Author: tchemit Date: 2013-04-21 16:27:12 +0200 (Sun, 21 Apr 2013) New Revision: 841 Url: http://forge.codelutin.com/projects/tutti/repository/revisions/841 Log: refs #1841: [AIDE] - Aide globale refs #1842: [AIDE] - Aide par ?\195?\169cran Added: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/createAccidentalBatch.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/createBenthosBatch.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/createIndividualObservationBatch.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/createMarineLitterBatch.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editBenthosFrequencies.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editIndividualObservationBatch.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editMarineLitterBatch.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/index.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/splitBenthosBatch.html Removed: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/main.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editMacroWasteBatch.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/main.html Modified: trunk/tutti-persistence/src/main/resources/i18n/tutti-persistence_fr_FR.properties trunk/tutti-ui-swing/src/main/filtered-resources/tutti-help-en.properties trunk/tutti-ui-swing/src/main/filtered-resources/tutti-help-fr.properties trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/createSpeciesBatch.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/dbManager.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editAccidentalBatch.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editBenthosBatch.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editCatchBatch.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editCruise.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editFishingOperation.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editMacroWasteBatch.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editPlanktonBatch.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editProgram.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editProtocol.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editSpeciesBatch.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editSpeciesFrequencies.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/fishingOperations.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/manageTemporaryReferential.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/selectCruise.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/splitSpeciesBatch.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/config.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/createSpeciesBatch.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/dbManager.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editAccidentalBatch.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editBenthosBatch.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editCatchBatch.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editCruise.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editFishingOperation.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editPlanktonBatch.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editProgram.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editProtocol.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editSpeciesBatch.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editSpeciesFrequencies.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/fishingOperations.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/manageTemporaryReferential.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/selectCruise.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/splitSpeciesBatch.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/TuttiHelpBroker.java trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/MainUI.css trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/config/SampleOrderIdsTableCell.java trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/config/TuttiConfigUI.css trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/accidental/AccidentalBatchUI.css trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/accidental/AccidentalBatchUI.jaxx trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/individualobservation/IndividualObservationBatchUI.css trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/individualobservation/IndividualObservationBatchUI.jaxx trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/marinelitter/MarineLitterBatchUI.css trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/marinelitter/MarineLitterBatchUI.jaxx trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/plankton/PlanktonBatchUI.css trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/plankton/PlanktonBatchUI.jaxx trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties Modified: trunk/tutti-persistence/src/main/resources/i18n/tutti-persistence_fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/tutti-persistence/src/main/resources/i18n/tutti-persistence_fr_FR.properties 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-persistence/src/main/resources/i18n/tutti-persistence_fr_FR.properties 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -15,17 +15,17 @@ tutti.config.option.persistence.jdbc.username.description=Login de l'utilisateur pour se connecter à la base de données tutti.config.persistence=Configuration de la persistance de Tutti tutti.persistence.batch.validation.horsVracBenthosNotFound=Lot 'Hors Vrac > Benthos' non trouvé ou configuré avec d'autres critères de classement. -tutti.persistence.batch.validation.horsVracMarineLitterNotFound= +tutti.persistence.batch.validation.horsVracMarineLitterNotFound=Lot 'Hors Vrac > Macro-déchet' non trouvé, ou configuré avec d'autres critères de classement. tutti.persistence.batch.validation.horsVracSpeciesNotFound=Lot 'Hors Vrac > Espèces' non trouvé ou configuré avec d'autres critères de classement. tutti.persistence.batch.validation.unsortedNotFound=Lot 'Hors Vrac > Espèces' non trouvé ou configuré avec d'autres critères de classement. -tutti.persistence.batch.validation.vracBenthosAliveItemizedNotFound= +tutti.persistence.batch.validation.vracBenthosAliveItemizedNotFound=Lot 'Vrac > Benthos > Vivant Trié' non trouvé, ou configuré avec d'autres critères de classement. tutti.persistence.batch.validation.vracBenthosInertNotFound=Lot 'Vrac > Benthos > Inerte' non trouvé, ou configuré avec d'autres critères de classement. -tutti.persistence.batch.validation.vracBenthosLifeNotFound=Lot 'Vrac > Benthos > Biota' non trouvé, ou configuré avec d'autres critères de classement. +tutti.persistence.batch.validation.vracBenthosLifeNotFound=Lot 'Vrac > Benthos > Vivant' non trouvé, ou configuré avec d'autres critères de classement. tutti.persistence.batch.validation.vracBenthosNotFound=Lot 'Vrac > Benthos' non trouvé, ou configuré avec d'autres critères de classement. tutti.persistence.batch.validation.vracNotFound=Lot 'Vrac' non trouvé, ou configuré avec d'autres critères de classement. -tutti.persistence.batch.validation.vracSpeciesAliveItemizedNotFound= +tutti.persistence.batch.validation.vracSpeciesAliveItemizedNotFound=Lot 'Vrac > Espèces > Vivant Trié' non trouvé, ou configuré avec d'autres critères de classement. tutti.persistence.batch.validation.vracSpeciesInertNotFound=Lot 'Vrac > Espèces > Inerte' non trouvé, ou configuré avec d'autres critères de classement. -tutti.persistence.batch.validation.vracSpeciesLifeNotFound=Lot 'Vrac > Espèces > Biota' non trouvé, ou configuré avec d'autres critères de classement. +tutti.persistence.batch.validation.vracSpeciesLifeNotFound=Lot 'Vrac > Espèces > Vivant' non trouvé, ou configuré avec d'autres critères de classement. tutti.persistence.batch.validation.vracSpeciesNotFound=Lot 'Vrac > Espèces' non trouvé, ou configuré avec d'autres critères de classement. tutti.sampleCategoryType.age=Age tutti.sampleCategoryType.maturity=Maturité Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/filtered-resources/tutti-help-en.properties =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/filtered-resources/tutti-help-en.properties 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/filtered-resources/tutti-help-en.properties 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -23,14 +23,15 @@ ### #Generated by org.nuiton.jaxx.plugin.GenerateHelpIdsMojo #Sun Apr 21 13:23:05 CEST 2013 -tutti.createAccidentalBatch.action.cancel.help= -tutti.createAccidentalBatch.action.save.help= -tutti.createAccidentalBatch.field.accidentalDeadOrAlive.help= -tutti.createAccidentalBatch.field.accidentalGender.help= -tutti.createAccidentalBatch.field.accidentalLengthStepCaracteristic.help= -tutti.createAccidentalBatch.field.accidentalSize.help= -tutti.createAccidentalBatch.field.accidentalSpecies.help= -tutti.createAccidentalBatch.field.accidentalWeight.help= +tutti.createAccidentalBatch.action.cancel.help=createAccidentalBatch.html#actions +tutti.createAccidentalBatch.action.save.help=createAccidentalBatch.html#actions +tutti.createAccidentalBatch.field.accidentalDeadOrAlive.help=createAccidentalBatch.html#fields +tutti.createAccidentalBatch.field.accidentalGender.help=createAccidentalBatch.html#fields +tutti.createAccidentalBatch.field.accidentalLengthStepCaracteristic.help=createAccidentalBatch.html#fields +tutti.createAccidentalBatch.field.accidentalSize.help=createAccidentalBatch.html#fields +tutti.createAccidentalBatch.field.accidentalSpecies.help=createAccidentalBatch.html#fields +tutti.createAccidentalBatch.field.accidentalWeight.help=createAccidentalBatch.html#fields +tutti.createAccidentalBatch.help=createAccidentalBatch.html tutti.createBenthosBatch.action.addSpecies.help=createBenthosBatch.html\#actions tutti.createBenthosBatch.action.cancel.help=createBenthosBatch.html\#actions tutti.createBenthosBatch.action.save.help=createBenthosBatch.html\#actions @@ -38,20 +39,20 @@ tutti.createBenthosBatch.field.sortedUnsortedCategory.help=createBenthosBatch.html\#fields tutti.createBenthosBatch.field.species.help=createBenthosBatch.html\#fields tutti.createBenthosBatch.help=createBenthosBatch.html -tutti.createIndividualObservationBatch.action.addSpecies.help= -tutti.createIndividualObservationBatch.action.cancel.help= -tutti.createIndividualObservationBatch.action.save.help= -tutti.createIndividualObservationBatch.field.individualObservationLengthStepCaracteristic.help= -tutti.createIndividualObservationBatch.field.individualObservationSize.help= -tutti.createIndividualObservationBatch.field.individualObservationSpecies.help= -tutti.createIndividualObservationBatch.field.individualObservationWeight.help= -tutti.createIndividualObservationBatch.help= -tutti.createMarineLitterBatch.action.cancel.help= -tutti.createMarineLitterBatch.action.save.help= -tutti.createMarineLitterBatch.field.marineLitterCategory.help= -tutti.createMarineLitterBatch.field.marineLitterSizeCategory.help= -tutti.createMarineLitterBatch.field.number.help= -tutti.createMarineLitterBatch.help= +tutti.createIndividualObservationBatch.action.addSpecies.help=createIndividualObservationBatch.html#actions +tutti.createIndividualObservationBatch.action.cancel.help=createIndividualObservationBatch.html#actions +tutti.createIndividualObservationBatch.action.save.help=createIndividualObservationBatch.html#actions +tutti.createIndividualObservationBatch.field.individualObservationLengthStepCaracteristic.help=createIndividualObservationBatch.html#fields +tutti.createIndividualObservationBatch.field.individualObservationSize.help=createIndividualObservationBatch.html#fields +tutti.createIndividualObservationBatch.field.individualObservationSpecies.help=createIndividualObservationBatch.html#fields +tutti.createIndividualObservationBatch.field.individualObservationWeight.help=createIndividualObservationBatch.html#fields +tutti.createIndividualObservationBatch.help=createIndividualObservationBatch.html +tutti.createMarineLitterBatch.action.cancel.help=createMarineLitterBatch.html#actions +tutti.createMarineLitterBatch.action.save.help=createMarineLitterBatch.html#actions +tutti.createMarineLitterBatch.field.marineLitterCategory.help=createMarineLitterBatch.html#fields +tutti.createMarineLitterBatch.field.marineLitterSizeCategory.help=createMarineLitterBatch.html#fields +tutti.createMarineLitterBatch.field.number.help=createMarineLitterBatch.html#fields +tutti.createMarineLitterBatch.help=createMarineLitterBatch.html tutti.createSpeciesBatch.action.addSpecies.help=createSpeciesBatch.html\#actions tutti.createSpeciesBatch.action.cancel.help=createSpeciesBatch.html\#actions tutti.createSpeciesBatch.action.save.help=createSpeciesBatch.html\#actions @@ -67,20 +68,27 @@ tutti.dbManager.action.openDb.help=dbManager.html\#actions tutti.dbManager.action.upgradeDb.help=dbManager.html\#actions tutti.dbManager.help=dbManager.html -tutti.editAccidentalBatch.action.createBatch.help= -tutti.editAccidentalBatch.action.removeBatch.help= -tutti.editBenthosBatch.action.createBatch.help=editBenthosBatch.html\#fields -tutti.editBenthosBatch.action.removeBatch.help=editBenthosBatch.html\#fields -tutti.editBenthosBatch.action.removeSubBatch.help= -tutti.editBenthosBatch.action.renameBatch.help=editBenthosBatch.html\#fields -tutti.editBenthosBatch.action.splitBatch.help=editBenthosBatch.html\#fields +tutti.editAccidentalBatch.action.createBatch.help=editAccidentalBatch.html#actions +tutti.editAccidentalBatch.action.removeBatch.help=editAccidentalBatch.html#actions +tutti.editBenthosBatch.action.createBatch.help=editBenthosBatch.html\#actions +tutti.editBenthosBatch.action.createMelag.help=editBenthosBatch.html\#actions +tutti.editBenthosBatch.action.removeBatch.help=editBenthosBatch.html\#actions +tutti.editBenthosBatch.action.removeSubBatch.help=editBenthosBatch.html\#actions +tutti.editBenthosBatch.action.renameBatch.help=editBenthosBatch.html\#actions +tutti.editBenthosBatch.action.splitBatch.help=editBenthosBatch.html\#actions tutti.editBenthosBatch.field.benthosTotalInertWeight.help=editBenthosBatch.html\#fields tutti.editBenthosBatch.field.benthosTotalLivingNotItemizedWeight.help=editBenthosBatch.html\#fields tutti.editBenthosBatch.field.benthosTotalSampleSortedWeight.help=editBenthosBatch.html\#fields tutti.editBenthosBatch.field.benthosTotalSortedWeight.help=editBenthosBatch.html\#fields tutti.editBenthosBatch.field.benthosTotalUnsortedWeight.help=editBenthosBatch.html\#fields tutti.editBenthosBatch.field.benthosTotalWeight.help=editBenthosBatch.html\#fields -tutti.editBenthosBatch.filterBatch.help=editBenthosBatch.html\#fields +tutti.editBenthosBatch.field.speciesTotalInertWeight.help=editBenthosBatch.html\#fields +tutti.editBenthosBatch.field.speciesTotalLivingNotItemizedWeight.help=editBenthosBatch.html\#fields +tutti.editBenthosBatch.field.speciesTotalSampleSortedWeight.help=editBenthosBatch.html\#fields +tutti.editBenthosBatch.field.speciesTotalSortedWeight.help=editBenthosBatch.html\#fields +tutti.editBenthosBatch.field.speciesTotalUnsortedWeight.help=editBenthosBatch.html\#fields +tutti.editBenthosBatch.field.speciesTotalWeight.help=editBenthosBatch.html\#fields +tutti.editBenthosBatch.filterBatch.help=editBenthosBatch.html tutti.editBenthosBatch.help=editBenthosBatch.html tutti.editBenthosFrequencies.action.cancel.help=editBenthosFrequencies.html\#actions tutti.editBenthosFrequencies.action.generate.help=editBenthosFrequencies.html\#actions @@ -95,6 +103,7 @@ tutti.editBenthosFrequencies.field.rafaleStep.help=editBenthosFrequencies.html\#fields tutti.editBenthosFrequencies.field.simpleCounting.help=editBenthosFrequencies.html\#fields tutti.editBenthosFrequencies.field.step.help=editBenthosFrequencies.html\#fields +tutti.editBenthosFrequencies.help=editBenthosFrequencies.html tutti.editCatchBatch.action.cancelEditCatchBatch.help=editCatchBatch.html\#actions tutti.editCatchBatch.action.computeWeights.help=editCatchBatch.html\#actions tutti.editCatchBatch.action.importPupitri.help=editCatchBatch.html\#actions @@ -166,42 +175,42 @@ tutti.editFishingOperation.field.trawlDistance.help=editFishingOperation.html\#fields tutti.editFishingOperation.field.vessel.help=editFishingOperation.html\#fields tutti.editFishingOperation.help=editFishingOperation.html -tutti.editIndividualObservationBatch.action.createBatch.help= -tutti.editIndividualObservationBatch.action.removeBatch.help= -tutti.editMarineLitterBatch.action.createBatch.help= -tutti.editMarineLitterBatch.action.removeBatch.help= -tutti.editMarineLitterBatch.field.marineLitterTotalWeight.help= +tutti.editIndividualObservationBatch.action.createBatch.help=editIndividualObservationBatch.html#actions +tutti.editIndividualObservationBatch.action.removeBatch.help=editIndividualObservationBatch.html#actions +tutti.editMarineLitterBatch.action.createBatch.help=editIndividualObservationBatch.html#actions +tutti.editMarineLitterBatch.action.removeBatch.help=editIndividualObservationBatch.html#actions +tutti.editMarineLitterBatch.field.marineLitterTotalWeight.help=editIndividualObservationBatch.html#fields tutti.editProgram.action.cancelProgram.help=editProgram.html\#actions tutti.editProgram.action.saveProgram.help=editProgram.html\#actions tutti.editProgram.field.description.help=editProgram.html\#fields tutti.editProgram.field.name.help=editProgram.html\#fields tutti.editProgram.field.zone.help=editProgram.html\#fields tutti.editProgram.help=editProgram.html -tutti.editProtocol.action.addBenthosProtocol.help=editProtocol.html\#actions -tutti.editProtocol.action.addSpeciesProtocol.help=editProtocol.html\#actions +tutti.editProtocol.action.addBenthosProtocol.help=editProtocol.html\#actionsBenthos +tutti.editProtocol.action.addSpeciesProtocol.help=editProtocol.html\#actionsSpecies tutti.editProtocol.action.closeEditProtocol.help=editProtocol.html\#actions -tutti.editProtocol.action.exportProtocolAllCaracteristic.help=editProtocol.html\#actions -tutti.editProtocol.action.exportProtocolBenthos.help=editProtocol.html\#actions -tutti.editProtocol.action.exportProtocolCaracteristic.tip=editProtocol.html\#actions -tutti.editProtocol.action.exportProtocolSpecies.help=editProtocol.html\#actions -tutti.editProtocol.action.exportPupitri.help= -tutti.editProtocol.action.importProtocolBenthos.help=editProtocol.html\#actions -tutti.editProtocol.action.importProtocolCaracteristic.help=editProtocol.html\#actions -tutti.editProtocol.action.importProtocolSpecies.help=editProtocol.html\#actions -tutti.editProtocol.action.removeBenthosProtocol.help=editProtocol.html\#actions -tutti.editProtocol.action.removeSpeciesProtocol.help=editProtocol.html\#actions +tutti.editProtocol.action.exportProtocolAllCaracteristic.help=editProtocol.html\#actionsCaracteristics +tutti.editProtocol.action.exportProtocolBenthos.help=editProtocol.html\#actionsBenthos +tutti.editProtocol.action.exportProtocolCaracteristic.tip=editProtocol.html\#actionsCaracteristics +tutti.editProtocol.action.exportProtocolSpecies.help=editProtocol.html\#actionsSpecies +tutti.editProtocol.action.exportPupitri.help=editProtocol.html\#actionsSpecies +tutti.editProtocol.action.importProtocolBenthos.help=editProtocol.html\#actionsBenthos +tutti.editProtocol.action.importProtocolCaracteristic.help=editProtocol.html\#actionsCaracteristics +tutti.editProtocol.action.importProtocolSpecies.help=editProtocol.html\#actionsSpecies +tutti.editProtocol.action.removeBenthosProtocol.help=editProtocol.html\#actionsBenthos +tutti.editProtocol.action.removeSpeciesProtocol.help=editProtocol.html\#actionsSpecies tutti.editProtocol.action.saveProtocol.help=editProtocol.html\#actions -tutti.editProtocol.action.selectOtherBenthos.help=editProtocol.html\#actions -tutti.editProtocol.action.selectOtherSpecies.help=editProtocol.html\#actions -tutti.editProtocol.field.benthos.help=editProtocol.html\#fields +tutti.editProtocol.action.selectOtherBenthos.help=editProtocol.html\#actionsBenthos +tutti.editProtocol.action.selectOtherSpecies.help=editProtocol.html\#actionsSpecies +tutti.editProtocol.field.benthos.help=editProtocol.html\#fieldsBenthos tutti.editProtocol.field.comment.help=editProtocol.html\#fields -tutti.editProtocol.field.gearUseFeature.help=editProtocol.html\#fields -tutti.editProtocol.field.lengthClasses.help=editProtocol.html\#fields +tutti.editProtocol.field.gearUseFeature.help=editProtocol.html\#fieldsCaracteristics +tutti.editProtocol.field.lengthClasses.help=editProtocol.html\#fieldsCaracteristics tutti.editProtocol.field.name.help=editProtocol.html\#fields -tutti.editProtocol.field.species.help=editProtocol.html\#fields -tutti.editProtocol.field.vesselUseFeature.help=editProtocol.html\#fields +tutti.editProtocol.field.species.help=editProtocol.html\#fieldsSpecies +tutti.editProtocol.field.vesselUseFeature.help=editProtocol.html\#fieldsCaracteristics tutti.editProtocol.help=editProtocol.html -tutti.editProtocol.pane.caracteristic.help=editProtocol.html\#fields +tutti.editProtocol.pane.caracteristic.help=editProtocol.html\#fieldsCaracteristics tutti.editSpeciesBatch.action.createBatch.help=editSpeciesBatch.html\#actions tutti.editSpeciesBatch.action.createMelag.help=editSpeciesBatch.html\#actions tutti.editSpeciesBatch.action.removeBatch.help=editSpeciesBatch.html\#actions @@ -233,25 +242,25 @@ tutti.fishingOperations.action.newFishingOperation.help=fishingOperations.html\#actions tutti.fishingOperations.field.fishingOperation.help=fishingOperations.html\#fields tutti.fishingOperations.help=fishingOperations.html -tutti.main.action.changeLocale.help=main.html\#menu_ -tutti.main.action.changeLocaleFR.help=main.html\#menu_ -tutti.main.action.changeLocaleUK.help=main.html\#menu_ -tutti.main.action.showHelp.help=main.html\#menu_ -tutti.main.help=main.html -tutti.main.menu.action.about.help=main.html\#menu_ -tutti.main.menu.action.configuration.help=main.html\#menu_ -tutti.main.menu.action.editCatches.help=main.html\#menu_ -tutti.main.menu.action.editCruise.help=main.html\#menu_ -tutti.main.menu.action.editProgram.help=main.html\#menu_ -tutti.main.menu.action.editProtocol.help=main.html\#menu_ -tutti.main.menu.action.exit.help=main.html\#menu_ -tutti.main.menu.action.importTemporaryReferential.help=main.html\#menu_ -tutti.main.menu.action.manageDb.help=main.html\#menu_ -tutti.main.menu.action.selectCruise.help=main.html\#menu_ -tutti.main.menu.action.showHelp.help=main.html\#menu_ -tutti.main.menu.action.site.help=main.html\#menu_ -tutti.main.menu.action.updateApplication.help=main.html\#menu_ -tutti.main.menu.action.validateCatches.help=main.html\#menu_ +tutti.main.menu.action.changeLocale.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.changeLocaleFR.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.changeLocaleUK.help=index.html\#menu +tutti.main.action.showHelp.help=index.html\#menu +tutti.main.help=index.html +tutti.main.menu.action.about.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.configuration.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.editCatches.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.editCruise.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.editProgram.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.editProtocol.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.exit.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.importTemporaryReferential.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.manageDb.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.selectCruise.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.showHelp.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.site.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.updateApplication.