[Observe-commits] 01/03: Validation translate

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch feature/en_I18N in repository observe. See https://gitlab.nuiton.org/codelutin/observe.git commit 1fd7c9f1487f0becc77bc7d09855343a4fa6fad5 Author: Tony CHEMIT <chemit@codelutin.com> Date: Mon Aug 29 17:30:10 2016 +0200 Validation translate --- .../application-swing-validation_en_GB.properties | 834 ++++++++++----------- .../services-topia-validation_en_GB.properties | 804 ++++++++++---------- .../services-topia-validation_fr_FR.properties | 8 +- 3 files changed, 823 insertions(+), 823 deletions(-) diff --git a/application-swing-validation/src/main/resources/i18n/application-swing-validation_en_GB.properties b/application-swing-validation/src/main/resources/i18n/application-swing-validation_en_GB.properties index 5e32e4c..7d376b1 100644 --- a/application-swing-validation/src/main/resources/i18n/application-swing-validation_en_GB.properties +++ b/application-swing-validation/src/main/resources/i18n/application-swing-validation_en_GB.properties @@ -1,417 +1,417 @@ -validator.ui.activity.bound.latitude= -validator.ui.activity.bound.longitude= -validator.ui.activity.bound.seaSurfaceTemperature= -validator.ui.activity.bound.vesselSpeed= -validator.ui.activity.comment.tobig= -validator.ui.activity.desactivated.currentFpaZone= -validator.ui.activity.desactivated.detectionMode= -validator.ui.activity.desactivated.nextFpaZone= -validator.ui.activity.desactivated.observedSystem= -validator.ui.activity.desactivated.previousFpaZone= -validator.ui.activity.desactivated.reasonForNoFishing= -validator.ui.activity.desactivated.surroundingActivity= -validator.ui.activity.desactivated.vesselActivity= -validator.ui.activity.desactivated.wind= -validator.ui.activity.duplicated.time= -validator.ui.activity.invalid.quadrant= -validator.ui.activity.invalid.seaSurfaceTemperature= -validator.ui.activity.invalid.speed= -validator.ui.activity.null.dcp= -validator.ui.activity.null.fpaZone= -validator.ui.activity.null.observedSystem= -validator.ui.activity.null.observedSystemDistance= -validator.ui.activity.null.seaSurfaceTemperature= -validator.ui.activity.null.surroundingActivity= -validator.ui.activity.null.wind= -validator.ui.activity.required.comment.for.currentFpaZone= -validator.ui.activity.required.comment.for.detectionMode= -validator.ui.activity.required.comment.for.fpaZone= -validator.ui.activity.required.comment.for.nextFpaZone= -validator.ui.activity.required.comment.for.observedSystem= -validator.ui.activity.required.comment.for.previousFpaZone= -validator.ui.activity.required.comment.for.reasonForNoFishing= -validator.ui.activity.required.comment.for.vesselActivity= -validator.ui.activity.required.date= -validator.ui.activity.required.latitude= -validator.ui.activity.required.longitude= -validator.ui.activity.required.quadrant= -validator.ui.activity.required.time= -validator.ui.activity.required.vesselActivity= -validator.ui.activityLongline.desactivated.fpaZone= -validator.ui.baitsComposition.bound.individualSize= -validator.ui.baitsComposition.bound.individualWeight= -validator.ui.baitsComposition.bound.proportion= -validator.ui.baitsComposition.desactivated.baitSettingStatus= -validator.ui.baitsComposition.desactivated.baitType= -validator.ui.baitsComposition.required.baitSettingStatus= -validator.ui.baitsComposition.required.baitType= -validator.ui.baitsComposition.required.proportion= -validator.ui.basket.bound.floatline1Length= -validator.ui.basket.bound.floatline2Length= -validator.ui.basket.required.settingIdentifier= -validator.ui.branchline.bound.branchlineLength= -validator.ui.branchline.bound.tracelineLength= -validator.ui.branchline.desactivated.baitHaulingStatus= -validator.ui.branchline.desactivated.baitSettingStatus= -validator.ui.branchline.desactivated.baitType= -validator.ui.branchline.desactivated.hookSize= -validator.ui.branchline.desactivated.hookType= -validator.ui.branchline.desactivated.topType= -validator.ui.branchline.desactivated.tracelineType= -validator.ui.branchline.required.settingIdentifier= -validator.ui.branchline.required.topType= -validator.ui.branchline.required.tracelineType= -validator.ui.branchlinesComposition.bound.length= -validator.ui.branchlinesComposition.bound.proportion= -validator.ui.branchlinesComposition.desactivated.topType= -validator.ui.branchlinesComposition.desactivated.tracelineType= -validator.ui.branchlinesComposition.required.length= -validator.ui.branchlinesComposition.required.proportion= -validator.ui.branchlinesComposition.required.topType= -validator.ui.branchlinesComposition.required.tracelineType= -validator.ui.catchLongline.bound.gonadeWeight= -validator.ui.catchLongline.comment.tobig= -validator.ui.catchLongline.desactivated.catchFateLongline= -validator.ui.catchLongline.desactivated.catchHealthness= -validator.ui.catchLongline.desactivated.discardHealthness= -validator.ui.catchLongline.desactivated.hookPosition= -validator.ui.catchLongline.desactivated.maturityStatus= -validator.ui.catchLongline.desactivated.sex= -validator.ui.catchLongline.desactivated.speciesCatch= -validator.ui.catchLongline.desactivated.stomacFullness= -validator.ui.catchLongline.required.comment.for.speciesCatch= -validator.ui.catchLongline.required.count.when.acquisitionModeIsGrouped= -validator.ui.catchLongline.required.position= -validator.ui.catchLongline.required.speciesCatch= -validator.ui.country.invalid.iso2Code.uniqueKey= -validator.ui.country.invalid.iso3Code.uniqueKey= -validator.ui.country.required.iso2Code= -validator.ui.country.required.iso3Code= -validator.ui.encounter.desactivated.encounterType= -validator.ui.encounter.desactivated.species= -validator.ui.encounter.required.count= -validator.ui.encounter.required.distance= -validator.ui.encounter.required.encounterType= -validator.ui.encounter.required.species= -validator.ui.floatingObject.comment.tobig= -validator.ui.floatingObject.desactivated.objectFate= -validator.ui.floatingObject.desactivated.objectOperation= -validator.ui.floatingObject.desactivated.type= -validator.ui.floatingObject.null.daysAtSeaCount= -validator.ui.floatingObject.positive.daysAtSeaCount= -validator.ui.floatingObject.required.comment.for.balise1= -validator.ui.floatingObject.required.comment.for.balise2= -validator.ui.floatingObject.required.comment.for.objectFate= -validator.ui.floatingObject.required.comment.for.type= -validator.ui.floatingObject.required.objectFate= -validator.ui.floatingObject.required.objectOperation= -validator.ui.floatingObject.required.type= -validator.ui.floatingObject.size.supportVesselName= -validator.ui.floatlinesComposition.bound.length= -validator.ui.floatlinesComposition.bound.proportion= -validator.ui.floatlinesComposition.desactivated.lineType= -validator.ui.floatlinesComposition.required.length= -validator.ui.floatlinesComposition.required.lineType= -validator.ui.floatlinesComposition.required.proportion= -validator.ui.gearCaracteristic.desactivated.gearCaracteristicType= -validator.ui.gearCaracteristic.required.gearCaracteristicType= -validator.ui.gearUseFeature.desactivated.gear= -validator.ui.gearUseFeature.required.gear= -validator.ui.gearUseFeature.required.number= -validator.ui.harbour.desactivated.country= -validator.ui.harbour.null.latitude= -validator.ui.harbour.null.locode= -validator.ui.harbour.null.longitude= -validator.ui.harbour.required.country= -validator.ui.harbour.required.name= -validator.ui.hooksComposition.bound.hookOffset= -validator.ui.hooksComposition.bound.proportion= -validator.ui.hooksComposition.desactivated.hookSize= -validator.ui.hooksComposition.desactivated.hookType= -validator.ui.hooksComposition.required.hookSize= -validator.ui.hooksComposition.required.hookType= -validator.ui.hooksComposition.required.proportion= -validator.ui.lengthWeightParameter.invalid.lengthWeightFormula= -validator.ui.lengthWeightParameter.invalid.uniqueKey= -validator.ui.lengthWeightParameter.invalid.weightLengthFormula= -validator.ui.lengthWeightParameter.null.ocean= -validator.ui.lengthWeightParameter.required.coefficients= -validator.ui.lengthWeightParameter.required.endDate= -validator.ui.lengthWeightParameter.required.lengthWeightFormula= -validator.ui.lengthWeightParameter.required.species= -validator.ui.lengthWeightParameter.required.startDate= -validator.ui.lengthWeightParameter.required.weightLengthFormula= -validator.ui.nonTargetCatch.bound.catchWeight= -validator.ui.nonTargetCatch.bound.meanLength= -validator.ui.nonTargetCatch.bound.meanWeight= -validator.ui.nonTargetCatch.bound.totalCount= -validator.ui.nonTargetCatch.comment.tobig= -validator.ui.nonTargetCatch.desactivated.reasonForDiscard= -validator.ui.nonTargetCatch.desactivated.species= -validator.ui.nonTargetCatch.desactivated.speciesFate= -validator.ui.nonTargetCatch.positive.meanLength= -validator.ui.nonTargetCatch.positive.meanWeight= -validator.ui.nonTargetCatch.required.comment.for.reasonForDiscard= -validator.ui.nonTargetCatch.required.comment.for.speciesFate= -validator.ui.nonTargetCatch.required.species= -validator.ui.nonTargetCatch.required.speciesFate= -validator.ui.nonTargetCatch.required.weightOrNombreEstime= -validator.ui.nonTargetCatch.required.weightOrTailleMoyen= -validator.ui.nonTargetCatch.uniqueKey= -validator.ui.nonTargetSample.bound.length= -validator.ui.nonTargetSample.bound.weight= -validator.ui.nonTargetSample.comment.tobig= -validator.ui.nonTargetSample.desactivated.species= -validator.ui.nonTargetSample.positive.length= -validator.ui.nonTargetSample.positive.weight= -validator.ui.nonTargetSample.required.comment.for.species= -validator.ui.nonTargetSample.required.count= -validator.ui.nonTargetSample.required.gender= -validator.ui.nonTargetSample.required.species= -validator.ui.nonTargetSample.required.taille= -validator.ui.nonTargetSample.required.weight.or.taille= -validator.ui.objectObservedSpecies.desactivated.species= -validator.ui.objectObservedSpecies.desactivated.speciesStatus= -validator.ui.objectObservedSpecies.positive.count= -validator.ui.objectObservedSpecies.required.count= -validator.ui.objectObservedSpecies.required.species= -validator.ui.objectObservedSpecies.required.speciesStatus= -validator.ui.organism.desactivated.country= -validator.ui.organism.null.description= -validator.ui.organism.required.country= -validator.ui.person.desactivated.country= -validator.ui.person.required.country= -validator.ui.person.required.firstName= -validator.ui.person.required.lastName= -validator.ui.program.comment.tobig= -validator.ui.program.desactivated.organism= -validator.ui.program.required.endDate= -validator.ui.program.required.gearType= -validator.ui.program.required.organism= -validator.ui.program.required.startDate= -validator.ui.referentiel.invalid.code.uniqueKey= -validator.ui.referentiel.invalid.uri.uniqueKey= -validator.ui.referentiel.null.uri= -validator.ui.referentiel.required.brandName= -validator.ui.referentiel.required.label1= -validator.ui.referentiel.required.label2= -validator.ui.referentiel.required.label3= -validator.ui.referentiel.status.desactivated= -validator.ui.referentiel.status.required= -validator.ui.referentiel.untranslated.label1= -validator.ui.referentiel.untranslated.label3= -validator.ui.route.activityFinDeVeille.notAvailable= -validator.ui.route.comment.tobig= -validator.ui.route.duplicated.date= -validator.ui.route.invalid.date= -validator.ui.route.invalid.endLogValue.maximum= -validator.ui.route.invalid.endLogValue.minimum= -validator.ui.route.invalid.quadrant= -validator.ui.route.invalid.seaSurfaceTemperature= -validator.ui.route.invalid.speed= -validator.ui.route.invalid.startLogValue= -validator.ui.route.invalid.time= -validator.ui.route.missing.activityFinDeVeille= -validator.ui.route.null.comment= -validator.ui.route.positive.startLogValue= -validator.ui.route.required.date= -validator.ui.route.unclosed.activity= -validator.ui.schoolEstimate.bound.weight= -validator.ui.schoolEstimate.comment.tobig= -validator.ui.schoolEstimate.desactivated.species= -validator.ui.schoolEstimate.required.comment.for.species= -validator.ui.schoolEstimate.required.species= -validator.ui.schoolEstimate.required.weight= -validator.ui.schoolEstimate.species.uniqueKey= -validator.ui.section.required.settingIdentifier= -validator.ui.sensorUsed.desactivated.sensorBrand= -validator.ui.sensorUsed.desactivated.sensorDataFormat= -validator.ui.sensorUsed.desactivated.sensorType= -validator.ui.sensorUsed.null.sensorSerialNo= -validator.ui.sensorUsed.required.sensorType= -validator.ui.set.bound.currentDirection= -validator.ui.set.bound.currentSpeed= -validator.ui.set.bound.delay= -validator.ui.set.bound.maxGearDepth= -validator.ui.set.bound.schoolMeanDepth= -validator.ui.set.bound.schoolThickness= -validator.ui.set.bound.schoolTopDepth= -validator.ui.set.comment.tobig= -validator.ui.set.delay.too.long= -validator.ui.set.desactivated.reasonForNullSet= -validator.ui.set.endDate.after.endPursingDate= -validator.ui.set.endPursingDate.after.date= -validator.ui.set.endPursingTimeStamp.after.startTime= -validator.ui.set.endSetTimeStamp.after.endPursingTimeStamp= -validator.ui.set.null.currentDirection= -validator.ui.set.required.comment.for.reasonForNullSet= -validator.ui.set.size.supportVesselName= -validator.ui.set.startTime.after.time= -validator.ui.setLongline.bad.baitsCompositionProportionSum= -validator.ui.setLongline.bad.branchlinesCompositionProportionSum= -validator.ui.setLongline.bad.floatlinesCompositionProportionSum= -validator.ui.setLongline.bad.hooksCompositionProportionSum= -validator.ui.setLongline.baitsComposition.uniqueKey= -validator.ui.setLongline.bound.basketsPerSectionCount= -validator.ui.setLongline.bound.branchlinesPerBasketCount= -validator.ui.setLongline.bound.haulingEndLatitude= -validator.ui.setLongline.bound.haulingEndLongitude= -validator.ui.setLongline.bound.haulingStartLatitude= -validator.ui.setLongline.bound.haulingStartLongitude= -validator.ui.setLongline.bound.lightsticksPerBasketCount= -validator.ui.setLongline.bound.settingEndLatitude= -validator.ui.setLongline.bound.settingEndLongitude= -validator.ui.setLongline.bound.settingStartLatitude= -validator.ui.setLongline.bound.settingStartLongitude= -validator.ui.setLongline.bound.settingVesselSpeed= -validator.ui.setLongline.bound.shooterSpeed= -validator.ui.setLongline.bound.snapWeight= -validator.ui.setLongline.bound.swivelWeight= -validator.ui.setLongline.bound.timeBetweenHooks= -validator.ui.setLongline.bound.totalBasketsCount= -validator.ui.setLongline.bound.totalHooksCount= -validator.ui.setLongline.bound.totalSectionsCount= -validator.ui.setLongline.branchlinesComposition.uniqueKey= -validator.ui.setLongline.desactivated.lightsticksColor= -validator.ui.setLongline.desactivated.lightsticksType= -validator.ui.setLongline.desactivated.lineType= -validator.ui.setLongline.desactivated.settingShape= -validator.ui.setLongline.duplicated.homeId= -validator.ui.setLongline.duplicated.number= -validator.ui.setLongline.floatlinesComposition.uniqueKey= -validator.ui.setLongline.haulingStartTimeStamp.before.haulingEndTimeStamp= -validator.ui.setLongline.hooksComposition.uniqueKey= -validator.ui.setLongline.null.homeId= -validator.ui.setLongline.required.basketsPerSectionCount= -validator.ui.setLongline.required.branchlinesPerBasketCount= -validator.ui.setLongline.required.haulingBreaks= -validator.ui.setLongline.required.haulingDirectionSameAsSetting= -validator.ui.setLongline.required.haulingEndLatitude= -validator.ui.setLongline.required.haulingEndLongitude= -validator.ui.setLongline.required.haulingEndTimeStamp= -validator.ui.setLongline.required.haulingStartLatitude= -validator.ui.setLongline.required.haulingStartLongitude= -validator.ui.setLongline.required.haulingStartTimeStamp= -validator.ui.setLongline.required.settingEndLatitude= -validator.ui.setLongline.required.settingEndLongitude= -validator.ui.setLongline.required.settingEndTimeStamp= -validator.ui.setLongline.required.settingStartLatitude= -validator.ui.setLongline.required.settingStartLongitude= -validator.ui.setLongline.required.settingStartTimeStamp= -validator.ui.setLongline.required.totalSectionsCount= -validator.ui.setLongline.settingEndTimeStamp.before.haulingStartTimeStamp= -validator.ui.setLongline.settingStartTimeStamp.before.settingEndTimeStamp= -validator.ui.species.desactivated.speciesGroup= -validator.ui.species.invalid.faoCode.uniqueKey= -validator.ui.species.invalid.homeId.uniqueKey= -validator.ui.species.invalid.scientificLabel.uniqueKey= -validator.ui.species.invalid.wormsId= -validator.ui.species.invalid.wormsId.uniqueKey= -validator.ui.species.null.faoCode= -validator.ui.species.null.homeId= -validator.ui.species.required.ocean= -validator.ui.species.required.scientificLabel= -validator.ui.species.required.speciesGroup= -validator.ui.speciesList.null.code= -validator.ui.targetCatch.bound.weight= -validator.ui.targetCatch.comment.tobig= -validator.ui.targetCatch.desactivated.species= -validator.ui.targetCatch.desactivated.weightCategory= -validator.ui.targetCatch.required.species= -validator.ui.targetCatch.required.weight= -validator.ui.targetCatch.required.weightCategory= -validator.ui.targetCatch.required.well= -validator.ui.targetCatch.uniqueKey= -validator.ui.targetDiscarded.bound.weight= -validator.ui.targetDiscarded.comment.tobig= -validator.ui.targetDiscarded.desactivated.reasonForDiscard= -validator.ui.targetDiscarded.desactivated.species= -validator.ui.targetDiscarded.desactivated.weightCategory= -validator.ui.targetDiscarded.required.comment.for.reasonForDiscard= -validator.ui.targetDiscarded.required.reasonForDiscard= -validator.ui.targetDiscarded.required.species= -validator.ui.targetDiscarded.required.weight= -validator.ui.targetDiscarded.required.weightCategory= -validator.ui.targetDiscarded.uniqueKey= -validator.ui.targetLength.bound.length= -validator.ui.targetLength.bound.weight= -validator.ui.targetLength.desactivated.species= -validator.ui.targetLength.positive.length= -validator.ui.targetLength.positive.weight= -validator.ui.targetLength.required.count= -validator.ui.targetLength.required.species= -validator.ui.targetLength.required.taille= -validator.ui.targetLength.required.weight.or.taille= -validator.ui.targetSample.comment.tobig= -validator.ui.targetSample.required.comment.for.species= -validator.ui.tdr.deployementStart.before.fishingStart= -validator.ui.tdr.desactivated.itemHorizontalPosition= -validator.ui.tdr.desactivated.itemVerticalPosition= -validator.ui.tdr.desactivated.sensorBrand= -validator.ui.tdr.fishingEnd.before.deployementEnd= -validator.ui.tdr.fishingStart.before.fishingEnd= -validator.ui.tdr.required.position= -validator.ui.transmittingBuoy.desactivated.country= -validator.ui.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyOperation= -validator.ui.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyType= -validator.ui.transmittingBuoy.null.code= -validator.ui.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyOperation= -validator.ui.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyType= -validator.ui.trip.comment.tobig= -validator.ui.trip.desactivated.captain= -validator.ui.trip.desactivated.dataEntryOperator= -validator.ui.trip.desactivated.departureHarbour= -validator.ui.trip.desactivated.landingHarbour= -validator.ui.trip.desactivated.observer= -validator.ui.trip.desactivated.ocean= -validator.ui.trip.desactivated.tripType= -validator.ui.trip.desactivated.vessel= -validator.ui.trip.endDate.after.startDate= -validator.ui.trip.invalid.date= -validator.ui.trip.invalid.endDate= -validator.ui.trip.invalid.formsUrl= -validator.ui.trip.invalid.loch= -validator.ui.trip.invalid.reportsUrl= -validator.ui.trip.invalid.startDate= -validator.ui.trip.null.captain= -validator.ui.trip.null.dataEntryOperator= -validator.ui.trip.null.departureHarbour= -validator.ui.trip.null.gearUseFeature= -validator.ui.trip.null.landingHarbour= -validator.ui.trip.required.comment.for.captain= -validator.ui.trip.required.comment.for.dataEntryOperator= -validator.ui.trip.required.comment.for.departureHarbour= -validator.ui.trip.required.comment.for.landingHarbour= -validator.ui.trip.required.comment.for.observer= -validator.ui.trip.required.comment.for.ocean= -validator.ui.trip.required.comment.for.tripType= -validator.ui.trip.required.comment.for.vessel= -validator.ui.trip.required.departureHarbour= -validator.ui.trip.required.endDate= -validator.ui.trip.required.observer= -validator.ui.trip.required.ocean= -validator.ui.trip.required.startDate= -validator.ui.trip.required.tripType= -validator.ui.trip.required.vessel= -validator.ui.tripLongline.unclosed.activity= -validator.ui.tripSeine.unclosed.route= -validator.ui.vessel.desactivated.flagCountry= -validator.ui.vessel.desactivated.vesselSizeCategory= -validator.ui.vessel.desactivated.vesselType= -validator.ui.vessel.invalid.capacity= -validator.ui.vessel.invalid.fleetCountry= -validator.ui.vessel.invalid.keelCode= -validator.ui.vessel.invalid.length= -validator.ui.vessel.invalid.power= -validator.ui.vessel.invalid.searchMaximum= -validator.ui.vessel.invalid.yearService= -validator.ui.vessel.null.changeDate= -validator.ui.vessel.required.flagCountry= -validator.ui.vessel.required.vesselSizeCategory= -validator.ui.vessel.required.vesselType= -validator.ui.vesselSizeCategory.required.capacityLabel= -validator.ui.vesselSizeCategory.required.gaugeLabel= -validator.ui.weightCategory.desactivated.species= -validator.ui.weightCategory.required.species= -validator.ui.wind.required.speedRange= -validator.ui.wind.required.waveHeight= +validator.ui.activity.bound.latitude=Latitude must be between %1$s and %2$s. +validator.ui.activity.bound.longitude=Longitude must be between %1$s and %2$s. +validator.ui.activity.bound.seaSurfaceTemperature=Temperature must be between %1$s and %2$s. +validator.ui.activity.bound.vesselSpeed=Vessel spped must be between %1$s and %2$s. +validator.ui.activity.comment.tobig=Comment size is bound to 1024 characters. +validator.ui.activity.desactivated.currentFpaZone=Selected current Fpa zone is disabled. +validator.ui.activity.desactivated.detectionMode=Selected dectection mode is disabled. +validator.ui.activity.desactivated.nextFpaZone=Selected next Fpa zone is disabled. +validator.ui.activity.desactivated.observedSystem=Selected observed system is disabled. +validator.ui.activity.desactivated.previousFpaZone=Selected previous Fpa zone is disabled. +validator.ui.activity.desactivated.reasonForNoFishing=Selected reason for no fishing is disabled. +validator.ui.activity.desactivated.surroundingActivity=Selected surrounding activity is disabled. +validator.ui.activity.desactivated.vesselActivity=Selected vessel activity is disabled. +validator.ui.activity.desactivated.wind=Selected wind is disabled. +validator.ui.activity.duplicated.time=There is already another activity at this time. +validator.ui.activity.invalid.quadrant=Quadrant is not coherent with ocean (%1$s) of trip (indian\: 1,2, atlantic 1,2,3,4). +validator.ui.activity.invalid.seaSurfaceTemperature=Sea temperature (%1$s) can't vary to more than 12° from surface temperature (%2$s) of the previous activity %3$s. +validator.ui.activity.invalid.speed=Activity speed is %s nb, which is more than the maximum authorized which is %s nd. +validator.ui.activity.null.dcp=No floating object selected. +validator.ui.activity.null.fpaZone=Fpa zone is not filled. +validator.ui.activity.null.observedSystem=No observed system selected. +validator.ui.activity.null.observedSystemDistance=No observed system distance filled. +validator.ui.activity.null.seaSurfaceTemperature=No sea sufrace temperature filled. +validator.ui.activity.null.surroundingActivity=No surrounding activity filled. +validator.ui.activity.null.wind=No wind selected. +validator.ui.activity.required.comment.for.currentFpaZone=A comment is required for the selected current Fpa zone. +validator.ui.activity.required.comment.for.detectionMode=A comment is required for the selected dectection mode. +validator.ui.activity.required.comment.for.fpaZone=A comment is required for selected Fpa zone. +validator.ui.activity.required.comment.for.nextFpaZone=A comment is required for the selected next Fpa zone mode. +validator.ui.activity.required.comment.for.observedSystem=A comment is required for the selected observed system mode. +validator.ui.activity.required.comment.for.previousFpaZone=A comment is required for the selected previous Fpa zone mode. +validator.ui.activity.required.comment.for.reasonForNoFishing=A comment is required for the selected reason for no fishing mode. +validator.ui.activity.required.comment.for.vesselActivity=A comment is required for the selected vessel activity mode. +validator.ui.activity.required.date=Observation date must be filled. +validator.ui.activity.required.latitude=Latitude must be filled. +validator.ui.activity.required.longitude=Longitude must be filled. +validator.ui.activity.required.quadrant=quadrant must be filled. +validator.ui.activity.required.time=Time must be filled. +validator.ui.activity.required.vesselActivity=must be filled. +validator.ui.activityLongline.desactivated.fpaZone=Fpza zone is