Index: topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/GeneratorUtil.java
diff -u topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/GeneratorUtil.java:1.15 topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/GeneratorUtil.java:1.16
--- topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/GeneratorUtil.java:1.15	Fri Jul 21 00:47:50 2006
+++ topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/GeneratorUtil.java	Thu Sep 21 13:15:19 2006
@@ -25,9 +25,9 @@
  * 
  * @author Arnaud Thimel <thimel@codelutin.com>
  * 
- * @version $Revision: 1.15 $
+ * @version $Revision: 1.16 $
  * 
- * Mise a jour: $Date: 2006/07/21 00:47:50 $ par : $Author: thimel $
+ * Mise a jour: $Date: 2006/09/21 13:15:19 $ par : $Author: thimel $
  */
 
 package org.codelutin.topia.generator;
@@ -106,6 +106,11 @@
     public static final String TAG_ANNOTATION = "annotation";
 
     /**
+     * Tag pour specfier le type d'acces a un champ
+     */
+    public static final String TAG_ACCESS = "access";
+
+    /**
      * Type de persistence Hibernate
      */
     public static final String PERSISTENCE_TYPE_HIBERNATE = "hibernate";

Index: topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/EntityHibernateMappingGenerator.java
diff -u topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/EntityHibernateMappingGenerator.java:1.27 topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/EntityHibernateMappingGenerator.java:1.28
--- topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/EntityHibernateMappingGenerator.java:1.27	Thu Sep 21 13:12:50 2006
+++ topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/EntityHibernateMappingGenerator.java	Thu Sep 21 13:15:19 2006
@@ -24,9 +24,9 @@
 * Created: 12 déc. 2005
 *
 * @author Arnaud Thimel <thimel@codelutin.com>
-* @version $Revision: 1.27 $
+* @version $Revision: 1.28 $
 *
-* Mise a jour: $Date: 2006/09/21 13:12:50 $
+* Mise a jour: $Date: 2006/09/21 13:15:19 $
 * par : $Author: thimel $
 */
 
@@ -50,6 +50,7 @@
 
 import static org.codelutin.topia.generator.GeneratorUtil.notEmpty;
 import static org.codelutin.topia.generator.GeneratorUtil.STEREOTYPE_ENTITY;
+import static org.codelutin.topia.generator.GeneratorUtil.TAG_ACCESS;
 import static org.codelutin.topia.generator.GeneratorUtil.PERSISTENCE_TYPE_HIBERNATE;
 import static org.codelutin.topia.generator.GeneratorUtil.hasUnidirectionalRelationOnAbstractType;
 
@@ -245,7 +246,7 @@
     protected void generateHibernateProperty(Writer output, ObjectModelAttribute attr) throws IOException {
         String type = getType(attr);
 /*{        <property name="<%=getName(attr)%>" type="<%=type%>" }*/
-        String accessField = attr.getTagValue("access");
+        String accessField = attr.getTagValue(TAG_ACCESS);
         if (notEmpty(accessField)) {
 /*{access="<%=accessField%>" }*/
         }