Pr��ambule

Cette page d��crit l'ensemble des r��gles de validation appliqu��es dans ce logiciel et pour chaque ��cran.

On retrouve aussi ici l'ensemble des r��gles induites par l'interface graphique (que l'on devra alors aussi appliquer lors de l'import g��n��rique)

Niveaux de messages

On distingue 4 niveaux de messages de validation :

Type de message	Description
Erreur bloquante	Erreur bloquante qui interdit la sauvegarde
Erreur non bloquante	Erreur non bloquante qui autorise la sauvegarde, devient normalement une erreur bloquante en mode validation
Avertissement	Avertissement qui autorise la sauvegarde, devient normalement une erreur bloquante en mode validation
Information	Message d'information

Mode de validation

On distingue deux modes distincts de validation :

• Mode ��dition (pour tous les ��crans de saisie)
• Mode validation (pour les ��crans de saisi des traits et captures)

Le mode validation contient en fait exactement les m��me r��gles que le mode ��dition, en remontant la priorit�� des types de message : les avertissements deviennent des erreurs.

Format des nombres

On distingue diff��rentes pr��cisions de nombre

Type de nombre	Description
Entier	Nombre entier sign��
Entier positif	Nombre entier positif
D��cimal	Nombre d��cimal sign�� sans restriction sur la pr��cision
D��cimal (xxx)	Nombre d��cimal positif avec une pr��cision de xxx d��cimale(s)
Position (format DD)	Nombre d��cimal sign�� avec une pr��cision de deux d��cimales (utilis�� pour les DD)
Poids Kg	Nombre d��cimal positif avec une pr��cision de quatre d��cimales
Poids g	Nombre d��cimal positif avec une pr��cision d'une d��cimale
Poids esp��ces	Poids Kg ou Poids g selon l'unit�� choisie pour esp��ces
Poids benthos	Poids Kg ou Poids g selon l'unit�� choisie pour benthos
Poids macro d��chets	Poids Kg ou Poids g selon l'unit�� choisie pour macro-d��chets
Poids observations individuelles	Poids Kg ou Poids g selon l'unit�� choisie pour observation individuelles
Poids captures accidentelles	Poids Kg ou Poids g selon l'unit�� choisie pour captures accidentelles

S��rie de campagne

Mode ��dition

Niveau - Champs	R��gle	Commentaire
Nom	Le nom de la s��rie est obligatoire
Zone	La zone de la s��rie est obligatoire
Nom - Zone	le couple nom - zone doit ��tre unique
Description	La description de la s��rie est obligatoire
Description	Taille de la description trop longue (limit��e �� 2000 caract��res)

Mode ��dition (r��gles induites par l'interface graphique)

Champs	R��gle	Commentaire
Zone	Une localit�� de type zone

Mode validation

Pas de r��gle.

Campagne

Mode ��dition

Niveau - Champs	R��gle	Commentaire
Nom	Le nom de la campagne est obligatoire
S��rie de campagne	La s��rie est obligatoire
Port de d��part	Le port d'embarquement est obligatoire
Port d'arriv��e	Le port de d��barquement est obligatoire
Nombre de poches	Le nombre de poche est obligatoire
Date de d��but	La date de d��but est obligatoire
Date de fin	La date de fin est obligatoire
Date de d��but - fin	La date de fin doit ��tre apr��s la date de d��but
Navire	Au moins un bateau doit ��tre s��lectionn��
Engin	Au moins un engin doit ��tre s��lectionn��
Chef(s) de mission	Au moins un chef de mission doit ��tre s��lectionn��
Responsable(s) de salle de tri	Au moins un responsable de salle de tri doit ��tre s��lectionn��
Commentaire	Taille de la description trop longue (limit��e �� 2000 caract��res)
Nom	Le format n'est pas celui attendu ...

Mode ��dition (r��gles induites par l'interface graphique)

Champs	R��gle	Commentaire
S��rie	Une s��rie de campagne
Port de d��part	Une localit�� de type port
Port d'arriv��e	Une localit�� de type port
Date de d��but	Une date au format JJ/MM/AAAA
Date de fin	Une date au format JJ/MM/AAAA
Nombre de poches	Entier positif
Navire	Un navire parmi ceux du r��f��rentiel
Engin	Un engin parmi ceux du r��f��rentiel
Chef(s) de mission	Doublon impossible
Chef(s) de mission	Une personne parmi celles du r��f��rentiel
Responsable(s) de salle de tri	Doublon impossible
Responsable(s) de salle de tri	Une personne parmi celles du r��f��rentiel

Mode validation

Pas de r��gle.