disabled. +validator.ui.baitsComposition.bound.individualSize=Size must be bound between %s and %s. +validator.ui.baitsComposition.bound.individualWeight=Weight must be bound between %s and %s. +validator.ui.baitsComposition.bound.proportion=Proportion must be bound between %s and %s. +validator.ui.baitsComposition.desactivated.baitSettingStatus=Bait setting status is disabled. +validator.ui.baitsComposition.desactivated.baitType=Bait type is disabled. +validator.ui.baitsComposition.required.baitSettingStatus=Bait setting status is required. +validator.ui.baitsComposition.required.baitType=Bait type is required. +validator.ui.baitsComposition.required.proportion=Proportion is required. +validator.ui.basket.bound.floatline1Length=Floatline 1 length must be bound between %s and %s. +validator.ui.basket.bound.floatline2Length=Floatline 2 length must be bound between %s and %s. +validator.ui.basket.required.settingIdentifier=Setting identifier is required. +validator.ui.branchline.bound.branchlineLength=Branchline length must be bound between %s and %s. +validator.ui.branchline.bound.tracelineLength=Traceline length must be bound between %s and %s. +validator.ui.branchline.desactivated.baitHaulingStatus=Selected bait Hauling status is disabled. +validator.ui.branchline.desactivated.baitSettingStatus=Selected bait setting status is disabled. +validator.ui.branchline.desactivated.baitType=Selected bait type is disabled. +validator.ui.branchline.desactivated.hookSize=Selected hook size is disabled. +validator.ui.branchline.desactivated.hookType=Selected hook type is disabled. +validator.ui.branchline.desactivated.topType=Selected top type is disabled. +validator.ui.branchline.desactivated.tracelineType=Selected trace line type is disabled. +validator.ui.branchline.required.settingIdentifier=must be filled. +validator.ui.branchline.required.topType=Top type must be filled. +validator.ui.branchline.required.tracelineType=Traceline must be filled. +validator.ui.branchlinesComposition.bound.length=Length must be bound between %s and %s. +validator.ui.branchlinesComposition.bound.proportion=Proportion must be bound between %s and %s. +validator.ui.branchlinesComposition.desactivated.topType=Selected top type is disabled. +validator.ui.branchlinesComposition.desactivated.tracelineType=Selected traceline is disabled. +validator.ui.branchlinesComposition.required.length=Length must be filled. +validator.ui.branchlinesComposition.required.proportion=Proportion must be filled. +validator.ui.branchlinesComposition.required.topType=Top type must be filled. +validator.ui.branchlinesComposition.required.tracelineType=Traceline type must be filled. +validator.ui.catchLongline.bound.gonadeWeight=Gonade weight must be bound between %s and %s. +validator.ui.catchLongline.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.ui.catchLongline.desactivated.catchFateLongline=Selected catch fate is disabled. +validator.ui.catchLongline.desactivated.catchHealthness=Selected catch healthness is disabled. +validator.ui.catchLongline.desactivated.discardHealthness=Selected discard healthness is disabled. +validator.ui.catchLongline.desactivated.hookPosition=Selected hook position is disabled. +validator.ui.catchLongline.desactivated.maturityStatus=Selected maturity status is disabled. +validator.ui.catchLongline.desactivated.sex=Selected sec is disabled. +validator.ui.catchLongline.desactivated.speciesCatch=Selected species is disabled. +validator.ui.catchLongline.desactivated.stomacFullness=Selected stomact fullness is disabled. +validator.ui.catchLongline.required.comment.for.speciesCatch=A comment is required for the selected species catch. +validator.ui.catchLongline.required.count.when.acquisitionModeIsGrouped=Count must be filled in group mode. +validator.ui.catchLongline.required.position=Position must be filled. +validator.ui.catchLongline.required.speciesCatch=Species catch must be filled. +validator.ui.country.invalid.iso2Code.uniqueKey=Iso 2 code is not unique. +validator.ui.country.invalid.iso3Code.uniqueKey=Iso 3 code is not unique. +validator.ui.country.required.iso2Code=Iso 2 code must be filled. +validator.ui.country.required.iso3Code=Iso 3 code must be filled. +validator.ui.encounter.desactivated.encounterType=Selected encounter type is disabled. +validator.ui.encounter.desactivated.species=Selected species is disabled. +validator.ui.encounter.required.count=Count must be filled. +validator.ui.encounter.required.distance=Distance must be filled. +validator.ui.encounter.required.encounterType=Encounter type must be filled. +validator.ui.encounter.required.species=Species must be filled. +validator.ui.floatingObject.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.ui.floatingObject.desactivated.objectFate=Selected object fate is disabled. +validator.ui.floatingObject.desactivated.objectOperation=Selected operation is disabled. +validator.ui.floatingObject.desactivated.type=Selected type is disabled. +validator.ui.floatingObject.null.daysAtSeaCount=Days at sea count is not filled. +validator.ui.floatingObject.positive.daysAtSeaCount=Must be a positive integer. +validator.ui.floatingObject.required.comment.for.balise1=A comment is required for the selected buoy. +validator.ui.floatingObject.required.comment.for.balise2=A comment is required for the selected buoy. +validator.ui.floatingObject.required.comment.for.objectFate=A comment is required for the selected object fate. +validator.ui.floatingObject.required.comment.for.type=A comment is required for the selected type. +validator.ui.floatingObject.required.objectFate=Object fate must be filled. +validator.ui.floatingObject.required.objectOperation=Object operation must be filled. +validator.ui.floatingObject.required.type=Type must be filled. +validator.ui.floatingObject.size.supportVesselName=Support vessel name length can't exceed %S characters. +validator.ui.floatlinesComposition.bound.length=Length must be between %1$s and %2$s. +validator.ui.floatlinesComposition.bound.proportion=Proportion must be between %1$s and %2$s. +validator.ui.floatlinesComposition.desactivated.lineType=Selected line type is disabled. +validator.ui.floatlinesComposition.required.length=Length must be filled. +validator.ui.floatlinesComposition.required.lineType=Line type must be filled. +validator.ui.floatlinesComposition.required.proportion=Proportion must be filled. +validator.ui.gearCaracteristic.desactivated.gearCaracteristicType=Selected gear caracteristic type is disabled. +validator.ui.gearCaracteristic.required.gearCaracteristicType=Gear caracteristic type must be filled. +validator.ui.gearUseFeature.desactivated.gear=Selected gear is disabled. +validator.ui.gearUseFeature.required.gear=Gear must be filled. +validator.ui.gearUseFeature.required.number=Number must be filled. +validator.ui.harbour.desactivated.country=Selected country is disabled. +validator.ui.harbour.null.latitude=Latitude is not filled. +validator.ui.harbour.null.locode=Locode is not filled. +validator.ui.harbour.null.longitude=Longitude is not filled. +validator.ui.harbour.required.country=Country must be filled. +validator.ui.harbour.required.name=Name must be filled. +validator.ui.hooksComposition.bound.hookOffset=Hook offset must be between %1$s and %2$s. +validator.ui.hooksComposition.bound.proportion=Proportion must be between %1$s and %2$s. +validator.ui.hooksComposition.desactivated.hookSize=Selected hook size is disabled. +validator.ui.hooksComposition.desactivated.hookType=Selected hook type is disabled. +validator.ui.hooksComposition.required.hookSize=Hook size must be filled. +validator.ui.hooksComposition.required.hookType=Hook type must be filled. +validator.ui.hooksComposition.required.proportion=Proportion must be filled. +validator.ui.lengthWeightParameter.invalid.lengthWeightFormula=Formula is not valid. +validator.ui.lengthWeightParameter.invalid.uniqueKey=Tuple (gender/ocean/species/startDate) must be unique. +validator.ui.lengthWeightParameter.invalid.weightLengthFormula=Formula is not valid. +validator.ui.lengthWeightParameter.null.ocean=Ocean is not filled. +validator.ui.lengthWeightParameter.required.coefficients=Coefficients must be filled. +validator.ui.lengthWeightParameter.required.endDate=End date must be filled. +validator.ui.lengthWeightParameter.required.lengthWeightFormula=Length weight formula must be filled. +validator.ui.lengthWeightParameter.required.species=Species must be filled. +validator.ui.lengthWeightParameter.required.startDate=Start date must be filled. +validator.ui.lengthWeightParameter.required.weightLengthFormula=Weight length formula must be filled. +validator.ui.nonTargetCatch.bound.catchWeight=Catch weight must be bound between %s and %s. +validator.ui.nonTargetCatch.bound.meanLength=Mean length must be bound between %s and %s. +validator.ui.nonTargetCatch.bound.meanWeight=Mean weight must be bound between %s and %s. +validator.ui.nonTargetCatch.bound.totalCount=Total count must be bound between %s and %s. +validator.ui.nonTargetCatch.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.ui.nonTargetCatch.desactivated.reasonForDiscard=Selected reason of discard is disabled. +validator.ui.nonTargetCatch.desactivated.species=Selected species is disabled. +validator.ui.nonTargetCatch.desactivated.speciesFate=Selected species fate is disabled. +validator.ui.nonTargetCatch.positive.meanLength=Must be a positive number. +validator.ui.nonTargetCatch.positive.meanWeight=Must be a positive number. +validator.ui.nonTargetCatch.required.comment.for.reasonForDiscard=A comment is required for the selected reason for discard. +validator.ui.nonTargetCatch.required.comment.for.speciesFate=A comment is required for the selected species fate. +validator.ui.nonTargetCatch.required.species=Species must be filled. +validator.ui.nonTargetCatch.required.speciesFate=Species fate must be filled. +validator.ui.nonTargetCatch.required.weightOrNombreEstime=Weight or estimated count must be filled. +validator.ui.nonTargetCatch.required.weightOrTailleMoyen=Weight or mean size must be filled. +validator.ui.nonTargetCatch.uniqueKey=Tuple (speces - objectFate) muste be unique. +validator.ui.nonTargetSample.bound.length=Length must be bound between %s and %s. +validator.ui.nonTargetSample.bound.weight=Weight must be bound between %s and %s. +validator.ui.nonTargetSample.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.ui.nonTargetSample.desactivated.species=Selected species is disabled. +validator.ui.nonTargetSample.positive.length=Lenght must be a positive number. +validator.ui.nonTargetSample.positive.weight=Weight must be a positive number. +validator.ui.nonTargetSample.required.comment.for.species=A comment is required for the selected species. +validator.ui.nonTargetSample.required.count=Count must be filled. +validator.ui.nonTargetSample.required.gender=Gender must be filled. +validator.ui.nonTargetSample.required.species=Species must be filled. +validator.ui.nonTargetSample.required.taille=Size must be filled. +validator.ui.nonTargetSample.required.weight.or.taille=Weight or size must be filled. +validator.ui.objectObservedSpecies.desactivated.species=Selected species is disabled. +validator.ui.objectObservedSpecies.desactivated.speciesStatus=Selected species status is disabled. +validator.ui.objectObservedSpecies.positive.count=Count must be a positive number. +validator.ui.objectObservedSpecies.required.count=Count must be filled. +validator.ui.objectObservedSpecies.required.species=Species must be filled. +validator.ui.objectObservedSpecies.required.speciesStatus=Species status must be filled. +validator.ui.organism.desactivated.country=Country is disabled. +validator.ui.organism.null.description=Description is not filled. +validator.ui.organism.required.country=Country must be filled. +validator.ui.person.desactivated.country=Selected country is disabled. +validator.ui.person.required.country=country must be filled. +validator.ui.person.required.firstName=First name must be filled. +validator.ui.person.required.lastName=Last name must be filled. +validator.ui.program.