Salut Benjamin, J'ai refait une version en anglais du modèle statique de ISIS V3 à partir de celui que tu m'avais donné (sous Poséidon). J'ai mis les attributs des objets dans un tableau séparé que je te joins aussi. J'aimerais que tu vérifies si je n'ai rien oublié dans le diagramme, s'il n'y a pas de relation erronée (j'ai par ex. un doute sur MetierSeasonInfo et Species). Par ailleurs, je n'ai pas mis les cardinalités n-n pour ne pas charger le diagramme, est-ce hérétique ou permis par l'Académie des UMListes ? Merci de ton aide Dominique -- Dominique Pelletier Département Ecologie et Modèles pour l'Halieutique (EMH) IFREMER BP 21105 44311 Nantes Cedex 03 FRANCE Senior scientist Department EMH IFREMER, Nantes, FRANCE E-mail: dpellet@ifremer.fr Tel: 33 2 40374164 Fax: 33 2 40374075
On Mon, 13 Mar 2006 16:27:10 +0100 Dominique PELLETIER <Dominique.Pelletier@ifremer.fr> wrote:
Salut Benjamin,
J'ai refait une version en anglais du modèle statique de ISIS V3 à partir de celui que tu m'avais donné (sous Poséidon). J'ai mis les attributs des objets dans un tableau séparé que je te joins aussi.
J'aimerais que tu vérifies si je n'ai rien oublié dans le diagramme, s'il n'y a pas de relation erronée (j'ai par ex. un doute sur MetierSeasonInfo et Species). Par ailleurs, je n'ai pas mis les cardinalités n-n pour ne pas charger le diagramme, est-ce hérétique ou permis par l'Académie des UMListes ?
Bonjour, En fait ce sont plutot les fleches noir qui sont genantes car ca ressemble a de l'heritage et non a de la composition :(. La navigabilite est important aussi je pense pour mieux comprendre dans quel sens lire le diagramme. Pour les liens n-n ne pas les mettre revient a dire ici que les populations n'ont pas de zone de recrutement/reproduction :(, a toi de voir si c important ou non, tout depend de ce a quoi doit servir ton schema. De plus peut-etre t'embetes-tu un peu, car dans poseidon, tu peux demander a masquer tous les champs. menu: Editer->Parametres->Diagram display et la tu coches toutes les cases, tu obtiens le meme schema que le tien (en gros). Tu peux alors replacer les elements qui sont trop espacés. Voir meme creer des vues differentes du meme modele, supprimé des elements graphiques pour simplifier une vu sans modifier le modele. Le dernier diagramme est la http://labs.libre-entreprise.org/plugins/scmcvs/cvsweb.php/~checkout~/isis-f... ps: le nouveau diagramme utilise poseidon 4 -- Benjamin -------------------- tél: +33 (0) 2 40 50 29 28 email: poussin@codelutin.com () campagne du ruban ascii http://www.codelutin.com /\ pour les mails en ascii
Merci Benjamin, J'ai longuement hésité en effet à faire ce graphique autrement car je sais o combien pratique est un logiciel dedié à celà, mais je pense qu'on quand meme une qualite publi qu'on aurait pas sous Poseidon, en plus que ma version provisoire a expiré (paix à son ame), et que c'etait plus rapide de faire celà sous un logiciel que je connaissais. Tu suggères donc que je fasse disparaitre les fleches et que je figure seulement des + aux extremites de chaque trait ou c'est pertinent ? Pour la navigabilité, que suggères-tu d'améliorer ? peux-tu m'envoyer le fichier jpeg du diagramme (çà me ferait gagner un peu de temps en ces temps agités) L'objet du schéma est de présenter ISIS, du moins la représentation de la pêcherie, sous une forme orientée-objet. C'est pour un article dans Ecological Modelling, un journal qui montre beaucoup de modèles en écologie au sens large. Merci et a plus Dominique Benjamin POUSSIN a écrit:
On Mon, 13 Mar 2006 16:27:10 +0100 Dominique PELLETIER <Dominique.Pelletier@ifremer.fr> wrote:
Salut Benjamin,
J'ai refait une version en anglais du modèle statique de ISIS V3 à partir de celui que tu m'avais donné (sous Poséidon). J'ai mis les attributs des objets dans un tableau séparé que je te joins aussi.
J'aimerais que tu vérifies si je n'ai rien oublié dans le diagramme, s'il n'y a pas de relation erronée (j'ai par ex. un doute sur MetierSeasonInfo et Species). Par ailleurs, je n'ai pas mis les cardinalités n-n pour ne pas charger le diagramme, est-ce hérétique ou permis par l'Académie des UMListes ?
