This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch feature/8180 in repository echobase. See https://gitlab.nuiton.org/codelutin/echobase.git commit 359a065d7223cdc69e7263ef56f383d2a2e7b539 Author: Julien Ruchaud <julien.ruchaud@debux.org> Date: Thu Jun 23 17:23:01 2016 +0200 Add translate --- .../i18n/echobase-domain_en_GB.properties | 12 ++++++------ .../i18n/echobase-domain_fr_FR.properties | 12 ++++++------ .../i18n/echobase-services_en_GB.properties | 2 +- .../i18n/echobase-services_fr_FR.properties | 2 +- .../resources/i18n/echobase-ui_en_GB.properties | 18 +++++++++--------- .../resources/i18n/echobase-ui_fr_FR.properties | 22 +++++++++++----------- 6 files changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/echobase-domain/src/main/resources/i18n/echobase-domain_en_GB.properties b/echobase-domain/src/main/resources/i18n/echobase-domain_en_GB.properties index 740e221..2c35a90 100644 --- a/echobase-domain/src/main/resources/i18n/echobase-domain_en_GB.properties +++ b/echobase-domain/src/main/resources/i18n/echobase-domain_en_GB.properties @@ -12,8 +12,8 @@ echobase.common.importType.commonDataTransit=Transits import echobase.common.importType.commonDataTransit.short=Transit echobase.common.importType.commonDataVoyage=Voyage import echobase.common.importType.commonDataVoyage.short=Voyage -echobase.common.importType.mooring= -echobase.common.importType.mooring.short= +echobase.common.importType.mooring=Moorings imports +echobase.common.importType.mooring.short=Commons echobase.common.importType.operation=Operations data import echobase.common.importType.operation.short=Operation echobase.common.importType.resultsEsdu=Import the “ESDU” cells results @@ -22,10 +22,10 @@ echobase.common.importType.resultsMapFish=Import the “map (fishes)” cells re echobase.common.importType.resultsMapFish.short=Map (fishes) echobase.common.importType.resultsMapOther=Import the “map (others)” cells results echobase.common.importType.resultsMapOther.short=Maps (others) -echobase.common.importType.resultsMooring= -echobase.common.importType.resultsMooring.short= -echobase.common.importType.resultsMooringEsdu= -echobase.common.importType.resultsMooringEsdu.short= +echobase.common.importType.resultsMooring=Import the mooring-related results +echobase.common.importType.resultsMooring.short=R Mooring +echobase.common.importType.resultsMooringEsdu=Import the “ESDU” cells results +echobase.common.importType.resultsMooringEsdu.short=R ESDU echobase.common.importType.resultsRegion=Import the “region” cells results echobase.common.importType.resultsRegion.short=Region echobase.common.importType.resultsVoyage=Import the voyage-related results diff --git a/echobase-domain/src/main/resources/i18n/echobase-domain_fr_FR.properties b/echobase-domain/src/main/resources/i18n/echobase-domain_fr_FR.properties index 03a3f2d..fbc89ba 100644 --- a/echobase-domain/src/main/resources/i18n/echobase-domain_fr_FR.properties +++ b/echobase-domain/src/main/resources/i18n/echobase-domain_fr_FR.properties @@ -12,8 +12,8 @@ echobase.common.importType.commonDataTransit=Import Transits echobase.common.importType.commonDataTransit.short=Transits echobase.common.importType.commonDataVoyage=Import Voyage echobase.common.importType.commonDataVoyage.short=Voyage -echobase.common.importType.mooring= -echobase.common.importType.mooring.short= +echobase.common.importType.mooring=Import des bouées +echobase.common.importType.mooring.short=Communs echobase.common.importType.operation=Import des opérations echobase.common.importType.operation.short=Opérations echobase.common.importType.resultsEsdu=Import des résultats des cellules de type "ESDU" @@ -22,10 +22,10 @@ echobase.common.importType.resultsMapFish=Import des cellules de type Carte (Poi echobase.common.importType.resultsMapFish.short=Carte (Poisson) echobase.common.importType.resultsMapOther=Import des cellules de type Carte (Autres) echobase.common.importType.resultsMapOther.short=Carte (Autres) -echobase.common.importType.resultsMooring= -echobase.common.importType.resultsMooring.short= -echobase.common.importType.resultsMooringEsdu= -echobase.common.importType.resultsMooringEsdu.short= +echobase.common.importType.resultsMooring=Import des résultats de la bouée +echobase.common.importType.resultsMooring.short=R mooring +echobase.common.importType.resultsMooringEsdu=Import des résultats des cellules de type "ESDU" +echobase.common.importType.resultsMooringEsdu.short=R ESDU echobase.common.importType.resultsRegion=Import des cellules de type Région echobase.common.importType.resultsRegion.short=Région echobase.common.importType.resultsVoyage=Import des résultats du voyage diff --git a/echobase-services/src/main/resources/i18n/echobase-services_en_GB.properties b/echobase-services/src/main/resources/i18n/echobase-services_en_GB.properties index 3340ecc..9e67117 100644 --- a/echobase-services/src/main/resources/i18n/echobase-services_en_GB.properties +++ b/echobase-services/src/main/resources/i18n/echobase-services_en_GB.properties @@ -38,7 +38,7 @@ echobase.importError.duplicate.elementaryCell=Line %s - Elementary cell named « echobase.importError.duplicate.esduCell=Line %s - ESDU cell named «%s» on voyage «%s» already exists in database. echobase.importError.duplicate.gearMetataValue=Line %s - A gear meta data (type «%s») value on engin «%s» for operation with id «%s», on startum «%s» - vessel «%s» on voyage «%s» already exists in database. echobase.importError.duplicate.mapCell=Line %s - Map cell named «%s» on voyage «%s» already exists in database. -echobase.importError.duplicate.mooring= +echobase.importError.duplicate.mooring=Line %s - A mooring named «%s» already exists in database. echobase.importError.duplicate.operation=Line %s - An operation with id «%s», on startum «%s» - vessel «%s» on voyage «%s» already exists in database. echobase.importError.duplicate.operationMetataValue=Line %s - An operation meta data (type «%s») value for operation with id «%s», on startum «%s» - vessel «%s» on voyage «%s» already exists in database. echobase.importError.duplicate.regionCell=Line %s - Region cell named «%s» (of type «%s») on voyage «%s» already exists in database. diff --git a/echobase-services/src/main/resources/i18n/echobase-services_fr_FR.properties b/echobase-services/src/main/resources/i18n/echobase-services_fr_FR.properties index 7dae792..b1c1c08 100644 --- a/echobase-services/src/main/resources/i18n/echobase-services_fr_FR.properties +++ b/echobase-services/src/main/resources/i18n/echobase-services_fr_FR.properties @@ -38,7 +38,7 @@ echobase.importError.duplicate.elementaryCell=Ligne %s - La cellule élémentair echobase.importError.duplicate.esduCell=Ligne %s - La cellule ESDU d'identifiant «%s» sur la marée nommée «%s» existe déjà en base. echobase.importError.duplicate.gearMetataValue=Ligne %s - La mise en œuvre (type %s) de l'engin «%s» (opération d'identifiant «%s» sur la strate «%s» - navire «%s» et sur la marée nommée «%s») existe déjà dans la base. echobase.importError.duplicate.mapCell=Ligne %s - La cellule de type Carte d'identifiant «%s» sur la marée nommée «%s» existe déjà en base. -echobase.importError.duplicate.mooring= +echobase.importError.duplicate.mooring=Ligne %s - La bouée nommée «%s» existe déjà dans la base. echobase.importError.duplicate.operation=Ligne %s - L'opération d'identifiant «%s» sur la strate «%s» - navire «%s» et sur la marée nommée «%s» existe déjà dans la base. echobase.importError.duplicate.operationMetataValue=Ligne %s - La donnée (type %s) (opération d'identifiant «%s» sur la strate «%s» - navire «%s» et sur la marée nommée «%s») existe déjà dans la base. echobase.importError.duplicate.regionCell=Ligne %s - La cellule de type Région d'identifiant «%s» et de type «%s» sur la marée nommée «%s» existe déjà en base. diff --git a/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_en_GB.properties b/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_en_GB.properties