon sélectionné est désactivée.
+validator.hooksComposition.desactivated.hookType=Le type d'hameçon sélectionné est désactivée.
+validator.hooksComposition.required.hookSize=La sélection d'une taille d'hameçon est obligatoire.
+validator.hooksComposition.required.hookType=La sélection d'un type d'hameçon est obligatoire.
+validator.hooksComposition.required.proportion=Proportion non renseignée.
+validator.lengthWeightParameter.invalid.lengthWeightFormula=La relation poids saisie n'est pas cohérente.
+validator.lengthWeightParameter.invalid.uniqueKey=Le tuple (gender/ocean/species/startDate) doit être unique, le tuple est déjà utilisé.
+validator.lengthWeightParameter.invalid.weightLengthFormula=La relation taille saisie n'est pas cohérente.
+validator.lengthWeightParameter.null.ocean=Aucun océan sélectionné.
+validator.lengthWeightParameter.required.coefficients=Les coefficients ne sont pas renseignés.
+validator.lengthWeightParameter.required.endDate=Date de fin de validité non renseignée.
+validator.lengthWeightParameter.required.lengthWeightFormula=La relation poids n'est pas renseignée.
+validator.lengthWeightParameter.required.species=L'espèce n'est pas renseignée.
+validator.lengthWeightParameter.required.startDate=date de début de validité non renseignée.
+validator.lengthWeightParameter.required.weightLengthFormula=La relation taille n'est pas renseignée.
+validator.nonTargetCatch.bound.catchWeight=Le poids estimé doit être compris entre %1$s et %2$s.
+validator.nonTargetCatch.bound.meanLength=La taille moyenne pour cette espèce  doit être comprise entre %1$s et %2$s.
+validator.nonTargetCatch.bound.meanWeight=Le poids moyen pour cette espèce doit être compris entre %1$s et %2$s.
+validator.nonTargetCatch.bound.totalCount=Le nombre estimé doit être compris entre %1$s et %2$s.
+validator.nonTargetCatch.comment.tobig=La taille du commentaire est limitée à 1024 caractères.
+validator.nonTargetCatch.desactivated.reasonForDiscard=La raison rejet sélectionnée est désactivée.
+validator.nonTargetCatch.desactivated.species=L'espèce sélectionnée est désactivée.
+validator.nonTargetCatch.desactivated.speciesFate=Le devenir faune sélectionné est désactivé.
+validator.nonTargetCatch.positive.meanLength=La taille moyenne est un entier strictement positif.
+validator.nonTargetCatch.positive.meanWeight=Le poids moyen est un entier strictement positif.
+validator.nonTargetCatch.required.comment.for.reasonForDiscard=Un commentaire est requis vu la raison de rejet sélectionnée.
+validator.nonTargetCatch.required.comment.for.speciesFate=Un commentaire est requis vu le devenir faune sélectionné.
+validator.nonTargetCatch.required.species=La sélection d'une espèce de faune est obligatoire.
+validator.nonTargetCatch.required.speciesFate=La sélection d'un devenir faune est obligatoire.
+validator.nonTargetCatch.required.weightOrNombreEstime=Une des deux valeurs (poids estimé, nombre estimé) doit être renseignée.
+validator.nonTargetCatch.required.weightOrTailleMoyen=Une des deux valeurs (poids moyen ou taille moyenne) devrait être renseignée.
+validator.nonTargetCatch.uniqueKey=Le couple (espèce - objectFate) doit être unique.
+validator.nonTargetSample.bound.length=La taille pour cette espèce doit être comprise entre %1$s et %2$s.
+validator.nonTargetSample.bound.weight=Le poids pour cette espèce doit être compris entre %1$s et %2$s.
+validator.nonTargetSample.comment.tobig=La taille du commentaire est limitée à 1024 caractères.
+validator.nonTargetSample.desactivated.species=L'espèce sélectionnée est désactivée.
+validator.nonTargetSample.positive.length=La longueur est un entier strictement positif.
+validator.nonTargetSample.positive.weight=Le poids est un entier strictement positif.
+validator.nonTargetSample.required.comment.for.species=Un commentaire est requis pour l'espèce de l'entrée à la position  %1$s de l'échantillonage.
