From lkaufmann@users.forge.codelutin.com Wed Jan 15 13:45:59 2014
From: lkaufmann@users.forge.codelutin.com
To: tutti-commits@list.forge.codelutin.com
Subject: [Tutti-commits] r1487 - in trunk/tutti-ui-swing/src/main/help: en fr
Date: Wed, 15 Jan 2014 13:45:59 +0100
Message-ID: <20140115124559.C2DAA187F9F@nuiton.codelutin.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1164890454403604896=="

--===============1164890454403604896==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Author: lkaufmann
Date: 2014-01-15 13:45:59 +0100 (Wed, 15 Jan 2014)
New Revision: 1487

Url: http://forge.codelutin.com/projects/tutti/repository/revisions/1487

Log:
Replace tutti by allegro campagne in help pages

Modified:
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/config.html
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/dbManager.html
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editCruise.html
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editFishingOperation.html
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editProgram.html
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editProtocol.html
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editSampleCategory.html
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/faq.html
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/index.html
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/manageTemporaryReferential.html
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/report.html
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/selectCruise.html
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/config.html
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/dbManager.html
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editCruise.html
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editProgram.html
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editProtocol.html
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editSampleCategory.html
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/faq.html
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/fonctionnalites_transversales.html
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/index.html
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/manageTemporaryReferential.html
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/menu.html
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/report.html
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/selectCruise.html

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/config.html
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/config.html	2014-01-15 08:43:26 UTC=
 (rev 1486)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/config.html	2014-01-15 12:45:59 UTC=
 (rev 1487)
@@ -25,7 +25,7 @@
   -->
     <meta charset=3D"utf-8">
=20
-    <title>Tutti - Configuration</title>
+    <title>Allegro Campagne - Configuration</title>
     <link href=3D"../css/bootstrap.min.css" rel=3D"stylesheet">
     <link href=3D"../css/style.css" rel=3D"stylesheet">
     <script type=3D"text/javascript" src=3D"../js/jquery-2.0.3.min.js"></scr=
ipt>

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/dbManager.html
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/dbManager.html	2014-01-15 08:43:26 =
UTC (rev 1486)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/dbManager.html	2014-01-15 12:45:59 =
UTC (rev 1487)
@@ -26,7 +26,7 @@
   -->
     <meta charset=3D"utf-8">
=20
-    <title>Tutti - G=C3=A9rer la base de donn=C3=A9es</title>
+    <title>Allegro Campagne - G=C3=A9rer la base de donn=C3=A9es</title>
     <link href=3D"../css/bootstrap.min.css" rel=3D"stylesheet">
     <link href=3D"../css/style.css" rel=3D"stylesheet">
     <script type=3D"text/javascript" src=3D"../js/jquery-2.0.3.min.js"></scr=
ipt>

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editCruise.html
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editCruise.html	2014-01-15 08:43:26=
 UTC (rev 1486)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editCruise.html	2014-01-15 12:45:59=
 UTC (rev 1487)
@@ -25,7 +25,7 @@
   -->
     <meta charset=3D"utf-8">
=20
-    <title>Tutti - Cr=C3=A9er / =C3=89diter une campagne</title>
+    <title>Allegro Campagne - Cr=C3=A9er / =C3=89diter une campagne</title>
     <link href=3D"../css/bootstrap.min.css" rel=3D"stylesheet">
     <link href=3D"../css/style.css" rel=3D"stylesheet">
     <script type=3D"text/javascript" src=3D"../js/jquery-2.0.3.min.js"></scr=
ipt>

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editFishingOperation.html
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editFishingOperation.html	2014-01-1=
5 08:43:26 UTC (rev 1486)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editFishingOperation.html	2014-01-1=
5 12:45:59 UTC (rev 1487)
@@ -25,7 +25,7 @@
   -->
     <meta charset=3D"utf-8">
=20
-    <title>Tutti - Saisie du trait et de la capture</title>
+    <title>Allegro Campagne - Saisie du trait et de la capture</title>
     <link href=3D"../css/bootstrap.min.css" rel=3D"stylesheet">
     <link href=3D"../css/style.css" rel=3D"stylesheet">
     <script type=3D"text/javascript" src=3D"../js/jquery-2.0.3.min.js"></scr=
ipt>