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.validateCatches.help=index.html\#menu tutti.manageTemporaryReferential.action.exportTemporaryGearExample.help=manageTemporaryReferential.html\#actions tutti.manageTemporaryReferential.action.exportTemporaryPersonExample.help=manageTemporaryReferential.html\#actions tutti.manageTemporaryReferential.action.exportTemporarySpeciesExample.help=manageTemporaryReferential.html\#actions @@ -272,9 +281,9 @@ tutti.selectCruise.action.newCruise.help=selectCruise.html\#actions tutti.selectCruise.action.newProgram.help=selectCruise.html\#actions tutti.selectCruise.action.newProtocol.help=selectCruise.html\#actions -tutti.selectCruise.action.sendCruiseReport.help= +tutti.selectCruise.action.sendCruiseReport.help=selectCruise.html\#actions tutti.selectCruise.action.validateCatches.help=selectCruise.html\#actions -tutti.selectCruise.action.validateCruise.help= +tutti.selectCruise.action.validateCruise.help=selectCruise.html\#actions tutti.selectCruise.field.cruise.help=selectCruise.html\#fields tutti.selectCruise.field.program.help=selectCruise.html\#fields tutti.selectCruise.field.protocol.help=selectCruise.html\#fields @@ -293,9 +302,9 @@ tutti.splitSpeciesBatch.field.sampleWeightField.help=splitSpeciesBatch.html\#fields tutti.splitSpeciesBatch.field.speciesField.help=splitSpeciesBatch.html\#fields tutti.splitSpeciesBatch.help=splitSpeciesBatch.html -tuttihelp.config.help=config.help -tuttihelp.editAccidentalBatch.help=editAccidentalBatch.html -tuttihelp.editIndividualObservationBatch.help= -tuttihelp.editMacroWasteBatch.help= -tuttihelp.editMarineLitterBatch.help=editMarineLitterBatch.html -tuttihelp.editPlanktonBatch.help=editPlanktonBatch.html +tutti.config.help=config.html +tutti.editAccidentalBatch.help=editAccidentalBatch.html +tutti.editIndividualObservationBatch.help=editIndividualObservationBatch.html +tutti.editMarineLitterBatch.help=editMarineLitterBatch.html +tutti.editPlanktonBatch.help=editPlanktonBatch.html +tutti.index.help=index.html \ No newline at end of file Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/filtered-resources/tutti-help-fr.properties =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/filtered-resources/tutti-help-fr.properties 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/filtered-resources/tutti-help-fr.properties 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -23,14 +23,15 @@ ### #Generated by org.nuiton.jaxx.plugin.GenerateHelpIdsMojo #Thu Apr 18 16:32:55 CEST 2013 -tutti.createAccidentalBatch.action.cancel.help= -tutti.createAccidentalBatch.action.save.help= -tutti.createAccidentalBatch.field.accidentalDeadOrAlive.help= -tutti.createAccidentalBatch.field.accidentalGender.help= -tutti.createAccidentalBatch.field.accidentalLengthStepCaracteristic.help= -tutti.createAccidentalBatch.field.accidentalSize.help= -tutti.createAccidentalBatch.field.accidentalSpecies.help= -tutti.createAccidentalBatch.field.accidentalWeight.help= +tutti.createAccidentalBatch.action.cancel.help=createAccidentalBatch.html#actions +tutti.createAccidentalBatch.action.save.help=createAccidentalBatch.html#actions +tutti.createAccidentalBatch.field.accidentalDeadOrAlive.help=createAccidentalBatch.html#fields +tutti.createAccidentalBatch.field.accidentalGender.help=createAccidentalBatch.html#fields +tutti.createAccidentalBatch.field.accidentalLengthStepCaracteristic.help=createAccidentalBatch.html#fields +tutti.createAccidentalBatch.field.accidentalSize.help=createAccidentalBatch.html#fields +tutti.createAccidentalBatch.field.accidentalSpecies.help=createAccidentalBatch.html#fields +tutti.createAccidentalBatch.field.accidentalWeight.help=createAccidentalBatch.html#fields +tutti.createAccidentalBatch.help=createAccidentalBatch.html tutti.createBenthosBatch.action.addSpecies.help=createBenthosBatch.html\#actions tutti.createBenthosBatch.action.cancel.help=createBenthosBatch.html\#actions tutti.createBenthosBatch.action.save.help=createBenthosBatch.html\#actions @@ -38,20 +39,20 @@ tutti.createBenthosBatch.field.sortedUnsortedCategory.help=createBenthosBatch.html\#fields tutti.createBenthosBatch.field.species.help=createBenthosBatch.html\#fields tutti.createBenthosBatch.help=createBenthosBatch.html -tutti.createIndividualObservationBatch.action.addSpecies.help= -tutti.createIndividualObservationBatch.action.cancel.help= -tutti.createIndividualObservationBatch.action.save.help= -tutti.createIndividualObservationBatch.field.individualObservationLengthStepCaracteristic.help= -tutti.createIndividualObservationBatch.field.individualObservationSize.help= -tutti.createIndividualObservationBatch.field.individualObservationSpecies.help= -tutti.createIndividualObservationBatch.field.individualObservationWeight.help= -tutti.createIndividualObservationBatch.help= -tutti.createMarineLitterBatch.action.cancel.help= -tutti.createMarineLitterBatch.action.save.help= -tutti.createMarineLitterBatch.field.marineLitterCategory.help= -tutti.createMarineLitterBatch.field.marineLitterSizeCategory.help= -tutti.createMarineLitterBatch.field.number.help= -tutti.createMarineLitterBatch.help= +tutti.createIndividualObservationBatch.action.addSpecies.help=createIndividualObservationBatch.html#actions +tutti.createIndividualObservationBatch.action.cancel.help=createIndividualObservationBatch.html#actions +tutti.createIndividualObservationBatch.action.save.help=createIndividualObservationBatch.html#actions +tutti.createIndividualObservationBatch.field.individualObservationLengthStepCaracteristic.help=createIndividualObservationBatch.html#fields +tutti.createIndividualObservationBatch.field.individualObservationSize.help=createIndividualObservationBatch.html#fields +tutti.createIndividualObservationBatch.field.individualObservationSpecies.help=createIndividualObservationBatch.html#fields +tutti.createIndividualObservationBatch.field.individualObservationWeight.help=createIndividualObservationBatch.html#fields +tutti.createIndividualObservationBatch.help=createIndividualObservationBatch.html +tutti.createMarineLitterBatch.action.cancel.help=createMarineLitterBatch.html#actions +tutti.createMarineLitterBatch.action.save.help=createMarineLitterBatch.html#actions +tutti.createMarineLitterBatch.field.marineLitterCategory.help=createMarineLitterBatch.html#fields +tutti.createMarineLitterBatch.field.marineLitterSizeCategory.help=createMarineLitterBatch.html#fields +tutti.createMarineLitterBatch.field.number.help=createMarineLitterBatch.html#fields +tutti.createMarineLitterBatch.help=createMarineLitterBatch.html tutti.createSpeciesBatch.action.addSpecies.help=createSpeciesBatch.html\#actions tutti.createSpeciesBatch.action.cancel.help=createSpeciesBatch.html\#actions tutti.createSpeciesBatch.action.save.help=createSpeciesBatch.html\#actions @@ -67,8 +68,8 @@ tutti.dbManager.action.openDb.help=dbManager.html\#actions tutti.dbManager.action.upgradeDb.help=dbManager.html\#actions tutti.dbManager.help=dbManager.html -tutti.editAccidentalBatch.action.createBatch.help= -tutti.editAccidentalBatch.action.removeBatch.help= +tutti.editAccidentalBatch.action.createBatch.help=editAccidentalBatch.html#actions +tutti.editAccidentalBatch.action.removeBatch.help=editAccidentalBatch.html#actions tutti.editBenthosBatch.action.createBatch.help=editBenthosBatch.html\#actions tutti.editBenthosBatch.action.createMelag.help=editBenthosBatch.html\#actions tutti.editBenthosBatch.action.removeBatch.help=editBenthosBatch.html\#actions @@ -174,42 +175,42 @@ tutti.editFishingOperation.field.trawlDistance.help=editFishingOperation.html\#fields tutti.editFishingOperation.field.vessel.help=editFishingOperation.html\#fields tutti.editFishingOperation.help=editFishingOperation.html -tutti.editIndividualObservationBatch.action.createBatch.help= -tutti.editIndividualObservationBatch.action.removeBatch.help= -tutti.editMarineLitterBatch.action.createBatch.help= -tutti.editMarineLitterBatch.action.removeBatch.help= -tutti.editMarineLitterBatch.field.marineLitterTotalWeight.help= +tutti.editIndividualObservationBatch.action.createBatch.help=editIndividualObservationBatch.html#actions +tutti.editIndividualObservationBatch.action.removeBatch.help=editIndividualObservationBatch.html#actions +tutti.editMarineLitterBatch.action.createBatch.help=editIndividualObservationBatch.html#actions +tutti.editMarineLitterBatch.action.removeBatch.help=editIndividualObservationBatch.html#actions +tutti.editMarineLitterBatch.field.marineLitterTotalWeight.help=editIndividualObservationBatch.html#fields tutti.editProgram.action.cancelProgram.help=editProgram.html\#actions tutti.editProgram.action.saveProgram.help=editProgram.html\#actions tutti.editProgram.field.description.help=editProgram.html\#fields tutti.editProgram.field.name.help=editProgram.html\#fields tutti.editProgram.field.zone.help=editProgram.html\#fields tutti.editProgram.help=editProgram.html -tutti.editProtocol.action.addBenthosProtocol.help=editProtocol.html\#actions -tutti.editProtocol.action.addSpeciesProtocol.help=editProtocol.html\#actions +tutti.editProtocol.action.addBenthosProtocol.help=editProtocol.html\#actionsBenthos +tutti.editProtocol.action.addSpeciesProtocol.help=editProtocol.html\#actionsSpecies tutti.editProtocol.action.closeEditProtocol.help=editProtocol.html\#actions -tutti.editProtocol.action.exportProtocolAllCaracteristic.help=editProtocol.html\#actions -tutti.editProtocol.action.exportProtocolBenthos.help=editProtocol.html\#actions -tutti.editProtocol.action.exportProtocolCaracteristic.tip=editProtocol.html\#actions -tutti.editProtocol.action.exportProtocolSpecies.help=editProtocol.html\#actions -tutti.editProtocol.action.exportPupitri.help= -tutti.editProtocol.action.importProtocolBenthos.help=editProtocol.html\#actions -tutti.editProtocol.action.importProtocolCaracteristic.help=editProtocol.html\#actions -tutti.editProtocol.action.importProtocolSpecies.help=editProtocol.html\#actions -tutti.editProtocol.action.removeBenthosProtocol.help=editProtocol.html\#actions -tutti.editProtocol.action.removeSpeciesProtocol.help=editProtocol.html\#actions +tutti.editProtocol.action.exportProtocolAllCaracteristic.help=editProtocol.html\#actionsCaracteristics +tutti.editProtocol.action.exportProtocolBenthos.help=editProtocol.html\#actionsBenthos +tutti.editProtocol.action.exportProtocolCaracteristic.tip=editProtocol.html\#actionsCaracteristics +tutti.editProtocol.action.exportProtocolSpecies.help=editProtocol.html\#actionsSpecies +tutti.editProtocol.action.exportPupitri.help=editProtocol.html\#actionsSpecies +tutti.editProtocol.action.importProtocolBenthos.help=editProtocol.html\#actionsBenthos +tutti.editProtocol.action.importProtocolCaracteristic.help=editProtocol.html\#actionsCaracteristics +tutti.editProtocol.action.importProtocolSpecies.help=editProtocol.html\#actionsSpecies +tutti.editProtocol.action.removeBenthosProtocol.help=editProtocol.html\#actionsBenthos +tutti.editProtocol.action.removeSpeciesProtocol.help=editProtocol.html\#actionsSpecies tutti.editProtocol.action.saveProtocol.help=editProtocol.html\#actions -tutti.editProtocol.action.selectOtherBenthos.help=editProtocol.html\#actions -tutti.editProtocol.action.selectOtherSpecies.help=editProtocol.html\#actions -tutti.editProtocol.field.benthos.help=editProtocol.html\#fields +tutti.editProtocol.action.selectOtherBenthos.help=editProtocol.html\#actionsBenthos +tutti.editProtocol.action.selectOtherSpecies.help=editProtocol.html\#actionsSpecies +tutti.editProtocol.field.benthos.help=editProtocol.html\#fieldsBenthos tutti.editProtocol.field.comment.help=editProtocol.html\#fields -tutti.editProtocol.field.gearUseFeature.help=editProtocol.html\#fields -tutti.editProtocol.field.lengthClasses.help=editProtocol.html\#fields +tutti.editProtocol.field.gearUseFeature.help=editProtocol.html\#fieldsCaracteristics +tutti.editProtocol.field.lengthClasses.help=editProtocol.html\#fieldsCaracteristics tutti.editProtocol.field.name.help=editProtocol.html\#fields -tutti.editProtocol.field.species.help=editProtocol.html\#fields -tutti.editProtocol.field.vesselUseFeature.help=editProtocol.html\#fields +tutti.editProtocol.field.species.help=editProtocol.html\#fieldsSpecies +tutti.editProtocol.field.vesselUseFeature.help=editProtocol.html\#fieldsCaracteristics tutti.editProtocol.help=editProtocol.html -tutti.editProtocol.pane.caracteristic.help=editProtocol.html\#fields +tutti.editProtocol.pane.caracteristic.help=editProtocol.html\#fieldsCaracteristics tutti.editSpeciesBatch.action.createBatch.help=editSpeciesBatch.html\#actions tutti.editSpeciesBatch.action.createMelag.help=editSpeciesBatch.html\#actions tutti.editSpeciesBatch.action.removeBatch.help=editSpeciesBatch.html\#actions @@ -241,25 +242,25 @@ tutti.fishingOperations.action.newFishingOperation.help=fishingOperations.html\#actions tutti.fishingOperations.field.fishingOperation.help=fishingOperations.html\#fields tutti.fishingOperations.help=fishingOperations.html -tutti.main.action.changeLocale.help=main.html\#menu_ -tutti.main.action.changeLocaleFR.help=main.html\#menu_ -tutti.main.action.changeLocaleUK.help=main.html\#menu_ -tutti.main.action.showHelp.help=main.html\#menu_ -tutti.main.help=main.html -tutti.main.menu.action.about.help=main.html\#menu_ -tutti.main.menu.action.configuration.help=main.html\#menu_ -tutti.main.menu.action.editCatches.help=main.html\#menu_ -tutti.main.menu.action.editCruise.help=main.html\#menu_ -tutti.main.menu.action.editProgram.help=main.html\#menu_ -tutti.main.menu.action.editProtocol.help=main.html\#menu_ -tutti.main.menu.action.exit.help=main.html\#menu_ -tutti.main.menu.action.importTemporaryReferential.help=main.html\#menu_ -tutti.main.menu.action.manageDb.help=main.html\#menu_ -tutti.main.menu.action.selectCruise.help=main.html\#menu_ -tutti.main.menu.action.showHelp.help=main.html\#menu_ -tutti.main.menu.action.site.help=main.html\#menu_ -tutti.main.menu.action.updateApplication.help=main.html\#menu_ -tutti.main.menu.action.validateCatches.help=main.html\#menu_ +tutti.main.menu.action.changeLocale.