From kmorin@users.forge.codelutin.com Thu May 23 15:18:33 2013 From: kmorin@users.forge.codelutin.com To: tutti-commits@list.forge.codelutin.com Subject: [Tutti-commits] r995 - in trunk: tutti-persistence/src/main/resources/i18n tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n Date: Thu, 23 May 2013 15:18:33 +0200 Message-ID: <20130523131833.D999815A0A@nuiton.codelutin.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2812024492888620887==" --===============2812024492888620887== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Author: kmorin Date: 2013-05-23 15:18:33 +0200 (Thu, 23 May 2013) New Revision: 995 Url: http://forge.codelutin.com/projects/tutti/repository/revisions/995 Log: i18n Modified: trunk/tutti-persistence/src/main/resources/i18n/tutti-persistence_fr_FR.pr= operties trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properti= es Modified: trunk/tutti-persistence/src/main/resources/i18n/tutti-persistence_f= r_FR.properties =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D --- trunk/tutti-persistence/src/main/resources/i18n/tutti-persistence_fr_FR.p= roperties 2013-05-23 12:46:04 UTC (rev 994) +++ trunk/tutti-persistence/src/main/resources/i18n/tutti-persistence_fr_FR.p= roperties 2013-05-23 13:18:33 UTC (rev 995) @@ -33,7 +33,7 @@ tutti.persistence.batch.validation.vracSpeciesNotFound=3DLot 'Vrac > Esp=C3= =A8ces' non trouv=C3=A9, ou configur=C3=A9 avec d'autres crit=C3=A8res de cla= ssement. tutti.persistence.config.generateEnumFile.error=3DErreur lors de la g=C3=A9n= =C3=A9ration du fichier d'=C3=A9num=C3=A9ration de la configuration de la bas= e de donn=C3=A9es tutti.persistence.config.generateFile.error=3DErreur lors de la g=C3=A9n=C3= =A9ration du fichier de configuration de la base de donn=C3=A9es -tutti.persistence.cruise.gearUsedInOperations.error=3DVous essayez d'enlever= un ou plusieurs engins qui sont utilis=C3=A9s sur des traits.
Veuillez c= hanger l'engin des traits en question pour pouvoir les enlever de la campagne. +tutti.persistence.cruise.gearUsedInOperations.error=3DVous essayez d'enlever= un ou plusieurs engins qui sont utilis=C3=A9s sur des traits.
Veuillez c= hanger l'engin des traits en question pour pouvoir les enlever de la campagne. tutti.persistence.dbMetadata.instanciation.error=3DErreur lors de l'initiali= sation des metadata de la base de donn=C3=A9es par la connexion %s tutti.persistence.loader.error=3DErreur de conversion du dossier %s en URL tutti.persistence.mkDir.error=3DErreur lors de la cr=C3=A9ation du dossier %s Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.p= roperties =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.propert= ies 2013-05-23 12:46:04 UTC (rev 994) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.propert= ies 2013-05-23 13:18:33 UTC (rev 995) @@ -272,7 +272,7 @@ tutti.editAccidentalBatch.action.importMultiPost.success=3DDes lots de captu= res accidentelles ont =C3=A9t=C3=A9 import=C3=A9s depuis le fichier %s tutti.editAccidentalBatch.action.importMultiPost.tip=3DImporter des captures= accidentelles cr=C3=A9=C3=A9es sur un poste satellite tutti.editAccidentalBatch.action.removeBatch=3DSupprimer la capture courante -tutti.editAccidentalBatch.action.removeBatch.confirm.message=3DVous =C3=AAte= s sur le point de supprimer une capture accidentelle. =C3=8Ates-vous sur de v= ouloir la supprimer ? +tutti.editAccidentalBatch.action.removeBatch.confirm.message=3DVous = =C3=AAtes sur le point de supprimer une capture accidentelle.
=C3=8Ates-v= ous sur de vouloir la supprimer ? tutti.editAccidentalBatch.action.removeBatch.confirm.title=3DSuppression d'u= ne capture accidentelle tutti.editAccidentalBatch.action.removeBatch.mnemonic=3DS tutti.editAccidentalBatch.action.removeBatch.tip=3DSupprimer la capture cour= ante (celle de la ligne s=C3=A9lectionn=C3=A9e) @@ -313,12 +313,12 @@ tutti.editBenthosBatch.action.importMultiPost.success=3DDes lots de benthos = ont =C3=A9t=C3=A9 import=C3=A9s depuis le fichier %s tutti.editBenthosBatch.action.importMultiPost.tip=3DImporter des lots de ben= thos cr=C3=A9=C3=A9s sur un poste satellite tutti.editBenthosBatch.action.removeBatch=3DSupprimer le lot -tutti.editBenthosBatch.action.removeBatch.confirm.message=3DVous =C3=AAtes s= ur le point de supprimer un lot de benthos. =C3=8Ates-vous sur de vouloir le = supprimer ? +tutti.editBenthosBatch.action.removeBatch.confirm.message=3DVous =C3= =AAtes sur le point de supprimer un lot de benthos.
=C3=8Ates-vous sur de= vouloir le supprimer ? tutti.editBenthosBatch.action.removeBatch.confirm.title=3DSuppression d'un l= ot de benthos tutti.editBenthosBatch.action.removeBatch.mnemonic=3DS tutti.editBenthosBatch.action.removeBatch.tip=3DSupprimer le lot courant (ce= lui de la ligne s=C3=A9lectionn=C3=A9e) et tous ces fils tutti.editBenthosBatch.action.removeSubBatch=3DSupprimer les lots fils -tutti.editBenthosBatch.action.removeSubBatch.confirm.message=3DVous =C3=AAte= s sur le point de supprimer les fils d'un lot de benthos. =C3=8Ates-vous sur = de vouloir les supprimer ? +tutti.editBenthosBatch.action.removeSubBatch.confirm.message=3DVous = =C3=AAtes sur le point de supprimer les fils d'un lot de benthos.
