Author: chatellier Date: 2010-02-04 11:23:18 +0000 (Thu, 04 Feb 2010) New Revision: 2976 Modified: isis-fish/branches/3.3.1/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties isis-fish/branches/3.3.1/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties Log: Update translations Modified: isis-fish/branches/3.3.1/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties =================================================================== --- isis-fish/branches/3.3.1/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2010-02-04 10:50:54 UTC (rev 2975) +++ isis-fish/branches/3.3.1/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2010-02-04 11:23:18 UTC (rev 2976) @@ -664,6 +664,7 @@ isisfish.params.description=Description isisfish.params.filter=Filter isisfish.params.loadOldSimulation=Load old simulation +isisfish.params.nopopulation=No selected population isisfish.params.numberYear=Number of year isisfish.params.populationEffectives=%s's effectives isisfish.params.rules=Rules @@ -901,6 +902,7 @@ isisfish.sensitivity.firstValue=First value isisfish.sensitivity.increment=Cardinality isisfish.sensitivity.lastValue=Last value +isisfish.sensitivity.methodfactornotsupported=The selected sensitivity method handles factors cardinalities isisfish.sensitivity.name=Factor name isisfish.sensitivity.operator=Operator isisfish.sensitivity.secondpass=Analyze results @@ -910,7 +912,7 @@ isisfish.sensitivity.title=Sensitivity analysis isisfish.sensitivity.validDiscretNumber=Ok isisfish.sensitivity.value=Value -isisfish.sensitivityChooser.title=Sensitivities input +isisfish.sensitivityChooser.title=Sensitivity method isisfish.server.ssh.generateKey.title=Generate Ssh key isisfish.setOfVessels.comments=Comments isisfish.setOfVessels.fixedCosts=Fixed costs Modified: isis-fish/branches/3.3.1/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties =================================================================== --- isis-fish/branches/3.3.1/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2010-02-04 10:50:54 UTC (rev 2975) +++ isis-fish/branches/3.3.1/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2010-02-04 11:23:18 UTC (rev 2976) @@ -664,6 +664,7 @@ isisfish.params.description=Description isisfish.params.filter=Filtrer isisfish.params.loadOldSimulation=Charger une ancienne simulation +isisfish.params.nopopulation=Aucune population s\u00E9lectionn\u00E9e isisfish.params.numberYear=Nombre d'ann\u00E9es isisfish.params.populationEffectives=Effectifs %s isisfish.params.rules=R\u00E8gles @@ -901,6 +902,7 @@ isisfish.sensitivity.firstValue=Premi\u00E8re valeur isisfish.sensitivity.increment=Cardinalit\u00E9 isisfish.sensitivity.lastValue=Derni\u00E8re valeur +isisfish.sensitivity.methodfactornotsupported=La m\u00e9thode de sensibilit\u00e9 choisie g\u00e8re les cardinalit\u00e9s des facteurs isisfish.sensitivity.name=Nom du facteur isisfish.sensitivity.operator=Op\u00E9rateur isisfish.sensitivity.secondpass=Analyse des r\u00E9sultats