Author: chatellier Date: 2009-06-18 17:15:02 +0000 (Thu, 18 Jun 2009) New Revision: 2407 Modified: isis-fish/trunk/src/main/java/fr/ifremer/isisfish/rule/RuleHelper.java Log: Update javadoc Modified: isis-fish/trunk/src/main/java/fr/ifremer/isisfish/rule/RuleHelper.java =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/java/fr/ifremer/isisfish/rule/RuleHelper.java 2009-06-18 17:01:05 UTC (rev 2406) +++ isis-fish/trunk/src/main/java/fr/ifremer/isisfish/rule/RuleHelper.java 2009-06-18 17:15:02 UTC (rev 2407) @@ -52,30 +52,31 @@ private static final Log log = LogFactory.getLog(RuleHelper.class); /** - * Recupere dans prop les valeurs des champs specifique a la regle et met a - * jour les champs de la regle + * Recupere dans propriétés les valeurs des champs spécifiques à la règle et + * met à jour les champs de la règle. * - * @param ruleIndex l'index de la regle - * @param rule la regle dont les parametres doivent etre lu depuis les - * proprietes + * @param ruleIndex l'index de la règle + * @param rule la règle dont les paramètres doivent être lu depuis les + * propriétés * @param region le topia context dont on a besoin - * @param props les proprietes contenant les parametre de la regle + * @param props les propriétés contenant les paramètres de la règle * - * @deprecated use #populateRule(ruleIndex, TopiaContext , Rule, Properties) instead. + * @deprecated use {@link #populateRule(int, TopiaContext , Rule, Properties)} instead. */ + @Deprecated public static void populateRule(int ruleIndex, RegionStorage region, Rule rule, Properties props) { populateRule(ruleIndex, region.getStorage(), rule, props); } /** - * Recupere dans prop les valeurs des champs specifique a la regle et met a - * jour les champs de la regle + * Recupere dans propriétés les valeurs des champs spécifiques à la règle et + * met à jour les champs de la règle. * - * @param ruleIndex l'index de la regle - * @param rule la regle dont les parametres doivent etre lu depuis les - * proprietes + * @param ruleIndex l'index de la règle + * @param rule la règle dont les paramètres doivent être lu depuis les + * propriétés * @param context le topia context dont on a besoin - * @param props les proprietes contenant les parametre de la regle + * @param props les propriétés contenant les paramètres de la règle */ public static void populateRule(int ruleIndex, TopiaContext context, Rule rule, Properties props) { ConvertUtilsBean beanUtils = ConverterUtil.getConverter(context);