From kmorin@users.forge.codelutin.com Thu Dec 13 18:13:47 2012
From: kmorin@users.forge.codelutin.com
To: tutti-commits@list.forge.codelutin.com
Subject: [Tutti-commits] r57 - in trunk/tutti-ui-swing/src/main:
	java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/species
	java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util
	java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util/editor resources/i18n
Date: Thu, 13 Dec 2012 18:13:46 +0100
Message-ID: <20121213171346.DD26A15954@nuiton.codelutin.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3726849494443812617=="

--===============3726849494443812617==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Author: kmorin
Date: 2012-12-13 18:13:46 +0100 (Thu, 13 Dec 2012)
New Revision: 57

Url: http://forge.codelutin.com/projects/tutti/repository/revisions/57

Log:
create comment editor

Added:
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util/Componen=
tMover.java
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util/Componen=
tResizer.java
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util/editor/L=
ongTextCellComponent.java
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util/editor/L=
ongTextEditorUI.css
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util/editor/L=
ongTextEditorUI.jaxx
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util/editor/L=
ongTextEditorUIHandler.java
Modified:
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/opera=
tion/species/SpeciesBatchUI.jaxx
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/opera=
tion/species/SpeciesBatchUIHandler.java
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properti=
es

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/conten=
t/operation/species/SpeciesBatchUI.jaxx
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/oper=
ation/species/SpeciesBatchUI.jaxx	2012-12-13 15:37:44 UTC (rev 56)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/oper=
ation/species/SpeciesBatchUI.jaxx	2012-12-13 17:13:46 UTC (rev 57)
@@ -30,6 +30,7 @@
     fr.ifremer.tutti.ui.swing.TuttiUIContext
     fr.ifremer.tutti.ui.swing.content.operation.FishingOperationsUI
     fr.ifremer.tutti.ui.swing.content.operation.species.SpeciesFrequencyUI
+    fr.ifremer.tutti.ui.swing.util.editor.LongTextEditorUI
=20
     org.jdesktop.swingx.JXTable
=20
@@ -76,6 +77,8 @@
   </BeanValidator>
=20
   <SpeciesFrequencyUI id=3D'frequencyUI' constructorParams=3D'handler.getCon=
text()'/>
+ =20
+  <LongTextEditorUI id=3D'longTextEditorUI'/>
=20
   <Table id=3D'form' fill=3D'both' constraints=3D'BorderLayout.NORTH'>
=20

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/conten=
t/operation/species/SpeciesBatchUIHandler.java
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/oper=
ation/species/SpeciesBatchUIHandler.java	2012-12-13 15:37:44 UTC (rev 56)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/oper=
ation/species/SpeciesBatchUIHandler.java	2012-12-13 17:13:46 UTC (rev 57)
@@ -41,6 +41,7 @@
 import fr.ifremer.tutti.ui.swing.content.operation.FishingOperationsUI;
 import fr.ifremer.tutti.ui.swing.util.TuttiBeanMonitor;
 import fr.ifremer.tutti.ui.swing.util.TuttiUIUtil;
+import fr.ifremer.tutti.ui.swing.util.editor.LongTextCellComponent;
 import fr.ifremer.tutti.ui.swing.util.table.AbstractTuttiTableUIHandler;
 import fr.ifremer.tutti.ui.swing.util.table.TableRowModificationListener;
 import jaxx.runtime.SwingUtil;
@@ -299,6 +300,8 @@
         { // Comment column
=20
             addColumnToModel(columnModel,
+                             LongTextCellComponent.newEditor(ui.getLongTextE=
ditorUI()),
+                             LongTextCellComponent.newRender(),
                              SpeciesBatchTableModel.COMMENT);
         }
=20

Added: trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util/Comp=
onentMover.java
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util/Compone=
ntMover.java	                        (rev 0)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util/Compone=
ntMover.java	2012-12-13 17:13:46 UTC (rev 57)
@@ -0,0 +1,375 @@
+package fr.ifremer.tutti.ui.swing.util;
+
+import java.awt.*;
+import java.awt.event.*;
+import javax.swing.JComponent;
+import javax.swing.SwingUtilities;
+
+/**
+ *  This class allows you to move a Component by using a mouse. The Component
+ *  moved can be a high level Window (ie. Window, Frame, Dialog) in which ca=
se
+ *  the Window is moved within the desktop. Or the Component can belong to a
+ *  Container in which case the Component is moved within the Container.
+ *
+ *  When moving a Window, the listener can be added to a child Component of
+ *  the Window. In this case attempting to move the child will result in the
+ *  Window moving. For example, you might create a custom "Title Bar" for an
+ *  undecorated Window and moving of the Window is accomplished by moving the
+ *  title bar only. Multiple components can be registered as "window movers".
+ *
+ *  Components can be registered when the class is created. Additional
+ *  components can be added at any time using the registerComponent() method.
+ */
+public class ComponentMover extends MouseAdapter
+{
+	private Insets dragInsets =3D new Insets(0, 0, 0, 0);
+	private Dimension snapSize =3D new Dimension(1, 1);
+	private Insets edgeInsets =3D new Insets(0, 0, 0, 0);
+	private boolean changeCursor =3D true;
+	private boolean autoLayout =3D false;
+
+	private Class destinationClass;
+	private Component destinationComponent;
+	private Component destination;
+	private Component source;
+
+	private Point pressed;
+	private Point location;
+
+	private Cursor originalCursor;
+	private boolean autoscrolls;
+	private boolean potentialDrag;
+
+
+	/**
+	 *  Constructor for moving individual components. The components must be
+	 *  regisetered using the registerComponent() method.
+	 */
+	public ComponentMover()
+	{
+	}
+
+	/**
+	 *  Constructor to specify a Class of Component that will be moved when
+	 *  drag events are generated on a registered child component. The events
+	 *  will be passed to the first ancestor of this specified class.
+	 *
+	 *  @param destinationClass  the Class of the ancestor component
+	 *  @param component         the Components to be registered for forwarding
+	 *                           drag events to the ancestor Component.
+	 */
+	public ComponentMover(Class destinationClass, Component... components)
+	{
+		this.destinationClass =3D destinationClass;
+		registerComponent( components );
+	}
+
+	/**
+	 *  Constructor to specify a parent component that will be moved when drag
+	 *  events are generated on a registered child component.
+	 *
+	 *  @param destinationComponent  the component drage events should be forwa=
reded to
+	 *  @param components    the Components to be registered for forwarding drag
+	 *                       events to the parent component to be moved
+	 */
+	public ComponentMover(Component destinationComponent, Component... componen=
ts)
+	{
+		this.destinationComponent =3D destinationComponent;
+		registerComponent( components );
+	}
+
+	/**
+	 *  Get the auto layout property
+	 *
+	 *  @return  the auto layout property
+	 */
+	public boolean isAutoLayout()
+	{
+		return autoLayout;
+	}
+
+	/**
+	 *  Set the auto layout property
+	 *
+	 *  @param  autoLayout when true layout will be invoked on the parent conta=
iner
+	 */
+	public void setAutoLayout(boolean autoLayout)
+	{
+		this.autoLayout =3D autoLayout;
+	}
+
+	/**
+	 *  Get the change cursor property
+	 *
+	 *  @return  the change cursor property
+	 */
+	public boolean isChangeCursor()
+	{
+		return changeCursor;
+	}
+
+	/**
+	 *  Set the change cursor property
+	 *
+	 *  @param  changeCursor when true the cursor will be changed to the
+	 *                       Cursor.MOVE_CURSOR while the mouse is pressed
+	 */
+	public void setChangeCursor(boolean changeCursor)
+	{
+		this.changeCursor =3D changeCursor;
+	}
+
+	/**
+	 *  Get the drag insets
+	 *
+	 *  @return  the drag insets
+	 */
+	public Insets getDragInsets()
+	{
+		return dragInsets;
+	}
+
+	/**
+	 *  Set the drag insets. The insets specify an area where mouseDragged
+	 *  events should be ignored and therefore the component will not be moved.
+	 *  This will prevent these events from being confused with a
+	 *  MouseMotionListener that supports component resizing.
+	 *
+	 *  @param  dragInsets
+	 */
+	public void setDragInsets(Insets dragInsets)
+	{
+		this.dragInsets =3D dragInsets;
+	}
+
+	/**
+	 *  Get the bounds insets
+	 *
+	 *  @return  the bounds insets
+	 */
+	public Insets getEdgeInsets()
+	{
+		return edgeInsets;
+	}
+
+	/**
+	 *  Set the edge insets. The insets specify how close to each edge of the p=
arent
+	 *  component that the child component can be moved. Positive values means =
the
+	 *  component must be contained within the parent. Negative values means the
+	 *  component can be moved outside the parent.
+	 *
+	 *  @param  edgeInsets
+	 */
+	public void setEdgeInsets(Insets edgeInsets)
+	{
+		this.edgeInsets =3D edgeInsets;
+	}
+
+	/**
+	 *  Remove listeners from the specified component
+	 *
+	 *  @param component  the component the listeners are removed from
+	 */
+	public void deregisterComponent(Component... components)
+	{
+		for (Component component : components)
+			component.removeMouseListener( this );
+	}
+
+	/**
+	 *  Add the required listeners to the specified component
+	 *
+	 *  @param component  the component the listeners are added to
+	 */
+	public void registerComponent(Component... components)
+	{
+		for (Component component : components)
+			component.addMouseListener( this );
+	}
+
+	/**
+	 *	Get the snap size
+	 *
+	 *  @return the snap size
+	 */
+	public Dimension getSnapSize()
+	{
+		return snapSize;
+	}
+
+	/**
+	 *  Set the snap size. Forces the component to be snapped to
+	 *  the closest grid position. Snapping will occur when the mouse is
+	 *  dragged half way.