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.changeLocaleFR.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.changeLocaleUK.help=index.html\#menu +tutti.main.action.showHelp.help=index.html\#menu +tutti.main.help=index.html +tutti.main.menu.action.about.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.configuration.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.editCatches.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.editCruise.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.editProgram.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.editProtocol.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.exit.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.importTemporaryReferential.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.manageDb.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.selectCruise.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.showHelp.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.site.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.updateApplication.help=index.html\#menu +tutti.main.menu.action.validateCatches.help=index.html\#menu tutti.manageTemporaryReferential.action.exportTemporaryGearExample.help=manageTemporaryReferential.html\#actions tutti.manageTemporaryReferential.action.exportTemporaryPersonExample.help=manageTemporaryReferential.html\#actions tutti.manageTemporaryReferential.action.exportTemporarySpeciesExample.help=manageTemporaryReferential.html\#actions @@ -280,9 +281,9 @@ tutti.selectCruise.action.newCruise.help=selectCruise.html\#actions tutti.selectCruise.action.newProgram.help=selectCruise.html\#actions tutti.selectCruise.action.newProtocol.help=selectCruise.html\#actions -tutti.selectCruise.action.sendCruiseReport.help= +tutti.selectCruise.action.sendCruiseReport.help=selectCruise.html\#actions tutti.selectCruise.action.validateCatches.help=selectCruise.html\#actions -tutti.selectCruise.action.validateCruise.help= +tutti.selectCruise.action.validateCruise.help=selectCruise.html\#actions tutti.selectCruise.field.cruise.help=selectCruise.html\#fields tutti.selectCruise.field.program.help=selectCruise.html\#fields tutti.selectCruise.field.protocol.help=selectCruise.html\#fields @@ -301,9 +302,9 @@ tutti.splitSpeciesBatch.field.sampleWeightField.help=splitSpeciesBatch.html\#fields tutti.splitSpeciesBatch.field.speciesField.help=splitSpeciesBatch.html\#fields tutti.splitSpeciesBatch.help=splitSpeciesBatch.html -tuttihelp.config.help=config.help -tuttihelp.editAccidentalBatch.help=editAccidentalBatch.html -tuttihelp.editIndividualObservationBatch.help= -tuttihelp.editMacroWasteBatch.help= -tuttihelp.editMarineLitterBatch.help=editMarineLitterBatch.html -tuttihelp.editPlanktonBatch.help=editPlanktonBatch.html +tutti.config.help=config.html +tutti.editAccidentalBatch.help=editAccidentalBatch.html +tutti.editIndividualObservationBatch.help=editIndividualObservationBatch.html +tutti.editMarineLitterBatch.help=editMarineLitterBatch.html +tutti.editPlanktonBatch.help=editPlanktonBatch.html +tutti.index.help=index.html Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/createSpeciesBatch.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/createSpeciesBatch.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/createSpeciesBatch.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,13 +36,13 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> <ul> <li>Nom</li> <li>Commentaire</li> </ul> -<h2>Actions</h2> +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> Actions possibles : <ul> Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/dbManager.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/dbManager.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/dbManager.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,13 +36,13 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> <ul> <li>Nom</li> <li>Commentaire</li> </ul> -<h2>Actions</h2> +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> Actions possibles : <ul> Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editAccidentalBatch.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editAccidentalBatch.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editAccidentalBatch.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,13 +36,13 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> <ul> <li>Nom</li> <li>Commentaire</li> </ul> -<h2>Actions</h2> +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> Actions possibles : <ul> Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editBenthosBatch.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editBenthosBatch.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editBenthosBatch.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,13 +36,13 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> <ul> <li>Nom</li> <li>Commentaire</li> </ul> -<h2>Actions</h2> +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> Actions possibles : <ul> Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editCatchBatch.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editCatchBatch.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editCatchBatch.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,13 +36,13 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> <ul> <li>Nom</li> <li>Commentaire</li> </ul> -<h2>Actions</h2> +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> Actions possibles : <ul> Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editCruise.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editCruise.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editCruise.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,13 +36,13 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> <ul> <li>Nom</li> <li>Commentaire</li> </ul> -<h2>Actions</h2> +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> Actions possibles : <ul> Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editFishingOperation.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editFishingOperation.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editFishingOperation.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,13 +36,13 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> <ul> <li>Nom</li> <li>Commentaire</li> </ul> -<h2>Actions</h2> +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> Actions possibles : <ul> Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editMacroWasteBatch.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editMacroWasteBatch.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editMacroWasteBatch.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,13 +36,13 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> <ul> <li>Nom</li> <li>Commentaire</li> </ul> -<h2>Actions</h2> +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> Actions possibles : <ul> Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editPlanktonBatch.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editPlanktonBatch.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editPlanktonBatch.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,13 +36,13 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> <ul> <li>Nom</li> <li>Commentaire</li> </ul> -<h2>Actions</h2> +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> Actions possibles : <ul> Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editProgram.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editProgram.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editProgram.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,14 +36,14 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> <ul> <li>Nom</li> <li>Zone</li> <li>Commentaire</li> </ul> -<h2>Actions</h2> +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> Actions possibles : <ul> Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editProtocol.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editProtocol.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editProtocol.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,13 +36,13 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> <ul> <li>Nom</li> <li>Commentaire</li> </ul> -<h2>Actions</h2> +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> Actions possibles : <ul> Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editSpeciesBatch.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editSpeciesBatch.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editSpeciesBatch.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,13 +36,13 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> <ul> <li>Nom</li> <li>Commentaire</li> </ul> -<h2>Actions</h2> +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> Actions possibles : <ul> Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editSpeciesFrequencies.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editSpeciesFrequencies.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/editSpeciesFrequencies.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,13 +36,13 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> <ul> <li>Nom</li> <li>Commentaire</li> </ul> -<h2>Actions</h2> +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> Actions possibles : <ul> Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/fishingOperations.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/fishingOperations.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/fishingOperations.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,13 +36,13 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> <ul> <li>Nom</li> <li>Commentaire</li> </ul> -<h2>Actions</h2> +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> Actions possibles : <ul> Deleted: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/main.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/main.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/main.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -1,48 +0,0 @@ -<!-- - #%L - Tutti :: UI - $Id$ - $HeadURL$ - %% - Copyright (C) 2012 - 2013 Ifremer - %% - This program is free software: you can redistribute it and/or modify - it under the terms of the GNU General Public License as - published by the Free Software Foundation, either version 3 of the - License, or (at your option) any later version. - - This program is distributed in the hope that it will be useful, - but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of - MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the - GNU General Public License for more details. - - You should have received a copy of the GNU General Public - License along with this program. If not, see - <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>. - #L% - --> -<!DOCTYPE html> -<html lang="fr"> - -<head> - <meta charset="utf-8"/> - <title>Tutti - Écran principal</title> -</head> -<body> - -<h1>Écran principal</h1> - -<p>...</p> - -<strong>Documentation à rédiger</strong> - -<h2>Menu</h2> -Actions possibles depuis le menu : - -<ul> - <li>Configuration</li> - <li>Gérerles bases</li> - <li>Quitter l'application</li> -</ul> -</body> -</html> \ No newline at end of file Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/manageTemporaryReferential.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/manageTemporaryReferential.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/manageTemporaryReferential.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,13 +36,13 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> <ul> <li>Nom</li> <li>Commentaire</li> </ul> -<h2>Actions</h2> +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> Actions possibles : <ul> Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/selectCruise.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/selectCruise.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/selectCruise.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,13 +36,13 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> <ul> <li>Nom</li> <li>Commentaire</li> </ul> -<h2>Actions</h2> +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> Actions possibles : <ul> Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/splitSpeciesBatch.