Author: bleny Date: 2011-07-01 12:16:25 +0000 (Fri, 01 Jul 2011) New Revision: 1363 Log: add ?\194?\167 about data reliability Modified: trunk/src/site/rst/obsMer/administrateur.rst Modified: trunk/src/site/rst/obsMer/administrateur.rst =================================================================== --- trunk/src/site/rst/obsMer/administrateur.rst 2011-07-01 10:26:42 UTC (rev 1362) +++ trunk/src/site/rst/obsMer/administrateur.rst 2011-07-01 12:16:25 UTC (rev 1363) @@ -25,6 +25,12 @@ .. * #L% .. - +================================================================================ +Initialisation des référentiels Wao +================================================================================ + +Vous pourrez consulter des exemples de fichiers. + Importer les zones de pêche --------------------------- @@ -39,6 +45,16 @@ .. image:: ../screenshots/import_zones_success.png +Importer les motifs de refus +---------------------------- + +Vous devez également importer les motifs de refus qui pourront être renseignés +lors de la saisie des contacts. + +================================================================================ +Le prévisionnel (plan d'échantillonnage) +================================================================================ + Importer le plan d'échantillonage --------------------------------- @@ -154,8 +170,49 @@ .. image:: ../screenshots/create_sampling_plan.png :width: 800px +================================================================================ +Valider les données remontées par les prestataires +================================================================================ + +En tant qu'administrateur, vous devez régulièrement vous rendre dans la liste +des contacts afin de vérifier que des contacts validés par la société ne sont +pas en attente de validation par le programme. + +Vous pouvez valider ou invalider le contact si vous estimez que celui-ci +respecte les attentes du programme. + +Avant de valider un contact, vous devez renseigner la qualité de la donnée : + + * « Inconnue » : c'est la valeur par défaut, affectée dès la création du + contact. Étant donnée que l'observation n'a pas encore été réalisée, on ne + peut évaluer la qualité des données receuillies. + + * « Exploitable » : la qualité des données remontées par l'observateur + a été évaluée par le programme. Cette évaluation est positive, les données + sont exploitables. + + * « Douteuse » : la qualité des données remontées par l'observateur + a été évaluée par le programme. La qualité des données est sujette à caution. + + * « Non-exploitable » : la qualité des données remontées par l'observateur + a été évaluée par le programme. Cette évaluation est négative, les données + se sont avérées inexploitables. + + * « Correction demandée » : la qualité des données remontées par l'observateur + n'a pas pu être évaluée par le programme. Les informations nécessaires au + programme afin d'évaluer la qualité de la donnée sont incorrectes ou + manquantes. Il faut alors préciser dans le commentaire administrateur le + problème afin que le coordinateur puisse y remédier. + + * « Non-renseignée » : Il s'agit d'une option permettant de ne pas renseigner + la qualité de la donnée (et de permettre tout de même de valider le + contact). Cette option peut notamment être utilisée pour les données + historiques, pour lesquelles la démarche d'évaluation de la qualité par + le programme n'était pas en place. + +================================================================================ Synthèses -========= +================================================================================ L'écran de synthèse permet de visualiser graphiquement plusieurs indicateurs tels que :