+validator.nonTargetSample.required.count=Le nombre effectif est obligatoire.
+validator.nonTargetSample.required.gender=La sélection d'un sexe d'espèce de faune est obligatoire.
+validator.nonTargetSample.required.species=La sélection d'une espèce de faune est obligatoire.
+validator.nonTargetSample.required.taille=La taille est obligatoire.
+validator.nonTargetSample.required.weight.or.taille=Au moins une des valeurs (taille / poids) doit être renseignée.
+validator.objectObservedSpecies.desactivated.species=L'espèce sélectionnée est désactivée.
+validator.objectObservedSpecies.desactivated.speciesStatus=Le statut espèce sélectionné est désactivé.
+validator.objectObservedSpecies.positive.count=Le lastNamebre est un entier strictement positif.
+validator.objectObservedSpecies.required.count=Le lastNamebre est obligatoire.
+validator.objectObservedSpecies.required.species=La sélection d'une espèce de faune est obligatoire.
+validator.objectObservedSpecies.required.speciesStatus=La sélection d'un statut d'espèce de faune est obligatoire.
+validator.organism.desactivated.country=Le pays est désactivé.
+validator.organism.null.description=La description n'est pas renseignée.
+validator.organism.required.country=Aucun pays sélectionné.
+validator.person.desactivated.country=La nationalité sélectionnée est désactivée.
+validator.person.required.country=La nationalité est obligatoire.
+validator.person.required.firstName=Le prénom est obligatoire.
+validator.person.required.lastName=Le nom est obligatoire.
+validator.program.comment.tobig=La taille du commentaire est limitée à 1024 caractères.
+validator.program.desactivated.organism=L'organisme sélectionné est désactivé.
+validator.program.required.endDate=Date de fin de programme non renseigné.
+validator.program.required.gearType=Aucun type d'engin sélectionné.
+validator.program.required.organism=Aucun organisme sélectionné.
+validator.program.required.startDate=Date de début de programme non renseigné.
+validator.referentiel.invalid.code.uniqueKey=Le code doit être unique, la valeur %1$s est déjà utilisée.
+validator.referentiel.invalid.uri.uniqueKey=L'uri doit être unique, la valeur %1$s est déjà utilisée.
+validator.referentiel.null.uri=Aucune uri renseignée.
+validator.referentiel.required.brandName=Le nom n'est pas renseigné.
+validator.referentiel.required.label1=Aucun libellé anglais renseigné.
+validator.referentiel.required.label2=Aucun libellé français renseigné.
+validator.referentiel.required.label3=Aucun libellé espagnol renseigné.
+validator.referentiel.status.desactivated=L'objet est déasactivé (il ne pourra plus être utilisé dans de nouvelles données ou référentiels).
+validator.referentiel.status.required=Statut non renseigné.
+validator.referentiel.untranslated.label1=Le libellé anglais n'est pas traduit.
+validator.referentiel.untranslated.label3=Le libellé espagnol n'est pas traduit.
+validator.route.activityFinDeVeille.notAvailable=Il existe déjà une activité de fin de veille sur la route
+validator.route.comment.tobig=La taille du commentaire est limitée à 1024 caractères.
+validator.route.duplicated.date=Il existe déjà une autre route à cette date.
+validator.route.invalid.date=Le jour d'observation doit être supérieure ou égale à la date de début de la marée (%1$s).
+validator.route.invalid.endLogValue.maximum=Le loch du soir ne peut pas être supérieur de %1$s à celui du matin.
+validator.route.invalid.endLogValue.minimum=Le loch du soir doit être strictement supérieur à celui du matin.
+validator.route.invalid.quadrant=Le quadrant de l'activity à la position %1$s n'est pas cohérent par rapport à l'océan (%2$s) de la marée (indien \: 1,2, atlantiqe \: 1, 2, 3, 4)
+validator.route.invalid.seaSurfaceTemperature=La température surface ne peut pas varier de plus de 12° entre 2 activités (activité de position %1$s incorrecte).
+validator.route.invalid.speed=La vitesse entre deux activités ne doit pas dépasser %1$s nd, (l'activité %2$s a une vitesse de %3$s nd).
+validator.route.invalid.startLogValue=Le loch du matin (%1$s) doit être supérieur au loch soir (%2$s) de la route %3$s.