+	 */
+	public void setSnapSize(Dimension snapSize)
+	{
+		if (snapSize.width < 1
+		||  snapSize.height < 1)
+			throw new IllegalArgumentException("Snap sizes must be greater than 0");
+
+		this.snapSize =3D snapSize;
+	}
+
+	/**
+	 *  Setup the variables used to control the moving of the component:
+	 *
+	 *  source - the source component of the mouse event
+	 *  destination - the component that will ultimately be moved
+	 *  pressed - the Point where the mouse was pressed in the destination
+	 *      component coordinates.
+	 */
+	@Override
+	public void mousePressed(MouseEvent e)
+	{
+		source =3D e.getComponent();
+		int width  =3D source.getSize().width  - dragInsets.left - dragInsets.righ=
t;
+		int height =3D source.getSize().height - dragInsets.top - dragInsets.botto=
m;
+		Rectangle r =3D new Rectangle(dragInsets.left, dragInsets.top, width, heig=
ht);
+
+		if (r.contains(e.getPoint()))
+			setupForDragging(e);
+	}
+
+	private void setupForDragging(MouseEvent e)
+	{
+		source.addMouseMotionListener( this );
+		potentialDrag =3D true;
+
+		//  Determine the component that will ultimately be moved
+
+		if (destinationComponent !=3D null)
+		{
+			destination =3D destinationComponent;
+		}
+		else if (destinationClass =3D=3D null)
+		{
+			destination =3D source;
+		}
+		else  //  forward events to destination component
+		{
+			destination =3D SwingUtilities.getAncestorOfClass(destinationClass, sourc=
e);
+		}
+
+		pressed =3D e.getLocationOnScreen();
+		location =3D destination.getLocation();
+
+		if (changeCursor)
+		{
+			originalCursor =3D source.getCursor();
+			source.setCursor( Cursor.getPredefinedCursor(Cursor.MOVE_CURSOR) );
+		}
+
+		//  Making sure autoscrolls is false will allow for smoother dragging of
+		//  individual components
+
+		if (destination instanceof JComponent)
+		{
+			JComponent jc =3D (JComponent)destination;
+			autoscrolls =3D jc.getAutoscrolls();
+			jc.setAutoscrolls( false );
+		}
+	}
+
+	/**
+	 *  Move the component to its new location. The dragged Point must be in
+	 *  the destination coordinates.
+	 */
+	@Override
+	public void mouseDragged(MouseEvent e)
+	{
+		Point dragged =3D e.getLocationOnScreen();
+		int dragX =3D getDragDistance(dragged.x, pressed.x, snapSize.width);
+		int dragY =3D getDragDistance(dragged.y, pressed.y, snapSize.height);
+
+		int locationX =3D location.x + dragX;
+		int locationY =3D location.y + dragY;
+
+		//  Mouse dragged events are not generated for every pixel the mouse
+		//  is moved. Adjust the location to make sure we are still on a
+		//  snap value.
+
+		while (locationX < edgeInsets.left)
+			locationX +=3D snapSize.width;
+
+		while (locationY < edgeInsets.top)
+			locationY +=3D snapSize.height;
+
+		Dimension d =3D getBoundingSize( destination );
+
+		while (locationX + destination.getSize().width + edgeInsets.right > d.widt=
h)
+			locationX -=3D snapSize.width;
+
+		while (locationY + destination.getSize().height + edgeInsets.bottom > d.he=
ight)
+			locationY -=3D snapSize.height;
+
+		//  Adjustments are finished, move the component
+
+		destination.setLocation(locationX, locationY);
+	}
+
+	/*
+	 *  Determine how far the mouse has moved from where dragging started
+	 *  (Assume drag direction is down and right for positive drag distance)
+	 */
+	private int getDragDistance(int larger, int smaller, int snapSize)
+	{
+		int halfway =3D snapSize / 2;
+		int drag =3D larger - smaller;
+		drag +=3D (drag < 0) ? -halfway : halfway;
+		drag =3D (drag / snapSize) * snapSize;
+
+		return drag;
+	}
+
+	/*
+	 *  Get the bounds of the parent of the dragged component.
+	 */
+	private Dimension getBoundingSize(Component source)
+	{
+		if (source instanceof Window)
+		{
+			GraphicsEnvironment env =3D GraphicsEnvironment.getLocalGraphicsEnvironme=
nt();
+			Rectangle bounds =3D env.getMaximumWindowBounds();
+			return new Dimension(bounds.width, bounds.height);
+		}
+		else
+		{
+			return source.getParent().getSize();
+		}
+	}
+
+	/**
+	 *  Restore the original state of the Component
+	 */
+	@Override
+	public void mouseReleased(MouseEvent e)
+	{
+		if (!potentialDrag) return;
+
+		source.removeMouseMotionListener( this );
+		potentialDrag =3D false;
+
+		if (changeCursor)
+			source.setCursor( originalCursor );
+
+		if (destination instanceof JComponent)
+		{
+			((JComponent)destination).setAutoscrolls( autoscrolls );
+		}
+
+		//  Layout the components on the parent container
+
+		if (autoLayout)
+		{
+			if (destination instanceof JComponent)
+			{
+				((JComponent)destination).revalidate();
+			}
+			else
+			{
+				destination.validate();
+			}
+		}
+	}
+}

Added: trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util/Comp=
onentResizer.java
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util/Compone=
ntResizer.java	                        (rev 0)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util/Compone=
ntResizer.java	2012-12-13 17:13:46 UTC (rev 57)
@@ -0,0 +1,458 @@
+package fr.ifremer.tutti.ui.swing.util;
+
+import java.awt.*;
+import java.awt.event.*;
+import java.util.*;
+import javax.swing.JComponent;
+import javax.swing.SwingUtilities;
+
+/**
+ *  The ComponentResizer allows you to resize a component by dragging a bord=
er
+ *  of the component.
+ */
+public class ComponentResizer extends MouseAdapter
+{
+	private final static Dimension MINIMUM_SIZE =3D new Dimension(10, 10);
+	private final static Dimension MAXIMUM_SIZE =3D
+		new Dimension(Integer.MAX_VALUE, Integer.MAX_VALUE);
+
+	private static Map<Integer, Integer> cursors =3D new HashMap<Integer, Integ=
er>();
+	{
+		cursors.put(1, Cursor.N_RESIZE_CURSOR);
+		cursors.put(2, Cursor.W_RESIZE_CURSOR);
+		cursors.put(4, Cursor.S_RESIZE_CURSOR);
+		cursors.put(8, Cursor.E_RESIZE_CURSOR);
+		cursors.put(3, Cursor.NW_RESIZE_CURSOR);
+		cursors.put(9, Cursor.NE_RESIZE_CURSOR);
+		cursors.put(6, Cursor.SW_RESIZE_CURSOR);
+		cursors.put(12, Cursor.SE_RESIZE_CURSOR);
+	}
+
+	private Insets dragInsets;
+	private Dimension snapSize;
+
+	private int direction;
+	protected static final int NORTH =3D 1;
+	protected static final int WEST =3D 2;
+	protected static final int SOUTH =3D 4;
+	protected static final int EAST =3D 8;
+
+	private Cursor sourceCursor;
+	private boolean resizing;
+	private Rectangle bounds;
+	private Point pressed;
+	private boolean autoscrolls;
+
+	private Dimension minimumSize =3D MINIMUM_SIZE;
+	private Dimension maximumSize =3D MAXIMUM_SIZE;
+
+	/**
+	 *  Convenience contructor. All borders are resizable in increments of
+	 *  a single pixel. Components must be registered separately.
+	 */
+	public ComponentResizer()
+	{
+		this(new Insets(5, 5, 5, 5), new Dimension(1, 1));
+	}
+
+	/**
+	 *  Convenience contructor. All borders are resizable in increments of
+	 *  a single pixel. Components can be registered when the class is created
+	 *  or they can be registered separately afterwards.
+	 *
+	 *  @param components components to be automatically registered
+	 */
+	public ComponentResizer(Component... components)
+	{
+		this(new Insets(5, 5, 5, 5), new Dimension(1, 1), components);
+	}
+
+	/**
+	 *  Convenience contructor. Eligible borders are resisable in increments of
+	 *  a single pixel. Components can be registered when the class is created
+	 *  or they can be registered separately afterwards.
+	 *
+	 *  @param dragInsets Insets specifying which borders are eligible to be
+	 *                    resized.
+	 *  @param components components to be automatically registered
+	 */
+	public ComponentResizer(Insets dragInsets, Component... components)
+	{
+		this(dragInsets, new Dimension(1, 1), components);
+	}
+
+	/**
+	 *  Create a ComponentResizer.
+	 *
+	 *  @param dragInsets Insets specifying which borders are eligible to be
+	 *                    resized.
+	 *  @param snapSize Specify the dimension to which the border will snap to
+	 *                  when being dragged. Snapping occurs at the halfway mark.
