Author: chatellier Date: 2010-11-24 14:04:29 +0000 (Wed, 24 Nov 2010) New Revision: 264 Log: Modification des traductions concernant la configuration Modified: trunk/coser-business/src/main/resources/i18n/coser-business_fr_FR.properties Modified: trunk/coser-business/src/main/resources/i18n/coser-business_fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/coser-business/src/main/resources/i18n/coser-business_fr_FR.properties 2010-11-24 13:57:47 UTC (rev 263) +++ trunk/coser-business/src/main/resources/i18n/coser-business_fr_FR.properties 2010-11-24 14:04:29 UTC (rev 264) @@ -57,11 +57,11 @@ coser.business.line=Ligne coser.business.result.rsufiResultAlreadyExists=Le r\u00E9sultat %D existe d\u00E9j\u00E0 \! coser.business.selection.notValidatedControl=Contr\u00F4le non valid\u00E9 \! -coser.config.control.diffcatchlength.description=Pourcentage d'\u00E9cart tol\u00E9r\u00E9 entre les captures et les tailles -coser.config.database.directory.description=Emplacement de la base de campagnes de coser +coser.config.control.diffcatchlength.description=Pourcentage d'\u00E9cart tol\u00E9r\u00E9 entre les captures et les tailles (en pourcent, par exemple pour 5% mettre 5.0) +coser.config.database.directory.description=Emplacement du dossier de toutes les donn\u00E9es relatives \u00E0 Coser coser.config.observation.nobsmin.description=Nombre minimal d'observation -coser.config.projects.directory.description=Emplacement des projets Coser -coser.config.reference.species.description=Emplacement du fichier de r\u00E9f\u00E9rence des esp\u00E8ces +coser.config.projects.directory.description=Emplacement du dossier de sauvegarde des projets +coser.config.reference.species.description=Emplacement du fichier de r\u00E9f\u00E9rence des esp\u00E8ces (Reftax) coser.config.reference.typeEspeces.description=Emplacement du fichier de code type des esp\u00E8ces coser.config.validator.directory.description=Emplacement des fichiers de validations depth\ attribute\ is\ not\ a\ valid\ double=L'attribut ProfMoy n'est pas un r\u00E9el valide