+validator.route.invalid.time=L'heure d'observation d'une activité doit être supérieure à celle de l'activité précédente (activité de position %1$s incorrecte).
+validator.route.missing.activityFinDeVeille=Aucune activité de fin de veille définie sur la route.
+validator.route.null.comment=Aucun commentaire renseigné.
+validator.route.positive.startLogValue=Le loch du matin doit être un entier strictement positif.
+validator.route.required.date=Le jour d'observation doit être renseigné.
+validator.route.unclosed.activity=Il existe une activité non clôturée (%1$s).
+validator.schoolEstimate.bound.weight=Le tonnage doit être compris entre %1$s et %2$s.
+validator.schoolEstimate.comment.tobig=La taille du commentaire est limitée à 1024 caractères.
+validator.schoolEstimate.desactivated.species=L'espèce sélectionnée est désactivée.
+validator.schoolEstimate.required.comment.for.species=Un commentaire est requis pour l'espèce de l'entrée à la position  %1$s de l'estimation.
+validator.schoolEstimate.required.species=La sélection d'une espèce de thon est obligatoire.
+validator.schoolEstimate.required.weight=Un des deux poids doit être renseigné.
+validator.schoolEstimate.species.uniqueKey=L'espèce est déjà utilisée.
+validator.section.required.settingIdentifier=L'identifiant de filage est obligatoire.
+validator.sensorUsed.desactivated.sensorBrand=La marque sélectionnée est désactivée.
+validator.sensorUsed.desactivated.sensorDataFormat=Le type de format de données sélectionné est désactivé.
+validator.sensorUsed.desactivated.sensorType=Le type sélectionné est désactivé.
+validator.sensorUsed.null.sensorSerialNo=Le numéro de série n'est pas renseigné.
+validator.sensorUsed.required.sensorType=La sélection d'un type est obligatoire.
+validator.set.bound.currentDirection=La direction courant doit être un entier compris entre %1$s et %2$s.
+validator.set.bound.currentSpeed=La vitesse courant (en nd) doit être un nombre compris entre %1$s et %2$s.
+validator.set.bound.delay=La durée entre l'heure de fin de calée et l'heure de fin de coulissage doit être d'au moins %1$s minutes.
+validator.set.bound.maxGearDepth=La profondeur doit être comprise entre %1$s et %2$s.
+validator.set.bound.schoolMeanDepth=La profondeur moyenne doit être un entier compris entre %1$s et %2$s.
+validator.set.bound.schoolThickness=L'épaisseur Banc doit être un entier compris entre %1$s et %2$s.
+validator.set.bound.schoolTopDepth=La profondeur sommet doit être un entier compris entre %1$s et %2$s.
+validator.set.comment.tobig=La taille du commentaire est limitée à 1024 caractères.
+validator.set.delay.too.long=La durée de la calée est trop longue (maximum de %1$s minutes).
+validator.set.desactivated.reasonForNullSet=La cause coup null sélectionnée est désactivée.
+validator.set.endDate.after.endPursingDate=La date de fin doit être supérieure ou égal à la date de fin de coulissage.
+validator.set.endPursingDate.after.date=La date de fin de coulissage doit être supérieure ou égal à la date du jour d'observation.
+validator.set.endPursingTimeStamp.after.startTime=L'heure de fin de coulissage doit être supérieure ou égal à l'heure de début.
+validator.set.endSetTimeStamp.after.endPursingTimeStamp=L'heure de fin doit être supérieure ou égal à l'heure de fin de coulissage.
+validator.set.null.currentDirection=Direction courant non saisie.
+validator.set.required.comment.for.reasonForNullSet=Un commentaire est requis pour la cause coup nul sélectionnée.
+validator.set.size.supportVesselName=Le nom supply doit avoir une taille inférieure à %1$s caractères.
+validator.set.startTime.after.time=L'heure de début doit être supérieure ou égal à l'heure d'observation de l'activité.
+validator.setLongline.bad.baitsCompositionProportionSum=La somme des proportions d'appâts doit valoir 100.
+validator.setLongline.bad.branchlinesCompositionProportionSum=La somme des proportions d'avançons doit valoir 100.
+validator.setLongline.bad.floatlinesCompositionProportionSum=La somme des proportions de floatline doit valoir 100.