+	 *  @param components components to be automatically registered
+	 */
+	public ComponentResizer(Insets dragInsets, Dimension snapSize, Component...=
 components)
+	{
+		setDragInsets( dragInsets );
+		setSnapSize( snapSize );
+		registerComponent( components );
+	}
+
+	/**
+	 *  Get the drag insets
+	 *
+	 *  @return  the drag insets
+	 */
+	public Insets getDragInsets()
+	{
+		return dragInsets;
+	}
+
+	/**
+	 *  Set the drag dragInsets. The insets specify an area where mouseDragged
+	 *  events are recognized from the edge of the border inwards. A value of
+	 *  0 for any size will imply that the border is not resizable. Otherwise
+	 *  the appropriate drag cursor will appear when the mouse is inside the
+	 *  resizable border area.
+	 *
+	 *  @param  dragInsets Insets to control which borders are resizeable.
+	 */
+	public void setDragInsets(Insets dragInsets)
+	{
+		validateMinimumAndInsets(minimumSize, dragInsets);
+
+		this.dragInsets =3D dragInsets;
+	}
+
+	/**
+	 *  Get the components maximum size.
+	 *
+	 *  @return the maximum size
+	 */
+	public Dimension getMaximumSize()
+	{
+		return maximumSize;
+	}
+
+	/**
+	 *  Specify the maximum size for the component. The component will still
+	 *  be constrained by the size of its parent.
+	 *
+	 *  @param maximumSize the maximum size for a component.
+	 */
+	public void setMaximumSize(Dimension maximumSize)
+	{
+		this.maximumSize =3D maximumSize;
+	}
+
+	/**
+	 *  Get the components minimum size.
+	 *
+	 *  @return the minimum size
+	 */
+	public Dimension getMinimumSize()
+	{
+		return minimumSize;
+	}
+
+	/**
+	 *  Specify the minimum size for the component. The minimum size is
+	 *  constrained by the drag insets.
+	 *
+	 *  @param minimumSize the minimum size for a component.
+	 */
+	public void setMinimumSize(Dimension minimumSize)
+	{
+		validateMinimumAndInsets(minimumSize, dragInsets);
+
+		this.minimumSize =3D minimumSize;
+	}
+
+	/**
+	 *  Remove listeners from the specified component
+	 *
+	 *  @param component  the component the listeners are removed from
+	 */
+	public void deregisterComponent(Component... components)
+	{
+		for (Component component : components)
+		{
+			component.removeMouseListener( this );
+			component.removeMouseMotionListener( this );
+		}
+	}
+
+	/**
+	 *  Add the required listeners to the specified component
+	 *
+	 *  @param component  the component the listeners are added to
+	 */
+	public void registerComponent(Component... components)
+	{
+		for (Component component : components)
+		{
+			component.addMouseListener( this );
+			component.addMouseMotionListener( this );
+		}
+	}
+
+	/**
+	 *	Get the snap size.
+	 *
+	 *  @return the snap size.
+	 */
+	public Dimension getSnapSize()
+	{
+		return snapSize;
+	}
+
+	/**
+	 *  Control how many pixels a border must be dragged before the size of
+	 *  the component is changed. The border will snap to the size once
+	 *  dragging has passed the halfway mark.
+	 *
+	 *  @param snapSize Dimension object allows you to separately spcify a
+	 *                  horizontal and vertical snap size.
+	 */
+	public void setSnapSize(Dimension snapSize)
+	{
+		this.snapSize =3D snapSize;
+	}
+
+	/**
+	 *  When the components minimum size is less than the drag insets then
+	 *	we can't determine which border should be resized so we need to
+	 *  prevent this from happening.
+	 */
+	private void validateMinimumAndInsets(Dimension minimum, Insets drag)
+	{
+		int minimumWidth =3D drag.left + drag.right;
+		int minimumHeight =3D drag.top + drag.bottom;
+
+		if (minimum.width  < minimumWidth
+		||  minimum.height < minimumHeight)
+		{
+			String message =3D "Minimum size cannot be less than drag insets";
+			throw new IllegalArgumentException( message );
+		}
+	}
+
+	/**
+	 */
+	@Override
+	public void mouseMoved(MouseEvent e)
+	{
+		Component source =3D e.getComponent();
+		Point location =3D e.getPoint();
+		direction =3D 0;
+
+		if (location.x < dragInsets.left)
+			direction +=3D WEST;
+
+		if (location.x > source.getWidth() - dragInsets.right - 1)
+			direction +=3D EAST;
+
+		if (location.y < dragInsets.top)
+			direction +=3D NORTH;
+
+		if (location.y > source.getHeight() - dragInsets.bottom - 1)
+			direction +=3D SOUTH;
+
+		//  Mouse is no longer over a resizable border
+
+		if (direction =3D=3D 0)
+		{
+			source.setCursor( sourceCursor );
+		}
+		else  // use the appropriate resizable cursor
+		{
+			int cursorType =3D cursors.get( direction );
+			Cursor cursor =3D Cursor.getPredefinedCursor( cursorType );
+			source.setCursor( cursor );
+		}
+	}
+
+	@Override
+	public void mouseEntered(MouseEvent e)
+	{
+		if (! resizing)
+		{
+			Component source =3D e.getComponent();
+			sourceCursor =3D source.getCursor();
+		}
+	}
+
+	@Override
+	public void mouseExited(MouseEvent e)
+	{
+		if (! resizing)
+		{
+			Component source =3D e.getComponent();
+			source.setCursor( sourceCursor );
+		}
+	}
+
+	@Override
+	public void mousePressed(MouseEvent e)
+	{
+		//	The mouseMoved event continually updates this variable
+
+		if (direction =3D=3D 0) return;
+
+		//  Setup for resizing. All future dragging calculations are done based
+		//  on the original bounds of the component and mouse pressed location.
+
+		resizing =3D true;
+
+		Component source =3D e.getComponent();
+		pressed =3D e.getPoint();
+		SwingUtilities.convertPointToScreen(pressed, source);
+		bounds =3D source.getBounds();
+
+		//  Making sure autoscrolls is false will allow for smoother resizing
+		//  of components
+
+		if (source instanceof JComponent)
+		{
+			JComponent jc =3D (JComponent)source;
+			autoscrolls =3D jc.getAutoscrolls();
+			jc.setAutoscrolls( false );
+		}
+	}
+
+	/**
+	 *  Restore the original state of the Component
+	 */
+	@Override
+	public void mouseReleased(MouseEvent e)
+	{
+		resizing =3D false;
+
+		Component source =3D e.getComponent();
+		source.setCursor( sourceCursor );
+
+		if (source instanceof JComponent)
+		{
+			((JComponent)source).setAutoscrolls( autoscrolls );
+		}
+	}
+
+	/**
+	 *  Resize the component ensuring location and size is within the bounds
+	 *  of the parent container and that the size is within the minimum and
+	 *  maximum constraints.
+	 *
+	 *  All calculations are done using the bounds of the component when the
+	 *  resizing started.
+	 */
+	@Override
+	public void mouseDragged(MouseEvent e)
+	{
+		if (resizing =3D=3D false) return;
+
+		Component source =3D e.getComponent();
+		Point dragged =3D e.getPoint();
+		SwingUtilities.convertPointToScreen(dragged, source);
+
+		changeBounds(source, direction, bounds, pressed, dragged);
+	}
+
+	protected void changeBounds(Component source, int direction, Rectangle boun=
ds, Point pressed, Point current)
+	{
+		//  Start with original locaton and size
+
+		int x =3D bounds.x;
+		int y =3D bounds.y;
+		int width =3D bounds.width;
+		int height =3D bounds.height;
+
+		//  Resizing the West or North border affects the size and location
+
+		if (WEST =3D=3D (direction & WEST))
+		{
+			int drag =3D getDragDistance(pressed.x, current.x, snapSize.width);
+			int maximum =3D Math.min(width + x, maximumSize.width);
+			drag =3D getDragBounded(drag, snapSize.width, width, minimumSize.width, m=
aximum);
+
+			x -=3D drag;
+			width +=3D drag;
+		}
+
+		if (NORTH =3D=3D (direction & NORTH))
+		{
+			int drag =3D getDragDistance(pressed.y, current.y, snapSize.height);
+			int maximum =3D Math.min(height + y, maximumSize.height);
+			drag =3D getDragBounded(drag, snapSize.height, height, minimumSize.height=
, maximum);
+
+			y -=3D drag;
+			height +=3D drag;
+		}
+
+		//  Resizing the East or South border only affects the size
+
+		if (EAST =3D=3D (direction & EAST))
+		{
+			int drag =3D getDragDistance(current.x, pressed.x, snapSize.width);
+			Dimension boundingSize =3D getBoundingSize( source );
+			int maximum =3D Math.min(boundingSize.width - x, maximumSize.width);
+			drag =3D getDragBounded(drag, snapSize.width, width, minimumSize.width, m=
aximum);
+			width +=3D drag;
+		}
+
+		if (SOUTH =3D=3D (direction & SOUTH))
+		{
+			int drag =3D getDragDistance(current.y, pressed.y, snapSize.height);
+			Dimension boundingSize =3D getBoundingSize( source );
+			int maximum =3D Math.min(boundingSize.height - y, maximumSize.height);
+			drag =3D getDragBounded(drag, snapSize.height, height, minimumSize.height=
, maximum);
+			height +=3D drag;
+		}
+
+		source.setBounds(x, y, width, height);
+		source.validate();
+	}
+
+	/*
+	 *  Determine how far the mouse has moved from where dragging started
+	 */
+	private int getDragDistance(int larger, int smaller, int snapSize)
+	{
+		int halfway =3D snapSize / 2;
+		int drag =3D larger - smaller;
+		drag +=3D (drag < 0) ? -halfway : halfway;
+		drag =3D (drag / snapSize) * snapSize;
+
+		return drag;
+	}
+
+	/*
+	 *  Adjust the drag value to be within the minimum and maximum range.