Protocole > Informations g��n��rales

Mode ��dition

Niveau - Champs	R��gle	Commentaire
Nom	Le nom du protocole est obligatoire
Nom	Le nom du protocole est d��j�� utilis��
Commentaire	Taille de la description trop longue (limit��e �� 2000 caract��res)

Mode validation

Pas de r��gle.

Protocole > Caract��ristiques

Mode ��dition (r��gles induites par l'interface graphique)

Champs	R��gle	Commentaire
Classes de taille	Une caract��ristique parmi celles du r��f��rentiel
Mise en ��uvre de l'engin	Une caract��ristique parmi celles du r��f��rentiel
Observations individuelles	Une caract��ristique parmi celles du r��f��rentiel
Autres caract��ristiques	Une caract��ristique parmi celles du r��f��rentiel

Mode validation

Pas de r��gle.

Protocole > Esp��ces

Mode ��dition (r��gles induites par l'interface graphique)

Champs	R��gle	Commentaire
Esp��ce	Une esp��ce parmi celles du r��f��rentiel

Mode validation

Pas de r��gle.

Protocole > Benthos

Mode ��dition (r��gles induites par l'interface graphique)

Champs	R��gle	Commentaire
Benthos	Une esp��ce parmi celles du r��f��rentiel

Mode validation

Pas de r��gle.

Trait > Trait

Mode ��dition

Niveau - Champs	R��gle	Commentaire
Num��ro de station	Le num��ro de station est obligatoire
Num��ro de station	Valeur trop longue (limit��e �� 40 caract��res)
Num��ro de trait	Le num��ro de trait est obligatoire
Num��ro de poche	Le num��ro de poche est obligatoire
Num��ro de poche	Le num��ro de poche doit ��tre inf��rieur ou ��gal au nombre de poches d��clar��es dans la campagne
Date de d��but	La date du d��but du trait est obligatoire
Num��ro de station - num��ro de trait - date d��but	La cl�� code station/num��ro de trait/date de d��but existe d��j��
Date de d��but - fin de traine	La date de fin doit ��tre apr��s la date de d��but
Date de fin de traine	Les dates ne peuvent pas ��tre identiques si les positions sont diff��rentes
Date de fin de traine	Si les positions sont identiques, les dates ne peuvent ��tre identiques
Commentaire	Taille de la description trop longue (limit��e �� 2000 caract��res)
Strate	La strate, sous-strate ou localit�� doit ��tre renseign��e
sous-strate	La strate, sous-strate ou localit�� doit ��tre renseign��e
Localit��	La strate, sous-strate ou localit�� doit ��tre renseign��e
Date de d��but de traine	La date de d��but est en dehors des dates de la campagne
Date de d��but de traine	La dur��e du trait d��passe 45 minutes ou est inf��rieure �� 20 minutes, merci de v��rifier les dates/heures du trait
Date de fin de traine	La date de la fin du trait est obligatoire
Date de fin de traine	La date de fin est en dehors des dates de la campagne
Date de fin de traine	La dur��e du trait d��passe 45 minutes ou est inf��rieure �� 20 minutes, merci de v��rifier les dates/heures du trait
Latitude de d��but de traine	La latitude de d��but de tra��ne est obligatoire
Latitude de d��but de traine	La Latitude doit ��tre comprise entre -90.0 et 90.0
Longitude de d��but de traine	La longitude de d��but de tra��ne est obligatoire
Longitude de d��but de traine	La longitude doit ��tre comprise entre -180.0 et 180.0
Latitude de fin de traine	La latitude de fin de tra��ne est obligatoire
Latitude de fin de traine	La Latitude doit ��tre comprise entre -90.0 et 90.0
Longitude de fin de traine	La longitude de fin de tra��ne est obligatoire
Longitude de fin de traine	La longitude doit ��tre comprise entre -180.0 et 180.0
Distance chalut��e	La distance du trait d��passe 3 milles marin (5556 m), merci de v��rifier les coordonn��es
Op��ration valide	La validit�� du trait est obligatoire
Saisisseur	Au moins un saisisseur est obligatoire
Navire	Le navire est obligatoire
Engin	L'engin est obligatoire
Commentaire	Le commentaire est obligatoire si le trait est invalide

Mode ��dition (r��gles induites par l'interface graphique)

