Author: chatellier Date: 2011-01-17 13:44:46 +0000 (Mon, 17 Jan 2011) New Revision: 516 Log: Update i18n Modified: trunk/coser-web/src/main/resources/fr/ifremer/coser/web/package.properties trunk/coser-web/src/main/resources/fr/ifremer/coser/web/package_en.properties trunk/coser-web/src/main/resources/fr/ifremer/coser/web/package_fr.properties trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/com/facade.jsp trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/com/indicator.jsp trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/com/zone.jsp trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/index.jsp trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/map/facade.jsp trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/map/species.jsp trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/map/zone.jsp trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/pop/facade.jsp trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/pop/indicator.jsp trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/pop/species.jsp trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/pop/zone.jsp trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/source/facade.jsp trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/source/source.jsp trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/source/zone.jsp trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/decorators/layout.jsp trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/decorators/sublayout.jsp trunk/coser-web/src/main/webapp/styles/coser.css Modified: trunk/coser-web/src/main/resources/fr/ifremer/coser/web/package.properties =================================================================== --- trunk/coser-web/src/main/resources/fr/ifremer/coser/web/package.properties 2011-01-17 12:53:39 UTC (rev 515) +++ trunk/coser-web/src/main/resources/fr/ifremer/coser/web/package.properties 2011-01-17 13:44:46 UTC (rev 516) @@ -45,3 +45,8 @@ message.quality.paragraph3=Une propri\u00E9t\u00E9 commune aux s\u00E9ries d''observations \u00E0 la mer est l''\u00E9volution dans le temps de la comp\u00E9tence des \u00E9quipes embarqu\u00E9es pour la d\u00E9termination des esp\u00E8ces. Il peut en r\u00E9sulter des apparitions, des disparitions ou des assignations sous un m\u00EAme nom de taxons proches dans les jeux de donn\u00E9es, non repr\u00E9sentatifs de l''\u00E9volution des populations concern\u00E9es dans l''\u00E9cosyst\u00E8me. message.quality.paragraph4=Pour les campagnes d\'une m\u00EAme s\u00E9rie, des changements dans les proc\u00E9dures d''\u00E9chantillonnage, dans les caract\u00E9ristiques des engins, dans la p\u00E9riode de r\u00E9alisation de la campagne et la zone couverte peuvent influencer les captures. Pour pr\u00E9venir les risques de biais dans les analyses en raison de ces facteurs, les jeux de donn\u00E9es doivent \u00EAtre pr\u00E9alablement filtr\u00E9s ad\u00E9quatement. message.quality.paragraph5=Il est vivement recommand\u00E9 aux utilisateurs de donn\u00E9es de les traiter avec pr\u00E9caution. Si des utilisateurs s''interrogent sur la validit\u00E9 de donn\u00E9es, ils sont invit\u00E9s \u00E0 contacter l''administrateur de la base de donn\u00E9es ({0}). +message.common.selectpop=Select a population +message.common.selectzone=Select a zone +message.common.selectfacade=Select a facade +message.common.selectindicator=Select an indicator +message.source.download=Download \ No newline at end of file Modified: trunk/coser-web/src/main/resources/fr/ifremer/coser/web/package_en.properties =================================================================== --- trunk/coser-web/src/main/resources/fr/ifremer/coser/web/package_en.properties 2011-01-17 12:53:39 UTC (rev 515) +++ trunk/coser-web/src/main/resources/fr/ifremer/coser/web/package_en.properties 2011-01-17 13:44:46 UTC (rev 516) @@ -39,3 +39,13 @@ message.index.quotemessage=Ifremer {0,date,yyyy}. Indices de populations et de communautés issus des campagnes de surveillance halieutique de l''Ifremer. {1} ({0,date,dd MMMM}) message.index.qualitytitle=Avertissement qualit\u00E9 message.index.qualitymessage=Avertissement qualit\u00E9 +message.common.selectpop=Select a population +message.common.selectzone=Select a zone +message.common.selectfacade=Select a facade +message.common.selectindicator=Select