This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch develop in repository echobase. See https://gitlab.nuiton.org/codelutin/echobase.git commit 6b367956c1072b97e95560e5ad4d69a4334927ba Author: jcouteau <couteau@codelutin.com> Date: Fri Feb 21 16:40:59 2020 +0100 i18n update --- .../resources/i18n/echobase-ui_en_GB.properties | 28 +++++++------- .../resources/i18n/echobase-ui_fr_FR.properties | 44 +++++++++++----------- 2 files changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_en_GB.properties b/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_en_GB.properties index 26aff15b..839b13f0 100644 --- a/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_en_GB.properties +++ b/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_en_GB.properties @@ -90,25 +90,25 @@ echobase.common.digitThreshold=Digitization threshold echobase.common.distributionStatement=Distribution statement echobase.common.downLimit=Down limit echobase.common.eastLimit=East limit -echobase.common.echotypeFile= +echobase.common.echotypeFile=Echotype file echobase.common.email=E-mail echobase.common.entityId=ID echobase.common.entityType=Entity type -echobase.common.esduByEchotypeAndSpeciesCategoryAndLengthFile= -echobase.common.esduByEchotypeAndSpeciesCategoryFile= -echobase.common.esduByEchotypeFile= -echobase.common.esduBySpeciesAndAgeCategoryFile= +echobase.common.esduByEchotypeAndSpeciesCategoryAndLengthFile=Results by echotype and speciesCategory and length file +echobase.common.esduByEchotypeAndSpeciesCategoryFile=Results by echotype and speciesCategory file +echobase.common.esduByEchotypeFile=Results by echotype file +echobase.common.esduBySpeciesAndAgeCategoryFile=Results by speciesCategory and ageCategory file echobase.common.exportDbMode=Mode echobase.common.extractCommunityIndicator=Extract community indicators echobase.common.extractMaps=Extract maps echobase.common.extractPopulationIndicator=Extract population indicators echobase.common.extractRawData=Extract raw data echobase.common.facade=Facade (Coser) -echobase.common.gearMetadataFile= +echobase.common.gearMetadataFile=Gear metadata file echobase.common.id=ID echobase.common.importDataMode=Import type echobase.common.importDate=Import date -echobase.common.importDbFile= +echobase.common.importDbFile=import file echobase.common.importDbMode=Import db mode echobase.common.importEntity=For echobase.common.importError=Error\: @@ -135,8 +135,8 @@ echobase.common.jdbcUrl=Connection URL echobase.common.keywords=Keywords echobase.common.lastModifiedDate=Last modified date echobase.common.lastModifiedUser=Last modified user -echobase.common.lengthAgeKeyFile= -echobase.common.lengthWeightKeyFile= +echobase.common.lengthAgeKeyFile=Length-age key file +echobase.common.lengthWeightKeyFile=Length-weight key file echobase.common.litteratureReferences=References echobase.common.loggedDataDatatype=loggedDataDatatype echobase.common.loggedDataFormat=loggedDataFormat @@ -183,14 +183,14 @@ echobase.common.spatialAware=Is database spatial aware ? echobase.common.spatialStructureFound=Is database spatialized ? echobase.common.startEndDate=Start - End date echobase.common.startEndPort=Start - End port -echobase.common.subSampleFile= -echobase.common.totalSampleFile= +echobase.common.subSampleFile=Subsamples file +echobase.common.totalSampleFile=Totals file echobase.common.transceiverAcquisitionAbsorptionDescription=Transceiver absorption coefficient computation method (data acquisition) echobase.common.transectBinUnitsPingAxis=Bin units along the ping axis (transect) -echobase.common.transectFile= +echobase.common.transectFile=Transect file echobase.common.transectGeospatialVerticalPositive=GeospatialVerticalPositive (transect) echobase.common.transectLicence=Data license (transect) -echobase.common.transitFile= +echobase.common.transitFile=Transit file echobase.common.transitRelatedActivity=Transit related activities echobase.common.units=Units echobase.common.upLimit=Up limit @@ -199,7 +199,7 @@ echobase.common.userName=User name echobase.common.vessel=Vessel echobase.common.voyage=Cruise echobase.common.voyageDescription=Description -echobase.common.voyageFile= +echobase.common.voyageFile=Voyage file echobase.common.westLimit=West limit echobase.common.zone=Zone (Coser) echobase.common.zunits=Units up/down limit diff --git a/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_fr_FR.properties b/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_fr_FR.properties index 6cd42d94..f6a6d355 100644 --- a/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_fr_FR.properties +++ b/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_fr_FR.properties @@ -64,14 +64,14 @@ echobase.common.ancillaryInstrumentationFile=Fichier des données des autres cap echobase.common.areaOfOperation=Zone d'activités echobase.common.author=Auteur echobase.common.authorEmail=Courriel de l'auteur -echobase.common.biometrySampleFile= +echobase.common.biometrySampleFile=Fichier des biométries echobase.common.calibrationsFile=Fichier des calibrations echobase.common.cellMapsFishFile=Fichier des cellules Cartes (Poisson) echobase.common.cellMapsOtherFile=Fichier des cellules Cartes (Autre) echobase.common.cellPositionReference=Référentiel