+	 */
+	private int getDragBounded(int drag, int snapSize, int dimension, int minim=
um, int maximum)
+	{
+		while (dimension + drag < minimum)
+			drag +=3D snapSize;
+
+		while (dimension + drag > maximum)
+			drag -=3D snapSize;
+
+
+		return drag;
+	}
+
+	/*
+	 *  Keep the size of the component within the bounds of its parent.
+	 */
+	private Dimension getBoundingSize(Component source)
+	{
+		if (source instanceof Window)
+		{
+			GraphicsEnvironment env =3D GraphicsEnvironment.getLocalGraphicsEnvironme=
nt();
+			Rectangle bounds =3D env.getMaximumWindowBounds();
+			return new Dimension(bounds.width, bounds.height);
+		}
+		else
+		{
+			return source.getParent().getSize();
+		}
+	}
+}

Added: trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util/edit=
or/LongTextCellComponent.java
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util/editor/=
LongTextCellComponent.java	                        (rev 0)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util/editor/=
LongTextCellComponent.java	2012-12-13 17:13:46 UTC (rev 57)
@@ -0,0 +1,268 @@
+/*
+ * To change this template, choose Tools | Templates
+ * and open the template in the editor.
+ */
+package fr.ifremer.tutti.ui.swing.util.editor;
+
+import fr.ifremer.tutti.ui.swing.util.ComponentResizer;
+import com.google.common.base.Preconditions;
+import fr.ifremer.tutti.ui.swing.AbstractTuttiBeanUIModel;
+import fr.ifremer.tutti.ui.swing.util.ComponentMover;
+import fr.ifremer.tutti.ui.swing.util.TuttiUIUtil;
+import fr.ifremer.tutti.ui.swing.util.table.AbstractSelectTableAction;
+import fr.ifremer.tutti.ui.swing.util.table.AbstractTuttiTableModel;
+import fr.ifremer.tutti.ui.swing.util.table.ColumnIdentifier;
+import java.awt.event.WindowAdapter;
+import java.awt.Color;
+import java.awt.Component;
+import java.awt.Frame;
+import java.awt.Insets;
+import java.awt.event.KeyAdapter;
+import java.awt.event.KeyEvent;
+import java.awt.event.MouseAdapter;
+import java.awt.event.MouseEvent;
+import java.awt.event.WindowEvent;
+import javax.swing.AbstractCellEditor;
+import javax.swing.BorderFactory;
+import javax.swing.JButton;
+import javax.swing.JDialog;
+import javax.swing.JTable;
+import javax.swing.border.LineBorder;
+import javax.swing.table.TableCellEditor;
+import javax.swing.table.TableCellRenderer;
+import jaxx.runtime.JAXXUtil;
+import jaxx.runtime.SwingUtil;
+import org.apache.commons.logging.Log;
+import org.apache.commons.logging.LogFactory;
+
+import static org.nuiton.i18n.I18n._;
+
+/**
+ * Component to edit a cell in a popup with a text area
+ *=20
+ * @author kmorin
+ * @since 0.2
+ */
+public class LongTextCellComponent extends JButton{
+   =20
+    /** Logger. */
+    private static final Log log =3D LogFactory.getLog(LongTextCellComponent=
.class);
+
+    public LongTextCellComponent() {
+        setContentAreaFilled(false);
+        setOpaque(false);
+        setIcon(SwingUtil.createActionIcon("edit"));
+    }
+
+    public static TableCellRenderer newRender() {
+        return new LongTextCellRenderer();
+    }
+
+    public static TableCellEditor newEditor(LongTextEditorUI ui) {
+        return new LongTextCellEditor(ui);
+    }
+   =20
+   =20
+    public static class LongTextCellEditor extends AbstractCellEditor implem=
ents TableCellEditor {
+
+        public static final int DEFAULT_EDITOR_WIDTH =3D 400;
+        public static final int DEFAULT_EDITOR_HEIGHT =3D 200;
+       =20
+        protected final LongTextCellComponent component;
+
+        protected final LongTextEditorUI ui;
+
+        protected Frame frame;
+       =20
+        protected JTable table;
+
+        protected AbstractTuttiTableModel<AbstractTuttiBeanUIModel> tableMod=
el;
+
+        protected ColumnIdentifier<AbstractTuttiBeanUIModel> columnIdentifie=
r;
+
+        protected AbstractTuttiBeanUIModel editRow;
+
+        protected Integer rowIndex;
+
+        protected Integer columnIndex;
+       =20
+        public LongTextCellEditor(LongTextEditorUI ui) {
+            this.ui =3D ui;
+           =20
+            component =3D new LongTextCellComponent();
+            component.setBorder(new LineBorder(Color.BLACK));
+            component.addKeyListener(new KeyAdapter() {
+                @Override
+                public void keyReleased(KeyEvent e) {
+                    if (e.getKeyCode() =3D=3D KeyEvent.VK_ENTER ||
+                        e.getKeyCode() =3D=3D KeyEvent.VK_SPACE) {
+                        e.consume();
+                        startEdit();
+                    }
+                }
+            });
+
+            component.addMouseListener(new MouseAdapter() {
+                @Override
+                public void mouseClicked(MouseEvent e) {
+                    e.consume();
+                    startEdit();
+                }
+            });
+        }
+
+        protected void startEdit() {
+            if (frame =3D=3D null) {
+                frame =3D SwingUtil.getParentContainer(ui, Frame.class);
+            }
+           =20
+            ui.setBorder(BorderFactory.createTitledBorder(_(columnIdentifier=
.getHeaderI18nKey())));
+            ui.setBean(editRow);
+            ui.setProperty(columnIdentifier.getPropertyName());
+           =20
+            JDialog editor =3D new JDialog(frame, true);
+            editor.setUndecorated(true);
+            editor.add(ui);
+            editor.setSize(DEFAULT_EDITOR_WIDTH, DEFAULT_EDITOR_HEIGHT);
+            editor.setResizable(true);
+           =20
+            ComponentResizer cr =3D new ComponentResizer();
+            cr.registerComponent(editor);
+            ComponentMover cm =3D new ComponentMover();
+            cm.setDragInsets(cr.getDragInsets());
+            cm.registerComponent(editor);
+           =20
+            editor.addWindowListener(new WindowAdapter() {
+
+                @Override
+                public void windowClosed(WindowEvent e) {
+                    Component ui =3D (Component) e.getSource();
+                    if (log.isInfoEnabled()) {
+                        log.info("Destroy ui " + ui);
+                    }
+                    JAXXUtil.destroy(ui);
+                }
+            });
+           =20
+            // Computes the location of bottom left corner of the cell
+            Component comp =3D component;
+            int x =3D 0;
+            int y =3D component.getHeight();
+            while (comp !=3D null) {
+                x +=3D comp.getX();
+                y +=3D comp.getY();
+                comp =3D comp.getParent();
+            }
+            // if the editor is too big on the right,
+            // then align its right side to the right side of the cell
+            if (x + editor.getWidth() > frame.getX() + frame.getWidth()) {
+                x =3D x - editor.getWidth() + component.getWidth();
+            }
+            editor.setLocation(x, y);
+            editor.setVisible(true);
+           =20
+            int r =3D rowIndex;
+            int c =3D columnIndex;
+
+            // stop edition
+            stopCellEditing();
+
+            // reselect this cell
+            AbstractSelectTableAction.doSelectCell(table, r, c);
+        }
+       =20
+        @Override
+        public Component getTableCellEditorComponent(JTable table,
+                                                     Object value,
+                                                     boolean isSelected,
+                                                     int row,
+                                                     int column) {
+            if (tableModel =3D=3D null) {
+                tableModel =3D  (AbstractTuttiTableModel<AbstractTuttiBeanUI=
Model>) table.getModel();
+                this.table =3D table;
+                columnIdentifier =3D tableModel.getPropertyName(column);
+            }
+
+            rowIndex =3D row;
+            columnIndex =3D column;
+
+            editRow =3D tableModel.getEntry(row);
+
+            return component;
+        }
+
+        @Override
+        public Object getCellEditorValue() {
+
+            Preconditions.checkNotNull(editRow, "No editRow found in editor.=
");
+
+            String propertyName =3D columnIdentifier.getPropertyName();
+            Object result =3D TuttiUIUtil.getProperty(editRow, propertyName);
+            if (log.isInfoEnabled()) {
+                log.info("editor value (" + propertyName + "): " + result);
+            }
+
+            return result;
+        }
+
+        @Override
+        public boolean stopCellEditing() {
+            boolean b =3D super.stopCellEditing();
+            if (b) {
+                rowIndex =3D null;
+                editRow =3D null;
+                columnIndex =3D null;
+            }
+            return b;
+        }
+
+        @Override
+        public void cancelCellEditing() {
+            super.cancelCellEditing();
+            rowIndex =3D null;
+            columnIndex =3D null;
+            editRow =3D null;
+        }
+    }
+   =20
+    public static class LongTextCellRenderer implements TableCellRenderer {
+
+        protected final LongTextCellComponent component;
+       =20
+        protected String propertyName;
+
+        public LongTextCellRenderer() {
+            component =3D new LongTextCellComponent();
+        }
+
+        @Override
+        public Component getTableCellRendererComponent(JTable table,
+                                                       Object value,
+                                                       boolean isSelected,
+                                                       boolean hasFocus,
+                                                       int row,
+                                                       int column) {
+
+            String text;
+            if (value =3D=3D null) {
+                if (propertyName =3D=3D null) {
+                    AbstractTuttiTableModel tableModel =3D=20
+                            (AbstractTuttiTableModel) table.getModel();
+                    ColumnIdentifier columnIdentifier =3D tableModel.getProp=
ertyName(column);
+                    propertyName =3D columnIdentifier.getPropertyName();
+                }
+                // use HTML to show the tooltip in italic
+                text =3D "<html><body><i>" + _("tutti.tooltip." + propertyNa=
me + ".none") + "</i></body></html>";
+               =20
+            } else {
+                // use html to display the tooltip on several lines
+                text =3D "<html><body>" + String.valueOf(value).replace("\n"=
, "<br/>") + "</body></html>";
+            }
+           =20
+            boolean editable =3D table.isCellEditable(row, column);
+            component.setEnabled(editable);
+            component.setToolTipText(text);
+            return component;
+        }
+    }
+}

Added: trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util/edit=
or/LongTextEditorUI.css
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util/editor/=
LongTextEditorUI.css	                        (rev 0)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util/editor/=
LongTextEditorUI.css	2012-12-13 17:13:46 UTC (rev 57)
@@ -0,0 +1,4 @@
+#closeButton {
+  actionIcon: "close";
+  text: "tutti.action.close";
+}

Copied: trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util/edi=
tor/LongTextEditorUI.jaxx (from rev 55, trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr=
/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/species/SpeciesFrequencyUI.jaxx)
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util/editor/=
LongTextEditorUI.jaxx	                        (rev 0)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util/editor/=
LongTextEditorUI.jaxx	2012-12-13 17:13:46 UTC (rev 57)
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!--
+  #%L
+  Tutti :: UI
+  $Id$
+  $HeadURL$
+  %%
+  Copyright (C) 2012 Ifremer
+  %%
+  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+  it under the terms of the GNU General Public License as
+  published by the Free Software Foundation, either version 3 of the=20
+  License, or (at your option) any later version.
