This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch develop in repository jtimer. See https://gitlab.nuiton.org/chorem/jtimer.git commit f9f5d6dd9e18b8df30581272cc5b85f6a2a67298 Author: Eric Chatellier <chatellier@codelutin.com> Date: Wed Mar 30 17:20:54 2016 +0200 Fix some mnemonic --- .../org/chorem/jtimer/resources/JTimer.properties | 65 +++++++++++----------- .../chorem/jtimer/resources/JTimer_fr.properties | 64 ++++++++++----------- .../ui/alert/resources/AlertEditor.properties | 8 +-- .../ui/alert/resources/AlertEditor_fr.properties | 8 +-- .../ui/report/resources/ReportView.properties | 6 +- .../ui/report/resources/ReportView_fr.properties | 6 +- .../jtimer/ui/resources/HelpFrame.properties | 2 +- .../jtimer/ui/resources/HelpFrame_fr.properties | 2 +- .../jtimer/ui/resources/NewTaskView.properties | 6 +- .../jtimer/ui/resources/NewTaskView_fr.properties | 6 +- .../jtimer/ui/resources/TimerTaskEditor.properties | 6 +- .../ui/resources/TimerTaskEditor_fr.properties | 6 +- .../ui/tasks/resources/IdleDialog.properties | 8 +-- .../ui/tasks/resources/IdleDialog_fr.properties | 8 +-- 14 files changed, 97 insertions(+), 104 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/org/chorem/jtimer/resources/JTimer.properties b/src/main/resources/org/chorem/jtimer/resources/JTimer.properties index 7d590ad..e218c6a 100644 --- a/src/main/resources/org/chorem/jtimer/resources/JTimer.properties +++ b/src/main/resources/org/chorem/jtimer/resources/JTimer.properties @@ -35,38 +35,38 @@ Application.description = jTimer Application.lookAndFeel = system # Resources for @Actions defined in jTimer -newProject.Action.text = New Project +newProject.Action.text = &New Project newProject.Action.icon = bookmark-new.png newProject.Action.accelerator = shift control N newProject.Action.shortDescription = Create new project -editProject.Action.text = Edit project +editProject.Action.text = &Edit project editProject.Action.accelerator = shift F2 editProject.Action.shortDescription = Edit project -deleteProject.Action.text = Delete Project +deleteProject.Action.text = &Delete Project deleteProject.Action.icon = process-stop.png deleteProject.Action.accelerator = shift control DELETE deleteProject.Action.shortDescription = Delete project -closeProject.Action.text = Open/Close Project +closeProject.Action.text = &Open/Close Project closeProject.Action.accelerator = shift control O closeProject.Action.shortDescription = Open or close project -newTask.Action.text = New Task +newTask.Action.text = &New Task newTask.Action.icon = document-new.png newTask.Action.accelerator = control N newTask.Action.shortDescription = Create new task -editTask.Action.text = Edit Task +editTask.Action.text = &Edit Task editTask.Action.accelerator = F2 editTask.Action.shortDescription = Edit task -closeTask.Action.text = Open/Close Task +closeTask.Action.text = &Open/Close Task closeTask.Action.accelerator = control O closeTask.Action.shortDescription = Open or close task -deleteTask.Action.text = Delete Task +deleteTask.Action.text = &Delete Task deleteTask.Action.icon = process-stop.png deleteTask.Action.accelerator = DELETE deleteTask.Action.shortDescription = Delete task @@ -76,18 +76,19 @@ startTask.Action.icon = go-next.png startTask.Action.accelerator = alt S startTask.Action.shortDescription = Start selected task -stopAllTasks.Action.text = St&op running task +stopAllTasks.Action.text = Stop &running task stopAllTasks.Action.icon = process-stop.png stopAllTasks.Action.accelerator = alt shift S stopAllTasks.Action.shortDescription = Stop running task -addAnnotation.Action.text = Add annotation +addAnnotation.Action.text = Add &annotation addAnnotation.Action.icon = notes.png addAnnotation.Action.accelerator = control A addAnnotation.Action.shortDescription = Add an annotation -editAlert.Action.text = Edit alerts +editAlert.Action.text = Edit a&lerts editAlert.Action.icon = bell.png +editAlert.Action.accelerator = control L editAlert.Action.shortDescription = Edit alerts increment1Task.Action.text = Increment 1 minute @@ -100,7 +101,7 @@ increment5Task.Action.text = &Increment 5 minutes increment5Task.Action.accelerator = control I increment5Task.Action.shortDescription = Increment task time by five minutes -decrement5Task.Action.text = &Decrement 5 minutes +decrement5Task.Action.text = Decrement 5 minutes decrement5Task.Action.accelerator = control D decrement5Task.Action.shortDescription = Decrement task time by five minutes @@ -112,33 +113,33 @@ decrement30Task.Action.text = Decrement 30 minutes decrement30Task.Action.accelerator = control shift D decrement30Task.Action.shortDescription = Decrement task time by thirty minutes -setToZero.Action.text = Set to Zero +setToZero.Action.text = Set to &Zero setToZero.Action.shortDecription = Reset task time to 0 -mergeTasks.Action.text = Merge +mergeTasks.Action.text = &Merge mergeTasks.Action.shortDecription = Merge tasks -makeReport.Action.text = Report... +makeReport.Action.text = Re&port... makeReport.Action.shortDescription = Create report -isShowClosed.Action.text = Show closed +isShowClosed.Action.text = Show &closed isShowClosed.Action.shortDescription = Show closed task and project -isCloseToSystray.Action.text = Close to systray +isCloseToSystray.Action.text = Close to &systray isCloseToSystray.Action.shortDescription = Reduce application to system tray instead of closing -isReportFirstDayOfWeek1.Action.text = Sunday -isReportFirstDayOfWeek2.Action.text = Monday -isReportFirstDayOfWeek3.Action.text = Tuesday -isReportFirstDayOfWeek4.Action.text = Wednesday -isReportFirstDayOfWeek5.Action.text = Thursday -isReportFirstDayOfWeek6.Action.text = Friday -isReportFirstDayOfWeek7.Action.text = Saturday +isReportFirstDayOfWeek1.Action.text = &Sunday +isReportFirstDayOfWeek2.Action.text = &Monday +isReportFirstDayOfWeek3.Action.text = &Tuesday +isReportFirstDayOfWeek4.Action.text = &Wednesday +isReportFirstDayOfWeek5.Action.text = &Thursday +isReportFirstDayOfWeek6.Action.text = &Friday +isReportFirstDayOfWeek7.Action.text = &Saturday -about.Action.text = About... +about.Action.text = &About... about.Action.shortDescription = About ${Application.title} -quit.Action.text = Quit +quit.Action.text = &Quit # Resources for named component properties @@ -147,12 +148,12 @@ mainFrame.title = ${Application.title} mainFrame.iconImage = jtimer-40-orange.png # menu -projectMenu.text = Project -taskMenu.text = Task -reportMenu.text = Report -optionMenu.text = Options -optionReportFirstDayMenu.text = Report - First day of week -helpMenu.text = Help +projectMenu.text = &Project +taskMenu.text = &Task +reportMenu.text = &Report +optionMenu.text = &Options +optionReportFirstDayMenu.text = Report - First &day of week +helpMenu.text = &Help # Input input.newProjectTitle=New project diff --git a/src/main/resources/org/chorem/jtimer/resources/JTimer_fr.properties b/src/main/resources/org/chorem/jtimer/resources/JTimer_fr.properties index 1a29065..d5a4e9e 100644 --- a/src/main/resources/org/chorem/jtimer/resources/JTimer_fr.properties +++ b/src/main/resources/org/chorem/jtimer/resources/JTimer_fr.properties @@ -20,46 +20,46 @@ # #L% ### # Resources for @Actions defined in jTimer -newProject.Action.text = Nouveau projet +newProject.Action.text = &Nouveau projet newProject.Action.icon = bookmark-new.png newProject.Action.shortDescription = Cr\u00E9ation d'un nouveau projet -editProject.Action.text = \u00C9dition du projet +editProject.Action.text = \u00C9dition du proj&et editProject.Action.shortDescription = \u00C9dition du projet -deleteProject.Action.text = Suppression du projet +deleteProject.Action.text = &Suppression du projet deleteProject.Action.icon = process-stop.png deleteProject.Action.shortDescription = Suppression du projet -closeProject.Action.text = Ouvrir/Fermer le projet +closeProject.Action.text = &Ouvrir/Fermer le projet closeProject.Action.shortDescription = Ouvrir ou fermer le projet -newTask.Action.text = Nouvelle t\u00E2che +newTask.Action.text = &Nouvelle t\u00E2che newTask.Action.icon = document-new.png newTask.Action.shortDescription = Cr\u00E9ation d'une nouvelle t\u00E2che -editTask.Action.text = \u00C9dition de la t\u00E2che +editTask.Action.text = \u00C9dition de la t\u00E2ch&e editTask.Action.shortDescription = \u00C9dition de la t\u00E2che -closeTask.Action.text = Ouvrir/Fermer la t\u00E2che +closeTask.Action.text = &Ouvrir/Fermer la t\u00E2che closeTask.Action.shortDescription = Ouvrir ou fermer la t\u00E2che -deleteTask.Action.text = Suppression de la t\u00E2che +deleteTask.Action.text = &Suppression de la t\u00E2che deleteTask.Action.icon = process-stop.png deleteTask.Action.shortDescription = Suppression de la t\u00E2che -startTask.Action.text = D\u00E9marrer +startTask.Action.text = &D\u00E9marrer startTask.Action.icon = go-next.png startTask.Action.shortDescription = D\u00E9marre la t\u00E2che s\u00E9lectionn\u00E9e -stopAllTasks.Action.text = Arr\u00EAter la t\u00E2che en cours +stopAllTasks.Action.text = Arr\u00EAter la t\u00E2che en &cours stopAllTasks.Action.icon = process-stop.png stopAllTasks.Action.shortDescription = Arr\u00EAte la t\u00E2che en cours -addAnnotation.Action.text = Ajouter une annotation +addAnnotation.Action.text = Ajouter une &annotation addAnnotation.Action.shortDescription = Ajouter une annotation -editAlert.Action.text = \u00C9dition des alertes +editAlert.Action.text = \u00C9dition des a&lertes editAlert.Action.shortDescription = \u00C9dition des alertes increment1Task.Action.text = Ajouter 1 minute @@ -80,44 +80,44 @@ increment30Task.Action.shortDescription = Ajoute 30 minute au temps de la t\u00E decrement30Task.Action.text = Enlever 30 minutes decrement30Task.Action.shortDescription = Retire 30 minutes au temps de la t\u00E2che -setToZero.Action.text = Remettre \u00E0 Zero +setToZero.Action.text = Remettre \u00E0 &Zero setToZero.Action.shortDecription = Remet le temps de la t\u00E2che \u00E0 z\u00E9ro -mergeTasks.Action.text = Fusionner +mergeTasks.Action.text = &Fusionner mergeTasks.Action.shortDecription = Fusionner les t\u00E2ches -makeReport.Action.text = Rapport... +makeReport.Action.text = Ra&pport... makeReport.Action.shortDescription = Cr\u00E9er un rapport -isShowClosed.Action.text = Afficher les cach\u00E9s +isShowClosed.Action.text = Afficher les &cach\u00E9s isShowClosed.Action.shortDescription = Affiche les projets et t\u00E2ches ferm\u00E9s -isCloseToSystray.Action.text = Fermer vers le systray +isCloseToSystray.Action.text = Fermer vers le &systray isCloseToSystray.Action.shortDescription = R\u00E9duit l'application dans le systray au lieu de la fermer -isReportFirstDayOfWeek1.Action.text = Dimanche -isReportFirstDayOfWeek2.Action.text = Lundi -isReportFirstDayOfWeek3.Action.text = Mardi -isReportFirstDayOfWeek4.Action.text = Mercredi -isReportFirstDayOfWeek5.Action.text = Jeudi -isReportFirstDayOfWeek6.Action.text = Vendredi -isReportFirstDayOfWeek7.Action.text = Samedi +isReportFirstDayOfWeek1.Action.text = &Dimanche +isReportFirstDayOfWeek2.Action.text = &Lundi +isReportFirstDayOfWeek3.Action.text = &Mardi +isReportFirstDayOfWeek4.Action.text = M&ercredi +isReportFirstDayOfWeek5.Action.text = &Jeudi +isReportFirstDayOfWeek6.Action.text = &Vendredi +isReportFirstDayOfWeek7.Action.text = &Samedi -about.Action.text = \u00C0 propos... +about.Action.text = \u00C0 &propos... about.Action.shortDescription = About ${Application.title} -quit.Action.text = Quitter +quit.Action.text = &Quitter # mainframe mainFrame.title = ${Application.title} # menu -projectMenu.text = Projet -taskMenu.text = T\u00E2che -reportMenu.text = Rapport -optionMenu.text = Options -optionReportFirstDayMenu.text = Rapport - Premier jour de la semaine -helpMenu.text = Aide +projectMenu.text = &Projet +taskMenu.text = &T\u00E2che +reportMenu.text = &Rapport +optionMenu.text = &Options +optionReportFirstDayMenu.text = Rapport - Premier &jour de la semaine +helpMenu.text = &Aide # Input input.newProjectTitle=Nouveau