Author: chatellier Date: 2011-02-04 11:29:35 +0000 (Fri, 04 Feb 2011) New Revision: 674 Log: Global i18n update (retour client) Modified: trunk/coser-business/src/main/resources/i18n/coser-business_en_GB.properties trunk/coser-business/src/main/resources/i18n/coser-business_fr_FR.properties trunk/coser-ui/src/main/resources/i18n/coser-ui_en_GB.properties trunk/coser-ui/src/main/resources/i18n/coser-ui_fr_FR.properties Modified: trunk/coser-business/src/main/resources/i18n/coser-business_en_GB.properties =================================================================== --- trunk/coser-business/src/main/resources/i18n/coser-business_en_GB.properties 2011-02-04 11:23:15 UTC (rev 673) +++ trunk/coser-business/src/main/resources/i18n/coser-business_en_GB.properties 2011-02-04 11:29:35 UTC (rev 674) @@ -81,19 +81,19 @@ coser.business.publication.author=Author coser.business.publication.catchfilename=Catch file name coser.business.publication.comment=Comment -coser.business.publication.controllogexporttitle=Selection report for %s (project %s) +coser.business.publication.controllogexporttitle=Modifications report (project %s) coser.business.publication.creationdate=Creation date coser.business.publication.datamodification=Data modifications coser.business.publication.date=On coser.business.publication.errorexportlines=Lines -coser.business.publication.errorexporttitle=Error report for project %s +coser.business.publication.errorexporttitle=Control report (project %s) coser.business.publication.errorgraph=Graph coser.business.publication.errorgraphs=Graphs coser.business.publication.haulfilename=Haul file name coser.business.publication.lengthfilename=Length file name coser.business.publication.projectdetails=Project details coser.business.publication.selectionchoices=Selection choices -coser.business.publication.selectionlogexporttitle= +coser.business.publication.selectionlogexporttitle=Selection report for %s (project %s) coser.business.publication.stratafilename=Strata file name coser.business.result.rsufiResultAlreadyExists=Result %s already exists \! coser.business.resultupload.duplicatedresult=Result %s/%s/%s duplicate another result for zone %s \! Modified: trunk/coser-business/src/main/resources/i18n/coser-business_fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/coser-business/src/main/resources/i18n/coser-business_fr_FR.properties 2011-02-04 11:23:15 UTC (rev 673) +++ trunk/coser-business/src/main/resources/i18n/coser-business_fr_FR.properties 2011-02-04 11:29:35 UTC (rev 674) @@ -81,12 +81,12 @@ coser.business.publication.author=Auteur coser.business.publication.catchfilename=Nom du fichier captures coser.business.publication.comment=Commentaire -coser.business.publication.controllogexporttitle=Rapport de contr\u00F4le (projet %s) +coser.business.publication.controllogexporttitle=Rapport des modifications (projet %s) coser.business.publication.creationdate=Date de cr\u00E9action coser.business.publication.datamodification=Modifications sur les donn\u00E9es coser.business.publication.date=Le coser.business.publication.errorexportlines=Lignes -coser.business.publication.errorexporttitle=Rapport d'erreur pour le projet %s +coser.business.publication.errorexporttitle=Rapport de contr\u00F4le (projet %s) coser.business.publication.errorgraph=Graphique coser.business.publication.errorgraphs=Graphiques coser.business.publication.haulfilename=Nom du fichier traits Modified: trunk/coser-ui/src/main/resources/i18n/coser-ui_en_GB.properties =================================================================== --- trunk/coser-ui/src/main/resources/i18n/coser-ui_en_GB.properties 2011-02-04 11:23:15 UTC (rev 673) +++ trunk/coser-ui/src/main/resources/i18n/coser-ui_en_GB.properties 2011-02-04 11:29:35 UTC (rev 674) @@ -27,10 +27,10 @@ coser.ui.control.confirmDeletionMessage=Are you sure you want to delete this