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.ui.program.desactivated.organism=Selected organism is disabled. +validator.ui.program.required.endDate=End date must be filled. +validator.ui.program.required.gearType=Gear type must be filled. +validator.ui.program.required.organism=Organism must be filled. +validator.ui.program.required.startDate=Start date must be filled. +validator.ui.referentiel.invalid.code.uniqueKey=Code must be unique, value %s is already used. +validator.ui.referentiel.invalid.uri.uniqueKey=Uri must be unique, value %s is already used. +validator.ui.referentiel.null.uri=Uri is not filled. +validator.ui.referentiel.required.brandName=Brand name must be filled. +validator.ui.referentiel.required.label1=english label must be filled. +validator.ui.referentiel.required.label2=French label must be filled. +validator.ui.referentiel.required.label3=Spanish label must be filled. +validator.ui.referentiel.status.desactivated=Status is disabled (it can't be used in new screen). +validator.ui.referentiel.status.required=Status must be filled. +validator.ui.referentiel.untranslated.label1=English label is not translated. +validator.ui.referentiel.untranslated.label3=Spanish label is not translated. +validator.ui.route.activityFinDeVeille.notAvailable=There is already an end watch activity on trip. +validator.ui.route.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.ui.route.duplicated.date=There is already another route at this date. +validator.ui.route.invalid.date=Date must be after trip start date (%1$s). +validator.ui.route.invalid.endLogValue.maximum=End log can't be before start log. +validator.ui.route.invalid.endLogValue.minimum=End log must be after start log. +validator.ui.route.invalid.quadrant=Activity quadrant at position %1$s is not consistent with trip ocean (%2$s) of trip (indian\: 1 or 2, atlantic\: 1,2,3 or 4). +validator.ui.route.invalid.seaSurfaceTemperature=Sear surface temperature can't vary more than 12° between two activities (activity at position %1$s is not correct). +validator.ui.route.invalid.speed=Speed between two activities can't exceed %1$s nd, (activity %2$s speed is %3$s). +validator.ui.route.invalid.startLogValue=Start log value (%1$s) can't be after end log value (%2$s) of route %3$s. +validator.ui.route.invalid.time=Observation time cant' be after the one of the previous activity (activty at position %1$s is not correct). +validator.ui.route.missing.activityFinDeVeille=No end of watch activity defined on route. +validator.ui.route.null.comment=Comment is not filled. +validator.ui.route.positive.startLogValue=Start log value must be strictly positive +validator.ui.route.required.date=Date must be filled. +validator.ui.route.unclosed.activity=There is an open activity on route (%1$s). +validator.ui.schoolEstimate.bound.weight=Weight must be bound between %s and %s. +validator.ui.schoolEstimate.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.ui.schoolEstimate.desactivated.species=Species is disabled. +validator.ui.schoolEstimate.required.comment.for.species=must be filled. +validator.ui.schoolEstimate.required.species=Species must be filled. +validator.ui.schoolEstimate.required.weight=Weight must be filled. +validator.ui.schoolEstimate.species.uniqueKey=Species is alreay used. +validator.ui.section.required.settingIdentifier=Setting identifier must be filled. +validator.ui.sensorUsed.desactivated.sensorBrand=Selected sensor brand is disabled. +validator.ui.sensorUsed.desactivated.sensorDataFormat=Selected sensor data format is disabled. +validator.ui.sensorUsed.desactivated.sensorType=Selected sensor type is disabled. +validator.ui.sensorUsed.null.sensorSerialNo=Sensor serial No is not filled. +validator.ui.sensorUsed.required.sensorType=Sensor type must be filled. +validator.ui.set.bound.currentDirection=current direction must be bound between %s and %s. +validator.ui.set.bound.currentSpeed=Current speed must be bound between %s and %s. +validator.ui.set.bound.delay=Delay must be bound between %s and %s. +validator.ui.set.bound.maxGearDepth=Max gear depth must be bound between %s and %s. +validator.ui.set.bound.schoolMeanDepth=School mean depth must be bound between %s and %s. +validator.ui.set.bound.schoolThickness=School thickness must be bound between %s and %s. +validator.ui.set.bound.schoolTopDepth=School top depth must be bound between %s and %s. +validator.ui.set.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.ui.set.delay.too.long=Delay of set is too long (maximum of %1$s minutes). +validator.ui.set.desactivated.reasonForNullSet=Selected reason for null set is disabled. +validator.ui.set.endDate.after.endPursingDate=End date must be fater pursing date. +validator.ui.set.endPursingDate.after.date=End pursing date must be after observation date. +validator.ui.set.endPursingTimeStamp.after.startTime=Pursing time must be after starting time. +validator.ui.set.endSetTimeStamp.after.endPursingTimeStamp=End time must be after end pursing time. +validator.ui.set.null.currentDirection=Current direction is not filled. +validator.ui.set.required.comment.for.reasonForNullSet=A comment is required for the selected reason for null set. +validator.ui.set.size.supportVesselName=Support vessel name size can't exceed %1 characters. +validator.ui.set.startTime.after.time=Start time must be before end time. +validator.ui.setLongline.bad.baitsCompositionProportionSum=Sum of proportions must equals 100. +validator.ui.setLongline.bad.branchlinesCompositionProportionSum=Sum of proportions must equals 100. +validator.ui.setLongline.bad.floatlinesCompositionProportionSum=Sum of proportions must equals 100. +validator.ui.setLongline.bad.hooksCompositionProportionSum=Sum of proportions must equals 100. +validator.ui.setLongline.baitsComposition.uniqueKey=Tuple (type/status/size/weight) must be unique. +validator.ui.setLongline.bound.basketsPerSectionCount=Baskets per section count must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.branchlinesPerBasketCount=Branchlines per basket count must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.haulingEndLatitude=Latitude must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.haulingEndLongitude=Longitude must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.haulingStartLatitude=Latitude must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.haulingStartLongitude=Longitude must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.lightsticksPerBasketCount=Lightsticks per basket count must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.settingEndLatitude=Latitude must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.settingEndLongitude=Longitude must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.settingStartLatitude=Latitude must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.settingStartLongitude=Longitude must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.settingVesselSpeed=Setting vessel speed must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.shooterSpeed=Shooter speed must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.snapWeight=Snap weight must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.swivelWeight=Swivel weight must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.timeBetweenHooks=Time between hooks must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.totalBasketsCount=Total baskets count must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.totalHooksCount=Total hooks count must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.totalSectionsCount=must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.branchlinesComposition.uniqueKey=Tuple (topType/type/size) must be unique. +validator.ui.setLongline.desactivated.lightsticksColor=Selected lightstick color is disabled. +validator.ui.setLongline.desactivated.lightsticksType=Selected lightstick type is disabled. +validator.ui.setLongline.desactivated.lineType=Selected line type is disabled. +validator.ui.setLongline.desactivated.settingShape=Selected setting shape is disabled. +validator.ui.setLongline.duplicated.homeId=Home id is already used in another fishing operation (%1$s). +validator.ui.setLongline.duplicated.number=Number is already used in another fishing operation (%1$s). +validator.ui.setLongline.floatlinesComposition.uniqueKey=Tuple (type/length) must be unique. +validator.ui.setLongline.haulingStartTimeStamp.before.haulingEndTimeStamp=Hauling end time must be after hauling start time. +validator.ui.setLongline.hooksComposition.uniqueKey=Tuple (type/size/offet) must be unique. +validator.ui.setLongline.null.homeId=Home id is not filled. +validator.ui.setLongline.required.basketsPerSectionCount=Baskets per section count must be filled. +validator.ui.setLongline.required.branchlinesPerBasketCount=Branchlines per basket count must be filled. +validator.ui.setLongline.required.haulingBreaks=Hauling breaks must be filled. +validator.ui.setLongline.required.haulingDirectionSameAsSetting=Hauling direction same as setting must be filled. +validator.ui.setLongline.required.haulingEndLatitude=Latitude must be filled. +validator.ui.setLongline.required.haulingEndLongitude=Longitude must be filled. +validator.ui.setLongline.required.haulingEndTimeStamp=Timestamp must be filled. +validator.ui.setLongline.required.haulingStartLatitude=Latitude must be filled. +validator.ui.setLongline.required.haulingStartLongitude=Longitude must be filled. +validator.ui.setLongline.required.haulingStartTimeStamp=Timestamp must be filled. +validator.ui.setLongline.required.settingEndLatitude=Latitude must be filled. +validator.ui.setLongline.required.settingEndLongitude=Longitude must be filled. +validator.ui.setLongline.required.settingEndTimeStamp=Timestamp must be filled. +validator.ui.setLongline.required.settingStartLatitude=Latitude must be filled. +validator.ui.setLongline.required.settingStartLongitude=Longitude must be filled. +validator.ui.setLongline.required.settingStartTimeStamp=Timestamp must be filled. +validator.ui.setLongline.required.totalSectionsCount=Total sections count must be filled. +validator.ui.setLongline.settingEndTimeStamp.before.haulingStartTimeStamp=Setting end time must be before hauling start time. +validator.ui.setLongline.settingStartTimeStamp.before.settingEndTimeStamp=Setting start time must be before setting end time. +validator.ui.species.desactivated.speciesGroup=Selected species group is disabled. +validator.ui.species.invalid.faoCode.uniqueKey=Fao code must be unique, value %s is already used. +validator.ui.species.invalid.homeId.uniqueKey=Home id must be unique, value %s is already used. +validator.ui.species.invalid.scientificLabel.uniqueKey=Scientific label must be unique, value %s is already used. +validator.ui.species.invalid.wormsId=Worms id is not filled. +validator.ui.species.invalid.wormsId.uniqueKey=Worms id must be unique, value %s is already used. +validator.ui.species.null.faoCode=Fao code is not filled. +validator.ui.species.null.homeId=Home id is not filled. +validator.ui.species.required.ocean=Ocean must be filled. +validator.ui.species.required.scientificLabel=Scientific label must be filled. +validator.ui.species.required.speciesGroup=Species group must be filled. +validator.ui.speciesList.null.code=code is not filled. +validator.ui.targetCatch.bound.weight=Weight must be bound between %s and %s. +validator.ui.targetCatch.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.ui.targetCatch.desactivated.species=Species is disabled. +validator.ui.targetCatch.desactivated.weightCategory=Weight category is disabled. +validator.ui.targetCatch.required.species=Species must be filled. +validator.ui.targetCatch.required.weight=Weight must be filled. +validator.ui.targetCatch.required.weightCategory=Weight category must be filled. +validator.ui.targetCatch.required.well=Well must be filled. +validator.ui.targetCatch.uniqueKey=Tuple (weight category - well) must be unique. +validator.ui.targetDiscarded.bound.weight=Weight must be bound between %s and %s. +validator.ui.targetDiscarded.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.ui.targetDiscarded.desactivated.reasonForDiscard=Selected reason for discard is disabled. +validator.ui.targetDiscarded.desactivated.species=Selected species is disabled. +validator.ui.targetDiscarded.desactivated.weightCategory=Selected weight category is disabled. +validator.ui.targetDiscarded.required.comment.for.reasonForDiscard=A comment is required for the selected reason for discard. +validator.ui.targetDiscarded.required.reasonForDiscard=Reason for discard must be filled. +validator.ui.targetDiscarded.required.species=Species must be filled. +validator.ui.targetDiscarded.required.weight=Weight must be filled. +validator.ui.targetDiscarded.required.weightCategory=Weight category must be filled. +validator.ui.targetDiscarded.uniqueKey=Tuple (category - reasonForDiscard) must be unique. +validator.ui.targetLength.bound.length=Length must be bound between %s and %s. +validator.ui.targetLength.bound.weight=Weight must be bound between %s and %s. +validator.ui.targetLength.desactivated.species=Selected species is disabled. +validator.ui.targetLength.positive.length=Must be a positive number. +validator.ui.targetLength.positive.weight=Must be a positive number. +validator.ui.targetLength.required.count=Count must be filled. +validator.ui.targetLength.required.species=Species must be filled. +validator.ui.targetLength.required.taille=Size must be filled. +validator.ui.targetLength.required.weight.or.taille=Weight or size must be filled. +validator.ui.targetSample.