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editProgram.html
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editProgram.html	2014-01-15 08:43:2=
6 UTC (rev 1486)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editProgram.html	2014-01-15 12:45:5=
9 UTC (rev 1487)
@@ -26,7 +26,7 @@
=20
 <head>
     <meta charset=3D"utf-8"/>
-    <title>Tutti - =C3=89diter une s=C3=A9rie de campagne</title>
+    <title>Allegro Campagne - =C3=89diter une s=C3=A9rie de campagne</title>
     <link href=3D"../css/bootstrap.min.css" rel=3D"stylesheet">
     <link href=3D"../css/style.css" rel=3D"stylesheet">
     <script type=3D"text/javascript" src=3D"../js/jquery-2.0.3.min.js"></scr=
ipt>

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editProtocol.html
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editProtocol.html	2014-01-15 08:43:=
26 UTC (rev 1486)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editProtocol.html	2014-01-15 12:45:=
59 UTC (rev 1487)
@@ -25,7 +25,7 @@
   -->
     <meta charset=3D"utf-8">
=20
-    <title>Tutti - =C3=89diter un protocole</title>
+    <title>Allegro Campagne - =C3=89diter un protocole</title>
     <link href=3D"../css/bootstrap.min.css" rel=3D"stylesheet">
     <link href=3D"../css/style.css" rel=3D"stylesheet">
     <script type=3D"text/javascript" src=3D"../js/jquery-2.0.3.min.js"></scr=
ipt>

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editSampleCategory.html
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editSampleCategory.html	2014-01-15 =
08:43:26 UTC (rev 1486)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editSampleCategory.html	2014-01-15 =
12:45:59 UTC (rev 1487)
@@ -25,7 +25,7 @@
   -->
     <meta charset=3D"utf-8">
=20
-    <title>Tutti - Configurer les cat=C3=A9gories</title>
+    <title>Allegro Campagne - Configurer les cat=C3=A9gories</title>
     <link href=3D"../css/bootstrap.min.css" rel=3D"stylesheet">
     <link href=3D"../css/style.css" rel=3D"stylesheet">
     <script type=3D"text/javascript" src=3D"../js/jquery-2.0.3.min.js"></scr=
ipt>

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/faq.html
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/faq.html	2014-01-15 08:43:26 UTC (r=
ev 1486)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/faq.html	2014-01-15 12:45:59 UTC (r=
ev 1487)
@@ -25,7 +25,7 @@
   -->
     <meta charset=3D"utf-8">
=20
-    <title>Tutti - Aide en ligne (Foire aux questions)</title>
+    <title>Allegro Campagne - Aide en ligne (Foire aux questions)</title>
     <link href=3D"../css/bootstrap.min.css" rel=3D"stylesheet">
     <link href=3D"../css/style.css" rel=3D"stylesheet">
     <script type=3D"text/javascript" src=3D"../js/jquery-2.0.3.min.js"></scr=
ipt>

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/index.html
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/index.html	2014-01-15 08:43:26 UTC =
(rev 1486)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/index.html	2014-01-15 12:45:59 UTC =
(rev 1487)
@@ -26,7 +26,7 @@
 <head>
     <meta charset=3D"utf-8">
=20
-    <title>Tutti - Aide en ligne</title>
+    <title>Allegro Campagne - Aide en ligne</title>
     <link href=3D"../css/bootstrap.min.css" rel=3D"stylesheet">
     <link href=3D"../css/style.css" rel=3D"stylesheet">
     <script type=3D"text/javascript" src=3D"../js/jquery-2.0.3.min.js"></scr=
ipt>