an indicator +message.source.download=Download +message.quality.paragraph1=Bien que les donn\u00E9es aient \u00E9t\u00E9 pr\u00E9cautionneusement contr\u00F4l\u00E9es par l''Ifremer, des d\u00E9fauts inh\u00E9rents \u00E0 l''agr\u00E9gation des informations peuvent persister. Par exemple\u00A0: +message.quality.paragraph2=En d\u00E9pit du fait que toutes les donn\u00E9es de toutes les s\u00E9ries de campagnes soient pr\u00E9sent\u00E9es selon le m\u00EAme format, sauf cas particuliers des diff\u00E9rences dans les strat\u00E9gies d''observation emp\u00EAchent la combinaison de donn\u00E9es de diff\u00E9rentes campagnes dans une m\u00EAme analyse. Par exemple, la capturabilit\u00E9 d\'une m\u00EAme esp\u00E8ce varie selon le type d''engin d''\u00E9chantillonnage utilis\u00E9. Il en r\u00E9sulte que chaque engin capture un sous-ensemble particulier des bioc\u00E9noses \u00E9chantillonn\u00E9es. +message.quality.paragraph3=Une propri\u00E9t\u00E9 commune aux s\u00E9ries d''observations \u00E0 la mer est l''\u00E9volution dans le temps de la comp\u00E9tence des \u00E9quipes embarqu\u00E9es pour la d\u00E9termination des esp\u00E8ces. Il peut en r\u00E9sulter des apparitions, des disparitions ou des assignations sous un m\u00EAme nom de taxons proches dans les jeux de donn\u00E9es, non repr\u00E9sentatifs de l''\u00E9volution des populations concern\u00E9es dans l''\u00E9cosyst\u00E8me. +message.quality.paragraph4=Pour les campagnes d\'une m\u00EAme s\u00E9rie, des changements dans les proc\u00E9dures d''\u00E9chantillonnage, dans les caract\u00E9ristiques des engins, dans la p\u00E9riode de r\u00E9alisation de la campagne et la zone couverte peuvent influencer les captures. Pour pr\u00E9venir les risques de biais dans les analyses en raison de ces facteurs, les jeux de donn\u00E9es doivent \u00EAtre pr\u00E9alablement filtr\u00E9s ad\u00E9quatement. +message.quality.paragraph5=Il est vivement recommand\u00E9 aux utilisateurs de donn\u00E9es de les traiter avec pr\u00E9caution. Si des utilisateurs s''interrogent sur la validit\u00E9 de donn\u00E9es, ils sont invit\u00E9s \u00E0 contacter l''administrateur de la base de donn\u00E9es ({0}). Modified: trunk/coser-web/src/main/resources/fr/ifremer/coser/web/package_fr.properties =================================================================== --- trunk/coser-web/src/main/resources/fr/ifremer/coser/web/package_fr.properties 2011-01-17 12:53:39 UTC (rev 515) +++ trunk/coser-web/src/main/resources/fr/ifremer/coser/web/package_fr.properties 2011-01-17 13:44:46 UTC (rev 516) @@ -21,7 +21,7 @@ # along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. # #L% ### -message.layout.title=Indices de populations et de communauté issus des campagnes de surveillance halieutique de l'Ifremer +message.layout.title=Indices de populations et de communauté issus des campagnes de surveillance halieutique de l''Ifremer message.layout.oceanicdatatitle=Gestion des donn\u00E9es des campagnes oc\u00E9anographiques message.layout.oceanicdata1=le Syst\u00E8me d'informations scientifiques pour la mer de l'Ifremer (SISMER) message.layout.oceanicdata2=le Syst\u00E8me d'information halieutique de l'Ifremer (SIH) @@ -39,3 +39,13 @@ message.index.quotemessage=Ifremer {0,date,yyyy}. Indices de populations et de communautés issus des campagnes de surveillance halieutique de l''Ifremer. {1} ({0,date,dd MMMM}) message.index.qualitytitle=Avertissement qualit\u00E9 message.index.qualitymessage=Avertissement qualit\u00E9 +message.common.selectpop=Selectionnez un population +message.common.selectzone=Selectionnez une zone +message.common.selectfacade=Selectionnez une facade +message.common.selectindicator=Selectionnez un indicateur +message.source.download=T\u00E9l\u00E9charger +message.quality.paragraph1=Bien que les donn\u00E9es aient \u00E9t\u00E9 pr\u00E9cautionneusement contr\u00F4l\u00E9es par l''Ifremer, des d\u00E9fauts inh\u00E9rents \u00E0 l''agr\u00E9gation des informations peuvent persister. Par exemple\u00A0: +message.quality.paragraph2=En d\u00E9pit du fait que toutes les donn\u00E9es de toutes les s\u00E9ries de campagnes soient pr\u00E9sent\u00E9es selon le m\u00EAme format, sauf cas particuliers des diff\u00E9rences dans les strat\u00E9gies d''observation emp\u00EAchent la combinaison de donn\u00E9es de diff\u00E9rentes