géographique des cellules d'écho-intégration -echobase.common.cellRegionAssociationFile= -echobase.common.cellRegionResultFile= -echobase.common.cellRegionsFile= +echobase.common.cellRegionAssociationFile=Fichier des associations de région +echobase.common.cellRegionResultFile=Fichiers des résultats par région +echobase.common.cellRegionsFile=Fichier des régions echobase.common.code=Code echobase.common.comment=Commentaire echobase.common.comments=Commentaires @@ -90,25 +90,25 @@ echobase.common.digitThreshold=Seuil de numérisation echobase.common.distributionStatement=Conditions de diffusion des données echobase.common.downLimit=Limite basse echobase.common.eastLimit=Limite Est -echobase.common.echotypeFile= +echobase.common.echotypeFile=Fichier des echotypes echobase.common.email=Courriel echobase.common.entityId=Identifiant de l'entité echobase.common.entityType=Type d'entité -echobase.common.esduByEchotypeAndSpeciesCategoryAndLengthFile= -echobase.common.esduByEchotypeAndSpeciesCategoryFile= -echobase.common.esduByEchotypeFile= -echobase.common.esduBySpeciesAndAgeCategoryFile= +echobase.common.esduByEchotypeAndSpeciesCategoryAndLengthFile=Fichier des résultats par échotype, speciesCategory et longueur +echobase.common.esduByEchotypeAndSpeciesCategoryFile=Fichier des résultats par échotype et speciesCategory +echobase.common.esduByEchotypeFile=Fichier des résultats par échotype +echobase.common.esduBySpeciesAndAgeCategoryFile=Fichier des résultats par species et ageCategory echobase.common.exportDbMode=Mode echobase.common.extractCommunityIndicator=Extraire les indicateurs de communauté echobase.common.extractMaps=Extraire les cartes echobase.common.extractPopulationIndicator=Extraire les indicateurs de population echobase.common.extractRawData=Extraire les sources echobase.common.facade=Facade (Coser) -echobase.common.gearMetadataFile= +echobase.common.gearMetadataFile=Fichier des métadonnées d'engin echobase.common.id=Identifiant echobase.common.importDataMode=Type d'import echobase.common.importDate=Date de l'import -echobase.common.importDbFile= +echobase.common.importDbFile=Fichier d'import echobase.common.importDbMode=Mode d'import echobase.common.importEntity=Lié à echobase.common.importError=Une erreur est survenue pendant l'import \: @@ -135,8 +135,8 @@ echobase.common.jdbcUrl=URL de connexion echobase.common.keywords=Mots clefs echobase.common.lastModifiedDate=Date de dernière modification echobase.common.lastModifiedUser=Utilisateur de dernière modification -echobase.common.lengthAgeKeyFile= -echobase.common.lengthWeightKeyFile= +echobase.common.lengthAgeKeyFile=Fichier des relations age-longueur +echobase.common.lengthWeightKeyFile=Fichier des relations taille-poids echobase.common.litteratureReferences=Références echobase.common.loggedDataDatatype=loggedDataDatatype echobase.common.loggedDataFormat=loggedDataFormat @@ -146,12 +146,12 @@ echobase.common.modificationDate=Date de modification echobase.common.modificationText=Modification echobase.common.modificationUser=Utilisateur echobase.common.mooring=Bouée -echobase.common.mooringFile= -echobase.common.moviesFile= +echobase.common.mooringFile=Fichier des bouées +echobase.common.moviesFile=Fichier acoustique echobase.common.name=Nom echobase.common.northLimit=Limite Nord -echobase.common.operationFile= -echobase.common.operationMetadataFile= +echobase.common.operationFile=Fichier des opérations +echobase.common.operationMetadataFile=Fichier des métadonnées d'opération echobase.common.operator=Opérateur echobase.common.organisationLevelAcknowledgements=DOI de la campagne echobase.common.organisationReferences=Références de l'organisation @@ -183,14 +183,14 @@ echobase.common.spatialAware=Base spatialisée ? echobase.common.spatialStructureFound=Base spatialisée ? echobase.common.startEndDate=Date de début - fin echobase.common.startEndPort=Port de départ - arrivé -echobase.common.subSampleFile= -echobase.common.totalSampleFile= +echobase.common.subSampleFile=Fichier des échantillons +echobase.common.totalSampleFile=Fichier des captures totales echobase.common.transceiverAcquisitionAbsorptionDescription=Méthode de calcul du coefficient d'absorption pour l'acquisition des données echobase.common.transectBinUnitsPingAxis=Unité de la dimension horizontale des ESDU -echobase.common.transectFile= +echobase.common.transectFile=Fichier des transects echobase.common.transectGeospatialVerticalPositive=Direction de l'axe vertical des profondeurs (transect) echobase.common.transectLicence=Licence pour la diffusion des données (transect) -echobase.common.transitFile= +echobase.common.transitFile=Fichier des transits echobase.common.transitRelatedActivity=Travaux réalisés pendant le transit echobase.common.units=Unité echobase.common.upLimit=Limite haute @@ -199,7 +199,7 @@ echobase.common.userName=Nom de l'utilisateur echobase.common.vessel=Navire echobase.common.voyage=Campagne echobase.common.voyageDescription=Description -echobase.common.voyageFile= +echobase.common.voyageFile=Fichier des voyages echobase.common.westLimit=Limite Ouest echobase.common.zone=Zone (Coser) echobase.common.zunits=Unité limite haute/basse -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@codelutin.com>.