14 Apr
2009
14 Apr
'09
8:11 a.m.
Juste une petite remarque :
- Dans la saisie des facteurs, population, mimimum length et maximum length ne sont pas des facteurs. Ils sont calculés par une equation. Ca n'est pas toujours le cas on peut aussi entrer chaque borne de classe "à la main". et j'ajoute en problème de traduction : "Recruter les classes" devrait plutôt être "définir les classes"
Si ca peut aider à traquer les pb d'intitulé, en pj le fichier que j'avais fait il y a longtemps sur les pb de traductions certains sont sans doute obsolètes... Sigrid -- Sigrid LEHUTA ~ ><> ~ Doctorante Département Ecologie et Modèles pour l'Halieutique IFREMER, rue de l'ile d'Yeu BP 21105 44311 Nantes Cedex 03 Tél : +33 (0)2 40 37 41 65