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/splitSpeciesBatch.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/en/splitSpeciesBatch.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,13 +36,13 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> <ul> <li>Nom</li> <li>Commentaire</li> </ul> -<h2>Actions</h2> +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> Actions possibles : <ul> Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/config.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/config.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/config.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -34,14 +34,32 @@ <p>Sur cette écran on peut configurer l'application...</p> -<strong>Documentation à rédiger</strong> +<strong>Documentation à valider</strong> -<h2>Actions</h2> -Actions possibles : +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> +<dl> + <dt>Onglet Application</dt> + <dd>contient la configuration métier de l'application</dd> + <dt>Onglet interface utilisateur</dt> + <dd>contient la configuration des interfaces graphiques + (couleurs, format de dates,...) + </dd> + <dt>Onglet technique</dt> + <dd>contient la configuration technique de l'application, la plupart des + options sont non modifables (elles sont là plus à titre indicatif) + </dd> +</dl> +<h2 accesskey="actions">Actions<a name="actions"></a></h2> -<ul> - <li>Annuler</li> - <li>Enregister</li> -</ul> +<dl> + <dt>Annuler</dt> + <dd>Annuler les modifications sur la configuration</dd> + <dt>Enregistrer</dt> + <dd>Enregister les modifications sur la configuration</dd> + <dt>Quitter</dt> + <dd>Quitter l'écran de configuration</dd> +</dl> +<hr> +<a href="index.html">Retour sur la table des matières</a> </body> </html> \ No newline at end of file Added: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/createAccidentalBatch.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/createAccidentalBatch.html (rev 0) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/createAccidentalBatch.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -0,0 +1,39 @@ +<!DOCTYPE html> +<html lang="fr"> + +<head> + <meta charset="utf-8"/> + <title>Tutti - Saisir une capture accidentelle</title> +</head> +<body> + +<h1>Saisir une capture accidentelle</h1> + +<p>Sur cette écran on peut saisir une capture accidentelle...</p> + +<strong>Documentation à rédiger</strong> + +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> + +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> + +<hr> +<a href="index.html">Retour sur la table des matières</a> +</body> +</html> \ No newline at end of file Property changes on: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/createAccidentalBatch.html ___________________________________________________________________ Added: svn:keywords + Author Date Id Revision Added: svn:eol-style + native Added: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/createBenthosBatch.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/createBenthosBatch.html (rev 0) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/createBenthosBatch.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -0,0 +1,39 @@ +<!DOCTYPE html> +<html lang="fr"> + +<head> + <meta charset="utf-8"/> + <title>Tutti - Créer un lot de benthos</title> +</head> +<body> + +<h1>Créer un lot de benthos</h1> + +<p>Sur cette écran on peut créer un lot de benthos...</p> + +<strong>Documentation à rédiger</strong> + +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> + +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> + +<hr> +<a href="index.html">Retour sur la table des matières</a> +</body> +</html> \ No newline at end of file Property changes on: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/createBenthosBatch.html ___________________________________________________________________ Added: svn:keywords + Author Date Id Revision Added: svn:eol-style + native Added: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/createIndividualObservationBatch.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/createIndividualObservationBatch.html (rev 0) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/createIndividualObservationBatch.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -0,0 +1,39 @@ +<!DOCTYPE html> +<html lang="fr"> + +<head> + <meta charset="utf-8"/> + <title>Tutti - Saisir une observation individuelle</title> +</head> +<body> + +<h1>Saisir une observation individuelle</h1> + +<p>Sur cette écran on peut saisir une observation individuelle...</p> + +<strong>Documentation à rédiger</strong> + +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> + +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> + +<hr> +<a href="index.html">Retour sur la table des matières</a> +</body> +</html> \ No newline at end of file Property changes on: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/createIndividualObservationBatch.html ___________________________________________________________________ Added: svn:keywords + Author Date Id Revision Added: svn:eol-style + native Added: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/createMarineLitterBatch.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/createMarineLitterBatch.html (rev 0) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/createMarineLitterBatch.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -0,0 +1,39 @@ +<!DOCTYPE html> +<html lang="fr"> + +<head> + <meta charset="utf-8"/> + <title>Tutti - Saisir un macro-dêchet</title> +</head> +<body> + +<h1>Saisir un macro-dêchet</h1> + +<p>Sur cette écran on peut saisir un macro-dêchet...</p> + +<strong>Documentation à rédiger</strong> + +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> + +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> + +<hr> +<a href="index.html">Retour sur la table des matières</a> +</body> +</html> \ No newline at end of file Property changes on: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/createMarineLitterBatch.html ___________________________________________________________________ Added: svn:keywords + Author Date Id Revision Added: svn:eol-style + native Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/createSpeciesBatch.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/createSpeciesBatch.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/createSpeciesBatch.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,18 +36,27 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> -<ul> - <li>Nom</li> - <li>Commentaire</li> -</ul> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> -<h2>Actions</h2> -Actions possibles : +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> -<ul> - <li>Annuler</li> - <li>Enregister</li> -</ul> +<hr> +<a href="index.html">Retour sur la table des matières</a> </body> </html> \ No newline at end of file Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/dbManager.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/dbManager.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/dbManager.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -32,22 +32,52 @@ <h1>Gérer la base de données</h1> -<p>Sur cette écran on peut gérer la base de données...</p> +<p>Sur cette écran on peut gérer la base de données utilisée par Tutti...</p> <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> -<ul> - <li>Nom</li> - <li>Commentaire</li> -</ul> +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> +<dl> + <dt>Installer une base</dt> + <dd>Lors du premier démarrage de Tutti, permet de télécharger la dernière + base disponible sur le réseau via le mécanisme de mise à jour. + </dd> + <dt>Vérifier les mises à jour</dt> + <dd>Vérifie si il existe une base plus récente sur le réseau, si tel est le + cas, alors a base sera téléchargée et une synchronisation des + référentiels sera lancée. + </dd> + <dt>Ouvrir</dt> + <dd>Lorsqu'aucune base de données n'est ouverte, permet d'ouvrir la base de + données. + </dd> + <dt>Importer</dt> + <dd>Permet d'importer des données dans Tutti précédemment exporter depuis + une autre instance de Tutti. + Cette opération n'est possible que lorsqu'il n'y a pas de données dans + Tutti (au premier démarrage de l'application ou suite à l'action + Exporter et supprimer). + </dd> + <dt>Exporter</dt> + <dd>Permet d'exporter les données de Tutti sous forme d'une archive Zip + contenant : + <ul> + <li>la base de données</li> + <li>le répertoire des protocoles</li> + <li>le répertoire des picèes jointes</li> + </ul> + A noter que cette archive pourra ensuite être importer dans Tutti. + </dd> + <dt>Exporter et supprimer</dt> + <dd>Exporte la données de Tutti, puis les supprime de cette instance. Il est + alors possible ensuite d'importer une nouvelle base dans Tutti via la + fonction d'import. + </dd> + <dt>Fermer</dt> + <dd>Ferme la base en cours d'utilisation.</dd> +</dl> -<h2>Actions</h2> -Actions possibles : - -<ul> - <li>Annuler</li> - <li>Enregister</li> -</ul> +<hr> +<a href="index.html">Retour sur la table des matières</a> </body> </html> \ No newline at end of file Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editAccidentalBatch.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editAccidentalBatch.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editAccidentalBatch.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,18 +36,27 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> -<ul> - <li>Nom</li> - <li>Commentaire</li> -</ul> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> -<h2>Actions</h2> -Actions possibles : +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> -<ul> - <li>Annuler</li> - <li>Enregister</li> -</ul> +<hr> +<a href="index.html">Retour sur la table des matières</a> </body> </html> \ No newline at end of file Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editBenthosBatch.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editBenthosBatch.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editBenthosBatch.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,18 +36,27 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> -<ul> - <li>Nom</li> - <li>Commentaire</li> -</ul> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> -<h2>Actions</h2> -Actions possibles : +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> -<ul> - <li>Annuler</li> - <li>Enregister</li> -</ul> +<hr> +<a href="index.html">Retour sur la table des matières</a> </body> </html> \ No newline at end of file Added: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editBenthosFrequencies.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editBenthosFrequencies.html (rev 0) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editBenthosFrequencies.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -0,0 +1,39 @@ +<!DOCTYPE html> +<html lang="fr"> + +<head> + <meta charset="utf-8"/> + <title>Tutti - Éditer les mensurations d'un lot de benthos</title> +</head> +<body> + +<h1>Éditer les mensurations d'un lot de benthos</h1> + +<p>Sur cette écran on peut editer les mensurations d'un lot de benthos...</p> + +<strong>Documentation à rédiger</strong> + +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> + +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> + +<hr> +<a href="index.html">Retour sur la table des matières</a> +</body> +</html> \ No newline at end of file Property changes on: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editBenthosFrequencies.html ___________________________________________________________________ Added: svn:keywords + Author Date Id Revision Added: svn:eol-style + native Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editCatchBatch.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editCatchBatch.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editCatchBatch.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,18 +36,27 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> -<ul> - <li>Nom</li> - <li>Commentaire</li> -</ul> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> -<h2>Actions</h2> -Actions possibles : +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> -<ul> - <li>Annuler</li> - <li>Enregister</li> -</ul> +<hr> +<a href="index.html">Retour sur la table des matières</a> </body> </html> \ No newline at end of file Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editCruise.