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.ui.targetSample.required.comment.for.species=A comment is required for the selected species. +validator.ui.tdr.deployementStart.before.fishingStart=fishing start time must be before deployement start time. +validator.ui.tdr.desactivated.itemHorizontalPosition=Selected item horizontal position is disabled. +validator.ui.tdr.desactivated.itemVerticalPosition=Selected item vertical position is disabled. +validator.ui.tdr.desactivated.sensorBrand=Sensor brand is disabled. +validator.ui.tdr.fishingEnd.before.deployementEnd=Deployement end time must be before fishing end time. +validator.ui.tdr.fishingStart.before.fishingEnd=Fishing end time must be before fishing start time. +validator.ui.tdr.required.position=Position must be filled. +validator.ui.transmittingBuoy.desactivated.country=Selected country is disabled. +validator.ui.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyOperation=Selected transmitting buoy operation is disabled. +validator.ui.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyType=Selected transmitting buoy type is disabled. +validator.ui.transmittingBuoy.null.code=Code is not filled. +validator.ui.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyOperation=Transmitting buoy operation must be filled. +validator.ui.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyType=Transmitting buoy type must be filled. +validator.ui.trip.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.ui.trip.desactivated.captain=Selected captain is disabled. +validator.ui.trip.desactivated.dataEntryOperator=Selected data entry operator is disabled. +validator.ui.trip.desactivated.departureHarbour=Selected departure harbour is disabled. +validator.ui.trip.desactivated.landingHarbour=Selected landing harbour is disabled. +validator.ui.trip.desactivated.observer=Selected observe is disabled. +validator.ui.trip.desactivated.ocean=Selected ocean is disabled. +validator.ui.trip.desactivated.tripType=Selected trip type is disabled. +validator.ui.trip.desactivated.vessel=Selected vessel is disabled. +validator.ui.trip.endDate.after.startDate=End date of the trip must be after trip start date. +validator.ui.trip.invalid.date=Observation date must be after route date (route at position %1$s is not correct). +validator.ui.trip.invalid.endDate=Trip end date must be after a route date (route at position %1$s is not correct). +validator.ui.trip.invalid.formsUrl=Url is not valid. +validator.ui.trip.invalid.loch=Start log value (%1$s) of route %2$s must be after end log value (%3$s) of previous route. +validator.ui.trip.invalid.reportsUrl=Url is not valid. +validator.ui.trip.invalid.startDate=Start date of the trip must be before route date (route at position %1$s is not correct). +validator.ui.trip.null.captain=Captain is not filled. +validator.ui.trip.null.dataEntryOperator=Data entry operator is not filled. +validator.ui.trip.null.departureHarbour=Depeature harbour is not filled. +validator.ui.trip.null.gearUseFeature=Gear use feature is not filled. +validator.ui.trip.null.landingHarbour=Landing harbour is not filled. +validator.ui.trip.required.comment.for.captain=A comment is required for the selected captain. +validator.ui.trip.required.comment.for.dataEntryOperator=A comment is required for the selected data entry operator. +validator.ui.trip.required.comment.for.departureHarbour=A comment is required for the selected departure harbour. +validator.ui.trip.required.comment.for.landingHarbour=A comment is required for the selected landing harbour. +validator.ui.trip.required.comment.for.observer=A comment is required for the selected observer. +validator.ui.trip.required.comment.for.ocean=A comment is required for the selected ocean. +validator.ui.trip.required.comment.for.tripType=A comment is required for the selected trip type. +validator.ui.trip.required.comment.for.vessel=A comment is required for the selected vessel. +validator.ui.trip.required.departureHarbour=Departure harbour must be filled. +validator.ui.trip.required.endDate=End date must be filled. +validator.ui.trip.required.observer=Observe must be filled. +validator.ui.trip.required.ocean=Ocean must be filled. +validator.ui.trip.required.startDate=start date must be filled. +validator.ui.trip.required.tripType=Trip type must be filled. +validator.ui.trip.required.vessel=Vessel must be filled. +validator.ui.tripLongline.unclosed.activity=There is an open activity on trip (%1$s). +validator.ui.tripSeine.unclosed.route=There is an open route on trip (%1$s). +validator.ui.vessel.desactivated.flagCountry=Selected flag country is disabled. +validator.ui.vessel.desactivated.vesselSizeCategory=Selected vessel size category is disabled. +validator.ui.vessel.desactivated.vesselType=Selected vessel type is disabled. +validator.ui.vessel.invalid.capacity=Capacity is not filled. +validator.ui.vessel.invalid.fleetCountry=Fleet country is not filled. +validator.ui.vessel.invalid.keelCode=Keel code is not filled. +validator.ui.vessel.invalid.length=Lenght is not filled. +validator.ui.vessel.invalid.power=Power is not filled. +validator.ui.vessel.invalid.searchMaximum=Search maximum is not filled. +validator.ui.vessel.invalid.yearService=Year service is not filled. +validator.ui.vessel.null.changeDate=Change date is not filled. +validator.ui.vessel.required.flagCountry=Flag country must be filled. +validator.ui.vessel.required.vesselSizeCategory=Vessel size category must be filled. +validator.ui.vessel.required.vesselType=Vessel type must be filled. +validator.ui.vesselSizeCategory.required.capacityLabel=Capacity label must be filled. +validator.ui.vesselSizeCategory.required.gaugeLabel=must be filled. +validator.ui.weightCategory.desactivated.species=Selected species is disabled. +validator.ui.weightCategory.required.species=Species must be filled. +validator.ui.wind.required.speedRange=Speed range must be filled. +validator.ui.wind.required.waveHeight=Wave weight must be filled. diff --git a/services-topia-validation/src/main/resources/i18n/services-topia-validation_en_GB.properties b/services-topia-validation/src/main/resources/i18n/services-topia-validation_en_GB.properties index 1419895..66ed734 100644 --- a/services-topia-validation/src/main/resources/i18n/services-topia-validation_en_GB.properties +++ b/services-topia-validation/src/main/resources/i18n/services-topia-validation_en_GB.properties @@ -1,402 +1,402 @@ -validator.service.activity.bound.latitude= -validator.service.activity.bound.longitude= -validator.service.activity.bound.seaSurfaceTemperature= -validator.service.activity.bound.vesselSpeed= -validator.service.activity.comment.tobig= -validator.service.activity.desactivated.detectionMode= -validator.service.activity.desactivated.observedSystem= -validator.service.activity.desactivated.reasonForNoFishing= -validator.service.activity.desactivated.surroundingActivity= -validator.service.activity.desactivated.vesselActivity= -validator.service.activity.desactivated.wind= -validator.service.activity.duplicated.time= -validator.service.activity.invalid.quadrant= -validator.service.activity.invalid.seaSurfaceTemperature= -validator.service.activity.invalid.speed= -validator.service.activity.null.dcp= -validator.service.activity.null.observedSystem= -validator.service.activity.null.observedSystemDistance= -validator.service.activity.null.seaSurfaceTemperature= -validator.service.activity.null.surroundingActivity= -validator.service.activity.null.wind= -validator.service.activity.required.comment.for.currentFpaZone= -validator.service.activity.required.comment.for.detectionMode= -validator.service.activity.required.comment.for.nextFpaZone= -validator.service.activity.required.comment.for.observedSystem= -validator.service.activity.required.comment.for.previousFpaZone= -validator.service.activity.required.comment.for.reasonForNoFishing= -validator.service.activity.required.comment.for.vesselActivity= -validator.service.activity.required.date= -validator.service.activity.required.latitude= -validator.service.activity.required.longitude= -validator.service.activity.required.quadrant= -validator.service.activity.required.time= -validator.service.activity.required.vesselActivity= -validator.service.activityLongline.desactivated.fpaZone= -validator.service.baitsComposition.bound.individualSize= -validator.service.baitsComposition.bound.individualWeight= -validator.service.baitsComposition.bound.proportion= -validator.service.baitsComposition.desactivated.baitSettingStatus= -validator.service.baitsComposition.desactivated.baitType= -validator.service.baitsComposition.required.baitSettingStatus= -validator.service.baitsComposition.required.baitType= -validator.service.baitsComposition.required.proportion= -validator.service.basket.bound.floatline1Length= -validator.service.basket.bound.floatline2Length= -validator.service.basket.required.settingIdentifier= -validator.service.branchline.bound.branchlineLength= -validator.service.branchline.bound.tracelineLength= -validator.service.branchline.desactivated.baitHaulingStatus= -validator.service.branchline.desactivated.baitSettingStatus= -validator.service.branchline.desactivated.baitType= -validator.service.branchline.desactivated.hookSize= -validator.service.branchline.desactivated.hookType= -validator.service.branchline.desactivated.topType= -validator.service.branchline.desactivated.tracelineType= -validator.service.branchline.required.settingIdentifier= -validator.service.branchline.required.topType= -validator.service.branchline.required.tracelineType= -validator.service.branchlinesComposition.bound.length= -validator.service.branchlinesComposition.bound.proportion= -validator.service.branchlinesComposition.desactivated.topType= -validator.service.branchlinesComposition.desactivated.tracelineType= -validator.service.branchlinesComposition.required.length= -validator.service.branchlinesComposition.required.proportion= -validator.service.branchlinesComposition.required.topType= -validator.service.branchlinesComposition.required.tracelineType= -validator.service.catchLongline.bound.gonadeWeight= -validator.service.catchLongline.comment.tobig= -validator.service.catchLongline.desactivated.catchFateLongline= -validator.service.catchLongline.desactivated.catchHealthness= -validator.service.catchLongline.desactivated.discardHealthness= -validator.service.catchLongline.desactivated.hookPosition= -validator.service.catchLongline.desactivated.maturityStatus= -validator.service.catchLongline.desactivated.sex= -validator.service.catchLongline.desactivated.speciesCatch= -validator.service.catchLongline.desactivated.stomacFullness= -validator.service.catchLongline.required.comment.for.speciesCatch= -validator.service.catchLongline.required.count.when.acquisitionModeIsGrouped= -validator.service.catchLongline.required.position= -validator.service.catchLongline.required.speciesCatch= -validator.service.country.invalid.iso2Code.uniqueKey= -validator.service.country.invalid.iso3Code.uniqueKey= -validator.service.country.required.iso2Code= -validator.service.country.required.iso3Code= -validator.service.encounter.desactivated.encounterType= -validator.service.encounter.desactivated.species= -validator.service.encounter.required.count= -validator.service.encounter.required.distance= -validator.service.encounter.required.encounterType= -validator.service.encounter.required.species= -validator.service.floatingObject.comment.tobig= -validator.service.floatingObject.desactivated.objectFate= -validator.service.floatingObject.desactivated.objectOperation= -validator.service.floatingObject.desactivated.type= -validator.service.floatingObject.null.daysAtSeaCount= -validator.service.floatingObject.positive.daysAtSeaCount= -validator.service.floatingObject.required.comment.for.balise1= -validator.service.floatingObject.required.comment.for.balise2= -validator.service.floatingObject.required.comment.for.objectFate= -validator.service.floatingObject.required.comment.for.type= -validator.service