+validator.setLongline.bad.hooksCompositionProportionSum=La somme des proportions d'hameçons doit valoir 100.
+validator.setLongline.baitsComposition.uniqueKey=Le tuple (type/état/taille/poids) doit être unique, le tuple est déjà utilisé.
+validator.setLongline.bound.basketsPerSectionCount=Le nombre de panier par section doit être compris entre %1$s et %2$s.
+validator.setLongline.bound.branchlinesPerBasketCount=Le nombre d'hameçons par panier doit être compris entre %1$s et %2$s.
+validator.setLongline.bound.haulingEndLatitude=La latitude de fin de virage doit être comprise entre %1$s et %2$s.
+validator.setLongline.bound.haulingEndLongitude=La longitude de fin de virage doit être comprise entre %1$s et %2$s.
+validator.setLongline.bound.haulingStartLatitude=La latitude de début de virage doit être comprise entre %1$s et %2$s.
+validator.setLongline.bound.haulingStartLongitude=La longitude de début de virage doit être comprise entre %1$s et %2$s.
+validator.setLongline.bound.lightsticksPerBasketCount=Le nombre de cyalumes par panier doit être compris entre %1$s et %2$s.
+validator.setLongline.bound.settingEndLatitude=La latitude de fin de filage doit être comprise entre %1$s et %2$s.
+validator.setLongline.bound.settingEndLongitude=La longitude de fin de filage doit être comprise entre %1$s et %2$s.
+validator.setLongline.bound.settingStartLatitude=La latitude de début de filage doit être comprise entre %1$s et %2$s.
+validator.setLongline.bound.settingStartLongitude=La longitude de début de filage doit être comprise entre %1$s et %2$s.
+validator.setLongline.bound.settingVesselSpeed=La vitesse bateau doit être comprise entre %1$s et %2$s.
+validator.setLongline.bound.shooterSpeed=La vitesse de shooter doit être comprise entre %1$s et %2$s.
+validator.setLongline.bound.snapWeight=Le poids snap doit être compris entre %1$s et %2$s.
+validator.setLongline.bound.swivelWeight=Le poids emerillon doit être compris entre %1$s et %2$s.
+validator.setLongline.bound.timeBetweenHooks=Le temps entre hameçons doit être compris entre %1$s et %2$s.
+validator.setLongline.bound.totalBasketsCount=Le nombre total de paniers doit être compris entre %1$s et %2$s.
+validator.setLongline.bound.totalHooksCount=Le nombre total d'hameçons doit être compris entre %1$s et %2$s.
+validator.setLongline.bound.totalSectionsCount=Le nombre total de sections doit être compris entre %1$s et %2$s.
+validator.setLongline.branchlinesComposition.uniqueKey=Le tuple (type haut/type bas/taille) doit être unique, le tuple est déjà utilisé.
+validator.setLongline.desactivated.lightsticksColor=La couleur de cyalume sélectionné est désactivé.
+validator.setLongline.desactivated.lightsticksType=Le type de cyalume sélectionné est désactivé.
+validator.setLongline.desactivated.lineType=Le type de ligne sélectionné est désactivé.
+validator.setLongline.desactivated.settingShape=Le type de forme sélectionné est désactivé.
+validator.setLongline.duplicated.homeId=L'Id métier est déjà utilisé par une autre opération de pêche (%s)
+validator.setLongline.duplicated.number=Le numéro est déjà utilisé par une autre opération de pêche (%s)
+validator.setLongline.floatlinesComposition.uniqueKey=Le tuple (type/longueur) doit être unique, le tuple est déjà utilisé.
+validator.setLongline.haulingStartTimeStamp.before.haulingEndTimeStamp=L'heure de fin de virage doit être supérieure ou égal à l'heure de début de virage.
+validator.setLongline.hooksComposition.uniqueKey=Le tuple (type/taille/offset) doit être unique, le tuple est déjà utilisé.
