Author: tchemit Date: 2013-07-10 12:35:03 +0200 (Wed, 10 Jul 2013) New Revision: 1125 Url: http://forge.codelutin.com/projects/tutti/repository/revisions/1125 Log: refs #2123: [AIDE] Compl?\195?\170ter l'aide en ligne (ajout contenu) Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editFishingOperation.html trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/index.html Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editFishingOperation.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editFishingOperation.html 2013-07-10 09:15:54 UTC (rev 1124) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editFishingOperation.html 2013-07-10 10:35:03 UTC (rev 1125) @@ -34,7 +34,7 @@ <hr> <a href="index.html">Retour sur la table des matières</a> -<h2>Trait / Trait<a name="traitTrait"></a></h2> +<h2>Trait / Trait<a name="trait"></a></h2> <p>Sur cet écran, on peut saisir les informations relatives aux caractéristiques des opérations de pêche.</p> @@ -695,7 +695,7 @@ <a href="#captureEspecesActions">S'y référer pour la description.</a> </p> -<h2>Captures / Macro déchets<a name="captureMacroDechet"></a></h2> +<h2>Captures / Macro déchets<a name="captureMacroDechets"></a></h2> <p> Sur cet écran, on peut saisir les différentes catégories de macro-déchets Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/index.html =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/index.html 2013-07-10 09:15:54 UTC (rev 1124) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/index.html 2013-07-10 10:35:03 UTC (rev 1125) @@ -38,25 +38,36 @@ <ul> <li><a href="menu.html#menu_fichier">Menu Fichier</a> <ul> - <li><a href="menu.html#menu_fichier_configuration">Configuration</a></li> - <li><a href="menu.html#menu_fichier_mise_a_jour">Vérifier les mises à jour</a></li> - <li><a href="menu.html#menu_fichier_gestionnaire_base">Gestionnaire de bases</a></li> - <li><a href="menu.html#menu_fichier_quitter">Quitter</a></li> + <li><a href="menu.html#menu_fichier_configuration">Configuration</a> + </li> + <li><a href="menu.html#menu_fichier_mise_a_jour">Vérifier + les mises à jour</a></li> + <li><a href="menu.html#menu_fichier_gestionnaire_base">Gestionnaire + de bases</a></li> + <li><a href="menu.html#menu_fichier_quitter">Quitter</a> + </li> </ul> </li> <li><a href="menu.html#menu_action">Menu Actions</a> <ul> - <li><a href="menu.html#menu_action_selection">Sélectionne une campagne</a></li> - <li><a href="menu.html#menu_action_serie">Série de campagne</a></li> - <li><a href="menu.html#menu_action_campagne">Campagne</a></li> - <li><a href="menu.html#menu_action_protocole">Protocole</a></li> - <li><a href="menu.html#menu_action_saisie_capture">Saisir les captures</a></li> - <li><a href="menu.html#menu_action_valider_capture">Valider les captures</a></li> + <li><a href="menu.html#menu_action_selection">Sélectionne + une campagne</a></li> + <li><a href="menu.html#menu_action_serie">Série de + campagne</a></li> + <li><a href="menu.html#menu_action_campagne">Campagne</a> + </li> + <li><a href="menu.html#menu_action_protocole">Protocole</a> + </li> + <li><a href="menu.html#menu_action_saisie_capture">Saisir + les captures</a></li> + <li><a href="menu.html#menu_action_valider_capture">Valider + les captures</a></li> </ul> </li> <li><a href="menu.html#menu_administration">Menu Administrations</a> <ul> - <li><a href="menu.html#menu_administration_referentiel">Référentiels temporaires</a></li> + <li><a href="menu.html#menu_administration_referentiel">Référentiels + temporaires</a></li> </ul> </li> <li><a href="menu.html#menu_aide">Menu Aide</a> @@ -77,53 +88,37 @@ campagne</a></li> <li><a href="editCruise.html">Créer / Éditer une campagne</a></li> <li><a href="editProtocol.html">Créer / Éditer un protocole</a></li> - <li><a href="editFishingOperation.html">Saisie du trait et de la capture</a> + <li><a href="editFishingOperation.html">Saisie du trait et de la + capture</a> <ul> - <li><a href="editFishingOperation.html#traitTrait">Trait / Trait</a></li> - <li><a href="editFishingOperation.html#traitMiseEnOuvreEngin">Trait / Mise en œuvre de l'engin</a></li> - <li><a href="editFishingOperation.html#traitAutreParametres">Trait / Autres paramètres</a></li> - <li><a href="editFishingOperation.html#captureResume">Captures / Résumé</a></li> - <li><a href="editFishingOperation.html#captureEspeces">Captures / Espèces</a></li> - <li><a href="editFishingOperation.html#captureBenthos">Captures / Benthos</a></li> - <li><a href="editFishingOperation.html#captureMacroDechet">Captures / Macro déchets</a></li> - <li><a href="editFishingOperation.html#captureDonnesIndividuelles">Captures / Observations individuelles</a></li> - <li><a href="editFishingOperation.html#captureCapturesAccidentelles">Captures / Captures accidentelles</a></li> + <li><a href="editFishingOperation.html#trait">Trait / + Trait</a></li> + <li> + <a href="editFishingOperation.html#traitMiseEnOuvreEngin">Trait + / Mise en œuvre de l'engin</a></li> + <li> + <a href="editFishingOperation.html#traitAutreParametres">Trait + / Autres paramètres</a></li> + <li><a href="editFishingOperation.html#captureResume">Captures + / Résumé</a></li> + <li><a href="editFishingOperation.html#captureEspeces">Captures + / Espèces</a></li> + <li><a href="editFishingOperation.html#captureBenthos">Captures + / Benthos</a></li> + <li><a href="editFishingOperation.html#captureMacroDechets">Captures + / Macro déchets</a></li> + <li> + <a href="editFishingOperation.html#captureDonnesIndividuelles">Captures + / Observations individuelles</a></li> + <li> + <a href="editFishingOperation.html#captureCapturesAccidentelles">Captures + / Captures accidentelles</a></li> </ul> </li> - <li><a href="fishingOperations.html">Saisie du trait et de la capture</a></li> - <li><a href="dbManager.html">Gestionnaire de base</a></li> <li><a href="config.html">Configuration</a></li> <li><a href="manageTemporaryReferential.html">Gestionnaire de référentiels temporaires</a></li> - - - - <li><a href="editCatchBatch.html">Editer une capture</a></li> - <li><a href="editSpeciesBatch.html">Editer les captures poisson</a> - </li> - <li><a href="createSpeciesBatch.html">Créer une capture poisson</a> - </li> - <li><a href="splitSpeciesBatch.html">Catégories une capture - poisson</a></li> - <li><a href="editSpeciesFrequencies.html">Editer les mensurations - poisson</a></li> - <li><a href="editBenthosBatch.html">Editer les captures benthos</a> - </li> - <li><a href="createBenthosBatch.html">Créer une capture benthos</a> - </li> - <li><a href="splitBenthosBatch.html">Catégories une capture - benthos</a></li> - <li><a href="editBenthosFrequencies.html">Editer les mensurations - benthos</a></li> - <li><a href="editAccidentalBatch.html">Editer les captures - accidentelles</a></li> - <li><a href="createAccidentalBatch.html">Créer une capture - accidentelle</a></li> - <li><a href="editIndividualObservationBatch.html">Éditer les - observations indivuduelles</a></li> - <li><a href="createIndividualObservationBatch.html">Créer une - observation individuelle</a></li> </ul> </li> <li>