Champs	R��gle	Commentaire
Num��ro de trait	Entier
Num��ro de poche	Entier
Latitude de d��but de traine	Position (format DD)
Longitude de d��but de traine	Position (format DD)
Latitude de fin de traine	Position (format DD)
Longitude de fin de traine	Position (format DD)
Strate	Une localit�� de type strate
Sous-strate	Une localit�� de type sous-strate
Sous-strate	Parmi les sous-strates de la strate choisie (si une strate est s��lectionn��e)
Localit��	Une localit�� de type localit��
Localit��	Parmi les localit��s de la strate ou sous-strate choisie (si strate ou sous-strate choisie)
Date de d��but de traine	Une date valide au format JJ/MM/AAAA
Date de fin de traine	Une date valide au format JJ/MM/AAAA
Heure de fin de traine	Une heure valide au format HH:MM
Heure de fin de traine	Une heure valide au format HH:MM
Engin	Un des engins d��finies sur la campagne
Distance chalut��e	Entier
Distance chalut��e	Calcul��e si le trait est rectiligne	Il faut donc lors d'un import v��rifier la valeur par rapport �� celle calcul��e
Navire(s) associ��(s)	Doublon impossible
Navire(s) associ��(s)	Un navire parmi ceux du r��f��rentiel
Saisisseur(s)	Doublon impossible
Saisisseur(s)	Une personne parmi celles du r��f��rentiel

Mode validation

Niveau - Champs	R��gle	Commentaire
Num��ro de station	Le num��ro de station est obligatoire
Num��ro de station	Valeur trop longue (limit��e �� 40 caract��res)
Num��ro de trait	Le num��ro de trait est obligatoire
Num��ro de poche	Le num��ro de poche est obligatoire
Num��ro de poche	Le num��ro de poche doit ��tre inf��rieur ou ��gal au nombre de poches d��clar��es dans la campagne
Date de d��but	La date du d��but du trait est obligatoire
Num��ro de station - num��ro de trait - date d��but	La cl�� code station/num��ro de trait/date de d��but existe d��j��
Date de d��but de traine	La date de d��but est en dehors des dates de la campagne
Date de d��but - fin de traine	La date de fin doit ��tre apr��s la date de d��but
Date de fin de traine	Les dates ne peuvent pas ��tre identiques si les positions sont diff��rentes
Date de fin de traine	Si les positions sont identiques, les dates ne peuvent ��tre identiques
Date de fin de traine	La date de la fin du trait est obligatoire
Date de fin de traine	La date de fin est en dehors des dates de la campagne
Commentaire	Taille de la description trop longue (limit��e �� 2000 caract��res)
Commentaire	Le commentaire est obligatoire si le trait est invalide
Strate	La strate, sous-strate ou localit�� doit ��tre renseign��e
sous-strate	La strate, sous-strate ou localit�� doit ��tre renseign��e
Localit��	La strate, sous-strate ou localit�� doit ��tre renseign��e
Latitude de d��but de traine	La latitude de d��but de tra��ne est obligatoire
Latitude de d��but de traine	La Latitude doit ��tre comprise entre -90.0 et 90.0
Longitude de d��but de traine	La longitude de d��but de tra��ne est obligatoire
Longitude de d��but de traine	La longitude doit ��tre comprise entre -180.0 et 180.0
Latitude de fin de traine	La latitude de fin de tra��ne est obligatoire
Latitude de fin de traine	La Latitude doit ��tre comprise entre -90.0 et 90.0
Longitude de fin de traine	La longitude de fin de tra��ne est obligatoire
Longitude de fin de traine	La longitude doit ��tre comprise entre -180.0 et 180.0
Distance chalut��e	La distance est obligatoire
Op��ration valide	La validit�� du trait est obligatoire
Saisisseur	Au moins un saisisseur est obligatoire
Navire	Le navire est obligatoire
Engin	L'engin est obligatoire
Date de d��but de traine	La dur��e du trait d��passe 45 minutes ou est inf��rieure �� 20 minutes, merci de v��rifier les dates/heures du trait
Date de fin de traine	La dur��e du trait d��passe 45 minutes ou est inf��rieure �� 20 minutes, merci de v��rifier les dates/heures du trait
Distance chalut��e	La distance du trait d��passe 3 milles marin (5556 m), merci de v��rifier les coordonn��es

Trait > Mise en oeuvre de l'engin

Mode ��dition

Niveau - Champs	R��gle	Commentaire
caract��ristique	Caract��ristique obligatoire
Valeur	Valeur obligatoire

Mode ��dition (r��gles induites par l'interface graphique)

Champs	R��gle	Commentaire
Caract��ristique	doublon impossible
Valeur	D��cimal (si caract��ristique de type nombre)
Valeur	Valeur parmi l'univers qualitatif (si caract��ristique de type qualitatif)

Mode validation

Pas de r��gle.