.floatingObject.required.objectFate= -validator.service.floatingObject.required.objectOperation= -validator.service.floatingObject.required.type= -validator.service.floatingObject.size.supportVesselName= -validator.service.floatlinesComposition.bound.length= -validator.service.floatlinesComposition.bound.proportion= -validator.service.floatlinesComposition.desactivated.lineType= -validator.service.floatlinesComposition.required.length= -validator.service.floatlinesComposition.required.lineType= -validator.service.floatlinesComposition.required.proportion= -validator.service.gearCaracteristic.desactivated.gearCaracteristicType= -validator.service.gearCaracteristic.required.gearCaracteristicType= -validator.service.gearUseFeature.desactivated.gear= -validator.service.gearUseFeature.required.gear= -validator.service.gearUseFeature.required.number= -validator.service.harbour.desactivated.country= -validator.service.harbour.null.latitude= -validator.service.harbour.null.locode= -validator.service.harbour.null.longitude= -validator.service.harbour.required.country= -validator.service.harbour.required.name= -validator.service.hooksComposition.bound.hookOffset= -validator.service.hooksComposition.bound.proportion= -validator.service.hooksComposition.desactivated.hookSize= -validator.service.hooksComposition.desactivated.hookType= -validator.service.hooksComposition.required.hookSize= -validator.service.hooksComposition.required.hookType= -validator.service.hooksComposition.required.proportion= -validator.service.lengthWeightParameter.invalid.lengthWeightFormula= -validator.service.lengthWeightParameter.invalid.uniqueKey= -validator.service.lengthWeightParameter.invalid.weightLengthFormula= -validator.service.lengthWeightParameter.required.coefficients= -validator.service.lengthWeightParameter.required.endDate= -validator.service.lengthWeightParameter.required.lengthWeightFormula= -validator.service.lengthWeightParameter.required.species= -validator.service.lengthWeightParameter.required.startDate= -validator.service.lengthWeightParameter.required.weightLengthFormula= -validator.service.nonTargetCatch.bound.catchWeight= -validator.service.nonTargetCatch.bound.meanLength= -validator.service.nonTargetCatch.bound.meanWeight= -validator.service.nonTargetCatch.bound.totalCount= -validator.service.nonTargetCatch.comment.tobig= -validator.service.nonTargetCatch.desactivated.reasonForDiscard= -validator.service.nonTargetCatch.desactivated.species= -validator.service.nonTargetCatch.desactivated.speciesFate= -validator.service.nonTargetCatch.positive.meanLength= -validator.service.nonTargetCatch.positive.meanWeight= -validator.service.nonTargetCatch.required.comment.for.reasonForDiscard= -validator.service.nonTargetCatch.required.comment.for.speciesFate= -validator.service.nonTargetCatch.required.species= -validator.service.nonTargetCatch.required.speciesFate= -validator.service.nonTargetCatch.required.weightOrNombreEstime= -validator.service.nonTargetCatch.required.weightOrTailleMoyen= -validator.service.nonTargetCatch.uniqueKey= -validator.service.nonTargetSample.bound.length= -validator.service.nonTargetSample.bound.weight= -validator.service.nonTargetSample.comment.tobig= -validator.service.nonTargetSample.desactivated.species= -validator.service.nonTargetSample.positive.length= -validator.service.nonTargetSample.positive.weight= -validator.service.nonTargetSample.required.comment.for.species= -validator.service.nonTargetSample.required.count= -validator.service.nonTargetSample.required.gender= -validator.service.nonTargetSample.required.species= -validator.service.nonTargetSample.required.taille= -validator.service.nonTargetSample.required.weight.or.taille= -validator.service.objectObservedSpecies.desactivated.species= -validator.service.objectObservedSpecies.desactivated.speciesStatus= -validator.service.objectObservedSpecies.positive.count= -validator.service.objectObservedSpecies.required.count= -validator.service.objectObservedSpecies.required.species= -validator.service.objectObservedSpecies.required.speciesStatus= -validator.service.organism.desactivated.country= -validator.service.organism.null.description= -validator.service.organism.required.country= -validator.service.person.desactivated.country= -validator.service.person.required.country= -validator.service.person.required.firstName= -validator.service.person.required.lastName= -validator.service.program.comment.tobig= -validator.service.program.desactivated.organism= -validator.service.program.required.endDate= -validator.service.program.required.organism= -validator.service.program.required.startDate= -validator.service.referentiel.invalid.code.uniqueKey= -validator.service.referentiel.invalid.uri.uniqueKey= -validator.service.referentiel.null.uri= -validator.service.referentiel.required.brandName= -validator.service.referentiel.required.label1= -validator.service.referentiel.required.label2= -validator.service.referentiel.required.label3= -validator.service.referentiel.status.desactivated= -validator.service.referentiel.untranslated.label1= -validator.service.referentiel.untranslated.label3= -validator.service.route.comment.tobig= -validator.service.route.duplicated.date= -validator.service.route.invalid.date= -validator.service.route.invalid.endLogValue.maximum= -validator.service.route.invalid.endLogValue.minimum= -validator.service.route.invalid.quadrant= -validator.service.route.invalid.seaSurfaceTemperature= -validator.service.route.invalid.speed= -validator.service.route.invalid.startLogValue= -validator.service.route.invalid.time= -validator.service.route.missing.activityFinDeVeille= -validator.service.route.null.comment= -validator.service.route.positive.startLogValue= -validator.service.route.required.date= -validator.service.schoolEstimate.bound.weight= -validator.service.schoolEstimate.comment.tobig= -validator.service.schoolEstimate.desactivated.species= -validator.service.schoolEstimate.required.comment.for.species= -validator.service.schoolEstimate.required.species= -validator.service.schoolEstimate.required.weight= -validator.service.schoolEstimate.species.uniqueKey= -validator.service.section.required.settingIdentifier= -validator.service.sensorUsed.desactivated.sensorBrand= -validator.service.sensorUsed.desactivated.sensorDataFormat= -validator.service.sensorUsed.desactivated.sensorType= -validator.service.sensorUsed.null.sensorSerialNo= -validator.service.sensorUsed.required.sensorType= -validator.service.set.bound.currentDirection= -validator.service.set.bound.currentSpeed= -validator.service.set.bound.delay= -validator.service.set.bound.maxGearDepth= -validator.service.set.bound.schoolMeanDepth= -validator.service.set.bound.schoolThickness= -validator.service.set.bound.schoolTopDepth= -validator.service.set.comment.tobig= -validator.service.set.delay.too.long= -validator.service.set.desactivated.reasonForNullSet= -validator.service.set.endDate.after.endPursingDate= -validator.service.set.endPursingDate.after.date= -validator.service.set.endPursingTimeStamp.after.startTime= -validator.service.set.endSetTimeStamp.after.endPursingTimeStamp= -validator.service.set.null.currentDirection= -validator.service.set.required.comment.for.reasonForNullSet= -validator.service.set.size.supportVesselName= -validator.service.set.startTime.after.time= -validator.service.setLongline.bad.baitsCompositionProportionSum= -validator.service.setLongline.bad.branchlinesCompositionProportionSum= -validator.service.setLongline.bad.floatlinesCompositionProportionSum= -validator.service.setLongline.bad.hooksCompositionProportionSum= -validator.service.setLongline.baitsComposition.uniqueKey= -validator.service.setLongline.bound.basketsPerSectionCount= -validator.service.setLongline.bound.branchlinesPerBasketCount= -validator.service.setLongline.bound.haulingEndLatitude= -validator.service.setLongline.bound.haulingEndLongitude= -validator.service.setLongline.bound.haulingStartLatitude= -validator.service.setLongline.bound.haulingStartLongitude= -validator.service.setLongline.bound.lightsticksPerBasketCount= -validator.service.setLongline.bound.settingEndLatitude= -validator.service.setLongline.bound.settingEndLongitude= -validator.service.setLongline.bound.settingStartLatitude= -validator.service.setLongline.bound.settingStartLongitude= -validator.service.setLongline.bound.settingVesselSpeed= -validator.service.setLongline.bound.shooterSpeed= -validator.service.setLongline.bound.snapWeight= -validator.service.setLongline.bound.swivelWeight= -validator.service.setLongline.bound.timeBetweenHooks= -validator.service.setLongline.bound.totalBasketsCount= -validator.service.setLongline.bound.totalHooksCount= -validator.service.setLongline.bound.totalSectionsCount= -validator.service.setLongline.branchlinesComposition.uniqueKey= -validator.service.setLongline.desactivated.lightsticksColor= -validator.service.setLongline.desactivated.lightsticksType= -validator.service.setLongline.desactivated.lineType= -validator.service.setLongline.desactivated.settingShape= -validator.service.setLongline.duplicated.homeId= -validator.service.setLongline.duplicated.number= -validator.service.setLongline.floatlinesComposition.uniqueKey= -validator.service.setLongline.haulingStartTimeStamp.before.haulingEndTimeStamp= -validator.service.setLongline.hooksComposition.uniqueKey= -validator.service.setLongline.invalid.haulingEndQuadrant= -validator.service.setLongline.invalid.haulingStartQuadrant= -validator.service.setLongline.invalid.settingEndQuadrant= -validator.service.setLongline.invalid.settingStartQuadrant= -validator.service.setLongline.null.homeId= -validator.service.setLongline.required.basketsPerSectionCount= -validator.service.setLongline.required.branchlinesPerBasketCount= -validator.service.setLongline.required.haulingBreaks= -validator.service.setLongline.required.haulingDirectionSameAsSetting= -validator.service.setLongline.required.haulingEndLatitude= -validator.service.setLongline.required.haulingEndLongitude= -validator.service.setLongline.required.haulingEndQuadrant= -validator.service.setLongline.required.haulingEndTimeStamp= -validator.service.setLongline.required.haulingStartLatitude= -validator.service.setLongline.required.haulingStartLongitude= -validator.service.setLongline.required.haulingStartQuadrant= -validator.service.setLongline.required.haulingStartTimeStamp= -validator.service.setLongline.required.settingEndLatitude= -validator.service.setLongline.required.settingEndLongitude= -validator.service.setLongline.required.settingEndQuadrant= -validator.service.setLongline.required.settingEndTimeStamp= -validator.service.setLongline.required.settingStartLatitude= -validator.service.setLongline.required.settingStartLongitude= -validator.service.setLongline.required.settingStartQuadrant= -validator.service.setLongline.required.settingStartTimeStamp= -validator.service.setLongline.required.totalSectionsCount= -validator.service.setLongline.settingEndTimeStamp.before.haulingStartTimeStamp= -validator.service.setLongline.settingStartTimeStamp.before.settingEndTimeStamp= -validator.service.species.desactivated.speciesGroup= -validator.service.species.invalid.faoCode.uniqueKey= -validator.service.species.invalid.homeId.uniqueKey= -validator.service.species.invalid.scientificLabel.uniqueKey= -validator.service.species.invalid.wormsId= -validator.service.species.invalid.wormsId.uniqueKey= -validator.service.species.null.faoCode= -validator.service.species.null.homeId= -validator.service.species.required.ocean= -validator.service.species.required.scientificLabel= -validator.service.species.required.speciesGroup= -validator.service.speciesList.null.code= -validator.service.targetCatch.bound.weight= -validator.service.targetCatch.comment.tobig= -validator.service.targetCatch.desactivated.species= -validator.service.targetCatch.desactivated.weightCategory= -validator.service.targetCatch.required.species= -validator.service.targetCatch.required.weight= -validator.service.targetCatch.required.weightCategory= -validator.service.targetCatch.required.well= -validator.service.targetCatch.uniqueKey= -validator.service.targetDiscarded.bound.weight= -validator.service.targetDiscarded.comment.tobig= -validator.service.targetDiscarded.desactivated.reasonForDiscard= -validator.service.targetDiscarded.desactivated.species= -validator.service.targetDiscarded.desactivated.weightCategory= -validator.service.targetDiscarded.required.comment.for.reasonForDiscard= -validator.service.targetDiscarded.required.reasonForDiscard= -validator.service.targetDiscarded.required.species= -validator.service.targetDiscarded.required.weight= -validator.service.targetDiscarded.required.weightCategory= -validator.service.targetDiscarded.uniqueKey= -validator.service.targetLength.bound.length= -validator.service.targetLength.bound.weight= -validator.service.targetLength.desactivated.species= -validator.service.targetLength.positive.length= -validator.service.targetLength.positive.weight= -validator.service.targetLength.required.count= -validator.service.targetLength.required.species= -validator.service.targetLength.required.taille= -validator.service.targetLength.required.weight.or.taille= -validator.service.targetSample.comment.tobig= -validator.service.targetSample.required.comment.for.species= -validator.service.tdr.deployementStart.before.fishingStart= -validator.service.tdr.desactivated.itemHorizontalPosition= -validator.service.tdr.desactivated.itemVerticalPosition= -validator.service.tdr.desactivated.sensorBrand= -validator.service.tdr.fishingEnd.before.deployementEnd= -validator.service.tdr.fishingStart.before.fishingEnd= -validator.service.tdr.required.position= -validator.service.transmittingBuoy.desactivated.country= -validator.service.