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/manageTemporaryReferential.ht=
ml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/manageTemporaryReferential.html	201=
4-01-15 08:43:26 UTC (rev 1486)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/manageTemporaryReferential.html	201=
4-01-15 12:45:59 UTC (rev 1487)
@@ -25,7 +25,7 @@
   -->
     <meta charset=3D"utf-8">
=20
-    <title>Tutti - G=C3=A9rer les r=C3=A9f=C3=A9rentiels temporaires</title>
+    <title>Allegro Campagne - G=C3=A9rer les r=C3=A9f=C3=A9rentiels temporai=
res</title>
     <link href=3D"../css/bootstrap.min.css" rel=3D"stylesheet">
     <link href=3D"../css/style.css" rel=3D"stylesheet">
     <script type=3D"text/javascript" src=3D"../js/jquery-2.0.3.min.js"></scr=
ipt>

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/report.html
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/report.html	2014-01-15 08:43:26 UTC=
 (rev 1486)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/report.html	2014-01-15 12:45:59 UTC=
 (rev 1487)
@@ -26,7 +26,7 @@
=20
 <head>
     <meta charset=3D"utf-8"/>
-    <title>Tutti - G=C3=A9n=C3=A9rer des rapports</title>
+    <title>Allegro Campagne - G=C3=A9n=C3=A9rer des rapports</title>
     <link href=3D"../css/bootstrap.min.css" rel=3D"stylesheet">
     <link href=3D"../css/style.css" rel=3D"stylesheet">
     <script type=3D"text/javascript" src=3D"../js/jquery-2.0.3.min.js"></scr=
ipt>

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/selectCruise.html
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/selectCruise.html	2014-01-15 08:43:=
26 UTC (rev 1486)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/selectCruise.html	2014-01-15 12:45:=
59 UTC (rev 1487)
@@ -25,7 +25,7 @@
   -->
     <meta charset=3D"utf-8">
=20
-    <title>Tutti - Choisir la campagne</title>
+    <title>Allegro Campagne - Choisir la campagne</title>
     <link href=3D"../css/bootstrap.min.css" rel=3D"stylesheet">
     <link href=3D"../css/style.css" rel=3D"stylesheet">
     <script type=3D"text/javascript" src=3D"../js/jquery-2.0.3.min.js"></scr=
ipt>

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/config.html
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/config.html	2014-01-15 08:43:26 UTC=
 (rev 1486)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/config.html	2014-01-15 12:45:59 UTC=
 (rev 1487)
@@ -25,7 +25,7 @@
   -->
     <meta charset=3D"utf-8">
=20
-    <title>Tutti - Configuration</title>
+    <title>Allegro Campagne - Configuration</title>
     <link href=3D"../css/bootstrap.min.css" rel=3D"stylesheet">
     <link href=3D"../css/style.css" rel=3D"stylesheet">
     <script type=3D"text/javascript" src=3D"../js/jquery-2.0.3.min.js"></scr=
ipt>

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/dbManager.html
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/dbManager.html	2014-01-15 08:43:26 =
UTC (rev 1486)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/dbManager.html	2014-01-15 12:45:59 =
UTC (rev 1487)
@@ -26,7 +26,7 @@
   -->
     <meta charset=3D"utf-8">
=20
-    <title>Tutti - G=C3=A9rer la base de donn=C3=A9es</title>
+    <title>Allegro Campagne - G=C3=A9rer la base de donn=C3=A9es</title>
     <link href=3D"../css/bootstrap.min.css" rel=3D"stylesheet">
     <link href=3D"../css/style.css" rel=3D"stylesheet">
     <script type=3D"text/javascript" src=3D"../js/jquery-2.0.3.min.js"></scr=
ipt>

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editCruise.html
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editCruise.html	2014-01-15 08:43:26=
 UTC (rev 1486)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editCruise.html	2014-01-15 12:45:59=
 UTC (rev 1487)
@@ -25,7 +25,7 @@
   -->
     <meta charset=3D"utf-8">
=20
-    <title>Tutti - Cr=C3=A9er / =C3=89diter une campagne</title>
+    <title>Allegro Campagne - Cr=C3=A9er / =C3=89diter une campagne</title>
     <link href=3D"../css/bootstrap.min.css" rel=3D"stylesheet">
     <link href=3D"../css/style.css" rel=3D"stylesheet">
     <script type=3D"text/javascript" src=3D"../js/jquery-2.0.3.min.js"></scr=
ipt>