=C3=8At= es-vous sur de vouloir les supprimer ? tutti.editBenthosBatch.action.removeSubBatch.confirm.title=3DSuppression des= fils d'un lot de benthos tutti.editBenthosBatch.action.removeSubBatch.mnemonic=3Df tutti.editBenthosBatch.action.removeSubBatch.tip=3DSupprimer tous les lots f= ils du lot s=C3=A9lectionn=C3=A9 @@ -626,7 +626,7 @@ tutti.editIndividualObservationBatch.action.importMultiPost.success=3DDes lo= ts d'observations individuelles ont =C3=A9t=C3=A9 import=C3=A9s depuis le fic= hier %s tutti.editIndividualObservationBatch.action.importMultiPost.tip=3DImporter d= es observations cr=C3=A9=C3=A9es sur un poste satellite tutti.editIndividualObservationBatch.action.removeBatch=3DSupprimer la ligne= s=C3=A9lectionn=C3=A9e -tutti.editIndividualObservationBatch.action.removeBatch.confirm.message=3DVo= us =C3=AAtes sur le point de supprimer une observation individuelle. =C3=8Ate= s-vous sur de vouloir la supprimer ? +tutti.editIndividualObservationBatch.action.removeBatch.confirm.message=3DVous =C3=AAtes sur le point de supprimer une observation individuelle.=C3=8Ates-vous sur de vouloir la supprimer ? tutti.editIndividualObservationBatch.action.removeBatch.confirm.title=3DSupp= ression d'une observation individuelle tutti.editIndividualObservationBatch.action.removeBatch.mnemonic=3DS tutti.editIndividualObservationBatch.action.removeBatch.tip=3DSupprimer la l= igne s=C3=A9lectionn=C3=A9e @@ -673,7 +673,7 @@ tutti.editMarineLitterBatch.action.importMultiPost.success=3DDes lots de d= =C3=A9chets ont =C3=A9t=C3=A9 import=C3=A9s depuis le fichier %s tutti.editMarineLitterBatch.action.importMultiPost.tip=3DImporter des lots d= e d=C3=A9chets cr=C3=A9=C3=A9s sur un poste satellite tutti.editMarineLitterBatch.action.removeBatch=3DSupprimer la ligne s=C3=A9l= ectionn=C3=A9e -tutti.editMarineLitterBatch.action.removeBatch.confirm.message=3DVous =C3=AA= tes sur le point de supprimer un lot de d=C3=A9chets. =C3=8Ates-vous sur de v= ouloir le supprimer ? +tutti.editMarineLitterBatch.action.removeBatch.confirm.message=3DVous = =C3=AAtes sur le point de supprimer un lot de d=C3=A9chets.
=C3=8Ates-vou= s sur de vouloir le supprimer ? tutti.editMarineLitterBatch.action.removeBatch.confirm.title=3DSuppression d= 'un lot de d=C3=A9chets tutti.editMarineLitterBatch.action.removeBatch.mnemonic=3DS tutti.editMarineLitterBatch.action.removeBatch.tip=3DSupprimer la ligne s=C3= =A9lectionn=C3=A9e @@ -827,12 +827,12 @@ tutti.editSpeciesBatch.action.importPupitri.success=3DImport Pupitri r=C3=A9= ussi \: %1s esp=C3=A8ces import=C3=A9es, %2s esp=C3=A8ces rejet=C3=A9es tutti.editSpeciesBatch.action.importPupitri.tip=3DImport Pupitri tutti.editSpeciesBatch.action.removeBatch=3DSupprimer le lot -tutti.editSpeciesBatch.action.removeBatch.confirm.message=3DVous =C3=AAtes s= ur le point de supprimer un lot d'esp=C3=A8ces. =C3=8Ates-vous sur de vouloir= le supprimer ? +tutti.editSpeciesBatch.action.removeBatch.confirm.message=3DVous =C3= =AAtes sur le point de supprimer un lot d'esp=C3=A8ces.
=C3=8Ates-vous su= r de vouloir le supprimer ? tutti.editSpeciesBatch.action.removeBatch.confirm.title=3DSuppression d'un l= ot d'esp=C3=A8ces tutti.editSpeciesBatch.action.removeBatch.mnemonic=3DS tutti.editSpeciesBatch.action.removeBatch.tip=3DSupprimer le lot courant (ce= lui de la ligne s=C3=A9lectionn=C3=A9e) et tous ces fils tutti.editSpeciesBatch.action.removeSubBatch=3DSupprimer les lots fils -tutti.editSpeciesBatch.action.removeSubBatch.confirm.message=3DVous =C3=AAte= s sur le point de supprimer les fils d'un lot d'esp=C3=A8ces. =C3=8Ates-vous = sur de vouloir les supprimer ? +tutti.editSpeciesBatch.action.removeSubBatch.confirm.message=3DVous = =C3=AAtes sur le point de supprimer les fils d'un lot d'esp=C3=A8ces.
=C3= =8Ates-vous sur de vouloir les supprimer ? tutti.editSpeciesBatch.action.removeSubBatch.confirm.title=3DSuppression des= fils d'un lot d'esp=C3=A8ces tutti.editSpeciesBatch.action.removeSubBatch.mnemonic=3Df tutti.editSpeciesBatch.action.removeSubBatch.tip=3DSupprimer tous les lots f= ils du lot s=C3=A9lectionn=C3=A9 --===============2812024492888620887==--