Author: echatellier Date: 2012-03-14 17:26:42 +0100 (Wed, 14 Mar 2012) New Revision: 3657 Url: http://forge.codelutin.com/repositories/revision/isis-fish/3657 Log: #603 : Rennomer les facteurs discrets en discrets finis Clean i18n files Modified: branches/4.0.1/src/main/resources/i18n/isis-fish_en_GB.properties branches/4.0.1/src/main/resources/i18n/isis-fish_fr_FR.properties Modified: branches/4.0.1/src/main/resources/i18n/isis-fish_en_GB.properties =================================================================== --- branches/4.0.1/src/main/resources/i18n/isis-fish_en_GB.properties 2012-03-14 16:22:25 UTC (rev 3656) +++ branches/4.0.1/src/main/resources/i18n/isis-fish_en_GB.properties 2012-03-14 16:26:42 UTC (rev 3657) @@ -637,9 +637,7 @@ isisfish.month.october=october isisfish.month.september=september isisfish.params.changeLogLev=Change from level '%1$s' to level '%2$s' -isisfish.params.clearFilter=Clear filter isisfish.params.description=Description -isisfish.params.filter=Filter isisfish.params.loadOldSimulation=Load old simulation isisfish.params.nopopulation=No selected population isisfish.params.numberYear=Number of year @@ -859,12 +857,9 @@ isisfish.selectivity.title=Selectivity isisfish.sens.backParameter=Back to parameter tab isisfish.sens.title=Simulation plan -isisfish.sensitivity.coefficient=Coefficient (in %) isisfish.sensitivity.comment=Comment isisfish.sensitivity.continue=Continuous factor -isisfish.sensitivity.continuousminmaxtype=Mix/Max type -isisfish.sensitivity.continuouspercentagetype=Percentage type -isisfish.sensitivity.discret=Discret factor +isisfish.sensitivity.discret=Finite discrete factor isisfish.sensitivity.discretevaluelabel=Value %d isisfish.sensitivity.displaysecondpass=Display results isisfish.sensitivity.equation.valid=Valid variable @@ -873,14 +868,12 @@ isisfish.sensitivity.factor=Factor isisfish.sensitivity.factor.notvalid=Factor not valid \! isisfish.sensitivity.factors=Factors -isisfish.sensitivity.firstValue=First value isisfish.sensitivity.increment=Cardinality -isisfish.sensitivity.lastValue=Last value isisfish.sensitivity.methodfactorsupported=The selected sensitivity method handles factors cardinalities -isisfish.sensitivity.moveillegal=Can't move discrete factor to continuous group \! +isisfish.sensitivity.moveillegal=Can't move finite discrete factor to continuous group \! isisfish.sensitivity.name=Factor name -isisfish.sensitivity.newfactorcgroup.tip=Add new continuous factor group -isisfish.sensitivity.newfactordgroup.tip=Add new discrete factor group +isisfish.sensitivity.newfactorcgroup.tip=Add new continuous factors group +isisfish.sensitivity.newfactordgroup.tip=Add new finite discrete factors group isisfish.sensitivity.newfactorname=Factor group name isisfish.sensitivity.populationfactorname=Population %s isisfish.sensitivity.ruleparameterfactorname=Param rule %s.%s @@ -888,7 +881,7 @@ isisfish.sensitivity.secondpass=Analyze results isisfish.sensitivity.secondpass.title=Analyze results isisfish.sensitivity.select=Method -isisfish.sensitivity.selectDiscretNumber=Number of factors +isisfish.sensitivity.selectDiscretNumber=Number of values \: isisfish.sensitivity.title=Sensitivity analysis isisfish.sensitivity.validDiscretNumber=Ok isisfish.sensitivityChooser.title=Sensitivity method Modified: branches/4.0.1/src/main/resources/i18n/isis-fish_fr_FR.properties =================================================================== --- branches/4.0.1/src/main/resources/i18n/isis-fish_fr_FR.properties 2012-03-14 16:22:25 UTC (rev 3656) +++ branches/4.0.1/src/main/resources/i18n/isis-fish_fr_FR.properties 2012-03-14 16:26:42 UTC (rev 3657) @@ -637,9 +637,7 @@ isisfish.month.october=octobre isisfish.month.september=septembre isisfish.params.changeLogLev=Passe du niveau '%1$s' au niveau '%2$s' -isisfish.params.clearFilter=Remise à zéro du filtre isisfish.params.description=Description -isisfish.params.filter=Filtrer isisfish.params.loadOldSimulation=Charger une ancienne simulation isisfish.params.nopopulation=Aucune population sélectionnée isisfish.params.numberYear=Nombre d'années @@ -859,12 +857,9 @@ isisfish.selectivity.title=Sélectivité isisfish.sens.backParameter=Retour aux paramètres isisfish.sens.title=Plan de simulation -isisfish.sensitivity.coefficient=Coefficient (en %) isisfish.sensitivity.comment=Commentaires isisfish.sensitivity.continue=Facteur continu -isisfish.sensitivity.continuousminmaxtype=Type min/max -isisfish.sensitivity.continuouspercentagetype=Type pourcentage -isisfish.sensitivity.discret=Facteur discret +isisfish.sensitivity.discret=Facteur discret fini isisfish.sensitivity.discretevaluelabel=Valeur %d isisfish.sensitivity.displaysecondpass=Afficher les résultats isisfish.sensitivity.equation.valid=Valider la variable @@ -873,23 +868,20 @@ isisfish.sensitivity.factor=Facteur isisfish.sensitivity.factor.notvalid=Facteur non valide \! isisfish.sensitivity.factors=Facteurs -isisfish.sensitivity.firstValue=Première valeur isisfish.sensitivity.increment=Cardinalité -isisfish.sensitivity.lastValue=Dernière valeur isisfish.sensitivity.methodfactorsupported=La méthode de sensibilité choisie gère les cardinalités des facteurs -isisfish.sensitivity.moveillegal=Impossible d'ajouter un facteur discret dans un groupe continu \! +isisfish.sensitivity.moveillegal=Impossible d'ajouter un facteur discret fini dans un groupe continu \! isisfish.sensitivity.name=Nom du facteur -isisfish.sensitivity.newfactorcgroup.tip=Ajouter un groupe de facteur continu -isisfish.sensitivity.newfactordgroup.tip=Ajouter un groupe de facteur discret +isisfish.sensitivity.newfactorcgroup.tip=Ajouter un groupe de facteurs continus +isisfish.sensitivity.newfactordgroup.tip=Ajouter un groupe de facteurs discrets finis isisfish.sensitivity.newfactorname=Nom du groupe de facteurs isisfish.sensitivity.populationfactorname=Population %s -isisfish.sensitivity.referencevalue=Valeur de référence isisfish.sensitivity.ruleparameterfactorname=Param regle %s.%s isisfish.sensitivity.rulesfactorname=Ensemble de règles isisfish.sensitivity.secondpass=Analyse des résultats isisfish.sensitivity.secondpass.title=Analyse des résultats isisfish.sensitivity.select=Méthode -isisfish.sensitivity.selectDiscretNumber=Nombre de facteurs +isisfish.sensitivity.selectDiscretNumber=Nombre de valeur \: isisfish.sensitivity.title=Analyse de sensibilité isisfish.sensitivity.validDiscretNumber=Valider isisfish.sensitivityChooser.title=Méthode de la sensibilité