Author: sletellier Date: 2011-06-30 12:15:09 +0200 (Thu, 30 Jun 2011) New Revision: 109 Url: http://chorem.org/repositories/revision/vradi/109 Log: Translate formNotes pages Modified: trunk/vradi-web/src/main/java/org/chorem/vradi/actions/OptionsAction.java trunk/vradi-web/src/main/resources/i18n/vradi-web_en_GB.properties trunk/vradi-web/src/main/resources/i18n/vradi-web_fr_FR.properties trunk/vradi-web/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/formNote.jsp trunk/vradi-web/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/seekPartners.jsp Modified: trunk/vradi-web/src/main/java/org/chorem/vradi/actions/OptionsAction.java =================================================================== --- trunk/vradi-web/src/main/java/org/chorem/vradi/actions/OptionsAction.java 2011-06-30 09:54:09 UTC (rev 108) +++ trunk/vradi-web/src/main/java/org/chorem/vradi/actions/OptionsAction.java 2011-06-30 10:15:09 UTC (rev 109) @@ -132,6 +132,7 @@ * We consider that i18n is created for key with login and more in args * * @param user ask to send msg + * @param comment commentaire à ajouter * @param args to add in message * @return true if send */ Modified: trunk/vradi-web/src/main/resources/i18n/vradi-web_en_GB.properties =================================================================== --- trunk/vradi-web/src/main/resources/i18n/vradi-web_en_GB.properties 2011-06-30 09:54:09 UTC (rev 108) +++ trunk/vradi-web/src/main/resources/i18n/vradi-web_en_GB.properties 2011-06-30 10:15:09 UTC (rev 109) @@ -54,4 +54,29 @@ vradi.template.thesaurus.renamed=User %1$s ask to rename thesaurus for path '%3$s' was name '%4$s' to name '%5$s' with comment \: %2$s vradi.template.thesaurus.renamed.title=[Vradi web] Ask to rename thesuaurus vradi.template.webHarvest=User %1$s ask to add webHarvest script '%3$s' with comment \: %2$s -vradi.template.webHarvest.title=[Vradi web] Ask to add webHarvest script \ No newline at end of file +vradi.template.webHarvest.title=[Vradi web] Ask to add webHarvest script +vradi.formNoteList.title=Form answers +vradi.new.formNote=New answer +vradi.formNote.title=Answer edition +vradi.formNote.close=Close this answer +vradi.delete=Delete +vradi.show=Show +vradi.formNote.seekingParetner=Seeking partners +vradi.formNote.seekPartners=Seek partners +vradi.summary=Summary +vradi.edit=Edit +vradi.save=Save +vradi.files=Files +vradi.add=Add +vradi.send=Send +vradi.addfiles.name=File name +vradi.addfiles.description=File descrition +vradi.addfiles.content=File to add +vradi.seekingPartners.title=Partner search +vradi.seekingPartners.desc=Send the request to : +vradi.seekingPartners.formReceiver=Those who received the tender +vradi.seekingPartners.seeker=Who is looking for partners for this tender +vradi.seekingPartners.partners=Partners from another answer +vradi.seekingPartners.invite=Guests +vradi.seekingPartners.inviteEmail=Guest Email (separated by \',\') +vradi.userPreference.info=Additional text to be sent in addition to the summary when applying Modified: trunk/vradi-web/src/main/resources/i18n/vradi-web_fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/vradi-web/src/main/resources/i18n/vradi-web_fr_FR.properties 2011-06-30 09:54:09 UTC (rev 108) +++ trunk/vradi-web/src/main/resources/i18n/vradi-web_fr_FR.properties 2011-06-30 10:15:09 UTC (rev 109) @@ -1,6 +1,10 @@ vradi.action.locale.english=Anglais vradi.action.locale.french=Français vradi.action.submit=Soumettre aux administrateurs +vradi.add=Ajouter +vradi.addfiles.content=Fichier à ajouter +vradi.addfiles.description=Descrition du fichier +vradi.addfiles.name=Nom du fichier vradi.authentification.error=Erreur lors de l'authentification vradi.config.configFileName.description=Fichier de configuration de Vradi web vradi.config.database.version.description=Version de la base de donnée @@ -8,7 +12,11 @@ vradi.config.remote.endpoint.description=Url de l'addresse de Vradi service vradi.config.ui.locale=Locale de l'instance de Vradi web vradi.config.version.description=Version de Vradi web +vradi.config.web.server.address.description=Adresse du server