Trait > Autres param��tres

Mode ��dition

Niveau - Champs	R��gle	Commentaire
caract��ristique	Caract��ristique obligatoire
Valeur	Valeur obligatoire

Mode ��dition (r��gles induites par l'interface graphique)

Champs	R��gle	Commentaire
Caract��ristique	doublon impossible
Valeur	D��cimal (si caract��ristique de type nombre)
Valeur	Valeur parmi l'univers qualitatif (si caract��ristique de type qualitatif)

Mode validation

Pas de r��gle.

Captures > R��sum��

Mode ��dition

Les r��gles sont induites par l'��l��vation des poids.

Mode ��dition (r��gles induites par l'interface graphique)

Champs	R��gle	Commentaire
Capture > Poids TOTAL	Poids Kg
Capture > Poids total NON TRI��	Poids Kg
Esp��ces > Poids total VRAC	Poids esp��ces
Benthos > Poids total VRAC	Poids benthos
Macro d��chets > Poids total VRAC	Poids macro d��chets

Mode validation

Les r��gles sont induites par l'��l��vation des poids.

Captures > Esp��ces

Mode ��dition

Les r��gles sont induites par l'��l��vation des poids.

Niveau - Champs	R��gle	Commentaire

Mode ��dition (r��gles induites par l'interface graphique)

Champs	R��gle	Commentaire
Poids total VRAC	Poids esp��ces
Poids inerte tri��	Poids esp��ces
Poids vivant non d��taill�� tri��	Poids esp��ces
Lots jumeaux	Impossible d'avoir deux lots avec exactement la m��me cat��gorisation (i.e ayant le m��me p��re dans l'arbre d'��chantillonnage et la m��me cat��gorie finale)
Ordre de cat��gorisation	L'arbre d'��chantillonnage doit obligatoirement respecter l'ordre des cat��gories d��finies dans la configuration
Poids dans le tableau	Poids esp��ces

Mode validation

Les r��gles sont induites par l'��l��vation des poids.

Captures > Esp��ces > Cr��ation d'un lot

Mode ��dition

Niveau - Champs	R��gle	Commentaire
Esp��ce du lot	L'esp��ce est obligatoire
V/HV	La cat��gorie Vrac / Hors Vrac est obligatoire
Esp��ce du lot - V/HV	Le couple (esp��ce - Vrac/Hors Vrac) ne doit pas d��j�� ��tre utilis��
Poids du lot	Le poids du lot doit ��tre strictement positif	Peut ��tre non renseign��
Poids total cat��goris��	La somme des poids ventil��s doit ��tre strictement positive
Poids du lot - Poids total cat��goris��	La somme des poids ventil��s doit ��tre inf��rieur ou ��gale �� celle du poids du lot	Sauf si le poids total n'est pas renseign��

Mode ��dition (r��gles induites par l'interface graphique)

Champs	R��gle	Commentaire
Poids du lot	Poids esp��ces
Nombre	Entier positif
Cat��gorie	Cat��gorie obligatoire	Pas de cat��gorisation �� ce niveau si non renseign��
Cat��gorie	Une cat��gorie parmi celles d��finies dans la configuration
Tableau > Lot cat��goris��	Seuls les lots s��lectionn��s et dont le poids est renseign�� sont conserv��s
Tableau > Poids	Poids esp��ces

Captures > Esp��ces > Cat��gorisation d'un lot

Mode ��dition

Niveau - Champs	R��gle	Commentaire
Cat��gorie	La cat��gorie est obligatoire
Poids total cat��goris��	La somme des poids ventil��s doit ��tre strictement positive
Poids total cat��goris��	La somme des poids ventil��s doit ��tre inf��rieur ou ��gale �� celle du poids du lot	Sauf si le lot p��re n'a pas de poids

Mode ��dition (r��gles induites par l'interface graphique)

Champs	R��gle	Commentaire
Cat��gorie	Une cat��gorie parmi celles d��finies dans la configuration
Tableau > Lot cat��goris��	Seuls les lots s��lectionn��s et dont le poids est renseign�� sont conserv��s
Tableau > Poids	Poids esp��ces