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyOperation= -validator.service.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyType= -validator.service.transmittingBuoy.null.code= -validator.service.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyOperation= -validator.service.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyType= -validator.service.trip.comment.tobig= -validator.service.trip.endDate.after.startDate= -validator.service.trip.invalid.date= -validator.service.trip.invalid.endDate= -validator.service.trip.invalid.formsUrl= -validator.service.trip.invalid.loch= -validator.service.trip.invalid.reportsUrl= -validator.service.trip.invalid.startDate= -validator.service.trip.null.captain= -validator.service.trip.null.dataEntryOperator= -validator.service.trip.null.departureHarbour= -validator.service.trip.null.gearUseFeature= -validator.service.trip.null.landingHarbour= -validator.service.trip.required.comment.for.captain= -validator.service.trip.required.comment.for.dataEntryOperator= -validator.service.trip.required.comment.for.departureHarbour= -validator.service.trip.required.comment.for.landingHarbour= -validator.service.trip.required.comment.for.observer= -validator.service.trip.required.comment.for.ocean= -validator.service.trip.required.comment.for.tripType= -validator.service.trip.required.comment.for.vessel= -validator.service.trip.required.endDate= -validator.service.trip.required.observer= -validator.service.trip.required.ocean= -validator.service.trip.required.startDate= -validator.service.trip.required.tripType= -validator.service.trip.required.vessel= -validator.service.vessel.desactivated.flagCountry= -validator.service.vessel.desactivated.vesselSizeCategory= -validator.service.vessel.desactivated.vesselType= -validator.service.vessel.invalid.capacity= -validator.service.vessel.invalid.fleetCountry= -validator.service.vessel.invalid.keelCode= -validator.service.vessel.invalid.length= -validator.service.vessel.invalid.power= -validator.service.vessel.invalid.searchMaximum= -validator.service.vessel.invalid.yearService= -validator.service.vessel.null.changeDate= -validator.service.vessel.required.flagCountry= -validator.service.vessel.required.vesselSizeCategory= -validator.service.vessel.required.vesselType= -validator.service.vesselSizeCategory.required.capacityLabel= -validator.service.vesselSizeCategory.required.gaugeLabel= -validator.service.wind.required.speedRange= -validator.service.wind.required.waveHeight= +validator.service.activity.bound.latitude=Latitude must be between %1$s and %2$s. +validator.service.activity.bound.longitude=Longitude must be between %1$s and %2$s. +validator.service.activity.bound.seaSurfaceTemperature=Temperature must be between %1$s and %2$s. +validator.service.activity.bound.vesselSpeed=Vessel spped must be between %1$s and %2$s. +validator.service.activity.comment.tobig=Comment size is bound to 1024 characters. +validator.service.activity.desactivated.detectionMode=Selected dectection mode is disabled. +validator.service.activity.desactivated.observedSystem=Selected observed system is disabled. +validator.service.activity.desactivated.reasonForNoFishing=Selected reason for no fishing is disabled. +validator.service.activity.desactivated.surroundingActivity=Selected surrounding activity is disabled. +validator.service.activity.desactivated.vesselActivity=Selected vessel activity is disabled. +validator.service.activity.desactivated.wind=Selected wind is disabled. +validator.service.activity.duplicated.time=There is already another activity at this time. +validator.service.activity.invalid.quadrant=Quadrant is not coherent with ocean (%1$s) of trip (indian\: 1,2, atlantic 1,2,3,4). +validator.service.activity.invalid.seaSurfaceTemperature=Sea temperature (%1$s) can't vary to more than 12° from surface temperature (%2$s) of the previous activity %3$s. +validator.service.activity.invalid.speed=Activity speed is %s nb, which is more than the maximum authorized which is %s nd. +validator.service.activity.null.dcp=No floating object selected. +validator.service.activity.null.observedSystem=No observed system selected. +validator.service.activity.null.observedSystemDistance=No observed system distance filled. +validator.service.activity.null.seaSurfaceTemperature=No sea sufrace temperature filled. +validator.service.activity.null.surroundingActivity=No surrounding activity filled. +validator.service.activity.null.wind=No wind selected. +validator.service.activity.required.comment.for.currentFpaZone=A comment is required for the selected current Fpa zone. +validator.service.activity.required.comment.for.detectionMode=A comment is required for the selected dectection mode. +validator.service.activity.required.comment.for.nextFpaZone=A comment is required for the selected next Fpa zone mode. +validator.service.activity.required.comment.for.observedSystem=A comment is required for the selected observed system mode. +validator.service.activity.required.comment.for.previousFpaZone=A comment is required for the selected previous Fpa zone mode. +validator.service.activity.required.comment.for.reasonForNoFishing=A comment is required for the selected reason for no fishing mode. +validator.service.activity.required.comment.for.vesselActivity=A comment is required for the selected vessel activity mode. +validator.service.activity.required.date=Observation date must be filled. +validator.service.activity.required.latitude=Latitude must be filled. +validator.service.activity.required.longitude=Longitude must be filled. +validator.service.activity.required.quadrant=quadrant must be filled. +validator.service.activity.required.time=Time must be filled. +validator.service.activity.required.vesselActivity=must be filled. +validator.service.activityLongline.desactivated.fpaZone=Fpza zone is disabled. +validator.service.baitsComposition.bound.individualSize=Size must be bound between %s and %s. +validator.service.baitsComposition.bound.individualWeight=Weight must be bound between %s and %s. +validator.service.baitsComposition.bound.proportion=Proportion must be bound between %s and %s. +validator.service.baitsComposition.desactivated.baitSettingStatus=Bait setting status is disabled. +validator.service.baitsComposition.desactivated.baitType=Bait type is disabled. +validator.service.baitsComposition.required.baitSettingStatus=Bait setting status is required. +validator.service.baitsComposition.required.baitType=Bait type is required. +validator.service.baitsComposition.required.proportion=Proportion is required. +validator.service.basket.bound.floatline1Length=Floatline 1 length must be bound between %s and %s. +validator.service.basket.bound.floatline2Length=Floatline 2 length must be bound between %s and %s. +validator.service.basket.required.settingIdentifier=Setting identifier is required. +validator.service.branchline.bound.branchlineLength=Branchline length must be bound between %s and %s. +validator.service.branchline.bound.tracelineLength=Traceline length must be bound between %s and %s. +validator.service.branchline.desactivated.baitHaulingStatus=Selected bait Hauling status is disabled. +validator.service.branchline.desactivated.baitSettingStatus=Selected bait setting status is disabled. +validator.service.branchline.desactivated.baitType=Selected bait type is disabled. +validator.service.branchline.desactivated.hookSize=Selected hook size is disabled. +validator.service.branchline.desactivated.hookType=Selected hook type is disabled. +validator.service.branchline.desactivated.topType=Selected top type is disabled. +validator.service.branchline.desactivated.tracelineType=Selected trace line type is disabled. +validator.service.branchline.required.settingIdentifier=must be filled. +validator.service.branchline.required.topType=Top type must be filled. +validator.service.branchline.required.tracelineType=Traceline must be filled. +validator.service.branchlinesComposition.bound.length=Length must be bound between %s and %s. +validator.service.branchlinesComposition.bound.proportion=Proportion must be bound between %s and %s. +validator.service.branchlinesComposition.desactivated.topType=Selected top type is disabled. +validator.service.branchlinesComposition.desactivated.tracelineType=Selected traceline is disabled. +validator.service.branchlinesComposition.required.length=Length must be filled. +validator.service.branchlinesComposition.required.proportion=Proportion must be filled. +validator.service.branchlinesComposition.required.topType=Top type must be filled. +validator.service.branchlinesComposition.required.tracelineType=Traceline type must be filled. +validator.service.catchLongline.bound.gonadeWeight=Gonade weight must be bound between %s and %s. +validator.service.catchLongline.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.service.catchLongline.desactivated.catchFateLongline=Selected catch fate is disabled. +validator.service.catchLongline.desactivated.catchHealthness=Selected catch healthness is disabled. +validator.service.catchLongline.desactivated.discardHealthness=Selected discard healthness is disabled. +validator.service.catchLongline.desactivated.hookPosition=Selected hook position is disabled. +validator.service.catchLongline.desactivated.maturityStatus=Selected maturity status is disabled. +validator.service.catchLongline.desactivated.sex=Selected sec is disabled. +validator.service.catchLongline.desactivated.speciesCatch=Selected species is disabled. +validator.service.catchLongline.desactivated.stomacFullness=Selected stomact fullness is disabled. +validator.service.catchLongline.required.comment.for.speciesCatch=A comment is required for the selected species catch. +validator.service.catchLongline.required.count.when.acquisitionModeIsGrouped=Count must be filled in group mode. +validator.service.catchLongline.required.position=Position must be filled. +validator.service.catchLongline.required.speciesCatch=Species catch must be filled. +validator.service.country.invalid.iso2Code.uniqueKey=Iso 2 code is not unique. +validator.service.country.invalid.iso3Code.uniqueKey=Iso 3 code is not unique. +validator.service.country.required.iso2Code=Iso 2 code must be filled. +validator.service.country.required.iso3Code=Iso 3 code must be filled. +validator.service.encounter.desactivated.encounterType=Selected encounter type is disabled. +validator.service.encounter.desactivated.species=Selected species is disabled. +validator.service.encounter.required.count=Count must be filled. +validator.service.encounter.required.distance=Distance must be filled. +validator.service.encounter.required.encounterType=Encounter type must be filled. +validator.service.encounter.required.species=Species must be filled. +validator.service.floatingObject.