+validator.setLongline.invalid.haulingEndQuadrant=Le quadrant de fin de virage n'est pas cohérent par rapport à l'océan (%1$s) de la marée (indien \: 1,2, atlantique \: 1, 2, 3, 4)
+validator.setLongline.invalid.haulingStartQuadrant=Le quadrant de début de virage n'est pas cohérent par rapport à l'océan (%1$s) de la marée (indien \: 1,2, atlantique \: 1, 2, 3, 4)
+validator.setLongline.invalid.settingEndQuadrant=Le quadrant de fin de filage n'est pas cohérent par rapport à l'océan (%1$s) de la marée (indien \: 1,2, atlantique \: 1, 2, 3, 4)
+validator.setLongline.invalid.settingStartQuadrant=Le quadrant de début de filage n'est pas cohérent par rapport à l'océan (%1$s) de la marée (indien \: 1,2, atlantique \: 1, 2, 3, 4)
+validator.setLongline.null.homeId=Id métier non renseigné.
+validator.setLongline.required.basketsPerSectionCount=Nombre de paniers par section non renseigné.
+validator.setLongline.required.branchlinesPerBasketCount=Nombre d'hameçons par panier non renseigné.
+validator.setLongline.required.haulingBreaks=Nombre de coupures non renseigné.
+validator.setLongline.required.haulingDirectionSameAsSetting=Le champ doit être renseigné.
+validator.setLongline.required.haulingEndLatitude=Latitude de fin de virage non renseignée.
+validator.setLongline.required.haulingEndLongitude=longitude de fin de virage non renseignée.
+validator.setLongline.required.haulingEndQuadrant=Quadrant de fin de virage non renseigné.
+validator.setLongline.required.haulingEndTimeStamp=Horodatage de fin de virage non renseigné.
+validator.setLongline.required.haulingStartLatitude=Latitude de début de virage non renseignée.
+validator.setLongline.required.haulingStartLongitude=longitude de début de virage non renseignée.
+validator.setLongline.required.haulingStartQuadrant=Quadrant de début de virage non renseigné.
+validator.setLongline.required.haulingStartTimeStamp=Horodatage de début de virage non renseigné.
+validator.setLongline.required.settingEndLatitude=Latitude de fin de filage non renseignée.
+validator.setLongline.required.settingEndLongitude=longitude de fin de filage non renseignée.
+validator.setLongline.required.settingEndQuadrant=Quadrant de fin de filage non renseigné.
+validator.setLongline.required.settingEndTimeStamp=Horodatage de fin de filage non renseigné.
+validator.setLongline.required.settingStartLatitude=Latitude de début de filage non renseignée.
+validator.setLongline.required.settingStartLongitude=longitude de début de filage non renseignée.
+validator.setLongline.required.settingStartQuadrant=Quadrant de début de filage non renseigné.
+validator.setLongline.required.settingStartTimeStamp=Horodatage de début de filage non renseigné.
+validator.setLongline.required.totalSectionsCount=Nombre de sections non renseigné.
+validator.setLongline.settingEndTimeStamp.before.haulingStartTimeStamp=L'heure de début de virage doit être supérieure ou égal à l'heure de fin de filage.
+validator.setLongline.settingStartTimeStamp.before.settingEndTimeStamp=L'heure de fin de filage doit être supérieure ou égal à l'heure de début de filage.
+validator.species.desactivated.speciesGroup=Le groupe d'espèce sélectionnée est désactivé.
+validator.species.invalid.faoCode.uniqueKey=Le codeFAO doit être unique, la valeur %1$s est déjà utilisée.
+validator.species.invalid.homeId.uniqueKey=Le code3l doit être unique, la valeur %1$s est déjà utilisée.
+validator.species.invalid.scientificLabel.uniqueKey=Le libellé scientifique doit être unique, la valeur %1$s est déjà utilisée.
+validator.species.invalid.wormsId=Le code worms n'est pas valide.
+validator.species.invalid.wormsId.uniqueKey=Le wormsId doit être unique, la valeur %1$s est déjà utilisée.
+validator.species.null.faoCode=Le code FAO n'est pas renseigné.
+validator.species.null.homeId=Le code 3L n'est pas renseigné.
+validator.species.required.ocean=Aucun océan sélectionné.
+validator.species.required.scientificLabel=Le libellé scientifique n'est pas renseigné (mettre xx si non connu).
+validator.species.required.speciesGroup=Aucun groupe d'espèce faune renseigné.
+validator.speciesList.null.code=Le code n'est pas renseigné.
