Bonjour, Je propose quelques modifications dans le texte d'aide ici : http://maven-site.forge.codelutin.com/tutti/features.html Chapitre "Import d'espèces" dans le cadre du protocole * *speciesReferenceTaxonId* (entier) : code permanent du taxon de référence * speciesRefTaxCode (chaîne de caractères) : code du taxon (code Rubin) * speciesName (chaîne de caractères) : nom scientifique de l'espèce (nom latin) ...........................A harmoniser avec la description du champ dans l'"Import Espèces" * *speciesSurveyCode* (chaîne de caractères) : code campagne de l'espèce * *lengthStepPmfmId* (chaîne de caractères) : identifiant de la caractéristique de mesure des individus (id du PSFM) * lengthStepPmfmParameterName (chaîne de caractères) : nom du paramètre de la caractéristique de mesure des individus * lengthStepPmfmMatrixName (chaîne de caractères) : nom du support de la caractéristique de mesure des individus * lengthStepPmfmFractionName (chaîne de caractères) : nom de la fraction de la caractéristique de mesure des individus * lengthStepPmfmMethodName (chaîne de caractères) : nom de la méthode de la caractéristique de mesure des individus * *sizeEnabled* (Y|N) : Catégorisation sur la classe de Tri pour cette espèces ? * *sexEnabled* (Y|N) : Catégorisation en Sexe pour cette espèces ? * *maturityEnabled* (Y|N) : Catégorisation sur la Maturité pour cette espèces ? * *ageEnabled* (Y|N) : Catégorisation sur l'Age pour cette espèces ? * *weightEnabled* (Y|N) : Pesée pour cette espèces ? * *countIfNoFrequencyEnabled* (Y|N) : Dénombrement pour cette espèce ? * *calcifySampleEnabled* (Y|N) : Prélèvement de pièces calcifiées pour cette espèce ? Merci -- Vincent BADTS Responsable qualité du SIH (Système d'Informations Halieutiques) IFREMER centre Atlantique Unité EMH (Ecologie et Modèles pour l'Halieutique) Tél : 33 2 40 37 40 53 (interne : 80 53) Fax : 33 2 40 37 40 38 www.ifremer.fr