Author: kmorin Date: 2013-04-10 17:17:14 +0200 (Wed, 10 Apr 2013) New Revision: 761 Url: http://forge.codelutin.com/projects/tutti/repository/revisions/761 Log: fixes #2271 [ERGO] - Benthos et Esp?\195?\168ce : raccourci ?\195?\169l?\195?\169vation des poids Alt + E (avec accent) Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties 2013-04-10 15:07:59 UTC (rev 760) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties 2013-04-10 15:17:14 UTC (rev 761) @@ -320,7 +320,7 @@ tutti.editCatchBatch.action.computeWeights.error.incoherentSpeciesTotalSorted=Le poids total Vrac des espèces est inférieur à la somme des poids Vrac triés, inerte trié et vivant non détaillé trié tutti.editCatchBatch.action.computeWeights.error.incoherentTotal=Le poids total de la capture ne correspond pas à la somme des poids totaux Vrac, Hors Vrac et non triés tutti.editCatchBatch.action.computeWeights.error.noWeight=Un lot n'a pas de poids -tutti.editCatchBatch.action.computeWeights.mnemonic=É +tutti.editCatchBatch.action.computeWeights.mnemonic=p tutti.editCatchBatch.action.computeWeights.replaceTotalSortedWeight.help=Est-ce bien une valeur observée ?<ul><li><strong>Non</strong> pour remplacer la valeur saisie par le poids calculé</li><li><strong>Oui</strong> pour garder la valeur saisie</li></ul>. tutti.editCatchBatch.action.computeWeights.replaceTotalSortedWeight.message=Le Poids total VRAC saisi est supérieur de moins de %s%% au Poids total Vrac trié. tutti.editCatchBatch.action.computeWeights.replaceTotalSortedWeight.title=Poids total VRAC peu différent du Poids total Vrac trié