Bonjour,
En fait ce sont plutot les fleches noir qui sont genantes car ca ressemble a de l'heritage et non a de la composition :(.
La navigabilite est important aussi je pense pour mieux comprendre dans quel sens lire le diagramme.
Pour les liens n-n ne pas les mettre revient a dire ici que les populations n'ont pas de zone de recrutement/reproduction :(, a toi de voir si c important ou non, tout depend de ce a quoi doit servir ton schema.
De plus peut-etre t'embetes-tu un peu, car dans poseidon, tu peux demander a masquer tous les champs.
menu: Editer->Parametres->Diagram display
et la tu coches toutes les cases, tu obtiens le meme schema que le tien (en gros). Tu peux alors replacer les elements qui sont trop espacés.
Voir meme creer des vues differentes du meme modele, supprimé des elements graphiques pour simplifier une vu sans modifier le modele.
Le dernier diagramme est la http://labs.libre-entreprise.org/plugins/scmcvs/cvsweb.php/~checkout~/isis-f...
ps: le nouveau diagramme utilise poseidon 4
------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________ Isis-fish-devel mailing list Isis-fish-devel@lists.labs.libre-entreprise.org http://lists.labs.libre-entreprise.org/mailman/listinfo/isis-fish-devel
-- Dominique Pelletier Département Ecologie et Modèles pour l'Halieutique (EMH) IFREMER BP 21105 44311 Nantes Cedex 03 FRANCE Senior scientist Department EMH IFREMER, Nantes, FRANCE E-mail: dpellet@ifremer.fr Tel: 33 2 40374164 Fax: 33 2 40374075
On Mon, 13 Mar 2006 19:06:10 +0100 Dominique PELLETIER <Dominique.Pelletier@ifremer.fr> wrote:
Merci Benjamin,
J'ai longuement hésité en effet à faire ce graphique autrement car je sais o combien pratique est un logiciel dedié à celà, mais je pense qu'on quand meme une qualite publi qu'on aurait pas sous Poseidon, en plus que ma version provisoire a expiré (paix à son ame), et que c'etait plus rapide de faire celà sous un logiciel que je connaissais.
Tu suggères donc que je fasse disparaitre les fleches et que je figure seulement des + aux extremites de chaque trait ou c'est pertinent ?
En fait si tu veux un vrai schema (qui reprensante la realite de notre modele) il ne faut retirer aucun lien :). Et dans ce cas je te conseil juste d'utiliser poseidon et de masquer les champs. Si tu veux un schema qui soit juste un peu representatif et qui soit joli a l'oeil alors ta solution de reprendre avec un autre outil est pertinente, mais dans ce cas je le simplifierais peut-etre encore un peu plus.
Pour la navigabilité, que suggères-tu d'améliorer ?
De la laisser
peux-tu m'envoyer le fichier jpeg du diagramme (çà me ferait gagner un peu de temps en ces temps agités)
Si tu parles du document la version image est pratiquement toujours dispo dans la bonne version sur le site: http://isis-fish.labs.libre-entreprise.org/devel/IsisFishModel.png (si c le format qui te derange je pense que n'importe quelle outil de dessin doit etre capable de le sauver en jpeg) mais en insistant un peu je peux te l'envoyer en jpeg mais pas aujourd'hui.
L'objet du schéma est de présenter ISIS, du moins la représentation de la pêcherie, sous une forme orientée-objet. C'est pour un article dans Ecological Modelling, un journal qui montre beaucoup de modèles en écologie au sens large.
-- Benjamin -------------------- tél: +33 (0) 2 40 50 29 28 email: poussin@codelutin.com () campagne du ruban ascii http://www.codelutin.com /\ pour les mails en ascii
Bonjour Benjamin, Dominique voudrait savoir si il serait possible d'avoir, comme on l'avait déjà évoqué, plusieurs zones recru pour une zone repro (avec des coefficients relatifs à la proportion de larves émises de la zone repro en direction de chaque zone recru. Les proportions sommant ou non à 1 dans le cas de larves qui sortent de la zone d'étude). En effet, cela va être necessaire pour le cas d'étude langouste assez rapidement (et pour d'autres cas d'études par la suite). Est ce que tu peux faire cela rapidement ou est ce qu il est aussi simple d'attendre la version 3? Merci, Youen
participants (3)
-
Benjamin POUSSIN -
Dominique PELLETIER -
Youen VERMARD