Captures > Esp��ces > Mensuration

Mode ��dition

Niveau - Champs	R��gle	Commentaire
Type de mesure	La classe de taille est obligatoire	Pour la g��n��ration des classes et le mode rafale.
Pas de classe de taille	Le pas de la classe de taille doit ��tre strictement positif	Pour la g��n��ration des classes et le mode rafale.
Tableau	Au moins une classe de taille doit ��tre observ��e

Mode ��dition (r��gles induites par l'interface graphique)

Champs	R��gle	Commentaire
Classe min	Entier positif	Uniquement pour la g��n��ration des classes
Classe max	Entier positif	Uniquement pour la g��n��ration des classes
Pas de classe de taille	D��cimal (1)	Pour la g��n��ration des classes et le mode rafale.
Tableau > Mensuration	Si une mensuration comporte un poids, toutes les mensurations doivent comporter un poids	Si l'utilisateur confirme, seules les mensurations avec poids sont conserv��es. Pour la g��n��ration des classes et le mode rafale
Tableau > Classe de taille	D��cimal (1)	Pour la g��n��ration des classes et le mode rafale
Tableau > Nombre	Entier positif	Pour la g��n��ration des classes et le mode rafale
Tableau > Poids	Poids esp��ces	Pour la g��n��ration des classes et le mode rafale
Nombre	Entier	(Uniquement en mode simple d��nombrement)

Mode validation

Les r��gles sont induites par l'��l��vation des poids.

Captures > Benthos

Identique �� Captures > Esp��ces en utilisant Poids benthos au lieu de Poids esp��ces.

Captures > Benthos > Cr��ation d'un lot

Identique �� Captures > Esp��ces > Cr��ation d'un lot en utilisant Poids benthos au lieu de Poids esp��ces.

Captures > Benthos > Cat��gorisation d'un lot

Identique �� Captures > Esp��ces > Cat��gorisation d'un lot en utilisant Poids benthos au lieu de Poids esp��ces.

Captures > Esp��ces > Mensuration

Identique �� Captures > Esp��ces > Mensuration en utilisant Poids benthos au lieu de Poids esp��ces.

Captures > Macro-d��chets

Mode ��dition

Les r��gles sont induites par l'��l��vation des poids.

Niveau - Champs	R��gle	Commentaire
Tableau > Cat��gorie	Cat��gorie obligatoire
Tableau > Cat��gorie de taille	La cat��gorie de taille est obligatoire
Tableau > Nombre	Le nombre est obligatoire

Mode ��dition (r��gles induites par l'interface graphique)

Champs	R��gle	Commentaire
Poids total	Poids macro d��chets
Tableau > Nombre	Entier positif
Tableau > Poids	Poids macro d��chets

Mode validation

Les r��gles sont induites par l'��l��vation des poids.

Captures > Macro-d��chets > Cr��ation d'un lot

Mode ��dition

Niveau - Champs	R��gle	Commentaire
Cat��gorie de d��chets	La cat��gorie de d��chet est obligatoire
Cat��gorie de taille	La cat��gorie de taille est obligatoire
Cat��gorie de d��chets - Cat��gorie de taille	Couple (cat��gorie de d��chet - cat��gorie de taille) d��j�� utilis��e
Nombre	Le nombre est obligatoire
Nombre	Le nombre doit ��tre strictement positif

Mode ��dition (r��gles induites par l'interface graphique)

Champs	R��gle	Commentaire
Cat��gorie de d��chets	Une cat��gorie de d��chets parmi celles du r��f��rentiel
Cat��gorie de taille	Une cat��gorie de taille parmi celles du r��f��rentiel
Nombre	Entier positif
Poids	Poids macro d��chets

Captures > Observations individuelles

Mode ��dition

Niveau - Champs	R��gle	Commentaire
Tableau > Esp��ce	L'esp��ce est obligatoire
Tableau > Poids	Le poids est obligatoire
Tableau > Taille	La taille est obligatoire
Tableau > Classe de taille	La classe de taille est obligatoire

Mode ��dition (r��gles induites par l'interface graphique)

Champs	R��gle	Commentaire
Tableau > Poids	Poids observations individuelles
Tableau > Taille	Entier positif
Tableau > Classe de taille	Valeur contrainte par le protocole ?

Mode validation

Pas de r��gle suppl��mentaire.

Captures > Observations individuelles > Cr��ation d'une observation

Mode ��dition

Niveau - Champs	R��gle	Commentaire
Esp��ce	L'esp��ce est obligatoire
Poids	Le poids est obligatoire
Taille	La taille est obligatoire
Classe de taille	La classe de taille est obligatoire

Mode ��dition (r��gles induites par l'interface graphique)

Champs	R��gle	Commentaire
Poids	Poids observations individuelles
Taille	D��cimal
Classe de taille	Valeur contrainte par le protocole ?