campagnes dans une m\u00EAme analyse. Par exemple, la capturabilit\u00E9 d\'une m\u00EAme esp\u00E8ce varie selon le type d''engin d''\u00E9chantillonnage utilis\u00E9. Il en r\u00E9sulte que chaque engin capture un sous-ensemble particulier des bioc\u00E9noses \u00E9chantillonn\u00E9es. +message.quality.paragraph3=Une propri\u00E9t\u00E9 commune aux s\u00E9ries d''observations \u00E0 la mer est l''\u00E9volution dans le temps de la comp\u00E9tence des \u00E9quipes embarqu\u00E9es pour la d\u00E9termination des esp\u00E8ces. Il peut en r\u00E9sulter des apparitions, des disparitions ou des assignations sous un m\u00EAme nom de taxons proches dans les jeux de donn\u00E9es, non repr\u00E9sentatifs de l''\u00E9volution des populations concern\u00E9es dans l''\u00E9cosyst\u00E8me. +message.quality.paragraph4=Pour les campagnes d\'une m\u00EAme s\u00E9rie, des changements dans les proc\u00E9dures d''\u00E9chantillonnage, dans les caract\u00E9ristiques des engins, dans la p\u00E9riode de r\u00E9alisation de la campagne et la zone couverte peuvent influencer les captures. Pour pr\u00E9venir les risques de biais dans les analyses en raison de ces facteurs, les jeux de donn\u00E9es doivent \u00EAtre pr\u00E9alablement filtr\u00E9s ad\u00E9quatement. +message.quality.paragraph5=Il est vivement recommand\u00E9 aux utilisateurs de donn\u00E9es de les traiter avec pr\u00E9caution. Si des utilisateurs s''interrogent sur la validit\u00E9 de donn\u00E9es, ils sont invit\u00E9s \u00E0 contacter l''administrateur de la base de donn\u00E9es ({0}). Modified: trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/com/facade.jsp =================================================================== --- trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/com/facade.jsp 2011-01-17 12:53:39 UTC (rev 515) +++ trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/com/facade.jsp 2011-01-17 13:44:46 UTC (rev 516) @@ -35,7 +35,7 @@ <br /> <s:form action="zone" method="get"> - <s:select name="facade" list="facades" label="Select a facade" /> + <s:select name="facade" list="facades" label="%{getText('message.common.selectfacade')}" /> <s:submit label="Suite"/> </s:form> </body> Modified: trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/com/indicator.jsp =================================================================== --- trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/com/indicator.jsp 2011-01-17 12:53:39 UTC (rev 515) +++ trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/com/indicator.jsp 2011-01-17 13:44:46 UTC (rev 516) @@ -35,7 +35,7 @@ <br /> <s:form action="graph" method="get"> - <s:select name="indicator" list="indicators" label="Select an indicator" /> + <s:select name="indicator" list="indicators" label="%{getText('message.common.selectindicator')}" /> <s:hidden name="zone" property="zone"/> <s:hidden name="species" property="species"/> <s:submit label="Suite"/> Modified: trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/com/zone.jsp =================================================================== --- trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/com/zone.jsp 2011-01-17 12:53:39 UTC (rev 515) +++ trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/com/zone.jsp 2011-01-17 13:44:46 UTC (rev 516) @@ -39,7 +39,7 @@ </s:if> <s:else> <s:form action="indicator" method="get"> - <s:select name="zone" list="zones" label="Select a sub zone" /> + <s:select name="zone" list="zones" label="%{getText('message.common.selectzone')}" /> <s:submit label="Suite"/> </s:form> </s:else> Modified: trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/index.jsp =================================================================== --- trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/index.jsp 2011-01-17 12:53:39 UTC (rev 515) +++ trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/index.jsp 2011-01-17 13:44:46 UTC (rev 516) @@ -35,7 +35,7 @@ <p><s:text name="message.index.paragraph3" /></p> <p> - <span style="font-weight:bold"><s:text name="message.index.datatypetitle" /> :</span><br /> + <h2><s:text name="message.index.datatypetitle" /></h2> <ul> <li><s:a action="facade" namespace='/source'><s:text name="message.index.datatype1" /></s:a></li> <li><s:a action="facade" namespace='/map'><s:text name="message.index.datatype2" /></s:a></li> Modified: trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/map/facade.jsp =================================================================== --- trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/map/facade.jsp 2011-01-17 12:53:39 UTC (rev 515) +++ trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/map/facade.jsp 2011-01-17 13:44:46 UTC (rev 516) @@ -35,7 +35,7 @@ <br /> <s:form action="zone" method="get"> - <s:select name="facade" list="facades" label="Select a facade" /> + <s:select name="facade" list="facades" label="%{getText('message.common.selectfacade')}" /> <s:submit label="Suite"/> </s:form> </body> Modified: trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/map/species.jsp =================================================================== --- trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/map/species.jsp 2011-01-17 12:53:39 UTC (rev 515) +++ trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/map/species.jsp 2011-01-17 13:44:46 UTC (rev 516) @@ -36,7 +36,7 @@ <br /> <s:form action="map" method="get"> - <s:select name="species" list="species" label="Select a species" /> + <s:select name="species" list="species" label="%{getText('message.common.selectspecies')}" /> <s:hidden name="zone" property="zone"/> <s:submit label="Suite"/> </s:form> Modified: trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/map/zone.jsp =================================================================== --- trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/map/zone.jsp 2011-01-17 12:53:39 UTC (rev 515) +++ trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/map/zone.jsp 2011-01-17 13:44:46 UTC (rev 516) @@ -39,7 +39,7 @@ </s:if> <s:else> <s:form action="species" method="get"> - <s:select name="zone" list="zones" label="Select a sub zone" /> + <s:select name="zone" list="zones" label="%{getText('message.common.selectzone')}" /> <s:submit label="Suite"/> </s:form> </s:else> Modified: trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/pop/facade.jsp =================================================================== --- trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/pop/facade.jsp 2011-01-17 12:53:39 UTC (rev 515) +++ trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/pop/facade.jsp 2011-01-17 13:44:46 UTC (rev 516) @@ -35,7 +35,7 @@ <br /> <s:form action="zone" method="get"> - <s:select name="facade" list="facades" label="Select a facade" /> + <s:select name="facade" list="facades" label="%{getText('message.common.selectfacade')}" /> <s:submit label="Suite"/> </s:form> </body> Modified: trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/pop/indicator.jsp =================================================================== --- trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/pop/indicator.jsp 2011-01-17 12:53:39 UTC (rev 515) +++ trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/pop/indicator.jsp 2011-01-17 13:44:46 UTC (rev 516) @@ -36,7 +36,7 @@ <br /> <s:form action="graph" method="get"> - <s:select name="indicator" list="indicators" label="Select an indicator" /> + <s:select name="indicator" list="indicators" label="%{getText('message.common.selectindicator')}" /> <s:hidden name="zone" property="zone"/> <s:hidden name="species" property="species"/> <s:submit label="Suite"/> Modified: trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/pop/species.jsp =================================================================== --- trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/pop/species.jsp 2011-01-17 12:53:39 UTC (rev 515) +++ trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/pop/species.jsp 2011-01-17 13:44:46 UTC (rev 516) @@ -37,7 +37,7 @@ <br /> <s:form action="indicator" method="get"> - <s:select name="species" list="species" label="Select a species" /> + <s:select name="species" list="species" label="%{getText('message.common.selectspecies')}" /> <s:hidden name="zone" property="zone"/> <s:submit label="Suite"/> </s:form> Modified: trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/pop/zone.jsp =================================================================== --- trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/pop/zone.jsp 2011-01-17 12:53:39 UTC (rev 515) +++ trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/pop/zone.jsp 