Author: chatellier Date: 2008-11-19 14:56:18 +0000 (Wed, 19 Nov 2008) New Revision: 1604 Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties Log: Update sytray i18n Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2008-11-19 14:45:31 UTC (rev 1603) +++ isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2008-11-19 14:56:18 UTC (rev 1604) @@ -1040,8 +1040,8 @@ isisfish.strategyMonthInfo.toString=%1$s %2$s isisfish.timeUnit.day=Day isisfish.timeUnit.hours=Hours -isisfish.tray.simulation=<b>Isis-fish<b><p>%1$s - %2$s/%3$s -isisfish.tray.simulation.no=<b>Isis-fish<b><p><i>No simulation<i> +isisfish.tray.simulation=Isis-fish - %1$s : %2$s/%3$s +isisfish.tray.simulation.no=Isis-fish - No simulation isisfish.tripType.comments=Comments isisfish.tripType.duration=Duration isisfish.tripType.minTime=Minimum time between trips Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2008-11-19 14:45:31 UTC (rev 1603) +++ isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2008-11-19 14:56:18 UTC (rev 1604) @@ -248,7 +248,7 @@ isisfish.error.add.logger.simulation\ =isisfish.error.add.logger.simulation isisfish.error.add.result.data=Erreur lors de l'ajout du r\u00E9sultat au data. isisfish.error.add.result.graph=Erreur lors de l'ajout du r\u00E9sultat au graph. -isisfish.error.add.tray=Can't add system tray icon +isisfish.error.add.tray=Impossible d'ajouter une icone de notification isisfish.error.change.classloader=Can't change classloader because can't create URL from file %1$s isisfish.error.change.equation=Can't change equation isisfish.error.check.region=Can't check region @@ -684,7 +684,7 @@ isisfish.message.spacialized.visualisation=Spacialized visualisation isisfish.message.stop.with.error=stop with error %1$s isisfish.message.synchronize.done=synchronize termin\u00E9e. -isisfish.message.tray.disabled=SystemTray disabled +isisfish.message.tray.disabled=Icone de notification d\u00E9sactiv\u00E9e isisfish.message.update.finished=update finished isisfish.metier.comments=Commentaires isisfish.metier.name=Nom @@ -1040,8 +1040,8 @@ isisfish.strategyMonthInfo.toString=%1$s %2$s isisfish.timeUnit.day=Day isisfish.timeUnit.hours=Hours -isisfish.tray.simulation=<b>Isis-fish<b><p>%1$s - %2$s/%3$s -isisfish.tray.simulation.no=<b>Isis-fish<b><p><i>No simulation<i> +isisfish.tray.simulation=Isis-fish - %1$s : %2$s/%3$s +isisfish.tray.simulation.no=Isis-fish - No simulation isisfish.tripType.comments=Commentaires isisfish.tripType.duration=Dur\u00E9e isisfish.tripType.minTime=Temps minimal entre deux voyages