+ =20
+  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  GNU General Public License for more details.
+ =20
+  You should have received a copy of the GNU General Public=20
+  License along with this program.  If not, see
+  <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
+  #L%
+  -->
+<Table id=3D'mainPanel'>
+
+  <!-- bean property linked state -->
+  <String id=3D'property' javaBean=3D'""'/>
+
+  <!-- bean property -->
+  <fr.ifremer.tutti.ui.swing.AbstractTuttiBeanUIModel id=3D'bean' javaBean=
=3D'null'/>
+
+  <LongTextEditorUIHandler id=3D'handler' constructorParams=3D'this'/>
+
+  <row weighty=3D'1' fill=3D'both'>
+    <cell fill=3D'both' weightx=3D'1'>
+      <JScrollPane>
+        <JTextArea id=3D'textContent'
+                    onKeyReleased=3D'handler.setText()'/>
+      </JScrollPane>
+    </cell>
+  </row>
+  <row fill=3D'both'>
+    <!-- actions -->
+    <cell fill=3D'both' weightx=3D'1'>
+      <JButton id=3D'closeButton' onActionPerformed=3D'handler.close()'/>
+    </cell>
+  </row>
+</Table>
\ No newline at end of file

Added: trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util/edit=
or/LongTextEditorUIHandler.java
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util/editor/=
LongTextEditorUIHandler.java	                        (rev 0)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util/editor/=
LongTextEditorUIHandler.java	2012-12-13 17:13:46 UTC (rev 57)
@@ -0,0 +1,75 @@
+/*
+ * To change this template, choose Tools | Templates
+ * and open the template in the editor.
+ */
+package fr.ifremer.tutti.ui.swing.util.editor;
+
+import fr.ifremer.tutti.ui.swing.AbstractTuttiBeanUIModel;
+import fr.ifremer.tutti.ui.swing.util.TuttiUIUtil;
+import java.awt.Window;
+import java.beans.PropertyChangeEvent;
+import java.beans.PropertyChangeListener;
+import jaxx.runtime.SwingUtil;
+import org.apache.commons.lang.StringUtils;
+import org.apache.commons.logging.Log;
+import org.apache.commons.logging.LogFactory;
+
+/**
+ * Handler of the LongTextEditorUI
+ * @author kmorin
+ * @since 0.2
+ */
+public class LongTextEditorUIHandler {
+   =20
+    private static final Log log =3D LogFactory.getLog(LongTextEditorUIHandl=
er.class);
+   =20
+    private final LongTextEditorUI ui;
+
+    public LongTextEditorUIHandler(LongTextEditorUI longTextEditorUI) {
+        ui =3D longTextEditorUI;
+       =20
+        ui.addPropertyChangeListener(new PropertyChangeListener() {
+
+            public void propertyChange(PropertyChangeEvent evt) {
+                AbstractTuttiBeanUIModel bean =3D ui.getBean();
+                String property =3D ui.getProperty();
+                if (bean !=3D null && !StringUtils.isEmpty(property)) {
+                    Object value =3D TuttiUIUtil.getProperty(bean, property);
+                    if (value =3D=3D null) {
+                        value =3D "";
+                    }
+                    ui.getTextContent().setText(value.toString());
+                }
+            }
+        });
+    }
+   =20
+    /**
+     * pushes the typed text in the property of the bean
+     */
+    public void setText() {
+        String value =3D ui.getTextContent().getText();
+        AbstractTuttiBeanUIModel bean =3D ui.getBean();
+        String property =3D ui.getProperty();
+        TuttiUIUtil.setProperty(bean, property, value);
+    }
+   =20
+    public void resetText() {
+        AbstractTuttiBeanUIModel bean =3D ui.getBean();
+        String property =3D ui.getProperty();
+        TuttiUIUtil.setProperty(bean, property, null);
+       =20
+        ui.getTextContent().setText("");
+    }
+   =20
+    /**
+     * closes the editor
+     */
+    public void close() {
+        if (log.isInfoEnabled()) {
+            log.info("Will close UI " + ui);
+        }
+        SwingUtil.getParentContainer(ui, Window.class).dispose();
+    }
+
+}

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.p=
roperties
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.propert=
ies	2012-12-13 15:37:44 UTC (rev 56)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.propert=
ies	2012-12-13 17:13:46 UTC (rev 57)
@@ -1,7 +1,7 @@
 tutti.about.bottomText=3DCopyright %s - %s - version %s
-tutti.about.message=3D<h3>Tutti</h3><p><strong>Outil de saisie de donn=C3=A9=
es d'op=C3=A9rations et de captures au cours des campagnes halieutiques.</str=
ong></p><br/><p>Ce logiciel permettra la saisie en mer des donn=C3=A9es d'op=
=C3=A9ration de p=C3=AAche (positions, environnement, engin, etc) et des capt=
ures associ=C3=A9es (composition de la capture en esp=C3=A8ces scientifiques =
avec poids, nombres, tailles etc) pour l'ensemble des campagnes halieutiques =
r=C3=A9alis=C3=A9es par l'Ifremer.</p><p>Ce projet a =C3=A9t=C3=A9 initi=C3=
=A9e en 2012 par l'<a href\=3D"http\://www.ifremer.fr">Ifremer</a> et r=C3=A9=
alis=C3=A9 par la soci=C3=A9t=C3=A9 <a href\=3D"http\://codelutin.com">Codelu=
tin</a>.</p><hr/><br/><p>Pour plus d'informations, vous pouvez visiter le <a =
href\=3D"http\://maven-site.forge.codelutin.com/tutti">site du projet</a>.</p=
><p>Projet h=C3=A9berg=C3=A9 sur la forge <a href\=3D"http\://forge.codelutin=
.com/projects/tutti">Forge.codelutin.com</a>.</p>
-tutti.action.about=3D=C3=80 propos
-tutti.action.about.tip=3D=C3=80 Propos
+tutti.about.message=3D<h3>Tutti</h3><p><strong>Outil de saisie de donn\u00c3=
\u00a9es d'op\u00c3\u00a9rations et de captures au cours des campagnes halieu=
tiques.</strong></p><br/><p>Ce logiciel permettra la saisie en mer des donn\u=
00c3\u00a9es d'op\u00c3\u00a9ration de p\u00c3\u00aache (positions, environne=
ment, engin, etc) et des captures associ\u00c3\u00a9es (composition de la cap=
ture en esp\u00c3\u00a8ces scientifiques avec poids, nombres, tailles etc) po=
ur l'ensemble des campagnes halieutiques r\u00c3\u00a9alis\u00c3\u00a9es par =
l'Ifremer.</p><p>Ce projet a \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 initi\u00c3\u00a9e en =
2012 par l'<a href\=3D"http\://www.ifremer.fr">Ifremer</a> et r\u00c3\u00a9al=
is\u00c3\u00a9 par la soci\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 <a href\=3D"http\://codel=
utin.com">Codelutin</a>.</p><hr/><br/><p>Pour plus d'informations, vous pouve=
z visiter le <a href\=3D"http\://maven-site.forge.codelutin.com/tutti">site d=
u projet</a>.</p><p>Projet h\u00c3\u00a9berg\u00c3\u00a9 sur la forge <a href=
\=3D"http\://forge.codelutin.com/projects/tutti">Forge.codelutin.com</a>.</p>
+tutti.action.about=3D\u00c3\u0080 propos
+tutti.action.about.tip=3D\u00c3\u0080 Propos
 tutti.action.cancel=3DAnnuler
 tutti.action.casino-import=3DImport Casino
 tutti.action.catches=3DCaptures
@@ -13,21 +13,21 @@
 tutti.action.exit.tip=3DQuitter l'application
 tutti.action.fillCatches=3DCaptures
 tutti.action.fillCatches.tip=3DSaisir des captures
-tutti.action.generate=3DG=C3=A9n=C3=A9rer
-tutti.action.generateCampaignName=3DG=C3=A9n=C3=A9rer le nom
+tutti.action.generate=3DG\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9rer
+tutti.action.generateCampaignName=3DG\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9rer le nom
 tutti.action.manageProtocol=3DProtocole
-tutti.action.manageProtocol.tip=3DG=C3=A9rer les protocoles
+tutti.action.manageProtocol.tip=3DG\u00c3\u00a9rer les protocoles
 tutti.action.new=3DNouveau
 tutti.action.pupitri-import=3DImport PUPITRI
 tutti.action.reload.actions=3DRecharger les actions
 tutti.action.reload.home=3DReload home screen
 tutti.action.reload.ui=3DRecharger l'interface graphique
-tutti.action.reset.fishingOperationValidState=3DR=C3=A9initialiser
+tutti.action.reset.fishingOperationValidState=3DR\u00c3\u00a9initialiser
 tutti.action.save=3DEnregistrer
 tutti.action.selectCampaign=3DCampagne
-tutti.action.selectCampaign.tip=3DS=C3=A9lectionner la campagne =C3=A0 utili=
ser