Vradi +vradi.delete=Suppression +vradi.edit=Edition vradi.error.internal=Une erreur interne est survenue, merci de contacter un administrateur si cette erreur persiste +vradi.files=Fichiers vradi.footer.bugreport=Rapport de bug vradi.footer.license=Licence AGPL vradi.footer.userSupport=Support utilisateur @@ -19,6 +27,11 @@ vradi.form.creationDate=Date de création vradi.form.editAction=Editer vradi.form.object=Objet +vradi.formNote.close=Fermer la réponse +vradi.formNote.seekPartners=Recherche de partenaires +vradi.formNote.seekingPartner=Partenaires recherchés +vradi.formNote.title=Edition de la réponse +vradi.formNoteList.title=Réponses du formulaire vradi.formView.title=Visualisation d'un formulaire vradi.login.email=Email vradi.login.password=Mot de passe @@ -26,6 +39,7 @@ vradi.login.submit=Connection vradi.login.title=Connection vradi.logout.submit=Déconnection +vradi.new.formNote=Nouvelle réponse vradi.options=Options vradi.options.comment=Commentaires vradi.options.rssUrl=Ajout d'un flux RSS @@ -40,6 +54,7 @@ vradi.register.pwdDontMatch=Les mots de passe sont différents vradi.register.submit=S'enregistrer vradi.register.title=S'enregistrer +vradi.save=Sauvegarder vradi.search.activateQuery=Activer vradi.search.formNoteEdit=Edition des notes vradi.search.link=Retour à la page de recherche @@ -49,6 +64,16 @@ vradi.search.thesaurusFilterButton=Filtrer vradi.search.title=Recherche vradi.search.unActivateQuery=Desactiver +vradi.seekingPartners.desc=Envoyer la demande à \: +vradi.seekingPartners.formReceiver=Ceux qui ont recu l'appel d'offre +vradi.seekingPartners.invite=Invités +vradi.seekingPartners.inviteEmail=Emails des invités (séparées par une ',') +vradi.seekingPartners.partners=Des partenaires d'une autre réponse +vradi.seekingPartners.seeker=Ceux qui recherche des partenaires pour cette appel d'offre +vradi.seekingPartners.title=Recherche de partenaires +vradi.send=Envoyer +vradi.show=Afficher +vradi.summary=Résumé vradi.template.rss=L'utilisateur %1$s à fait la demande d'ajout du flux RSS '%3$s' avec le commentaire suivant \: %2$s vradi.template.rss.title=[Vradi web] Demande d'ajout d'un flux RSS vradi.template.thesaurus.new.child=L'utilisateur %1$s à fait la demande d'ajout d'un thesaurus pour le chemin '%3$s' qui aura pour nom '%4$s' avec le commentaire suivant \: %2$s @@ -62,3 +87,4 @@ vradi.thesaurus.thesaurusRenamed=Nouveau nom du descripteur séléctionné vradi.title=Vradi Web vradi.user.noinfo= +vradi.userPreference.info=Text complémentaire à envoyer en plus de l'abstract lors de la demande Modified: trunk/vradi-web/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/formNote.jsp =================================================================== --- trunk/vradi-web/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/formNote.jsp 2011-06-30 09:54:09 UTC (rev 108) +++ trunk/vradi-web/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/formNote.jsp 2011-06-30 10:15:09 UTC (rev 109) @@ -60,8 +60,11 @@ <div> <form id="partnersForm" action="/fragment/userInfo.action"> <s:select size="5" name="userId" list="partners" listKey="wikittyId" listValue="login"/> + <s:set id="showText"> + <s:text name="vradi.show"/> + </s:set> <sj:submit id="partnersSubmit" - value="Show" + label="%{showText}" targets="partnersInfo" indicator="indicator-partnersInfo" button="true" buttonIcon="ui-icon-gear"/> </form> @@ -70,15 +73,32 @@ </div> <s:a action="seekPartners/%{localNoteId}"><s:text name="vradi.formNote.seekPartners" /></s:a> - <s:checkbox label="seeking partners" name="formNote.seekingPartners" value="%{localSeekingPartner}" + + <s:set id="seekingPartnerText"> + <s:text name="vradi.formNote.seekingPartner"/> + </s:set> + <s:checkbox label="%{seekingPartnerText}" + name="formNote.seekingPartners" value="%{localSeekingPartner}" onchange="var url='/ajax/edit/%{localNoteId}.action?