Author: chatellier Date: 2010-12-06 09:10:43 +0000 (Mon, 06 Dec 2010) New Revision: 360 Log: Traduction qui a saut?\195?\169 Modified: trunk/coser-ui/src/main/resources/i18n/coser-ui_fr_FR.properties Modified: trunk/coser-ui/src/main/resources/i18n/coser-ui_fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/coser-ui/src/main/resources/i18n/coser-ui_fr_FR.properties 2010-12-03 16:04:31 UTC (rev 359) +++ trunk/coser-ui/src/main/resources/i18n/coser-ui_fr_FR.properties 2010-12-06 09:10:43 UTC (rev 360) @@ -176,8 +176,8 @@ coser.ui.selection.fusionError=Erreur de fusion coser.ui.selection.invalidFusionName=Le nom de fusion choisit n'est pas pr\u00E9sent de le r\u00E9f\u00E9rentiel \! coser.ui.selection.maturitySpecies=L4 \: Esp\u00E8ces avec maturit\u00E9 -coser.ui.selection.nonJustifiedMaturity=La liste esp\u00E8ces avec maturit\u00E9 n'est pas enti\u00E8rement s\u00E9lectionn\u00E9e.\\nVous devez justifier cette s\u00E9lection par un commentaire. -coser.ui.selection.nonJustifiedOccurenceDensity= +coser.ui.selection.nonJustifiedMaturity=La liste esp\u00E8ces avec maturit\u00E9 n'est pas enti\u00E8rement s\u00E9lectionn\u00E9e.\nVous devez justifier cette s\u00E9lection par un commentaire. +coser.ui.selection.nonJustifiedOccurenceDensity=La s\u00E9lection de la liste filtr\u00E9e ne correspond pas \u00E0 la s\u00E9lection op\u00E9r\u00E9e par le filtre.\nVous devez justifier cette s\u00E9lection par un commentaire. coser.ui.selection.nonJustifiedSizeAllYear=La liste esp\u00E8ces avec des tailles pour toutes les ann\u00E9es n'est pas enti\u00E8rement s\u00E9lectionn\u00E9e.\nVous devez justifier cette s\u00E9lection par un commentaire. coser.ui.selection.nonJustifiedTitle=S\u00E9lection non justifi\u00E9e coser.ui.selection.occurenceDensitySpecies=L2 \: Esp\u00E8ces filtr\u00E9es