2011-01-17 13:44:46 UTC (rev 516) @@ -52,7 +52,7 @@ </s:if> <s:else> <s:form action="species" method="get"> - <s:select name="zone" list="zones" label="Select a sub zone" emptyOption="true" + <s:select name="zone" list="zones" label="%{getText('message.common.selectpop')}" emptyOption="true" onchange="javascript:coserShowSelectedZoneMap(this, 'coserzonemap')"/> <s:submit label="Suite"/> </s:form> Modified: trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/source/facade.jsp =================================================================== --- trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/source/facade.jsp 2011-01-17 12:53:39 UTC (rev 515) +++ trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/source/facade.jsp 2011-01-17 13:44:46 UTC (rev 516) @@ -36,7 +36,7 @@ <br /> <s:form action="zone" method="get"> - <s:select name="facade" list="facades" label="Select a facade" /> + <s:select name="facade" list="facades" label="%{getText('message.common.selectfacade')}" /> <s:submit label="Suite"/> </s:form> </body> Modified: trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/source/source.jsp =================================================================== --- trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/source/source.jsp 2011-01-17 12:53:39 UTC (rev 515) +++ trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/source/source.jsp 2011-01-17 13:44:46 UTC (rev 516) @@ -32,7 +32,7 @@ <s:a action="source-data"> <s:param name="zone" value="%{zone}" /> - Download + <s:text name="message.source.download"></s:text> </s:a>. </body> </html> \ No newline at end of file Modified: trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/source/zone.jsp =================================================================== --- trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/source/zone.jsp 2011-01-17 12:53:39 UTC (rev 515) +++ trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/source/zone.jsp 2011-01-17 13:44:46 UTC (rev 516) @@ -39,7 +39,7 @@ </s:if> <s:else> <s:form action="source" method="get"> - <s:select name="zone" list="zones" label="Select a sub zone" /> + <s:select name="zone" list="zones" label="%{getText('message.common.selectzone')}" /> <s:submit label="Suite"/> </s:form> </s:else> Modified: trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/decorators/layout.jsp =================================================================== --- trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/decorators/layout.jsp 2011-01-17 12:53:39 UTC (rev 515) +++ trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/decorators/layout.jsp 2011-01-17 13:44:46 UTC (rev 516) @@ -34,14 +34,15 @@ <decorator:head/> </head> <body> - + <div id="conteneur"> <div id="head" class="clearfix"> - <a href="#" class="logoSIH">Système d'Information Halieutique</a> - <h1>Indices de populations et de communauté <br/> - issus des campagnes de <span class="jaune">surveillance halieutique</span> de <span class="jaune">l'Ifremer </span> + <a href="http://www.ifremer.fr/sih/" class="logoSIH">Système d'Information Halieutique</a> + <h1><!-- Indices de populations et de communauté <br/> + issus des campagnes de <span class="jaune">surveillance halieutique</span> de <span class="jaune">l'Ifremer </span> --> + <s:text name="message.layout.title" /> </h1> - <a href="#" class="logoIfremer">L'Ifremer</a> + <a href="http://www.ifremer.fr/" class="logoIfremer">L'Ifremer</a> </div> <div id="middle" class="clearfix"> @@ -50,8 +51,13 @@ <div class="content"> <div class="degrade"> <div class="top_content"> - <a href="<s:url action='index' />" class="accueil">Accueil</a> - <a href="<s:url action='index' />" class="anglais">Anglais</a> + <a href="<s:url action='index' namespace='/' />" class="accueil"><s:text name="message.index.title" /></a> + <a href="<s:url namespace="/" action="locale"> + <s:param name="request_locale" >en</s:param> + </s:url>" class="anglais">Anglais</a> + <a href="<s:url namespace="/" action="locale"> + <s:param name="request_locale" >fr</s:param> + </s:url>" class="francais">Francais</a> </div> <decorator:body/> @@ -66,8 +72,8 @@ <div class="mgt20"> <h3><s:text name="message.layout.oceanicdatatitle" /></h3> <ul> - <li><a href="#" class="lien"><s:text name="message.layout.oceanicdata1" /></a></li> - <li><a