+tutti.action.selectCampaign.tip=3DS\u00c3\u00a9lectionner la campagne \u00c3=
\u00a0 utiliser
 tutti.action.site=3DSite
-tutti.action.site.tip=3DAcc=C3=A9der au site du projet Tutti
+tutti.action.site.tip=3DAcc\u00c3\u00a9der au site du projet Tutti
 tutti.application.config=3DConfiguration de l'application Tutti
 tutti.application.name=3DTutti
 tutti.config.category.applications=3DApplication
@@ -36,84 +36,84 @@
 tutti.config.category.other.description=3DAutres options
 tutti.config.category.shortcuts=3DRaccourcis
 tutti.config.category.shortcuts.description=3DListe des raccourcis clavier
-tutti.config.cruiseId=3DIdentifiant de la derni=C3=A8re campagne utilis=C3=
=A9e
-tutti.config.programId=3DIdentifiant de la derni=C3=A8re s=C3=A9rie de campa=
gne utilis=C3=A9e
-tutti.config.ui.autoPopupNumberEditor=3DToujours afficher le pav=C3=A9 num=
=C3=A9rique lors de l'=C3=A9dition d'un nombre
+tutti.config.cruiseId=3DIdentifiant de la derni\u00c3\u00a8re campagne utili=
s\u00c3\u00a9e
+tutti.config.programId=3DIdentifiant de la derni\u00c3\u00a8re s\u00c3\u00a9=
rie de campagne utilis\u00c3\u00a9e
+tutti.config.ui.autoPopupNumberEditor=3DToujours afficher le pav\u00c3\u00a9=
 num\u00c3\u00a9rique lors de l'\u00c3\u00a9dition d'un nombre
 tutti.config.ui.config=3DChemin du fichier de configuration des interfaces g=
raphiques
-tutti.config.ui.showNumberEditorButton=3DAfficher le pav=C3=A9 num=C3=A9riqu=
e de saisie
-tutti.label.benthos.sampleTotalWeight=3DPoids total =C3=A9chantillonn=C3=A9
+tutti.config.ui.showNumberEditorButton=3DAfficher le pav\u00c3\u00a9 num\u00=
c3\u00a9rique de saisie
+tutti.label.benthos.sampleTotalWeight=3DPoids total \u00c3\u00a9chantillonn\=
u00c3\u00a9
 tutti.label.benthos.totalWeight=3DPoids total
 tutti.label.comment=3DCommentaire
 tutti.label.cruise=3DCampagne
-tutti.label.cruise.beginDate=3DDate de d=C3=A9but
+tutti.label.cruise.beginDate=3DDate de d\u00c3\u00a9but
 tutti.label.cruise.country=3DPays
 tutti.label.cruise.endDate=3DDate de fin
 tutti.label.cruise.name=3DNom
 tutti.label.cruise.poche=3DNombre de poches
-tutti.label.cruise.program=3DS=C3=A9rie
-tutti.label.cruise.surveyPart=3DS=C3=A9rie partielle
-tutti.label.cruise.year=3DAnn=C3=A9e
-tutti.label.fishingOperation.averageBottomSalinity=3DSalinit=C3=A9 de fond m=
oyenne
-tutti.label.fishingOperation.averageBottomTemperature=3DTemp=C3=A9rature de =
fond moyenne
+tutti.label.cruise.program=3DS\u00c3\u00a9rie
+tutti.label.cruise.surveyPart=3DS\u00c3\u00a9rie partielle
+tutti.label.cruise.year=3DAnn\u00c3\u00a9e
+tutti.label.fishingOperation.averageBottomSalinity=3DSalinit\u00c3\u00a9 de =
fond moyenne
+tutti.label.fishingOperation.averageBottomTemperature=3DTemp\u00c3\u00a9ratu=
re de fond moyenne
 tutti.label.fishingOperation.beaufortScale=3DForce du vent
 tutti.label.fishingOperation.date=3DDate
-tutti.label.fishingOperation.distanceChalutee=3DDistance chalut=C3=A9e
-tutti.label.fishingOperation.duree=3DDur=C3=A9e
+tutti.label.fishingOperation.distanceChalutee=3DDistance chalut\u00c3\u00a9e
+tutti.label.fishingOperation.duree=3DDur\u00c3\u00a9e
 tutti.label.fishingOperation.fishingOperationInvalid=3DTrait invalide
-tutti.label.fishingOperation.fishingOperationNumber=3DNum=C3=A9ro de Trait
+tutti.label.fishingOperation.fishingOperationNumber=3DNum\u00c3\u00a9ro de T=
rait
 tutti.label.fishingOperation.fishingOperationRectiligne=3DTrait rectiligne
 tutti.label.fishingOperation.fishingOperationValid=3DTrait valide
 tutti.label.fishingOperation.gearDate=3DDate
 tutti.label.fishingOperation.gearLatitude=3DLatitude
 tutti.label.fishingOperation.gearLongitude=3DLongitude
 tutti.label.fishingOperation.gearShootingEnd=3DFin de traine
-tutti.label.fishingOperation.gearShootingEndBottomSalinity=3DSalinit=C3=A9 d=
e fond fin de traine
-tutti.label.fishingOperation.gearShootingEndBottomTemperature=3DTemp=C3=A9ra=
ture de fond fin de traine
+tutti.label.fishingOperation.gearShootingEndBottomSalinity=3DSalinit\u00c3\u=
00a9 de fond fin de traine
+tutti.label.fishingOperation.gearShootingEndBottomTemperature=3DTemp\u00c3\u=
00a9rature de fond fin de traine
 tutti.label.fishingOperation.gearShootingEndDepth=3DProfondeur fin de traine
-tutti.label.fishingOperation.gearShootingEndSurfaceSalinity=3DSalinit=C3=A9 =
de surface fin de traine
+tutti.label.fishingOperation.gearShootingEndSurfaceSalinity=3DSalinit\u00c3\=
u00a9 de surface fin de traine
 tutti.label.fishingOperation.gearShootingEndSurfaceTemperature=3DTemperature=
 de surface fin de traine
-tutti.label.fishingOperation.gearShootingStart=3DD=C3=A9but de traine
-tutti.label.fishingOperation.gearShootingStartBottomSalinity=3DSalinit=C3=A9=
 de fond d=C3=A9but de traine
-tutti.label.fishingOperation.gearShootingStartBottomTemperature=3DTemp=C3=A9=
rature de fond d=C3=A9but de traine
-tutti.label.fishingOperation.gearShootingStartDepth=3DProfondeur d=C3=A9but =
de traine
-tutti.label.fishingOperation.gearShootingStartSurfaceSalinity=3DSalinit=C3=
=A9 de surface d=C3=A9but de traine
-tutti.label.fishingOperation.gearShootingStartSurfaceTemperature=3DTemperatu=
re de surface d=C3=A9but de traine
+tutti.label.fishingOperation.gearShootingStart=3DD\u00c3\u00a9but de traine
+tutti.label.fishingOperation.gearShootingStartBottomSalinity=3DSalinit\u00c3=
\u00a9 de fond d\u00c3\u00a9but de traine
+tutti.label.fishingOperation.gearShootingStartBottomTemperature=3DTemp\u00c3=
\u00a9rature de fond d\u00c3\u00a9but de traine
+tutti.label.fishingOperation.gearShootingStartDepth=3DProfondeur d\u00c3\u00=
a9but de traine
+tutti.label.fishingOperation.gearShootingStartSurfaceSalinity=3DSalinit\u00c=
3\u00a9 de surface d\u00c3\u00a9but de traine
+tutti.label.fishingOperation.gearShootingStartSurfaceTemperature=3DTemperatu=
re de surface d\u00c3\u00a9but de traine
 tutti.label.fishingOperation.gearTime=3DHeure
-tutti.label.fishingOperation.geometrieMesuree=3DG=C3=A9om=C3=A9trie mesur=C3=
=A9e
-tutti.label.fishingOperation.localite=3DLocalit=C3=A9
+tutti.label.fishingOperation.geometrieMesuree=3DG\u00c3\u00a9om\u00c3\u00a9t=
rie mesur\u00c3\u00a9e
+tutti.label.fishingOperation.localite=3DLocalit\u00c3\u00a9
 tutti.label.fishingOperation.longueurBras=3DLongueur des funes
 tutti.label.fishingOperation.longueurFunes=3DLongueur des bras
 tutti.label.fishingOperation.ouvertureHorizontale=3DOuverture horizontale
 tutti.label.fishingOperation.ouvertureVerticale=3DOuverture verticale
 tutti.label.fishingOperation.seaState=3DEtat de la mer
-tutti.label.fishingOperation.stationNumber=3DNum=C3=A9ro de la station
+tutti.label.fishingOperation.stationNumber=3DNum\u00c3\u00a9ro de la station
 tutti.label.fishingOperation.strata=3DStrate
 tutti.label.fishingOperation.subStrata=3DSous strate
-tutti.label.fishingOperation.systemeFermetureCul=3DSyst=C3=A8me de fermeture=
 de cul
+tutti.label.fishingOperation.systemeFermetureCul=3DSyst\u00c3\u00a8me de fer=
meture de cul
 tutti.label.fishingOperation.windDirection=3DDirection du vent
 tutti.label.frequencyConfiguration.maxStep=3DClasse max
 tutti.label.frequencyConfiguration.minStep=3DClasse min
-tutti.label.frequencyConfiguration.mode.autoGen=3DG=C3=A9n=C3=A9ration des c=
lasses
-tutti.label.frequencyConfiguration.mode.autoGen.tip=3DMode o=C3=B9 toutes le=
s classes de taille sont g=C3=A9n=C3=A9r=C3=A9es
+tutti.label.frequencyConfiguration.mode.autoGen=3DG\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9=
ration des classes
+tutti.label.frequencyConfiguration.mode.autoGen.tip=3DMode o\u00c3\u00b9 tou=
tes les classes de taille sont g\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9r\u00c3\u00a9es
 tutti.label.frequencyConfiguration.mode.rafale=3DMode "rafale"
-tutti.label.frequencyConfiguration.mode.rafale.tip=3DMode o=C3=B9 on ne sais=
it uniquement la classe de taille (les nombres seront alors incr=C3=A9ment=C3=
=A9s...)
