[Isis-fish-users] copier des simulations depuis caparmor

Bonjour, Je souhaiterais télécharger des simulations qui sont dans mon isis-tmp sur caparmor. La doc ISIS dit de les copier avec la commande : cp *-result.zip /home/navidad/partages/echange/sigrid si on souhaite les mettre sur un disque d'échange. Est-il possible de les télécharger directement sur son pc ? Si ce n'est pas possible, où trouver le disque d'échange (je n'ai pas trouvé de "navidad") et comment l'utiliser ? Merci d'avance ! Loïc