comme demandé, j'ai initié un doc expliquant brievement le mapping UI/BDD :

le fichier source du doc est ici :

Il sera visible en version HTML (lors de la prochaine génération du site web du projet) ici :

http://maven-site.forge.codelutin.com/tutti/mapping.html

a+

Benoit LAVENIER