+tutti.label.frequencyConfiguration.mode.rafale.tip=3DMode o\u00c3\u00b9 on n=
e saisit uniquement la classe de taille (les nombres seront alors incr\u00c3\=
u00a9ment\u00c3\u00a9s...)
 tutti.label.frequencyConfiguration.mode.simple=3DMode simple
-tutti.label.frequencyConfiguration.mode.simple.tip=3DMode par d=C3=A9faut on=
 on doit tout saisir (les classes de tailles et les nombres)
+tutti.label.frequencyConfiguration.mode.simple.tip=3DMode par d\u00c3\u00a9f=
aut on on doit tout saisir (les classes de tailles et les nombres)
 tutti.label.frequencyConfiguration.no.configuration=3D< Pas de configuration=
 >
-tutti.label.frequencyConfiguration.rafaleStep=3DClasse de taille =C3=A0 incr=
=C3=A9menter
+tutti.label.frequencyConfiguration.rafaleStep=3DClasse de taille \u00c3\u00a=
0 incr\u00c3\u00a9menter
 tutti.label.frequencyConfiguration.step=3DPas de la classe de taille
 tutti.label.list.gear=3DEngin(s)
 tutti.label.list.headOfMission=3DChef(s) de mission
 tutti.label.list.headOfSortRoom=3DReponsable(s) de salle de tri
 tutti.label.list.vessel=3DNavire(s)
 tutti.label.macroWaste.totalWeight=3DPoids total
-tutti.label.no.fishingOperation.selected=3D< Aucun trait s=C3=A9lectionn=C3=
=A9 >
-tutti.label.plankton.sampleTotalWeight=3DPoids total =C3=A9chantillonn=C3=A9
+tutti.label.no.fishingOperation.selected=3D< Aucun trait s\u00c3\u00a9lectio=
nn\u00c3\u00a9 >
+tutti.label.plankton.sampleTotalWeight=3DPoids total \u00c3\u00a9chantillonn=
\u00c3\u00a9
 tutti.label.plankton.totalWeight=3DPoids total
-tutti.label.program=3DS=C3=A9rie de campagne
+tutti.label.program=3DS\u00c3\u00a9rie de campagne
 tutti.label.program.name=3DNom
 tutti.label.program.zone=3DZone
-tutti.label.species.sampleVracWeight=3DPoids total vrac =C3=A9chant.
+tutti.label.species.sampleVracWeight=3DPoids total vrac \u00c3\u00a9chant.
 tutti.label.species.totalHorsVracWeight=3DPoids total hors vrac
 tutti.label.species.totalVracWeight=3DPoids total vrac
 tutti.label.species.totalWeight=3DPoids total
@@ -122,12 +122,12 @@
 tutti.label.tab.fishingOperation=3DTrait
 tutti.label.tab.fishingOperation.environment=3DEnvironnement
 tutti.label.tab.fishingOperation.gearShooting=3DMise en oeuvre de l'engin
-tutti.label.tab.fishingOperation.general=3DCaract=C3=A9ristiques g=C3=A9n=C3=
=A9rales
-tutti.label.tab.fishingOperation.hydrology=3DParam=C3=A8tres hydrologiques
-tutti.label.tab.macroDechet=3DMacro d=C3=A9chets
+tutti.label.tab.fishingOperation.general=3DCaract\u00c3\u00a9ristiques g\u00=
c3\u00a9n\u00c3\u00a9rales
+tutti.label.tab.fishingOperation.hydrology=3DParam\u00c3\u00a8tres hydrologi=
ques
+tutti.label.tab.macroDechet=3DMacro d\u00c3\u00a9chets
 tutti.label.tab.observationIndividuel=3DObservations individuelles
 tutti.label.tab.plancton=3DPlancton
-tutti.label.tab.species=3DEsp=C3=A8ces
+tutti.label.tab.species=3DEsp\u00c3\u00a8ces
 tutti.legend.frequencyConfiguration=3DConfiguration
 tutti.menu.actions=3DActions
 tutti.menu.actions.tip=3DActions
@@ -135,8 +135,8 @@
 tutti.menu.file.tip=3DFichier
 tutti.menu.help=3DAide
 tutti.menu.help.tip=3DAide
-tutti.menu.synchronisationAllegro=3DAll=C3=A9gro
-tutti.menu.synchronisationAllegro.tip=3DSynchronisation All=C3=A9gro
+tutti.menu.synchronisationAllegro=3DAll\u00c3\u00a9gro
+tutti.menu.synchronisationAllegro.tip=3DSynchronisation All\u00c3\u00a9gro
 tutti.menu.synchronisationExport=3DExport
 tutti.menu.synchronisationExport.tip=3DEffectuer des exports
 tutti.menu.synchronisationImport=3DImport
@@ -144,71 +144,72 @@
 tutti.menu.synchronisations=3DSynchronisation
 tutti.menu.synchronisations.tip=3DImport/Export
 tutti.table.benthos.batch.header.comment=3DCommentaire
-tutti.table.benthos.batch.header.elevationRate=3DFraction d'=C3=A9l=C3=A9vat=
ion
-tutti.table.benthos.batch.header.file=3DPi=C3=A8ces jointes
-tutti.table.benthos.batch.header.sampleWeight=3DPoids =C3=A9chantillonn=C3=A9
-tutti.table.benthos.batch.header.speciesByCode=3DEsp=C3=A8ce
-tutti.table.benthos.batch.header.speciesByGenusCode=3DEsp=C3=A8ce
+tutti.table.benthos.batch.header.elevationRate=3DFraction d'\u00c3\u00a9l\u0=
0c3\u00a9vation
+tutti.table.benthos.batch.header.file=3DPi\u00c3\u00a8ces jointes
+tutti.table.benthos.batch.header.sampleWeight=3DPoids \u00c3\u00a9chantillon=
n\u00c3\u00a9
+tutti.table.benthos.batch.header.speciesByCode=3DEsp\u00c3\u00a8ce
+tutti.table.benthos.batch.header.speciesByGenusCode=3DEsp\u00c3\u00a8ce
 tutti.table.benthos.batch.header.toConfirm=3DA Confirmer
 tutti.table.benthos.batch.header.weight=3DPoids
 tutti.table.macrowaste.batch.header.comment=3DCommentaire
-tutti.table.macrowaste.batch.header.file=3DPi=C3=A8ces jointes
-tutti.table.macrowaste.batch.header.speciesByCode=3DEsp=C3=A8ce
-tutti.table.macrowaste.batch.header.speciesByGenusCode=3DEsp=C3=A8ce
+tutti.table.macrowaste.batch.header.file=3DPi\u00c3\u00a8ces jointes
+tutti.table.macrowaste.batch.header.speciesByCode=3DEsp\u00c3\u00a8ce
+tutti.table.macrowaste.batch.header.speciesByGenusCode=3DEsp\u00c3\u00a8ce
 tutti.table.macrowaste.batch.header.weight=3DPoids
 tutti.table.plankton.batch.header.comment=3DCommentaire
-tutti.table.plankton.batch.header.elevationRate=3DFraction d'=C3=A9l=C3=A9va=
tion
-tutti.table.plankton.batch.header.file=3DPi=C3=A8ces jointes
-tutti.table.plankton.batch.header.sampleWeight=3DPoids =C3=A9chantillonn=C3=
=A9
-tutti.table.plankton.batch.header.speciesByCode=3DEsp=C3=A8ce
-tutti.table.plankton.batch.header.speciesByGenusCode=3DEsp=C3=A8ce
+tutti.table.plankton.batch.header.elevationRate=3DFraction d'\u00c3\u00a9l\u=
00c3\u00a9vation
+tutti.table.plankton.batch.header.file=3DPi\u00c3\u00a8ces jointes
+tutti.table.plankton.batch.header.sampleWeight=3DPoids \u00c3\u00a9chantillo=
nn\u00c3\u00a9
+tutti.table.plankton.batch.header.speciesByCode=3DEsp\u00c3\u00a8ce
+tutti.table.plankton.batch.header.speciesByGenusCode=3DEsp\u00c3\u00a8ce
 tutti.table.plankton.batch.header.toConfirm=3DA Confirmer
 tutti.table.plankton.batch.header.weight=3DPoids
 tutti.table.species.batch.header.age=3DAge
 tutti.table.species.batch.header.comment=3DCommentaire