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editProgram.html
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editProgram.html	2014-01-15 08:43:2=
6 UTC (rev 1486)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editProgram.html	2014-01-15 12:45:5=
9 UTC (rev 1487)
@@ -26,7 +26,7 @@
=20
 <head>
     <meta charset=3D"utf-8"/>
-    <title>Tutti - =C3=89diter une s=C3=A9rie de campagne</title>
+    <title>Allegro Campagne - =C3=89diter une s=C3=A9rie de campagne</title>
     <link href=3D"../css/bootstrap.min.css" rel=3D"stylesheet">
     <link href=3D"../css/style.css" rel=3D"stylesheet">
     <script type=3D"text/javascript" src=3D"../js/jquery-2.0.3.min.js"></scr=
ipt>

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editProtocol.html
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editProtocol.html	2014-01-15 08:43:=
26 UTC (rev 1486)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editProtocol.html	2014-01-15 12:45:=
59 UTC (rev 1487)
@@ -25,7 +25,7 @@
   -->
     <meta charset=3D"utf-8">
=20
-    <title>Tutti - =C3=89diter un protocole</title>
+    <title>Allegro Campagne - =C3=89diter un protocole</title>
     <link href=3D"../css/bootstrap.min.css" rel=3D"stylesheet">
     <link href=3D"../css/style.css" rel=3D"stylesheet">
     <script type=3D"text/javascript" src=3D"../js/jquery-2.0.3.min.js"></scr=
ipt>

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editSampleCategory.html
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editSampleCategory.html	2014-01-15 =
08:43:26 UTC (rev 1486)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editSampleCategory.html	2014-01-15 =
12:45:59 UTC (rev 1487)
@@ -25,7 +25,7 @@
   -->
     <meta charset=3D"utf-8">
=20
-    <title>Tutti - Configurer les cat=C3=A9gories</title>
+    <title>Allegro Campagne - Configurer les cat=C3=A9gories</title>
     <link href=3D"../css/bootstrap.min.css" rel=3D"stylesheet">
     <link href=3D"../css/style.css" rel=3D"stylesheet">
     <script type=3D"text/javascript" src=3D"../js/jquery-2.0.3.min.js"></scr=
ipt>

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/faq.html
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/faq.html	2014-01-15 08:43:26 UTC (r=
ev 1486)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/faq.html	2014-01-15 12:45:59 UTC (r=
ev 1487)
@@ -25,7 +25,7 @@
   -->
     <meta charset=3D"utf-8">
=20
-    <title>Tutti - Aide en ligne (Foire aux questions)</title>
+    <title>Allegro Campagne - Aide en ligne (Foire aux questions)</title>
     <link href=3D"../css/bootstrap.min.css" rel=3D"stylesheet">
     <link href=3D"../css/style.css" rel=3D"stylesheet">
     <script type=3D"text/javascript" src=3D"../js/jquery-2.0.3.min.js"></scr=
ipt>

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/fonctionnalites_transversales=
.html
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/fonctionnalites_transversales.html	=
2014-01-15 08:43:26 UTC (rev 1486)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/fonctionnalites_transversales.html	=
2014-01-15 12:45:59 UTC (rev 1487)
@@ -25,7 +25,7 @@
   -->
     <meta charset=3D"utf-8">
=20
-    <title>Tutti - Aide en ligne (Fonctionnalit=C3=A9s transversales)</title>
+    <title>Allegro Campagne - Aide en ligne (Fonctionnalit=C3=A9s transversa=
les)</title>
     <link href=3D"../css/bootstrap.min.css" rel=3D"stylesheet">
     <link href=3D"../css/style.css" rel=3D"stylesheet">
     <script type=3D"text/javascript" src=3D"../js/jquery-2.0.3.min.js"></scr=
ipt>

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/index.html
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/index.html	2014-01-15 08:43:26 UTC =
(rev 1486)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/index.html	2014-01-15 12:45:59 UTC =
(rev 1487)
@@ -26,7 +26,7 @@
 <head>
     <meta charset=3D"utf-8">
=20
-    <title>Tutti - Aide en ligne</title>
+    <title>Allegro Campagne - Aide en ligne</title>
     <link href=3D"../css/bootstrap.min.css" rel=3D"stylesheet">
     <link href=3D"../css/style.css" rel=3D"stylesheet">
     <script type=3D"text/javascript" src=3D"../js/jquery-2.0.3.min.js"></scr=
ipt>