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editCruise.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editCruise.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,18 +36,49 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> -<ul> - <li>Nom</li> - <li>Commentaire</li> -</ul> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> +<dl> + <dt>Série</dt> + <dd></dd> + <dt>Série partielle</dt> + <dd></dd> + <dt>Port de départ</dt> + <dd></dd> + <dt>Port d'arrivée</dt> + <dd></dd> + <dt>Date de début</dt> + <dd></dd> + <dt>Date de fin</dt> + <dd></dd> + <dt>Nom</dt> + <dd></dd> + <dt>Nombre de poches</dt> + <dd></dd> + <dt>Filtre (sur les navire / engins)</dt> + <dd></dd> + <dt>Navire</dt> + <dd></dd> + <dt>Engin(s)</dt> + <dd></dd> + <dt>Chef(s) de mission</dt> + <dd></dd> + <dt>Responsable(s) de salle de tri</dt> + <dd></dd> + <dt>Commentaire</dt> + <dd></dd> +</dl> -<h2>Actions</h2> -Actions possibles : +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> +<dl> + <dt>Générer le nom</dt> + <dd></dd> + <dt>Fermer</dt> + <dd></dd> + <dt>Enregistrer</dt> + <dd></dd> +</dl> -<ul> - <li>Annuler</li> - <li>Enregister</li> -</ul> +<hr> +<a href="index.html">Retour sur la table des matières</a> </body> </html> \ No newline at end of file Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editFishingOperation.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editFishingOperation.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editFishingOperation.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,18 +36,27 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> -<ul> - <li>Nom</li> - <li>Commentaire</li> -</ul> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> -<h2>Actions</h2> -Actions possibles : +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> -<ul> - <li>Annuler</li> - <li>Enregister</li> -</ul> +<hr> +<a href="index.html">Retour sur la table des matières</a> </body> </html> \ No newline at end of file Added: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editIndividualObservationBatch.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editIndividualObservationBatch.html (rev 0) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editIndividualObservationBatch.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -0,0 +1,39 @@ +<!DOCTYPE html> +<html lang="fr"> + +<head> + <meta charset="utf-8"/> + <title>Tutti - Éditer une observation individuelle</title> +</head> +<body> + +<h1>Éditer une observation individuelle</h1> + +<p>Sur cette écran on peut éditer une observation individuelle...</p> + +<strong>Documentation à rédiger</strong> + +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> + +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> + +<hr> +<a href="index.html">Retour sur la table des matières</a> +</body> +</html> \ No newline at end of file Property changes on: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editIndividualObservationBatch.html ___________________________________________________________________ Added: svn:keywords + Author Date Id Revision Added: svn:eol-style + native Deleted: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editMacroWasteBatch.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editMacroWasteBatch.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editMacroWasteBatch.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -1,53 +0,0 @@ -<!-- - #%L - Tutti :: UI - $Id$ - $HeadURL$ - %% - Copyright (C) 2012 - 2013 Ifremer - %% - This program is free software: you can redistribute it and/or modify - it under the terms of the GNU General Public License as - published by the Free Software Foundation, either version 3 of the - License, or (at your option) any later version. - - This program is distributed in the hope that it will be useful, - but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of - MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the - GNU General Public License for more details. - - You should have received a copy of the GNU General Public - License along with this program. If not, see - <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>. - #L% - --> -<!DOCTYPE html> -<html lang="fr"> - -<head> - <meta charset="utf-8"/> - <title>Tutti - Éditer une capture de macro-déchêts</title> -</head> -<body> - -<h1>Éditer une capture de macro-déchêts</h1> - -<p>Sur cette écran on peut éditer une capture de macro-déchêts...</p> - -<strong>Documentation à rédiger</strong> - -<h2>Champs</h2> -<ul> - <li>Nom</li> - <li>Commentaire</li> -</ul> - -<h2>Actions</h2> -Actions possibles : - -<ul> - <li>Annuler</li> - <li>Enregister</li> -</ul> -</body> -</html> \ No newline at end of file Copied: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editMarineLitterBatch.html (from rev 837, trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editMacroWasteBatch.html) =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editMarineLitterBatch.html (rev 0) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editMarineLitterBatch.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -0,0 +1,62 @@ +<!-- + #%L + Tutti :: UI + $Id$ + $HeadURL$ + %% + Copyright (C) 2012 - 2013 Ifremer + %% + This program is free software: you can redistribute it and/or modify + it under the terms of the GNU General Public License as + published by the Free Software Foundation, either version 3 of the + License, or (at your option) any later version. + + This program is distributed in the hope that it will be useful, + but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + GNU General Public License for more details. + + You should have received a copy of the GNU General Public + License along with this program. If not, see + <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>. + #L% + --> +<!DOCTYPE html> +<html lang="fr"> + +<head> + <meta charset="utf-8"/> + <title>Tutti - Éditer une capture de macro-déchêts</title> +</head> +<body> + +<h1>Éditer une capture de macro-déchêts</h1> + +<p>Sur cette écran on peut éditer une capture de macro-déchêts...</p> + +<strong>Documentation à rédiger</strong> + +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> + +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> + +<hr> +<a href="index.html">Retour sur la table des matières</a> +</body> +</html> \ No newline at end of file Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editPlanktonBatch.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editPlanktonBatch.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editPlanktonBatch.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,18 +36,27 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> -<ul> - <li>Nom</li> - <li>Commentaire</li> -</ul> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> -<h2>Actions</h2> -Actions possibles : +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> -<ul> - <li>Annuler</li> - <li>Enregister</li> -</ul> +<hr> +<a href="index.html">Retour sur la table des matières</a> </body> </html> \ No newline at end of file Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editProgram.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editProgram.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editProgram.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,19 +36,25 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> -<ul> - <li>Nom</li> - <li>Zone</li> - <li>Commentaire</li> -</ul> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> +<dl> + <dt>Nom</dt> + <dd></dd> + <dt>Zone</dt> + <dd></dd> + <dt>Description</dt> + <dd></dd> +</dl> -<h2>Actions</h2> -Actions possibles : +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> +<dl> + <dt>Fermer</dt> + <dd></dd> + <dt>Enregister</dt> + <dd></dd> +</dl> -<ul> - <li>Annuler</li> - <li>Enregister</li> -</ul> +<hr> +<a href="index.html">Retour sur la table des matières</a> </body> </html> \ No newline at end of file Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editProtocol.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editProtocol.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editProtocol.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,18 +36,95 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> -<ul> - <li>Nom</li> - <li>Commentaire</li> -</ul> +<h2>Onglet informations générales</h2> -<h2>Actions</h2> -Actions possibles : +<h3>Champs<a name="fields"></a></h3> +<dl> + <dt>Nom</dt> + <dd></dd> + <dt>Commentaire</dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> -<ul> - <li>Annuler</li> - <li>Enregister</li> -</ul> +<h3>Actions<a name="actions"></a></h3> +<dl> + <dt>Fermer</dt> + <dd></dd> + <dt>Enregistrer</dt> + <dd></dd> +</dl> + +<h2>Onglet Caractéristiques</h2> + +<h3>Champs<a name="fieldsCaracteristics"></a></h3> +<dl> + <dt>Classes de taille</dt> + <dd></dd> + <dt>Mise en oeuvre de l'engin</dt> + <dd></dd> + <dt>Mise en oeuvre du navire</dt> + <dd></dd> +</dl> + +<h3>Actions<a name="actionsCaracteristics"></a></h3> +<dl> + <dt>Import les caractéristiques</dt> + <dd></dd> + <dt>Exporter les caractéristiques</dt> + <dd></dd> + <dt>Exporter toutes les caractéristiques</dt> + <dd></dd> +</dl> + +<h2>Onglet Espèces</h2> + +<h3>Champs<a name="fieldsSpecies"></a></h3> +<dl> + <dt>Espèce (référent)</dt> + <dd></dd> + <dt>Tableau des espèces</dt> + <dd></dd> +</dl> + +<h3>Actions<a name="actionsSpecies"></a></h3> +<dl> + <dt>Importer les espèces</dt> + <dd></dd> + <dt>Exporter les espèces</dt> + <dd></dd> + <dt>Export Pupitri</dt> + <dd></dd> + <dt>Choisir une autre espèce</dt> + <dd></dd> + <dt>Ajouter une espèce</dt> + <dd></dd> +</dl> + +<h2>Onglet Benthos</h2> + +<h3>Champs<a name="fieldsBenthos"></a></h3> +<dl> + <dt>Espèce (référent)</dt> + <dd></dd> + <dt>Tableau des espèces</dt> + <dd></dd> +</dl> + +<h3>Actions<a name="actionsBenthos"></a></h3> +<dl> + <dt>Importer les benthos</dt> + <dd></dd> + <dt>Exporter les benthos</dt> + <dd></dd> + <dt>Choisir une autre benthos</dt> + <dd></dd> + <dt>Ajouter une ligne de benthos</dt> + <dd></dd> +</dl> + +<hr> +<a href="index.html">Retour sur la table des matières</a> </body> </html> \ No newline at end of file Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editSpeciesBatch.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editSpeciesBatch.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editSpeciesBatch.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,18 +36,27 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> -<ul> - <li>Nom</li> - <li>Commentaire</li> -</ul> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> -<h2>Actions</h2> -Actions possibles : +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> -<ul> - <li>Annuler</li> - <li>Enregister</li> -</ul> +<hr> +<a href="index.html">Retour sur la table des matières</a> </body> </html> \ No newline at end of file Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editSpeciesFrequencies.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editSpeciesFrequencies.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editSpeciesFrequencies.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,18 +36,27 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> -<ul> - <li>Nom</li> - <li>Commentaire</li> -</ul> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> -<h2>Actions</h2> -Actions possibles : +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> -<ul> - <li>Annuler</li> - <li>Enregister</li> -</ul> +<hr> +<a href="index.html">Retour sur la table des matières</a> </body> </html> \ No newline at end of file Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/fishingOperations.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/fishingOperations.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/fishingOperations.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,18 +36,27 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> -<ul> - <li>Nom</li> - <li>Commentaire</li> -</ul> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> -<h2>Actions</h2> -Actions possibles : +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> -<ul> - <li>Annuler</li> - <li>Enregister</li> -</ul> +<hr> +<a href="index.html">Retour sur la table des matières</a> </body> </html> \ No newline at end of file Added: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/index.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/index.html (rev 0) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/index.