+validator.targetCatch.bound.weight=Le tonnage doit être compris entre %1$s et %2$s
+validator.targetCatch.comment.tobig=La taille du commentaire est limitée à 1024 caractères.
+validator.targetCatch.desactivated.species=L'espèce sélectionnée est désactivée.
+validator.targetCatch.desactivated.weightCategory=La catégorie poids sélectionnée est désactivée.
+validator.targetCatch.required.species=La sélection d'une espèce de thon est obligatoire.
+validator.targetCatch.required.weight=Le poids n'est pas renseigné.
+validator.targetCatch.required.weightCategory=La sélection d'une catégorie poids est obligatoire.
+validator.targetCatch.required.well=La cuve n'est pas renseignée.
+validator.targetCatch.uniqueKey=Le couple (catégorie poids - well) doit être unique.
+validator.targetDiscarded.bound.weight=Le tonnage doit être compris entre %1$s et %2$s.
+validator.targetDiscarded.comment.tobig=La taille du commentaire est limitée à 1024 caractères.
+validator.targetDiscarded.desactivated.reasonForDiscard=La raison rejet sélectionnée est désactivée.
+validator.targetDiscarded.desactivated.species=L'espèce sélectionnée est désactivée.
+validator.targetDiscarded.desactivated.weightCategory=La catégorie poids sélectionnée est désactivée.
+validator.targetDiscarded.required.comment.for.reasonForDiscard=un commentaire est requis pour le raison rejet du rejet.
+validator.targetDiscarded.required.reasonForDiscard=La sélection d'une raison de rejet est obligatoire.
+validator.targetDiscarded.required.species=La sélection d'une espèce de thon est obligatoire.
+validator.targetDiscarded.required.weight=Le poids est obligatoire.
+validator.targetDiscarded.required.weightCategory=La sélection d'une catégorie poids est obligatoire.
+validator.targetDiscarded.uniqueKey=Le couple (catégorie - raison rejet) doit être unique.
+validator.targetLength.bound.length=La longueur pour cette espèce doit être comprise entre %1$s et %2$s.
+validator.targetLength.bound.weight=Le poids individuel de l'échantillon doit être compris entre %1$s et %2$s.
+validator.targetLength.desactivated.species=L'espèce sélectionnée est désactivée.
+validator.targetLength.positive.length=La longueur est un entier strictement positif.
+validator.targetLength.positive.weight=Le poids est un entier strictement positif.
+validator.targetLength.required.count=Le nombre effectif est obligatoire.
+validator.targetLength.required.species=La sélection d'une espèce de thon est obligatoire.
+validator.targetLength.required.taille=La taille est obligatoire.
+validator.targetLength.required.weight.or.taille=Au moins une des valeurs (taille / poids) doit être renseignée.
+validator.targetSample.comment.tobig=La taille du commentaire est limitée à 1024 caractères.
+validator.targetSample.required.comment.for.species=Un commentaire est requis pour l'espèce de l'entrée à la position  %1$s de l'échantillonage.
+validator.tdr.deployementStart.before.fishingStart=L'horodatage de début de pêche doit être après le début de celui de début de déploiement.
+validator.tdr.desactivated.itemHorizontalPosition=La position sur la ligne sélectionnée est désactivée.
+validator.tdr.desactivated.itemVerticalPosition=La position verticale sélectionnée est désactivée.
+validator.tdr.desactivated.sensorBrand=La marque sélectionnée est déasactivée.
+validator.tdr.fishingEnd.before.deployementEnd=L'horodatage de fin de déploiement doit être après le début de celui de fin de pêche.
+validator.tdr.fishingStart.before.fishingEnd=L'horodatage de fin de pêche doit être après le début de celui de début de pêche.
+validator.tdr.required.position=Pas de position renseignée sur la palangre.
+validator.transmittingBuoy.desactivated.country=Le pays sélectionné est désactivé.
+validator.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyOperation=L'operation balise sélectionnée est désactivée.
+validator.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyType=Le type de balise sélectionné est désactivé.
+validator.transmittingBuoy.null.code=Le code de la balise n'est pas renseigné.
+validator.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyOperation=La sélection d'une opération sur balise est obligatoire.
+validator.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyType=La sélection d'une type de balise est obligatoire.