%{localFieldSeekingPartner}='+this.checked; var xhr=new XMLHttpRequest(); xhr.open('GET', url, true);xhr.send(null);"/> </div> + <s:set id="saveText"> + <s:text name="vradi.save"/> + </s:set> + + <s:set id="summaryText"> + <s:text name="vradi.summary"/> + </s:set> + + <s:set id="editText"> + <s:text name="vradi.edit"/> + </s:set> + <div> <sj:tabbedpanel id="tabContainerSummary" animate="true" collapsible="true" useSelectedTabCookie="true"> - <sj:tab id="tabHtmlSummary" target="htmlSummary" label="Summary"/> - <sj:tab id="tabHtmlSummaryEdit" target="htmlSummaryEdit" label="Edit"/> + <sj:tab id="tabHtmlSummary" target="htmlSummary" label="%{summaryText}"/> + <sj:tab id="tabHtmlSummaryEdit" target="htmlSummaryEdit" label="%{editText}"/> <sj:div id="htmlSummary" href="/ajax/rst.action?id=%{localNoteId}&field=%{localFieldSummary}" listenTopics="updateHtmlSummary"> @@ -90,7 +110,7 @@ <s:hidden name="field" value="%{localFieldSummary}"/> <s:textarea name="rst" value="%{localSummary}"/> <sj:submit id="htmlSummaryEditSubmit" - value="Save" + value="%{saveText}" targets="result" onCompleteTopics="updateHtmlSummary" indicator="indicator-htmlSummary" @@ -103,9 +123,9 @@ <div> <sj:tabbedpanel id="tabContainerContent" animate="true" collapsible="true" useSelectedTabCookie="true"> - <sj:tab id="tabHtmlContent" target="htmlContent" label="Summary"/> - <sj:tab id="tabHtmlContentEdit" target="htmlContentEdit" label="Edit"/> - <div id="htmlContent" > + <sj:tab id="tabHtmlContent" target="htmlContent" label="%{summaryText}"/> + <sj:tab id="tabHtmlContentEdit" target="htmlContentEdit" label="%{editText}"/> + <div id="htmlContent"> <img id="indicator-htmlContent" src="/img/indicator.gif" alt="Loading..." style="display:none"/> <%=action.getContent()%> </div> @@ -115,8 +135,9 @@ <s:hidden name="field" value="%{localFieldSummary}"/> <s:textarea name="content" value="%{localContent}"/> <sj:submit id="htmlContentEditSubmit" formIds="htmlContentEditForm" - value="Save" - targets="htmlContent" indicator="indicator-htmlContent" + value="%{saveText}" + targets="htmlContent" + indicator="indicator-htmlContent" button="true" buttonIcon="ui-icon-gear"/> </form> </div> @@ -126,8 +147,16 @@ <div> <sj:tabbedpanel id="tabContainerFiles" animate="true" collapsible="true" useSelectedTabCookie="true"> - <sj:tab id="tabFiles" target="files" label="Files"/> - <sj:tab id="tabAddFiles" target="addFiles" label="Add"/> + <s:set id="filesText"> + <s:text name="vradi.files"/> + </s:set> + + <s:set id="addText"> + <s:text name="vradi.add"/> + </s:set> + + <sj:tab id="tabFiles" target="files" label="%{filesText}"/> + <sj:tab id="tabAddFiles" target="addFiles" label="%{addText}"/> <div id="files"> <sj:div href="/fragment/attachmentList/%{localNoteId}.action" indicator="indicator-files"> @@ -141,7 +170,7 @@ <s:textarea name="description" key="vradi.addfiles.description"/> <s:file name="content" key="vradi.addfiles.content" required="true"/> <sj:submit id="addFilesSubmit" formIds="addFilesForm" - value="Save" + value="%{saveText}" targets="files" onCompleteTopics="" indicator="indicator-addFiles" button="true" buttonIcon="ui-icon-gear"/> Modified: trunk/vradi-web/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/seekPartners.jsp =================================================================== --- trunk/vradi-web/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/seekPartners.jsp 2011-06-30 09:54:09 UTC (rev 108) +++ trunk/vradi-web/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/seekPartners.jsp 2011-06-30 10:15:09 UTC (rev 109) @@ -36,11 +36,15 @@ <s:checkbox name="seeker" key="vradi.seekingPartners.seeker"/> <s:checkbox name="partners" key="vradi.seekingPartners.partners"/> <s:select size="5" multiple="true" name="userId" list="%{localPartners}" listKey="wikittyId" listValue="login"/> + + <s:set id="showText"> + <s:text name="vradi.show"/> + </s:set> <sj:submit id="partnersShowSubmit" href="/fragment/partnerInfo.action" targets="partnersShowResult" - value="Show" + value="%{showText}" indicator="indicator-partnersShowResult" button="true" /> @@ -53,6 +57,10 @@ <s:textarea name="message" value="%{localNoteSummary}" key="vradi.userPreference.info"/> + <s:set id="sendText"> + <s:text name="vradi.send"/> + </s:set> + <s:submit value="%{sendText}"/> </s:form> </body> </html>