-tutti.table.species.batch.header.computedNumber=3DNombre calcul=C3=A9
-tutti.table.species.batch.header.computedWeight=3DPoids calcul=C3=A9
-tutti.table.species.batch.header.elevationRate=3DFraction d'=C3=A9l=C3=A9vat=
ion
-tutti.table.species.batch.header.file=3DPi=C3=A8ces jointes
-tutti.table.species.batch.header.maturity=3DMaturit=C3=A9
-tutti.table.species.batch.header.sampleWeight=3DPoids =C3=A9chantillonn=C3=A9
+tutti.table.species.batch.header.computedNumber=3DNombre calcul\u00c3\u00a9
+tutti.table.species.batch.header.computedWeight=3DPoids calcul\u00c3\u00a9
+tutti.table.species.batch.header.elevationRate=3DFraction d'\u00c3\u00a9l\u0=
0c3\u00a9vation
+tutti.table.species.batch.header.file=3DPi\u00c3\u00a8ces jointes
+tutti.table.species.batch.header.maturity=3DMaturit\u00c3\u00a9
+tutti.table.species.batch.header.sampleWeight=3DPoids \u00c3\u00a9chantillon=
n\u00c3\u00a9
 tutti.table.species.batch.header.sex=3DSexe
-tutti.table.species.batch.header.speciesByCode=3DEsp=C3=A8ce
-tutti.table.species.batch.header.speciesByGenusCode=3DEsp=C3=A8ce
+tutti.table.species.batch.header.speciesByCode=3DEsp\u00c3\u00a8ce
+tutti.table.species.batch.header.speciesByGenusCode=3DEsp\u00c3\u00a8ce
 tutti.table.species.batch.header.toConfirm=3DA Confirmer
 tutti.table.species.batch.header.vracHorsVrac=3DVrac / Hors Vrac
 tutti.table.species.batch.header.weight=3DPoids
-tutti.table.species.batch.header.weightCategory=3DCat=C3=A9gorie Poids
-tutti.table.species.frequency.header.computedWeight=3DPoids calcul=C3=A9
+tutti.table.species.batch.header.weightCategory=3DCat\u00c3\u00a9gorie Poids
+tutti.table.species.frequency.header.computedWeight=3DPoids calcul\u00c3\u00=
a9
 tutti.table.species.frequency.header.lengthStep=3DClasse de taille
 tutti.table.species.frequency.header.number=3DNombre
-tutti.table.species.frequency.header.weight=3DPoids observ=C3=A9
+tutti.table.species.frequency.header.weight=3DPoids observ\u00c3\u00a9
 tutti.timeeditor.H=3DH
-tutti.title.about=3D=C3=80 propos de Tutti
-tutti.title.create.cruise=3DCr=C3=A9er une nouvelle campagne
-tutti.title.create.program=3DCr=C3=A9er une nouvelle s=C3=A9rie de campagne
+tutti.title.about=3D\u00c3\u0080 propos de Tutti
+tutti.title.create.cruise=3DCr\u00c3\u00a9er une nouvelle campagne
+tutti.title.create.program=3DCr\u00c3\u00a9er une nouvelle s\u00c3\u00a9rie =
de campagne
 tutti.title.edit.cruise=3DEditer une campagne existante
-tutti.title.edit.operations=3DSaisie des op=C3=A9rations de p=C3=AAches (%s)
-tutti.title.edit.program=3DEditer une s=C3=A9rie de campagne existante
+tutti.title.edit.operations=3DSaisie des op\u00c3\u00a9rations de p\u00c3\u0=
0aaches (%s)
+tutti.title.edit.program=3DEditer une s\u00c3\u00a9rie de campagne existante
 tutti.title.frequency=3DSaisie des mensurations
-tutti.title.home=3DS=C3=A9lection de la campagne
-tutti.title.noSelectedCruise=3DPas de campagne s=C3=A9lectionn=C3=A9
-tutti.title.noSelectedProgram=3DPas de s=C3=A9rie de campagne s=C3=A9lection=
n=C3=A9
+tutti.title.home=3DS\u00c3\u00a9lection de la campagne
+tutti.title.noSelectedCruise=3DPas de campagne s\u00c3\u00a9lectionn\u00c3\u=
00a9
+tutti.title.noSelectedProgram=3DPas de s\u00c3\u00a9rie de campagne s\u00c3\=
u00a9lectionn\u00c3\u00a9
 tutti.title.selectedCruise=3DCampagne %s
-tutti.title.selectedProgram=3DS=C3=A9rie de campagne %s
+tutti.title.selectedProgram=3DS\u00c3\u00a9rie de campagne %s
 tutti.to.be.done=3D< A FAIRE >
-tutti.validator.error.cruise.beginDate.required=3DLa date de d=C3=A9but est =
obligatoire
+tutti.tooltip.comment.none=3DAucun
+tutti.validator.error.cruise.beginDate.required=3DLa date de d\u00c3\u00a9bu=
t est obligatoire
 tutti.validator.error.cruise.country.required=3DLe pays est obligatoire
 tutti.validator.error.cruise.endDate.required=3DLa date de fin est obligatoi=
re
-tutti.validator.error.cruise.gear.required=3DAu moins un engin doit =C3=AAtr=
e s=C3=A9lectionn=C3=A9
-tutti.validator.error.cruise.headOfMission.required=3DAu moins un chef de mi=
ssion doit =C3=AAtre s=C3=A9lectionn=C3=A9
-tutti.validator.error.cruise.headOfSortRoom.required=3DAu moins un responsab=
le de salle de tri doit =C3=AAtre s=C3=A9lectionn=C3=A9
+tutti.validator.error.cruise.gear.required=3DAu moins un engin doit \u00c3\u=
00aatre s\u00c3\u00a9lectionn\u00c3\u00a9
+tutti.validator.error.cruise.headOfMission.required=3DAu moins un chef de mi=
ssion doit \u00c3\u00aatre s\u00c3\u00a9lectionn\u00c3\u00a9
+tutti.validator.error.cruise.headOfSortRoom.required=3DAu moins un responsab=
le de salle de tri doit \u00c3\u00aatre s\u00c3\u00a9lectionn\u00c3\u00a9
 tutti.validator.error.cruise.name.required=3DLe nom de la campagne est oblig=
atoire
 tutti.validator.error.cruise.poche.required=3DLe nombre de poche est obligat=
oire
-tutti.validator.error.cruise.program.required=3DLa s=C3=A9rie est obligatoire
-tutti.validator.error.cruise.vessel.required=3DAu moins un bateau doit =C3=
=AAtre s=C3=A9lectionn=C3=A9
-tutti.validator.error.cruise.year.required=3DL'ann=C3=A9e est obligatoire
+tutti.validator.error.cruise.program.required=3DLa s\u00c3\u00a9rie est obli=
gatoire
+tutti.validator.error.cruise.vessel.required=3DAu moins un bateau doit \u00c=
3\u00aatre s\u00c3\u00a9lectionn\u00c3\u00a9
+tutti.validator.error.cruise.year.required=3DL'ann\u00c3\u00a9e est obligato=
ire
 tutti.validator.error.fishingOperation.date.required=3DLa date du fishingOpe=
ration est obligatoire
-tutti.validator.error.fishingOperation.stationNumber.required=3DLe num=C3=A9=
ro de station est obligatoire
-tutti.validator.error.program.name.required=3DLe nom de la s=C3=A9rie est ob=
ligatoire
-tutti.validator.error.program.zone.required=3DLa zone de la s=C3=A9rie est o=
bligatoire
+tutti.validator.error.fishingOperation.stationNumber.required=3DLe num\u00c3=
\u00a9ro de station est obligatoire
+tutti.validator.error.program.name.required=3DLe nom de la s\u00c3\u00a9rie =
est obligatoire
+tutti.validator.error.program.zone.required=3DLa zone de la s\u00c3\u00a9rie=
 est obligatoire


--===============3726849494443812617==--