+validator.trip.comment.tobig=La taille du commentaire est limitée à 1024 caractères.
+validator.trip.desactivated.captain=Le capitaine sélectionné est désactivé.
+validator.trip.desactivated.dataEntryOperator=Le saisisseur sélectionné est désactivé.
+validator.trip.desactivated.departureHarbour=Le port de départ sélectionné est désactivé.
+validator.trip.desactivated.landingHarbour=Le port d'arrivée sélectionné est désactivé.
+validator.trip.desactivated.observer=L'observateur sélectionné est désactivé.
+validator.trip.desactivated.ocean=L'ocean sélectionné est désactivé.
+validator.trip.desactivated.tripType=Le type de marée est désactivé.
+validator.trip.desactivated.vessel=Le bateau sélectionné est désactivée.
+validator.trip.endDate.after.startDate=La date de fin de marée doit être supérieure à sa date de début.
+validator.trip.invalid.date=Le jour d'observation doit être supérieure à celui d'une route précédente. (la route à la position %1$s est incorrecte).
+validator.trip.invalid.endDate=La date de fin de marée doit être supérieure au jour d'observation de chaque route. (la route à la position %1$s est incorrecte).
+validator.trip.invalid.formsUrl=L'url du formulaire n'est pas valide.
+validator.trip.invalid.loch=Le loch du matin (%1$s) de la route %2$s doit être supérieur au loch soir (%3$s) de la route précédente.
+validator.trip.invalid.reportsUrl=L'url du rapport n'est pas valide.
+validator.trip.invalid.startDate=La date de début de marée doit être inférieure au jour d'observation de chaque route. (la route à la position %1$s est incorrecte).
+validator.trip.null.captain=Pas de capitaine sélectionné.
+validator.trip.null.dataEntryOperator=Pas de saisisseur sélectionné.
+validator.trip.null.departureHarbour=Pas de port de départ sélectionné.
+validator.trip.null.gearUseFeature=Vous n'avez pas saisi d'équipement (Senne conseillée).
+validator.trip.null.landingHarbour=Pas de port d'arrivée sélectionné.
+validator.trip.required.comment.for.captain=Un commentaire est requis pour le captiaine sélectionné.
+validator.trip.required.comment.for.dataEntryOperator=Un commentaire est requis pour le saisisseur sélectionné.
+validator.trip.required.comment.for.departureHarbour=Un commentaire est requis pour le port de départ sélectionné.
+validator.trip.required.comment.for.landingHarbour=Un commentaire est requis pour le port d'arrivée sélectionné.
+validator.trip.required.comment.for.observer=Un commentaire est requis pour l'observateur sélectionné.
+validator.trip.required.comment.for.ocean=Un commentaire est requis pour l'ocean sélectionné.
+validator.trip.required.comment.for.tripType=Un commentaire est requis pour le type de marée sélectionné.
+validator.trip.required.comment.for.vessel=Un commentaire est requis pour le navire sélectionné.
+validator.trip.required.departureHarbour=La sélection d'un port de départ est obligatoire.
+validator.trip.required.endDate=La date de fin de marée est obligatoire.
+validator.trip.required.observer=La sélection d'un observateur est obligatoire.
+validator.trip.required.ocean=La sélection d'un océan est obligatoire.
+validator.trip.required.startDate=La date de début est obligatoire.
+validator.trip.required.tripType=Le type de marée est obligatoire.
+validator.trip.required.vessel=La sélection d'un bateau est obligatoire.
+validator.tripLongline.unclosed.activity=Il existe une activité non clôturée (%1$s).
+validator.tripSeine.unclosed.route=Il existe une route non clôturée (%1$s).
+validator.vessel.desactivated.flagCountry=Le pavillon sélectionné est désactivée.
+validator.vessel.desactivated.vesselSizeCategory=La jauge sélectionnée est désactivée.
+validator.vessel.desactivated.vesselType=La pêcherie sélectionnée est désactivée.
+validator.vessel.invalid.capacity=Année de mise en service non renseignée.
+validator.vessel.invalid.fleetCountry=Code Flotte non renseigné.
+validator.vessel.invalid.keelCode=Code Quille non renseigné.
+validator.vessel.invalid.length=Longueur hors tout non renseignée.