projet diff --git a/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/alert/resources/AlertEditor.properties b/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/alert/resources/AlertEditor.properties index 10a930f..acb612c 100644 --- a/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/alert/resources/AlertEditor.properties +++ b/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/alert/resources/AlertEditor.properties @@ -25,14 +25,14 @@ alert.type = Type alert.duration = Duration # buttons -addAlert.Action.text = Add +addAlert.Action.text = &Add addAlert.Action.shortDescription = Add -removeAlert.Action.text = Remove +removeAlert.Action.text = &Remove removeAlert.shortDescription = Remove -save.Action.text = Save +save.Action.text = &Save save.Action.shortDescription = Save -cancel.Action.text = Cancel +cancel.Action.text = &Cancel cancel.Action.shortDescription = Cancel diff --git a/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/alert/resources/AlertEditor_fr.properties b/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/alert/resources/AlertEditor_fr.properties index b829195..230ff51 100644 --- a/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/alert/resources/AlertEditor_fr.properties +++ b/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/alert/resources/AlertEditor_fr.properties @@ -25,14 +25,14 @@ alert.type = Type alert.duration = Dur\u00E9e # Boutons -addAlert.Action.text = Ajouter +addAlert.Action.text = &Ajouter addAlert.Action.shortDescription = Ajouter une nouvelle alerte -removeAlert.Action.text = Supprimer +removeAlert.Action.text = Su&pprimer removeAlert.shortDescription = Supprimer l'alerte -save.Action.text = Sauver +save.Action.text = &Sauver save.Action.shortDescription = Sauver -cancel.Action.text = Annuler +cancel.Action.text = &Annuler cancel.Action.shortDescription = Annuler diff --git a/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/report/resources/ReportView.properties b/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/report/resources/ReportView.properties index 39302bd..c97f404 100644 --- a/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/report/resources/ReportView.properties +++ b/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/report/resources/ReportView.properties @@ -48,14 +48,14 @@ reportAnnotations.Action.text = Include annotations showHiddenProjects.Action.text = Show hidden projects showHiddenProjects.Action.shortDescription = Show hidden projects -generateReport.Action.text = Generate +generateReport.Action.text = &Generate generateReport.Action.icon = applications-system.png generateReport.Action.shortDescription = Generate report -sendMail.Action.text = Send by mail +sendMail.Action.text = &Send by mail sendMail.Action.icon = mail-forward.png sendMail.Action.shortDescription = Send report by mail -closeView.Action.text = Close +closeView.Action.text = &Close closeView.Action.icon = dialog-close.png closeView.Action.shortDescription = Close diff --git a/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/report/resources/ReportView_fr.properties b/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/report/resources/ReportView_fr.properties index da3b387..29a739e 100644 --- a/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/report/resources/ReportView_fr.properties +++ b/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/report/resources/ReportView_fr.properties @@ -46,11 +46,11 @@ showHiddenProjects.Action.shortDescription = Afficher les cach\u00E9s reportAnnotations.Action.text = Inclure les annotations -generateReport.Action.text = G\u00E9n\u00E9rer +generateReport.Action.text = &G\u00E9n\u00E9rer generateReport.Action.shortDescription = G\u00E9n\u00E9rer le report -sendMail.Action.text = Envoyer par email +sendMail.Action.text = &Envoyer par email sendMail.Action.shortDescription = Envoyer le rapport par email -closeView.Action.text = Fermer +closeView.Action.text = &Fermer closeView.Action.shortDescription = Fermer diff --git a/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/resources/HelpFrame.properties b/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/resources/HelpFrame.properties index 6c6fc61..e4dc923 100644 --- a/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/resources/HelpFrame.properties +++ b/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/resources/HelpFrame.properties @@ -29,5 +29,5 @@ aboutHtml = <html><b>${Application.title} - ${Application.version}</b><br /><br aboutLicenseTitle = License aboutLicense = You can modify and redistribute the program under the conditions of the GNU General Public License (version 2 or later). A copy of the GPL is in the file "LICENSE.txt" provided with ${Application.title}. All rights reserved. No guarantees are provided for use of this program. -closeView.Action.text = Close +closeView.Action.text = &Close closeView.Action.shortDescription = Close diff --git a/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/resources/HelpFrame_fr.properties b/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/resources/HelpFrame_fr.properties index ca99d33..f98e302 100644 --- a/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/resources/HelpFrame_fr.properties +++ b/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/resources/HelpFrame_fr.properties @@ -26,5 +26,5 @@ aboutHtml = <html><b>${Application.title} - ${Application.version}</b><br /><br aboutLicenseTitle = Licence aboutLicense = Vous pouvez modifier et redistribuer ce programme sous les conditions \u00E9nonc\u00E9es par la licence GNU GPL (version 2 ou ult\u00E9rieure). Une copie de la licence GPL est dans le fichier \u00AB\u00A0LICENSE.txt\u00A0\u00BB fourni avec ${Application.title}. Tous droits r\u00E9serv\u00E9s. Aucune garantie n'est fournie pour l'utilisation de ce programme. -closeView.Action.text = Fermer +closeView.Action.text = &Fermer closeView.Action.shortDescription = Fermer diff --git a/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/resources/NewTaskView.properties b/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/resources/NewTaskView.properties index ebd42bc..464c405 100644 --- a/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/resources/NewTaskView.properties +++ b/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/resources/NewTaskView.properties @@ -24,8 +24,6 @@ newTaskIcon.icon = document-new.png input.newTaskMessage=Task name to create for "%s" : input.newTaskTemplate=Task template to use : -valid.Action.text = OK -valid.Action.mnemonic = O +valid.Action.text = &OK -cancel.Action.text = Cancel -cancel.Action.mnemonic = C +cancel.Action.text = &Cancel diff --git a/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/resources/NewTaskView_fr.properties b/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/resources/NewTaskView_fr.properties index 4724524..89e6ffe 100644 --- a/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/resources/NewTaskView_fr.properties +++ b/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/resources/NewTaskView_fr.properties @@ -23,8 +23,6 @@ newTaskTitle=Nouvelle t\u00E2che input.newTaskMessage=Nom de la t\u00E2che \u00E0 cr\u00E9er pour "%s" : input.newTaskTemplate=Template \u00E0 utiliser : -valid.Action.text = OK -valid.Action.mnemonic = O +valid.Action.text = &OK -cancel.Action.text = Annuler -cancel.Action.mnemonic = A +cancel.Action.text = &Annuler diff --git a/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/resources/TimerTaskEditor.properties b/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/resources/TimerTaskEditor.properties index 5d4303b..ddf2b8e 100644 --- a/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/resources/TimerTaskEditor.properties +++ b/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/resources/TimerTaskEditor.properties @@ -21,12 +21,10 @@ ### editor.title = Edit task -apply.Action.text = Apply -apply.Action.mnemonic = A +apply.Action.text = &Apply