Author: chatellier Date: 2009-07-15 08:49:45 +0000 (Wed, 15 Jul 2009) New Revision: 2484 Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties Log: Translate some strings Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2009-07-15 07:44:39 UTC (rev 2483) +++ isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2009-07-15 08:49:45 UTC (rev 2484) @@ -822,7 +822,7 @@ isisfish.result.openWindowButton=defaultToolTip-fr.ifremer.resultat.ResultatView.openWindowButton isisfish.result.quit=Quitter isisfish.result.reject.metier=Rejet par metier -isisfish.result.remove.simulation=Supprimer Simulation +isisfish.result.remove.simulation=Remove simulation isisfish.result.removeSimulationButton=defaultToolTip-fr.ifremer.resultat.ResultatView.supprimerSimulationButton isisfish.result.resultat=defaultToolTip-fr.ifremer.resultat.ResultatEdit.resultat isisfish.result.scroll=defaultToolTip-fr.ifremer.resultat.ResultatEdit.scroll @@ -831,10 +831,10 @@ isisfish.result.statusBar=defaultToolTip-fr.ifremer.resultat.ResultatEdit.statusbar1 isisfish.result.statusImage=defaultToolTip-fr.ifremer.resultat.ResultatEdit.statusImage isisfish.result.stress.metier=Effort par metier -isisfish.result.summary=R\u00E9sum\u00E9 +isisfish.result.summary=Summary isisfish.result.summaryRadioButton=defaultToolTip-fr.ifremer.resultat.ResultatEdit.resumeRadioButton isisfish.result.table=defaultToolTip-fr.ifremer.resultat.ResultatView.table33 -isisfish.result.title=Resultat +isisfish.result.title=Results isisfish.result.tooltip.show.simulation.log=Click to display the log console of the simulation isisfish.result.unload.metier=Debarquement par metier isisfish.result.vbox=defaultToolTip-fr.ifremer.resultat.ResultatView.vbox1