This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch develop in repository echobase. See http://git.codelutin.com/echobase.git commit 2636d2bdea632ea5900f2c64a122ca57c2e9c814 Author: mathieu.doray@ifremer.fr <unknown> Date: Mon Feb 8 19:03:20 2016 +0100 From scmwebeditor -- fgh --- src/site/en/rst/db.rst | 16 +++++++--------- 1 file changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/site/en/rst/db.rst b/src/site/en/rst/db.rst index b442da5..ced8580 100644 --- a/src/site/en/rst/db.rst +++ b/src/site/en/rst/db.rst @@ -26,18 +26,16 @@ Echobase - Databases management Database management in EchoBase ------------------------------- -*EchoBase* permet l'utilisation de plusieurs bases de données que nous appelons -*bases de travail*. +*EchoBase* handles multiple databases, called +*working databases*. -Il est nécessaire de se connecter à une telle base de travail avant tout -import/consultation/... de données dans l'application. +One must connect to a working database before importing or querying data +with the application. -Il est possible de gérer les paramètres de connexion à une base de travail. +One can parameterize the connection to working databases, which may be of two types: -On distinque deux types de base : - -- les bases de données de type *H2* -- les bases de données de type *Postgresql* +- a *H2* database +- a *Postgresql* database Utilisation d'une base H2 ------------------------- -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@codelutin.com>.