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/manageTemporaryReferential.ht=
ml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/manageTemporaryReferential.html	201=
4-01-15 08:43:26 UTC (rev 1486)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/manageTemporaryReferential.html	201=
4-01-15 12:45:59 UTC (rev 1487)
@@ -25,7 +25,7 @@
   -->
     <meta charset=3D"utf-8">
=20
-    <title>Tutti - G=C3=A9rer les r=C3=A9f=C3=A9rentiels temporaires</title>
+    <title>Allegro Campagne - G=C3=A9rer les r=C3=A9f=C3=A9rentiels temporai=
res</title>
     <link href=3D"../css/bootstrap.min.css" rel=3D"stylesheet">
     <link href=3D"../css/style.css" rel=3D"stylesheet">
     <script type=3D"text/javascript" src=3D"../js/jquery-2.0.3.min.js"></scr=
ipt>

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/menu.html
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/menu.html	2014-01-15 08:43:26 UTC (=
rev 1486)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/menu.html	2014-01-15 12:45:59 UTC (=
rev 1487)
@@ -25,7 +25,7 @@
   -->
     <meta charset=3D"utf-8">
=20
-    <title>Tutti - Aide en ligne (Menu)</title>
+    <title>Allegro Campagne - Aide en ligne (Menu)</title>
     <link href=3D"../css/bootstrap.min.css" rel=3D"stylesheet">
     <link href=3D"../css/style.css" rel=3D"stylesheet">
     <script type=3D"text/javascript" src=3D"../js/jquery-2.0.3.min.js"></scr=
ipt>
@@ -249,7 +249,7 @@
 <h3>Aide<a name=3D"menu_aide_aide"></a></h3>
 Permet d'acc=C3=A9der =C3=A0 l'aide sur l'application.
 <h3>Site<a name=3D"menu_aide_site"></a></h3>
-En mode connect=C3=A9, permet d'acc=C3=A9der au site du projet Tutti qui coo=
rdonne le
+En mode connect=C3=A9, permet d'acc=C3=A9der au site du projet Allegro Campa=
gne qui coordonne le
 d=C3=A9veloppement de cette application.
 <h3>=C3=80 propos<a name=3D"menu_aide_about"></a></h3>
 Permet d'acc=C3=A9der aux informations l=C3=A9gales sur l=E2=80=99applicatio=
n, =C3=A0 des

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/report.html
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/report.html	2014-01-15 08:43:26 UTC=
 (rev 1486)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/report.html	2014-01-15 12:45:59 UTC=
 (rev 1487)
@@ -26,7 +26,7 @@
=20
 <head>
     <meta charset=3D"utf-8"/>
-    <title>Tutti - G=C3=A9n=C3=A9rer des rapports</title>
+    <title>Allegro Campagne - G=C3=A9n=C3=A9rer des rapports</title>
     <link href=3D"../css/bootstrap.min.css" rel=3D"stylesheet">
     <link href=3D"../css/style.css" rel=3D"stylesheet">
     <script type=3D"text/javascript" src=3D"../js/jquery-2.0.3.min.js"></scr=
ipt>

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/selectCruise.html
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/selectCruise.html	2014-01-15 08:43:=
26 UTC (rev 1486)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/selectCruise.html	2014-01-15 12:45:=
59 UTC (rev 1487)
@@ -25,7 +25,7 @@
   -->
     <meta charset=3D"utf-8">
=20
-    <title>Tutti - Choisir la campagne</title>
+    <title>Allegro Campagne - Choisir la campagne</title>
     <link href=3D"../css/bootstrap.min.css" rel=3D"stylesheet">
     <link href=3D"../css/style.css" rel=3D"stylesheet">
     <script type=3D"text/javascript" src=3D"../js/jquery-2.0.3.min.js"></scr=
ipt>


--===============1164890454403604896==--