[Observe-commits] 02/06: affichage des boutons dans les écrans de liste de routes et d'activités