index 959c540..aa2a3f5 100644 --- a/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_en_GB.properties +++ b/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_en_GB.properties @@ -105,7 +105,7 @@ echobase.common.importDataMode=Import type echobase.common.importDate=Import date echobase.common.importDbFile= echobase.common.importDbMode=Import db mode -echobase.common.importEntity= +echobase.common.importEntity=For echobase.common.importError=Error\: echobase.common.importLogToDelete=Voyage %s - Import type %s - Date %s echobase.common.importNotes=Import notes @@ -116,8 +116,8 @@ echobase.common.importType.acoustic= echobase.common.importType.catches= echobase.common.importType.common=Voyage / Transit / Transect data import echobase.common.importType.mooring=Mooring import -echobase.common.importType.mooringCommons= -echobase.common.importType.operation= +echobase.common.importType.mooringCommons=Import commun +echobase.common.importType.operation=Operation echobase.common.importType.results=Results import echobase.common.importUser=Import user echobase.common.inProgress=Processing... @@ -228,8 +228,8 @@ echobase.error.import.mapsFile.required=La sélection d'un fichier Carte est obl echobase.error.import.mission.required=La sélection d'une mission est obligatoire echobase.error.import.missionAbstract.required=Le résumé de la mission est obligatoire echobase.error.import.missionName.required=Le nom de la mission est obligatoire -echobase.error.import.mooring.required= -echobase.error.import.mooringCode.required= +echobase.error.import.mooring.required=The mooring is mandatory +echobase.error.import.mooringCode.required=The mooring code is mandatory echobase.error.import.moviesFile.required=La sélection d'un fichier Movies est obligatoire echobase.error.import.notes.required=Note des DataProcessing non renseigné echobase.error.import.oneImportFile.required=La sélection d'un fichier d'import est obligatoire @@ -415,7 +415,7 @@ echobase.message.no.spatial.database.support=The working db you are using is not echobase.message.noEntrySelection=No field selected echobase.message.noImportFilesFound=No import file found (import was done before version 2.8) echobase.message.noImportLogSelected=No import selected -echobase.message.noMooringSelected= +echobase.message.noMooringSelected=No mooring selected echobase.message.noVoyageSelected=No voyage selected echobase.message.removeData.result=Data import removalwas successful in %s\:\n%s echobase.message.warnEmbeddedApplicationInProgress=Please do not close the window to access the new portable database file @@ -459,7 +459,7 @@ echobase.title.importLogs=Import logs echobase.title.importTable=Import a table echobase.title.login=Connection echobase.title.modification.detail=Modification details -echobase.title.mooring.detail= +echobase.title.mooring.detail=Morring details echobase.title.newLibreOfficeQuery=Translate a SQL query from Libre Office echobase.title.removeDataProgress=Remove import data echobase.title.removeDataResult=Result of remove import data @@ -472,7 +472,7 @@ echobase.title.workingDbConfiguration=Manage working database configurations echobase.tooltip.disconnectWorkingDb=Change working database echobase.tooltip.logout=Logout echobase.tooltip.selectWorkingDb=Select a working database -echobase.view.moorings= -echobase.view.voyages= +echobase.view.moorings=View mooring logs +echobase.view.voyages=View voyage logs echobase.warning.coser.not.reachable=Coser instance <strong>%s</strong> is not available, please contact his administrator. echobase.warning.no.importLog.selected=No selected import diff --git a/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_fr_FR.properties b/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_fr_FR.properties index d4ceed1..d7bb28c 100644 --- a/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_fr_FR.properties +++ b/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_fr_FR.properties @@ -105,19 +105,19 @@ echobase.common.importDataMode=Type d'import echobase.common.importDate=Date de l'import echobase.common.importDbFile= echobase.common.importDbMode=Mode d'import -echobase.common.importEntity= +echobase.common.importEntity=Lié à echobase.common.importError=Une erreur est survenue pendant l'import \: echobase.common.importLogToDelete=Campagne %s - Type d'import %s - Date %s echobase.common.importNotes=Remarques sur l'import echobase.common.importResult=Résultat de l'import echobase.common.importText=Description echobase.common.importType=Type d'import -echobase.common.importType.acoustic= -echobase.common.importType.catches= +echobase.common.importType.acoustic=Accoustiques +echobase.common.importType.catches=Opérations echobase.common.importType.common=Import des données de Voyage / Transit / Transect echobase.common.importType.mooring=Import des bouées -echobase.common.importType.mooringCommons= -echobase.common.importType.operation= +echobase.common.importType.mooringCommons=Commun +echobase.common.importType.operation=Opération echobase.common.importType.results=Import des résultats echobase.common.importUser=Utilisateur echobase.common.inProgress=En cours... @@ -229,8 +229,8 @@ echobase.error.import.mapsFile.required=La sélection d'un fichier Carte est obl echobase.error.import.mission.required=La sélection d'une mission est obligatoire echobase.error.import.missionAbstract.required=Le résumé de la mission est obligatoire echobase.error.import.missionName.required=Le nom de la mission est obligatoire -echobase.error.import.mooring.required= -echobase.error.import.mooringCode.required= +echobase.error.import.mooring.required=La bouée est obligatoire +echobase.error.import.mooringCode.required=Le code de la bouée est obligatoire echobase.error.import.moviesFile.required=La sélection d'un fichier Movies est obligatoire echobase.error.import.notes.required=Note des DataProcessing non renseigné echobase.error.import.oneImportFile.required=La sélection d'un fichier d'import est obligatoire @@ -418,7 +418,7 @@ echobase.message.no.spatial.database.support=La base de travail que vous utilise echobase.message.noEntrySelection=Pas de champ sélectionné echobase.message.noImportFilesFound=Pas de fichiers conservés (import effectué avant la version 2.8) echobase.message.noImportLogSelected=Pas d'import sélectionné -echobase.message.noMooringSelected= +echobase.message.noMooringSelected=Pas de mooring sélectionné echobase.message.noVoyageSelected=Pas de campagne sélectionné echobase.message.removeData.result=La suppression de l'import s'est déroule avec succès en %s \:\n%s echobase.message.warnEmbeddedApplicationInProgress=Merci de ne pas fermer la fenêtre pour pouvoir accéder aux résultats de la création de l'application embarquée @@ -462,7 +462,7 @@ echobase.title.importLogs=Liste des imports echobase.title.importTable=Importer une table echobase.title.login=Connexion echobase.title.modification.detail=Détails de la modification -echobase.title.mooring.detail= +echobase.title.mooring.detail=Détail de la bouée echobase.title.newLibreOfficeQuery=Traduire une requête SQL issue de Libre Office echobase.title.removeDataProgress=Suppression d'un import en cours... echobase.title.removeDataResult=Résultat de la suppression d'un import @@ -475,7 +475,7 @@ echobase.title.workingDbConfiguration=Administration des configurations de base echobase.tooltip.disconnectWorkingDb=Changer de base de travail echobase.tooltip.logout=Se déconnecter echobase.tooltip.selectWorkingDb=Sélectionner une base de travail -echobase.view.moorings= -echobase.view.voyages= +echobase.view.moorings=Voir le journal pour les bouée +echobase.view.voyages=Voir le journal pour les voyages echobase.warning.coser.not.reachable=L'instance de Coser <strong>%s</strong> n'est pas disponible, veuillez contacter l'administrateur de ce projet. echobase.warning.no.importLog.selected=Aucun import sélectionné -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@codelutin.com>.