Captures > Observations individuelles > Autres caract��ristiques

Mode ��dition

Niveau - Champs	R��gle	Commentaire
caract��ristique	Caract��ristique obligatoire
Valeur	Valeur obligatoire

Mode ��dition (r��gles induites par l'interface graphique)

Champs	R��gle	Commentaire
Caract��ristique	Doublon impossible
Valeur	D��cimal (si caract��ristique de type nombre)
Valeur	Valeur parmi l'univers qualitatif (si caract��ristique de type qualitatif)

Captures > Captures accidentelles

Mode ��dition

Niveau - Champs	R��gle	Commentaire
Tableau > Esp��ce	L'esp��ce est obligatoire

Mode ��dition (r��gles induites par l'interface graphique)

Champs	R��gle	Commentaire
Tableau > Poids observ��	Poids captures accidentelles
Tableau > Sexe	Valeur qualitative de la caract��ristique Sexe
Tableau > Taille	D��cimal (3)
Tableau > Classe de taille	Valeur contrainte par le protocole ?
Tableau > Mort ou vivant	Valeur qualitative de la caract��ristique Mort ou vivant

Mode validation

Pas de r��gle suppl��mentaire.

Captures > Captures accidentelles > Cr��ation d'un lot

Mode ��dition

Niveau - Champs	R��gle	Commentaire
Esp��ce	L'esp��ce est obligatoire

Mode ��dition (r��gles induites par l'interface graphique)

Champs	R��gle	Commentaire
Poids observ��	Poids captures accidentelles
Sexe	Valeur qualitative de la caract��ristique Sexe
Taille	D��cimal (3)
Classe de taille	Valeur contrainte par le protocole ?
Mort ou vivant	Valeur qualitative de la caract��ristique Mort ou vivant

Captures > Captures accidentelles > Autres caract��ristiques

Mode ��dition

Niveau - Champs	R��gle	Commentaire
caract��ristique	Caract��ristique obligatoire
Valeur	Valeur obligatoire

Mode ��dition (r��gles induites par l'interface graphique)

Champs	R��gle	Commentaire
Caract��ristique	Doublon impossible
Valeur	D��cimal (si caract��ristique de type nombre)
Valeur	Valeur parmi l'univers qualitatif (si caract��ristique de type qualitatif)

Captures > Supprimer les poids

Ensemble des r��gles utilis��es lors de l'op��ration Supprimer les poids.

.

R��gle	Commentaire
Le poids de la cat��gorie vaut celui de la cat��gorie sup��rieure
Le poids du sous-��chantillon vaut la somme des poids des ��chantillons mesur��s
Le poids de sous-��chantillon vaut celui de la plus fine cat��gorie

Captures > ��lever les poids

Ensemble des r��gles utilis��es lors de l'op��ration ��lever les poids.

.

Type	R��gle	Commentaire
Capture	Le poids total de la capture ne correspond pas �� la somme des poids totaux Vrac, Hors Vrac et non tri��s
Esp��ces	Le poids total Vrac des esp��ces est inf��rieur �� la somme des poids Vrac tri��s, inerte tri�� et vivant non d��taill�� tri��
Esp��ces	Le poids d'un lot est inf��rieur �� la somme des poids de ses sous-cat��gories
Esp��ces	Le poids total des mensurations d'un lot est diff��rent du poids du sous-��chantillon
Esp��ces	Le poids total des mensurations d'un lot est sup��rieur au poids de la cat��gorie
Esp��ces	Le lot n'a pas de poids
Benthos	Le poids total Vrac du benthos est inf��rieur �� la somme des poids Vrac tri��s, inerte tri�� et vivant non d��taill�� tri��
Benthos	Le poids d'un lot est inf��rieur �� la somme des poids de ses sous-cat��gories
Benthos	Le poids total des mensurations d'un lot est diff��rent du poids du sous-��chantillon
Benthos	Le poids total des mensurations d'un lot est sup��rieur au poids de la cat��gorie
Benthos	Le lot n'a pas de poids
Macro d��chets	Le poids total des macro-d��chets est inf��rieur �� la somme des poids des macro-d��chets saisis
Macro d��chets	Vous devez saisir la valeur du poids total des d��chets ou le poids de chacune des cat��gories observ��es.