Index: topia2/src/java/org/codelutin/topia/TopiaContext.java
diff -u topia2/src/java/org/codelutin/topia/TopiaContext.java:1.11 topia2/src/java/org/codelutin/topia/TopiaContext.java:1.12
--- topia2/src/java/org/codelutin/topia/TopiaContext.java:1.11	Mon Jul  3 10:08:31 2006
+++ topia2/src/java/org/codelutin/topia/TopiaContext.java	Mon Aug 21 12:56:51 2006
@@ -23,14 +23,15 @@
  * Created: 3 janv. 2006 21:18:34
  *
  * @author poussin
- * @version $Revision: 1.11 $
+ * @version $Revision: 1.12 $
  *
- * Last update: $Date: 2006/07/03 10:08:31 $
- * by : $Author: thimel $
+ * Last update: $Date: 2006/08/21 12:56:51 $
+ * by : $Author: bpoussin $
  */
 
 package org.codelutin.topia;
 
+import java.io.File;
 import java.io.Reader;
 import java.io.Writer;
 import java.util.List;
@@ -208,6 +209,25 @@
     public void exportXML(Writer xml, Object ... entityAndCondition) throws TopiaException;
 
     /**
+     * Sauve la base de données dans un format natif a la base, la
+     * representation n'est pas portable d'une base a l'autre. Cette methode
+     * ne doit être utilisé que pour un stockage temporaire utile à une
+     * application
+     * 
+     * @param file le nom du fichier ou stocker les informations
+     * @throws TopiaException
+     */
+    public void backup(File file) throws TopiaException;
+    
+    /**
+     * l'inverse de la methode {@link #backup(File)}
+     * 
+     * @param file le fichier ou prendre les informations
+     * @throws TopiaException
+     */
+    public void restore(File file) throws TopiaException;
+    
+    /**
      * Renvoie le TopiaUserManager indiqué dans les propriétés. Si le type de
      * userManager n'est pas reconnu, renvoie null.
      */