data ? coser.ui.control.confirmDeletionTitle=Confirm delete coser.ui.control.confirmDeletionsMessage=Are you sure you want to delete %d selected lines ? -coser.ui.control.controlSaved=Control saved. -coser.ui.control.controlTitle=Control +coser.ui.control.controlSaved=Data saved. +coser.ui.control.controlTitle=Control step coser.ui.control.controlValidated=Control validated and saved. -coser.ui.control.controlreport=Control report +coser.ui.control.controlreport=Modifications report coser.ui.control.dataMenuDeleteSelected=Deleted selected lines coser.ui.control.dataMenuLabel=Data menu coser.ui.control.dataMenuReplace=Replace in %s for selection @@ -39,7 +39,7 @@ coser.ui.control.error.allCategories=All categories coser.ui.control.global.done=\u2026 coser.ui.control.global.message=Message -coser.ui.control.globalErrorMenuGenerateHTML=Export as HTML +coser.ui.control.globalErrorMenuGenerateHTML=Control report coser.ui.control.globalErrorMenuSelectAll=Select all lines coser.ui.control.graph.species=Species \: coser.ui.control.progressStep=Step %d/%d \: %s @@ -220,7 +220,7 @@ coser.ui.selection.selectionCreated=Selection created. coser.ui.selection.selectionFilterDescription=Coser selection (*.selection) coser.ui.selection.selectionSaved=Selection saved. -coser.ui.selection.selectionTitle=Selection +coser.ui.selection.selectionTitle=Selection step coser.ui.selection.selectionValidated=Selection validated and saved. coser.ui.selection.selectionreport=Selection report coser.ui.selection.sizeAllYearSpecies=L3 \: Species with size all year (%d/%d) Modified: trunk/coser-ui/src/main/resources/i18n/coser-ui_fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/coser-ui/src/main/resources/i18n/coser-ui_fr_FR.properties 2011-02-04 11:23:15 UTC (rev 673) +++ trunk/coser-ui/src/main/resources/i18n/coser-ui_fr_FR.properties 2011-02-04 11:29:35 UTC (rev 674) @@ -27,10 +27,10 @@ coser.ui.control.confirmDeletionMessage=\u00CAtes vous s\u00FBr de vouloir supprimer cette donn\u00E9e ? coser.ui.control.confirmDeletionTitle=Confirmation de suppression coser.ui.control.confirmDeletionsMessage=\u00CAtes vous s\u00FBr de vouloir supprimer les %d lignes s\u00E9lectionn\u00E9es ? -coser.ui.control.controlSaved=Contr\u00F4le sauv\u00E9. -coser.ui.control.controlTitle=Contr\u00F4le +coser.ui.control.controlSaved=Donn\u00E9es sauv\u00E9es. +coser.ui.control.controlTitle=\u00C9tape de contr\u00F4le coser.ui.control.controlValidated=Contr\u00F4le valid\u00E9 et sauv\u00E9. -coser.ui.control.controlreport=Rapport de contr\u00F4le +coser.ui.control.controlreport=Rapport des modifications coser.ui.control.dataMenuDeleteSelected=Supprimer les lignes s\u00E9lectionn\u00E9es coser.ui.control.dataMenuLabel=Menu des donn\u00E9es coser.ui.control.dataMenuReplace=Remplacer dans %s pour la s\u00E9lection @@ -39,7 +39,7 @@ coser.ui.control.error.allCategories=Toutes les cat\u00E9gories coser.ui.control.global.done=\u2026 coser.ui.control.global.message=Message -coser.ui.control.globalErrorMenuGenerateHTML=Exporter en HTML +coser.ui.control.globalErrorMenuGenerateHTML=Rapport de contr\u00F4le coser.ui.control.globalErrorMenuSelectAll=S\u00E9lectionner toutes les lignes coser.ui.control.graph.species=Esp\u00E8ces \: coser.ui.control.progressStep=\u00C9tape %d/%d \: %s @@ -220,7 +220,7 @@ coser.ui.selection.selectionCreated=S\u00E9lection cr\u00E9\u00E9e. coser.ui.selection.selectionFilterDescription=Coser s\u00E9lection (*.selection) coser.ui.selection.selectionSaved=S\u00E9lection sauv\u00E9e. -coser.ui.selection.selectionTitle=S\u00E9lection +coser.ui.selection.selectionTitle=\u00C9tape de s\u00E9lection coser.ui.selection.selectionValidated=S\u00E9lection valid\u00E9e et sauv\u00E9e. coser.ui.selection.selectionreport=Rapport de la s\u00E9lection coser.ui.selection.sizeAllYearSpecies=L3 \: Esp\u00E8ces avec taille pour toutes les ann\u00E9es (%d/%d)