apply.Action.shortDescription = Apply changes -cancel.Action.text = Cancel -cancel.Action.mnemonic = C +cancel.Action.text = &Cancel cancel.Action.shortDescription = Revert changes and quit label.time.text = Time: diff --git a/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/resources/TimerTaskEditor_fr.properties b/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/resources/TimerTaskEditor_fr.properties index 890c08c..6cd6223 100644 --- a/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/resources/TimerTaskEditor_fr.properties +++ b/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/resources/TimerTaskEditor_fr.properties @@ -21,12 +21,10 @@ ### editor.title = \u00C9dition de la t\u00E2che -apply.Action.text = Valider -apply.Action.mnemonic = V +apply.Action.text = &Valider apply.Action.shortDescription = Appliquer les changements -cancel.Action.text = Annuler -cancel.Action.mnemonic = A +cancel.Action.text = &Annuler cancel.Action.shortDescription = Annuler et quitter label.time.text = Temps: diff --git a/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/tasks/resources/IdleDialog.properties b/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/tasks/resources/IdleDialog.properties index f33fec6..e9788c7 100644 --- a/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/tasks/resources/IdleDialog.properties +++ b/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/tasks/resources/IdleDialog.properties @@ -28,19 +28,19 @@ currentTask = Task : %s idleDuration = Idle duration : %s assignIdleTimeTo = Assign idle time to task: -chooseRevertOption.Action.text=Stop +chooseRevertOption.Action.text=&Stop chooseRevertOption.Action.shortDescription=Stop task without counting elapsed time chooseRevertOption.Action.icon=process-stop.png -chooseContinueOption.Action.text=Continue +chooseContinueOption.Action.text=&Continue chooseContinueOption.Action.shortDescription=Continue task counting elapsed time chooseContinueOption.Action.icon=go-next.png -chooseResumeOption.Action.text=Resume +chooseResumeOption.Action.text=&Resume chooseResumeOption.Action.shortDescription=Resume task without counting elapsed time chooseResumeOption.Action.icon=go-jump.png -chooseAssignOption.Action.text=Assign\u2026 +chooseAssignOption.Action.text=&Assign\u2026 chooseAssignOption.Action.shortDescription=Assign idle time to another task chooseAssignOption.Action.icon=document-revert-3.png diff --git a/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/tasks/resources/IdleDialog_fr.properties b/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/tasks/resources/IdleDialog_fr.properties index 6dfe211..03f0aeb 100644 --- a/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/tasks/resources/IdleDialog_fr.properties +++ b/src/main/resources/org/chorem/jtimer/ui/tasks/resources/IdleDialog_fr.properties @@ -27,16 +27,16 @@ currentTask = T\u00E2che : %s idleDuration = Dur\u00E9e de l'inactivit\u00E9 : %s assignIdleTimeTo = Assigner le temps d'inactivit\u00E9 \u00E0 la t\u00E2che : -chooseRevertOption.Action.text=Stopper +chooseRevertOption.Action.text=&Stopper chooseRevertOption.Action.shortDescription=Annuler le temps \u00E9coul\u00E9 et stopper la t\u00E2che -chooseContinueOption.Action.text=Continuer +chooseContinueOption.Action.text=&Continuer chooseContinueOption.Action.shortDescription=Continuer la t\u00E2che en comptant le temps \u00E9coul\u00E9 -chooseResumeOption.Action.text=Reprendre +chooseResumeOption.Action.text=&Reprendre chooseResumeOption.Action.shortDescription=Reprendre la t\u00E2che en ne comptant pas le temps \u00E9coul\u00E9 -chooseAssignOption.Action.text=Assigner\u2026 +chooseAssignOption.Action.text=&Assigner\u2026 chooseAssignOption.Action.shortDescription=Assigner le temps d'inactivit\u00E9 \u00E0 une autre t\u00E2che validAssignOption.Action.text=Assigner et reprendre la t\u00E2che en cours -- To stop receiving notification emails like this one, please contact chorem.org SCM administrator <admin+scm@chorem.org>.