+validator.vessel.invalid.power=Puissance non renseignée.
+validator.vessel.invalid.searchMaximum=Vitesse maximale non renseignée.
+validator.vessel.invalid.yearService=Année de mise en service non renseignée.
+validator.vessel.null.changeDate=Date chargement non renseignée.
+validator.vessel.required.flagCountry=Aucun pavillon renseigné.
+validator.vessel.required.vesselSizeCategory=Aucune jauge sélectionnée.
+validator.vessel.required.vesselType=Aucune pêcherie renseignée.
+validator.vesselSizeCategory.required.capacityLabel=Le libellé Capacité n'est pas renseigné.
+validator.vesselSizeCategory.required.gaugeLabel=Le libellé Jauge n'est pas renseigné.
+validator.weightCategory.desactivated.species=L'espèce sélectionnée est désactivée.
+validator.weightCategory.required.species=Aucune espèce sélectionnée.
+validator.wind.required.speedRange=Libellé vitesse vent non renseigné.
+validator.wind.required.waveHeight=Libellé descriptif hauteur moyenne vagues non renseigné.
diff --git a/observe-entities-validation/src/test/java/fr/ird/observe/business/validation/BeanValidatorDetectorTest.java b/observe-entities/src/test/java/fr/ird/observe/business/validation/BeanValidatorDetectorTest.java
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/test/java/fr/ird/observe/business/validation/BeanValidatorDetectorTest.java
rename to observe-entities/src/test/java/fr/ird/observe/business/validation/BeanValidatorDetectorTest.java
diff --git a/observe-entities-validation/src/test/java/fr/ird/observe/business/validation/RelationRegexTest.java b/observe-entities/src/test/java/fr/ird/observe/business/validation/RelationRegexTest.java
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/test/java/fr/ird/observe/business/validation/RelationRegexTest.java
rename to observe-entities/src/test/java/fr/ird/observe/business/validation/RelationRegexTest.java
diff --git a/observe-entities-validation/src/test/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/ActivitySeineSpeedValidatorTest.java b/observe-entities/src/test/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/ActivitySeineSpeedValidatorTest.java
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/test/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/ActivitySeineSpeedValidatorTest.java
rename to observe-entities/src/test/java/fr/ird/observe/validation/validator/entities/ActivitySeineSpeedValidatorTest.java
diff --git a/observe-entities-validation/src/test/resources/fr/ird/observe/entities/seine/Route-testSpeed-error-validation.xml b/observe-entities/src/test/resources/fr/ird/observe/entities/seine/Route-testSpeed-error-validation.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/test/resources/fr/ird/observe/entities/seine/Route-testSpeed-error-validation.xml
rename to observe-entities/src/test/resources/fr/ird/observe/entities/seine/Route-testSpeed-error-validation.xml
diff --git a/observe-entities-validation/src/test/resources/validators.xml b/observe-entities/src/test/resources/validators.xml
similarity index 100%
rename from observe-entities-validation/src/test/resources/validators.xml
rename to observe-entities/src/test/resources/validators.xml
diff --git a/observe-services-topia/pom.xml b/observe-services-topia/pom.xml
index 0c1fb99..cf5ded9 100644
--- a/observe-services-topia/pom.xml
+++ b/observe-services-topia/pom.xml
@@ -45,12 +45,6 @@
     </dependency>
     <dependency>
       <groupId>${project.groupId}</groupId>
-      <artifactId>observe-entities-validation</artifactId>
-      <version>${project.version}</version>
-      <scope>runtime</scope>
-    </dependency>
-    <dependency>
-      <groupId>${project.groupId}</groupId>
       <artifactId>observe-test-data</artifactId>
       <version>${project.version}</version>
       <scope>test</scope>
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index b7f2f63..188d937 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
     <module>observe-test-data</module>
     <module>observe-entities</module>
     <!--<module>observe-business</module>-->
-    <module>observe-entities-validation</module>
+    <!--<module>observe-entities-validation</module>-->
     <module>observe-services-configuration-topia</module>
     <module>observe-services-topia</module>
     <module>observe-services-configuration-rest</module>

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
codelutin.com SCM administrator <admin+scm@codelutin.com>.

    

codelutin.com scm

tags

participants (1)