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -0,0 +1,93 @@ +<!DOCTYPE html> +<html lang="fr"> + +<head> + <meta charset="utf-8"/> + <title>Tutti - Aide en ligne</title> +</head> +<body> + +<h1>Documentation de Tutti</h1> + +<strong>Documentation à rédiger</strong> + +<h2>Table des matières</h2> +<ul> + <li><a href="selectCruise.html">Sélection Série / Campagne / Protocole</a></li> + <li><a href="dbManager.html">Gestionnaire de base</a></li> + <li><a href="config.html">Configuration</a></li> + <li><a href="manageTemporaryReferential.html">Gestionnaire de référentiels temporaires</a></li> + <li><a href="editProgram.html">Créer / Éditer une série de campagne</a></li> + <li><a href="editCruise.html">Créer / Éditer une campagne</a></li> + <li><a href="editProtocol.html">Créer / Éditer un protocole</a></li> + <li><a href="fishingOperations.html">Opérations de pêche</a></li> + <li><a href="editFishingOperation.html">Créer / Éditer une opération de pêche</a></li> + <li><a href="editCatchBatch.html">Editer une capture</a></li> + <li><a href="editSpeciesBatch.html">Editer les captures poisson</a></li> + <li><a href="createSpeciesBatch.html">Créer une capture poisson</a></li> + <li><a href="splitSpeciesBatch.html">Catégories une capture poisson</a></li> + <li><a href="editSpeciesFrequencies.html">Editer les mensurations poisson</a></li> + <li><a href="editBenthosBatch.html">Editer les captures benthos</a></li> + <li><a href="createBenthosBatch.html">Créer une capture benthos</a></li> + <li><a href="splitBenthosBatch.html">Catégories une capture benthos</a></li> + <li><a href="editBenthosFrequencies.html">Editer les mensurations benthos</a></li> + <li><a href="editAccidentalBatch.html">Editer les captures accidentelles</a></li> + <li><a href="createAccidentalBatch.html">Créer une capture accidentelle</a></li> + <li><a href="editIndividualObservationBatch.html">Éditer les observations indivuduelles</a></li> + <li><a href="createIndividualObservationBatch.html">Créer une observation individuelles</a></li> +</ul> + +<h2>Menu</h2> + +Actions possibles depuis le menu : + +<ul> + <li>Menu Fichier + <dl> + <dt>Configuration</dt> + <dd></dd> + <dt>Vérifier les mises à jours</dt> + <dd></dd> + <dt>Gestionnaire de base</dt> + <dd></dd> + <dt>Quitter</dt> + <dd></dd> + </dl> + </li> + <li>Menu Actions + <dl> + <dt>Sélectionner une campagne</dt> + <dd></dd> + <dt>Série de campagne</dt> + <dd></dd> + <dt>Campagne</dt> + <dd></dd> + <dt>Protocole</dt> + <dd></dd> + <dt>Saisir les captures</dt> + <dd></dd> + <dt>Valider les captures</dt> + <dd></dd> + </dl> + </li> + <li>Menu Administrations + <dl> + <dt>Référentiel temporaires</dt> + <dd></dd> + </dl> + </li> + <li>Menu Aide + <dl> + <dt>Aide</dt> + <dd></dd> + <dt>Site</dt> + <dd></dd> + <dt>À propos</dt> + <dd></dd> + <dt>Langue</dt> + <dd></dd> + </dl> + </li> +</ul> +</body> +</html> \ No newline at end of file Property changes on: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/index.html ___________________________________________________________________ Added: svn:keywords + Author Date Id Revision Added: svn:eol-style + native Deleted: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/main.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/main.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/main.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -1,48 +0,0 @@ -<!-- - #%L - Tutti :: UI - $Id$ - $HeadURL$ - %% - Copyright (C) 2012 - 2013 Ifremer - %% - This program is free software: you can redistribute it and/or modify - it under the terms of the GNU General Public License as - published by the Free Software Foundation, either version 3 of the - License, or (at your option) any later version. - - This program is distributed in the hope that it will be useful, - but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of - MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the - GNU General Public License for more details. - - You should have received a copy of the GNU General Public - License along with this program. If not, see - <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>. - #L% - --> -<!DOCTYPE html> -<html lang="fr"> - -<head> - <meta charset="utf-8"/> - <title>Tutti - Écran principal</title> -</head> -<body> - -<h1>Écran principal</h1> - -<p>...</p> - -<strong>Documentation à rédiger</strong> - -<h2>Menu</h2> -Actions possibles depuis le menu : - -<ul> - <li>Configuration</li> - <li>Gérerles bases</li> - <li>Quitter l'application</li> -</ul> -</body> -</html> \ No newline at end of file Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/manageTemporaryReferential.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/manageTemporaryReferential.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/manageTemporaryReferential.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,18 +36,31 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> -<ul> - <li>Nom</li> - <li>Commentaire</li> -</ul> +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> +<dl> + <dt>Export un exemple de référentiel Espèce</dt> + <dd></dd> + <dt>Import des référentiels Espèce temporaires</dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dt>Export un exemple de référentiel Navire</dt> + <dd></dd> + <dt>Import des référentiels Navire temporaires</dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dt>Export un exemple de référentiel Engin</dt> + <dd></dd> + <dt>Import des référentiels Engin temporaires</dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dt>Export un exemple de référentiel Personne</dt> + <dd></dd> + <dt>Import des référentiels Personne temporaires</dt> + <dd></dd> + <dt></dt> +</dl> -<h2>Actions</h2> -Actions possibles : - -<ul> - <li>Annuler</li> - <li>Enregister</li> -</ul> +<hr> +<a href="index.html">Retour sur la table des matières</a> </body> </html> \ No newline at end of file Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/selectCruise.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/selectCruise.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/selectCruise.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,18 +36,52 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> -<ul> - <li>Nom</li> - <li>Commentaire</li> -</ul> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> +<dl> + <dt>Série de campagne</dt> + <dd></dd> + <dt>Campagne</dt> + <dd></dd> + <dt>Protocole</dt> + <dd></dd> +</dl> -<h2>Actions</h2> -Actions possibles : +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> -<ul> - <li>Annuler</li> - <li>Enregister</li> -</ul> +<dl> + <dt>Créer une série de campagne</dt> + <dd></dd> + <dt>Éditer une série de campagne</dt> + <dd></dd> + <dt>Créer une campagne</dt> + <dd></dd> + <dt>Éditer une campagne</dt> + <dd></dd> + <dt>Envoyer une campagne</dt> + <dd></dd> + <dt>Créer un protocole</dt> + <dd></dd> + <dt>Éditer un protocole</dt> + <dd></dd> + <dt>Cloner un protocole</dt> + <dd></dd> + <dt>Importer un protocole</dt> + <dd></dd> + <dt>Exporter un protocole</dt> + <dd></dd> + <dt>Supprimer un protocole</dt> + <dd></dd> + <dt>Saisir les captures</dt> + <dd></dd> + <dt>Valider les captures</dt> + <dd></dd> + <dt>Exporter les captures d'une série de campagne</dt> + <dd></dd> + <dt>Exporter les captures d'une campagne</dt> + <dd></dd> +</dl> + +<hr> +<a href="index.html">Retour sur la table des matières</a> </body> </html> \ No newline at end of file Added: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/splitBenthosBatch.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/splitBenthosBatch.html (rev 0) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/splitBenthosBatch.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -0,0 +1,39 @@ +<!DOCTYPE html> +<html lang="fr"> + +<head> + <meta charset="utf-8"/> + <title>Tutti - Catégoriser une capture de benthos</title> +</head> +<body> + +<h1>Catégoriser une capture de benthos</h1> + +<p>Sur cette écran on peut catégoriser une capture de benthos...</p> + +<strong>Documentation à rédiger</strong> + +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> + +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> + +<hr> +<a href="index.html">Retour sur la table des matières</a> +</body> +</html> \ No newline at end of file Property changes on: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/splitBenthosBatch.html ___________________________________________________________________ Added: svn:keywords + Author Date Id Revision Added: svn:eol-style + native Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/splitSpeciesBatch.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/splitSpeciesBatch.html 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/splitSpeciesBatch.html 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -36,18 +36,27 @@ <strong>Documentation à rédiger</strong> -<h2>Champs</h2> -<ul> - <li>Nom</li> - <li>Commentaire</li> -</ul> +<h2>Champs<a name="fields"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> -<h2>Actions</h2> -Actions possibles : +<h2>Actions<a name="actions"></a></h2> +<dl> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> + <dt></dt> + <dd></dd> +</dl> -<ul> - <li>Annuler</li> - <li>Enregister</li> -</ul> +<hr> +<a href="index.html">Retour sur la table des matières</a> </body> </html> \ No newline at end of file Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/TuttiHelpBroker.java =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/TuttiHelpBroker.java 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/TuttiHelpBroker.java 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -104,6 +104,10 @@ result = super.findHelpId(comp); } + if (result==null) { + result = "tutti.index.help"; + } + return result; } Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/MainUI.css =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/MainUI.css 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/MainUI.css 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -82,7 +82,7 @@ text: "tutti.main.menu.changeLocale"; toolTipText: "tutti.main.action.changeLocale.tip"; i18nMnemonic: "tutti.main.action.changeLocale.mnemonic"; - _help: {"tutti.main.action.changeLocale.help"}; + _help: {"tutti.main.menu.action.changeLocale.help"}; } #menuChangeLocaleFR { @@ -92,7 +92,7 @@ i18nMnemonic: "tutti.main.action.changeLocaleFR.mnemonic"; enabled: {!handler.acceptLocale(model.getLocale(), "fr_FR")}; _tuttiAction: {ChangeToLocaleFRAction.class}; - _help: {"tutti.main.action.changeLocaleFR.help"}; + _help: {"tutti.main.menu.action.changeLocaleFR.help"}; } #menuChangeLocaleUK { @@ -102,7 +102,7 @@ i18nMnemonic: "tutti.main.action.changeLocaleUK.mnemonic"; enabled: {!handler.acceptLocale(model.getLocale(), "en_GB")}; _tuttiAction: {ChangeToLocaleUKAction.class}; - _help: {"tutti.main.action.changeLocaleUK.help"}; + _help: {"tutti.main.menu.action.changeLocaleUK.help"}; } #menuActions { @@ -200,7 +200,7 @@ text: "tutti.main.action.showHelp"; toolTipText: "tutti.main.action.showHelp.tip"; i18nMnemonic: "tutti.main.action.showHelp.mnemonic"; - _help: {"tutti.main.action.showHelp.help"}; + _help: {"tutti.index.help"}; } #menuHelpSite { Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/config/SampleOrderIdsTableCell.java =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/config/SampleOrderIdsTableCell.java 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/config/SampleOrderIdsTableCell.java 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -30,6 +30,7 @@ import fr.ifremer.tutti.TuttiTechnicalException; import fr.ifremer.tutti.persistence.entities.data.SampleCategoryEnum; import fr.ifremer.tutti.persistence.entities.referential.Caracteristic; +import fr.ifremer.tutti.persistence.entities.referential.CaracteristicBean; import fr.ifremer.tutti.service.DecoratorService; import fr.ifremer.tutti.service.PersistenceService; import fr.ifremer.tutti.ui.swing.TuttiUIContext; @@ -56,7 +57,7 @@ */ public class SampleOrderIdsTableCell { - protected final Decorator<Caracteristic> decorator; + protected final Decorator<CaracteristicBean> decorator; protected final Map<Integer, SampleCategoryEnum> mapping; @@ -77,7 +78,7 @@ this.caracteristicMap.put(SampleCategoryEnum.age.getFieldValue(), persistenceService.getAgeCaracteristic()); this.decorator = context.getDecoratorService().getDecoratorByType( - Caracteristic.class, + CaracteristicBean.class, DecoratorService.CARACTERISTIC_PARAMETER_ONLY); } Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/config/TuttiConfigUI.css =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/config/TuttiConfigUI.css 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/config/TuttiConfigUI.css 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -23,5 +23,5 @@ */ #configTopPanel { - _help: {"tuttihelp.config.help"}; + _help: {"tutti.config.help"}; } Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/accidental/AccidentalBatchUI.css =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/accidental/AccidentalBatchUI.css 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/accidental/AccidentalBatchUI.css 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -30,7 +30,7 @@ } #editAccidentalBatchTopPanel { - _help: {"tuttihelp.editAccidentalBatch.help"}; + _help: {"tutti.editAccidentalBatch.help"}; } #tablePopup { Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/accidental/AccidentalBatchUI.jaxx =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/accidental/AccidentalBatchUI.jaxx 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/accidental/AccidentalBatchUI.jaxx 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -66,7 +66,7 @@ </BeanValidator> <TuttiHelpBroker id='broker' - constructorParams='"tuttihelp.editAccidentalBatch.help"'/> + constructorParams='"tutti.editAccidentalBatch.help"'/> <JPopupMenu id='tablePopup'> <JMenuItem id='removeAccidentalBatchMenu'/> Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/individualobservation/IndividualObservationBatchUI.css =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/individualobservation/IndividualObservationBatchUI.css 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/individualobservation/IndividualObservationBatchUI.css 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -23,7 +23,7 @@ */ #editIndividualObservationBatchTopPanel { - _help: {"tuttihelp.editIndividualObservationBatch.help"}; + _help: {"tutti.editIndividualObservationBatch.help"}; } #tablePopup { Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/individualobservation/IndividualObservationBatchUI.jaxx =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/individualobservation/IndividualObservationBatchUI.jaxx 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/individualobservation/IndividualObservationBatchUI.jaxx 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -65,7 +65,7 @@ </BeanValidator> <TuttiHelpBroker id='broker' - constructorParams='"tuttihelp.editIndividualObservationBatch.help"'/> + constructorParams='"tutti.editIndividualObservationBatch.help"'/> <JPopupMenu id='tablePopup'> <JMenuItem id='removeIndividualObservationBatchMenu'/> Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/marinelitter/MarineLitterBatchUI.css =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/marinelitter/MarineLitterBatchUI.css 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/marinelitter/MarineLitterBatchUI.css 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -33,7 +33,7 @@ } #editMarineLitterBatchTopPanel { - _help: {"tuttihelp.editMarineLitterBatch.help"}; + _help: {"tutti.editMarineLitterBatch.help"}; } #marineLitterBatchTabToolBar { Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/marinelitter/MarineLitterBatchUI.jaxx =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/marinelitter/MarineLitterBatchUI.jaxx 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/marinelitter/MarineLitterBatchUI.jaxx 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -66,7 +66,7 @@ </BeanValidator> <TuttiHelpBroker id='broker' - constructorParams='"tuttihelp.editMarineLitterBatch.help"'/> + constructorParams='"tutti.editMarineLitterBatch.help"'/> <JToolBar id='marineLitterBatchTabToolBar'> <ButtonAttachment id='marineLitterBatchAttachmentsButton' Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/plankton/PlanktonBatchUI.css =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/plankton/PlanktonBatchUI.css 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/plankton/PlanktonBatchUI.css 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -30,7 +30,7 @@ } #editPlanktonBatchTopPanel { - _help: {"tuttihelp.editPlanktonBatch.help"}; + _help: {"tutti.editPlanktonBatch.help"}; } #planktonTotalWeightLabel { text: "tutti.label.catches.planktonTotalWeight"; Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/plankton/PlanktonBatchUI.jaxx =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/plankton/PlanktonBatchUI.jaxx 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/plankton/PlanktonBatchUI.jaxx 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -67,7 +67,7 @@ </BeanValidator> <TuttiHelpBroker id='broker' - constructorParams='"tuttihelp.editPlanktonBatch.help"'/> + constructorParams='"tutti.editPlanktonBatch.help"'/> <Table id='form' fill='both' constraints='BorderLayout.NORTH'> Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties 2013-04-21 11:47:39 UTC (rev 840) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties 2013-04-21 14:27:12 UTC (rev 841) @@ -5,14 +5,14 @@ swing.error.desktop.mail.not.supported=Le client mail n'a pas pu être ouvert. Vérifiez que vous avez défini un client mail par défaut dans votre système. swing.error.desktop.not.supported=Votre système ne permet pas d'ouvrir des liens ou fichiers en dehors de Tutti. tutti.about.bottomText=Copyright %s - %s - version %s -tutti.about.message=<h3>Tutti</h3><p><strong>Outil de saisie de données d'opérations et de captures au cours des campagnes halieutiques.</strong></p><br/><p>Ce logiciel permettra la saisie en mer des données d'opération de pêche (positions, environnement, engin, etc) et des captures associées (composition de la capture en espèces scientifiques avec poids, nombres, tailles etc) pour l'ensemble des campagnes halieutiques réalisées par l'Ifremer.</p><p>Ce projet a été initiée en 2012 par l'<a hreftutti.about.title\=À propos de Tutti -tutti.about.title= -tutti.about.translate.content=<h2>Comment traduire Tutti</h2>Vous pouvez nous aider à traduire Tutti.<hr/><br/><ul><li>Récupérer le fichier <a hreftutti.about.translate.title\=Traduire Tutti -tutti.about.translate.title= +tutti.about.message=<h3>Tutti</h3><p><strong>Outil de saisie de données d'opérations et de captures au cours des campagnes halieutiques.</strong></p><br/><p>Ce logiciel permettra la saisie en mer des données d'opération de pêche (positions, environnement, engin, etc) et des captures associées (composition de la capture en espèces scientifiques avec poids, nombres, tailles etc) pour l'ensemble des campagnes halieutiques réalisées par l'Ifremer.</p><p>Ce projet a été initiée en 2012 par l'<a href\="http\://www.ifremer.fr">Ifremer</a> et réalisé par la société <a href\="http\://codelutin.com">Codelutin</a>.</p><hr/><br/><p>Pour plus d'informations, vous pouvez visiter le <a href\="http\://maven-site.forge.codelutin.com/tutti">site du projet</a>.</p><p>Projet hébergé sur la forge <a href\="http\://forge.codelutin.com/projects/tutti">Forge.codelutin.com</a>.</p> +tutti.about.title=À propos de Tutti +tutti.about.translate.content=<h2>Comment traduire Tutti</h2>Vous pouvez nous aider à traduire Tutti.<hr/><br/><ul><li>Récupérer le fichier <a href\="%s">tutti-i18n.csv</a> dans le répertoire <strong>i18n</strong></li><li>ouvrez le avec un tableur (le caractère séprateur est une Tabultation)</li><li>Traduisez, Améliorer, ...</li><li>Enfin renvoyez-le nous</li></ul><br/>Nous intégrerons vos modifications avant la prochaine version. +tutti.about.translate.title=Traduire Tutti tutti.about.update.app.noup.detail=<tr><td>%1$s</td><td>%2$s</td><td>%2$s<td><td></td></tr> -tutti.about.update.app.up.detail=<tr><td>%1$s</td><td>%2$s</td><td><strong>%3$s</strong></td><td><a hreftutti.about.update.content\=<h2>Mise à jour de Tutti</h2><p>Fichier des mises à jour \: <a hreftutti.about.update.title\=Mise à jour Tutti -tutti.about.update.content= -tutti.about.update.title= +tutti.about.update.app.up.detail=<tr><td>%1$s</td><td>%2$s</td><td><strong>%3$s</strong></td><td><a href\="%4$s">Mettre à jour</a><td></tr> +tutti.about.update.content=<h2>Mise à jour de Tutti</h2><p>Fichier des mises à jour \: <a href\="%1$s">%1$s</a></p><br/><hr/><br/><table><CAPTION><EM>Mises à jour des modules</EM></CAPTION><tr><th>Module</th><th>Version installée</th><th>Dernière version</th><th></th></tr>%2$s</table> +tutti.about.update.title=Mise à jour Tutti tutti.attachmentEditor.action.add.mnemonic=A tutti.attachmentEditor.action.add.tip=Ajouter une pièce jointe tutti.attachmentEditor.action.closeAttachment.tip=Fermer la fenêtre des pièces-jointes @@ -125,11 +125,11 @@ tutti.createBenthosBatch.action.save.mnemonic=E tutti.createBenthosBatch.action.save.tip=Enregistrer la création du lot espèce tutti.createBenthosBatch.field.batchWeight=Poids du lot (kg) -tutti.createBenthosBatch.field.batchWeight.tip= +tutti.createBenthosBatch.field.batchWeight.tip=Poids du lot (kg) tutti.createBenthosBatch.field.sortedUnsortedCategory=V / HV -tutti.createBenthosBatch.field.sortedUnsortedCategory.tip= +tutti.createBenthosBatch.field.sortedUnsortedCategory.tip=Catégorie Vrac / Hors Vrac tutti.createBenthosBatch.field.species=Espèce du lot -tutti.createBenthosBatch.field.species.tip= +tutti.createBenthosBatch.field.species.tip=Espèce du lot tutti.createBenthosBatch.title=Créer un lot tutti.createBenthosMelag.error.message=Erreur à la ligne %s tutti.createBenthosMelag.error.title=Erreur @@ -441,7 +441,7 @@ tutti.editCruise.filterVesselType.scientific.tip=Uniquement les navires scientifiques tutti.editCruise.title.create.cruise=Créer une nouvelle campagne tutti.editCruise.title.edit.cruise=Éditer une campagne existante -tutti.editFishingOperation.action.attachments.tip= +tutti.editFishingOperation.action.attachments.tip=Pièces-jointes de l'opération tutti.editFishingOperation.action.cancelEditFishingOperation=Annuler tutti.editFishingOperation.action.cancelEditFishingOperation.mnemonic=A tutti.editFishingOperation.action.cancelEditFishingOperation.tip=Annuler la création du trait @@ -468,11 +468,11 @@ tutti.editFishingOperation.field.duration.tip=Durée du trait calculée tutti.editFishingOperation.field.fishingOperationInvalid=Trait invalide tutti.editFishingOperation.field.fishingOperationNumber=Numéro de Trait -tutti.editFishingOperation.field.fishingOperationNumber.tip= +tutti.editFishingOperation.field.fishingOperationNumber.tip=Numéro de Trait tutti.editFishingOperation.field.fishingOperationRectiligne=Trait rectiligne tutti.editFishingOperation.field.fishingOperationRectiligne.tip=Le trait est il rectiligne ? tutti.editFishingOperation.field.fishingOperationValid=Trait valide -tutti.editFishingOperation.field.fishingOperationValid.tip= +tutti.editFishingOperation.field.fishingOperationValid.tip=Trait valide tutti.editFishingOperation.field.fishingOperationValidity=Validité du trait tutti.editFishingOperation.field.gear=Engin tutti.editFishingOperation.field.gear.tip=Engin du trait @@ -585,19 +585,19 @@ tutti.editMarineLitterBatch.table.header.weight=Poids tutti.editMarineLitterBatch.table.header.weight.tip=Poids (kg) tutti.editPlanktonBatch.table.header.comment=Commentaire -tutti.editPlanktonBatch.table.header.comment.tip= +tutti.editPlanktonBatch.table.header.comment.tip=Commentaire tutti.editPlanktonBatch.table.header.file=Pièces jointes tutti.editPlanktonBatch.table.header.file.tip=Pièces jointes tutti.editPlanktonBatch.table.header.sampleWeight=Poids échantillonné -tutti.editPlanktonBatch.table.header.sampleWeight.tip= +tutti.editPlanktonBatch.table.header.sampleWeight.tip=Poids échantillonné tutti.editPlanktonBatch.table.header.speciesByCode=Espèce -tutti.editPlanktonBatch.table.header.speciesByCode.tip= +tutti.editPlanktonBatch.table.header.speciesByCode.tip=Espèce tutti.editPlanktonBatch.table.header.speciesByGenusCode=Espèce -tutti.editPlanktonBatch.table.header.speciesByGenusCode.tip= +tutti.editPlanktonBatch.table.header.speciesByGenusCode.tip=Espèce tutti.editPlanktonBatch.table.header.toConfirm=A Confirmer -tutti.editPlanktonBatch.table.header.toConfirm.tip= +tutti.editPlanktonBatch.table.header.toConfirm.tip=A Confirmer tutti.editPlanktonBatch.table.header.weight=Poids -tutti.editPlanktonBatch.table.header.weight.tip= +tutti.editPlanktonBatch.table.header.weight.tip=Poids tutti.editProgram.action.closeEditProgram=Fermer tutti.editProgram.action.closeEditProgram.mnemonic=r tutti.editProgram.action.closeEditProgram.tip=Annuler l'édition (ou la création) de la série de campagne, ou fermer l'éditeur suite à un enregistrement