href="#" class="lien"><s:text name="message.layout.oceanicdata2" /></a></li> + <li><a href="http://www.ifremer.fr/sismer/index_FR.htm" class="lien"><s:text name="message.layout.oceanicdata1" /></a></li> + <li><a href="http://www.ifremer.fr/sih/" class="lien"><s:text name="message.layout.oceanicdata2" /></a></li> </ul> </div> </div> @@ -75,7 +81,7 @@ </div> <div id="footer"> <ul class="clearfix"> - <li><a href="#">Contact</a></li> + <li><a href="harmonie at ifremer.fr">Contact</a></li> <li><a href="#">Mentions Légales</a></li> </ul> </div> Modified: trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/decorators/sublayout.jsp =================================================================== --- trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/decorators/sublayout.jsp 2011-01-17 12:53:39 UTC (rev 515) +++ trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/decorators/sublayout.jsp 2011-01-17 13:44:46 UTC (rev 516) @@ -37,18 +37,24 @@ <div id="conteneur_int"> <div id="head" class="clearfix"> - <a href="#" class="logoSIH">Système d'Information Halieutique</a> - <h1>Indices de populations et de communauté <br/> - issus des campagnes de <span class="jaune">surveillance halieutique</span> de <span class="jaune">l'Ifremer </span> + <a href="http://www.ifremer.fr/sih/" class="logoSIH">Système d'Information Halieutique</a> + <h1><!-- Indices de populations et de communauté <br/> + issus des campagnes de <span class="jaune">surveillance halieutique</span> de <span class="jaune">l'Ifremer </span> --> + <s:text name="message.layout.title" /> </h1> - <a href="#" class="logoIfremer">L'Ifremer</a> + <a href="http://www.ifremer.fr/" class="logoIfremer">L'Ifremer</a> </div> <div id="middle" class="clearfix"> <div class="top_content clearfix"> - <a href="<s:url action='index' />" class="accueil">Accueil</a> - <a href="<s:url action='index' />" class="anglais">Anglais</a> + <a href="<s:url action='index' namespace='/' />" class="accueil"><s:text name="message.index.title" /></a> + <a href="<s:url namespace="/" action="locale"> + <s:param name="request_locale" >en</s:param> + </s:url>" class="anglais">Anglais</a> + <a href="<s:url namespace="/" action="locale"> + <s:param name="request_locale" >fr</s:param> + </s:url>" class="francais">Francais</a> </div> <div class="page"> @@ -68,8 +74,8 @@ <div> <h3><s:text name="message.layout.oceanicdatatitle" /></h3> <ul> - <li><a href="#" class="lien"><s:text name="message.layout.oceanicdata1" /></a></li> - <li><a href="#" class="lien"><s:text name="message.layout.oceanicdata2" /></a></li> + <li><a href="http://www.ifremer.fr/sismer/index_FR.htm" class="lien"><s:text name="message.layout.oceanicdata1" /></a></li> + <li><a href="http://www.ifremer.fr/sih/" class="lien"><s:text name="message.layout.oceanicdata2" /></a></li> </ul> </div> </div> @@ -78,7 +84,7 @@ </div> <div id="footer"> <ul class="clearfix"> - <li><a href="#">Contact</a></li> + <li><a href="harmonie at ifremer.fr">Contact</a></li> <li><a href="#">Mentions Légales</a></li> </ul> </div> Modified: trunk/coser-web/src/main/webapp/styles/coser.css =================================================================== --- trunk/coser-web/src/main/webapp/styles/coser.css 2011-01-17 12:53:39 UTC (rev 515) +++ trunk/coser-web/src/main/webapp/styles/coser.css 2011-01-17 13:44:46 UTC (rev 516) @@ -435,15 +435,31 @@ position: absolute; right: 0; top: 10px; - width: 32px; - height: 24px; - border: 2px solid #fff; + width: 16px; + height: 11px; + border: 2px solid transparent; } #middle .top_content .anglais:hover { border: 2px solid #ffe600; } +#middle .top_content .francais { + display: block; + text-indent: -999999px; + background: url(../images/fr.png) no-repeat; + position: absolute; + right: 20px; + top: 10px; + width: 16px; + height: 11px; + border: 2px solid transparent; +} + +#middle .top_content .francais:hover { + border: 2px solid #ffe600; +} + #middle .page .degrade ul li { list-style: none; padding-left: 10px; @@ -517,7 +533,7 @@ background: url(../images/footer.png) repeat-x; height: 45px; padding: 10px 20px 15px 20px; - margin: 30px 0; + /*margin: 30px 0;*/ position: relative; } @@ -560,6 +576,12 @@ right: 20px; } +#conteneur_int .top_content .francais { + position: absolute; + top: 22px; + right: 40px; +} + #conteneur_int #middle .col_droite { margin: 0; }