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.service.floatingObject.desactivated.objectFate=Selected object fate is disabled. +validator.service.floatingObject.desactivated.objectOperation=Selected operation is disabled. +validator.service.floatingObject.desactivated.type=Selected type is disabled. +validator.service.floatingObject.null.daysAtSeaCount=Days at sea count is not filled. +validator.service.floatingObject.positive.daysAtSeaCount=Must be a positive integer. +validator.service.floatingObject.required.comment.for.balise1=A comment is required for the selected buoy. +validator.service.floatingObject.required.comment.for.balise2=A comment is required for the selected buoy. +validator.service.floatingObject.required.comment.for.objectFate=A comment is required for the selected object fate. +validator.service.floatingObject.required.comment.for.type=A comment is required for the selected type. +validator.service.floatingObject.required.objectFate=Object fate must be filled. +validator.service.floatingObject.required.objectOperation=Object operation must be filled. +validator.service.floatingObject.required.type=Type must be filled. +validator.service.floatingObject.size.supportVesselName=Support vessel name length can't exceed %S characters. +validator.service.floatlinesComposition.bound.length=Length must be between %1$s and %2$s. +validator.service.floatlinesComposition.bound.proportion=Proportion must be between %1$s and %2$s. +validator.service.floatlinesComposition.desactivated.lineType=Selected line type is disabled. +validator.service.floatlinesComposition.required.length=Length must be filled. +validator.service.floatlinesComposition.required.lineType=Line type must be filled. +validator.service.floatlinesComposition.required.proportion=Proportion must be filled. +validator.service.gearCaracteristic.desactivated.gearCaracteristicType=Selected gear caracteristic type is disabled. +validator.service.gearCaracteristic.required.gearCaracteristicType=Gear caracteristic type must be filled. +validator.service.gearUseFeature.desactivated.gear=Selected gear is disabled. +validator.service.gearUseFeature.required.gear=Gear must be filled. +validator.service.gearUseFeature.required.number=Number must be filled. +validator.service.harbour.desactivated.country=Selected country is disabled. +validator.service.harbour.null.latitude=Latitude is not filled. +validator.service.harbour.null.locode=Locode is not filled. +validator.service.harbour.null.longitude=Longitude is not filled. +validator.service.harbour.required.country=Country must be filled. +validator.service.harbour.required.name=Name must be filled. +validator.service.hooksComposition.bound.hookOffset=Hook offset must be between %1$s and %2$s. +validator.service.hooksComposition.bound.proportion=Proportion must be between %1$s and %2$s. +validator.service.hooksComposition.desactivated.hookSize=Selected hook size is disabled. +validator.service.hooksComposition.desactivated.hookType=Selected hook type is disabled. +validator.service.hooksComposition.required.hookSize=Hook size must be filled. +validator.service.hooksComposition.required.hookType=Hook type must be filled. +validator.service.hooksComposition.required.proportion=Proportion must be filled. +validator.service.lengthWeightParameter.invalid.lengthWeightFormula=Formula is not valid. +validator.service.lengthWeightParameter.invalid.uniqueKey=Tuple (gender/ocean/species/startDate) must be unique. +validator.service.lengthWeightParameter.invalid.weightLengthFormula=Formula is not valid. +validator.service.lengthWeightParameter.required.coefficients=Coefficients must be filled. +validator.service.lengthWeightParameter.required.endDate=End date must be filled. +validator.service.lengthWeightParameter.required.lengthWeightFormula=Length weight formula must be filled. +validator.service.lengthWeightParameter.required.species=Species must be filled. +validator.service.lengthWeightParameter.required.startDate=Start date must be filled. +validator.service.lengthWeightParameter.required.weightLengthFormula=Weight length formula must be filled. +validator.service.nonTargetCatch.bound.catchWeight=Catch weight must be bound between %s and %s. +validator.service.nonTargetCatch.bound.meanLength=Mean length must be bound between %s and %s. +validator.service.nonTargetCatch.bound.meanWeight=Mean weight must be bound between %s and %s. +validator.service.nonTargetCatch.bound.totalCount=Total count must be bound between %s and %s. +validator.service.nonTargetCatch.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.service.nonTargetCatch.desactivated.reasonForDiscard=Selected reason of discard is disabled. +validator.service.nonTargetCatch.desactivated.species=Selected species is disabled. +validator.service.nonTargetCatch.desactivated.speciesFate=Selected species fate is disabled. +validator.service.nonTargetCatch.positive.meanLength=Must be a positive number. +validator.service.nonTargetCatch.positive.meanWeight=Must be a positive number. +validator.service.nonTargetCatch.required.comment.for.reasonForDiscard=A comment is required for the selected reason for discard. +validator.service.nonTargetCatch.required.comment.for.speciesFate=A comment is required for the selected species fate. +validator.service.nonTargetCatch.required.species=Species must be filled. +validator.service.nonTargetCatch.required.speciesFate=Species fate must be filled. +validator.service.nonTargetCatch.required.weightOrNombreEstime=Weight or estimated count must be filled. +validator.service.nonTargetCatch.required.weightOrTailleMoyen=Weight or mean size must be filled. +validator.service.nonTargetCatch.uniqueKey=Tuple (speces - objectFate) muste be unique. +validator.service.nonTargetSample.bound.length=Length must be bound between %s and %s. +validator.service.nonTargetSample.bound.weight=Weight must be bound between %s and %s. +validator.service.nonTargetSample.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.service.nonTargetSample.desactivated.species=Selected species is disabled. +validator.service.nonTargetSample.positive.length=Lenght must be a positive number. +validator.service.nonTargetSample.positive.weight=Weight must be a positive number. +validator.service.nonTargetSample.required.comment.for.species=A comment is required for the selected species. +validator.service.nonTargetSample.required.count=Count must be filled. +validator.service.nonTargetSample.required.gender=Gender must be filled. +validator.service.nonTargetSample.required.species=Species must be filled. +validator.service.nonTargetSample.required.taille=Size must be filled. +validator.service.nonTargetSample.required.weight.or.taille=Weight or size must be filled. +validator.service.objectObservedSpecies.desactivated.species=Selected species is disabled. +validator.service.objectObservedSpecies.desactivated.speciesStatus=Selected species status is disabled. +validator.service.objectObservedSpecies.positive.count=Count must be a positive number. +validator.service.objectObservedSpecies.required.count=Count must be filled. +validator.service.objectObservedSpecies.required.species=Species must be filled. +validator.service.objectObservedSpecies.required.speciesStatus=Species status must be filled. +validator.service.organism.desactivated.country=Country is disabled. +validator.service.organism.null.description=Description is not filled. +validator.service.organism.required.country=Country must be filled. +validator.service.person.desactivated.country=Selected country is disabled. +validator.service.person.required.country=country must be filled. +validator.service.person.required.firstName=First name must be filled. +validator.service.person.required.lastName=Last name must be filled. +validator.service.program.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.service.program.desactivated.organism=Selected organism is disabled. +validator.service.program.required.endDate=End date must be filled. +validator.service.program.required.organism=Organism must be filled. +validator.service.program.required.startDate=Start date must be filled. +validator.service.referentiel.invalid.code.uniqueKey=Code must be unique, value %s is already used. +validator.service.referentiel.invalid.uri.uniqueKey=Uri must be unique, value %s is already used. +validator.service.referentiel.null.uri=Uri is not filled. +validator.service.referentiel.required.brandName=Brand name must be filled. +validator.service.referentiel.required.label1=english label must be filled. +validator.service.referentiel.required.label2=French label must be filled. +validator.service.referentiel.required.label3=Spanish label must be filled. +validator.service.referentiel.status.desactivated=Status is disabled (it can't be used in new screen). +validator.service.referentiel.untranslated.label1=English label is not translated. +validator.service.referentiel.untranslated.label3=Spanish label is not translated. +validator.service.route.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.service.route.duplicated.date=There is already another route at this date. +validator.service.route.invalid.date=Date must be after trip start date (%1$s). +validator.service.route.invalid.endLogValue.maximum=End log can't be before start log. +validator.service.route.invalid.endLogValue.minimum=End log must be after start log. +validator.service.route.invalid.quadrant=Activity quadrant at position %1$s is not consistent with trip ocean (%2$s) of trip (indian\: 1 or 2, atlantic\: 1,2,3 or 4). +validator.service.route.invalid.seaSurfaceTemperature=Sear surface temperature can't vary more than 12° between two activities (activity at position %1$s is not correct). +validator.service.route.invalid.speed=Speed between two activities can't exceed %1$s nd, (activity %2$s speed is %3$s). +validator.service.route.invalid.startLogValue=Start log value (%1$s) can't be after end log value (%2$s) of route %3$s. +validator.service.route.invalid.time=Observation time cant' be after the one of the previous activity (activty at position %1$s is not correct). +validator.service.route.missing.activityFinDeVeille=No end of watch activity defined on route. +validator.service.route.null.comment=Comment is not filled. +validator.service.route.positive.startLogValue=Start log value must be strictly positive +validator.service.route.required.date=Date must be filled. +validator.service.schoolEstimate.bound.weight=Weight must be bound between %s and %s. +validator.service.schoolEstimate.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.service.schoolEstimate.desactivated.species=Species is disabled. +validator.service.schoolEstimate.required.comment.for.species=must be filled. +validator.service.schoolEstimate.required.species=Species must be filled. +validator.service.schoolEstimate.required.weight=Weight must be filled. +validator.service.schoolEstimate.species.uniqueKey=Species is alreay used. +validator.service.section.required.settingIdentifier=Setting identifier must be filled. +validator.service.sensorUsed.desactivated.sensorBrand=Selected sensor brand is disabled. +validator.service.sensorUsed.desactivated.sensorDataFormat=Selected sensor data format is disabled. +validator.service.sensorUsed.desactivated.sensorType=Selected sensor type is disabled. +validator.service.sensorUsed.null.sensorSerialNo=Sensor serial No is not filled. +validator.service.sensorUsed.required.sensorType=Sensor type must be filled. +validator.service.set.bound.currentDirection=current direction must be bound between %s and %s. +validator.service.set.bound.currentSpeed=Current speed must be bound between %s and %s. +validator.service.set.bound.delay=Delay must be bound between %s and %s. +validator.service.set.bound.maxGearDepth=Max gear depth must be bound between %s and %s. +validator.service.set.bound.schoolMeanDepth=School mean depth must be bound between %s and %s. +validator.service.set.bound.schoolThickness=School thickness must be bound between %s and %s. +validator.service.set.bound.schoolTopDepth=School top depth must be bound between %s and %s. +validator.service.set.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.service.set.delay.too.long=Delay of set is too long (maximum of %1$s minutes). +validator.service.set.desactivated.reasonForNullSet=Selected reason for null set is disabled. +validator.service.set.endDate.after.endPursingDate=End date must be fater pursing date. +validator.service.set.endPursingDate.after.date=End pursing date must be after observation date. +validator.service.set.endPursingTimeStamp.after.startTime=Pursing time must be after starting time. +validator.service.set.endSetTimeStamp.after.endPursingTimeStamp=End time must be after end pursing time. +validator.service.set.null.currentDirection=Current direction is not filled. +validator.service.set.required.comment.for.reasonForNullSet=A comment is required for the selected reason for null set. +validator.service.set.size.supportVesselName=Support vessel name size can't exceed %1 characters. +validator.service.set.startTime.after.time=Start time must be before end time. +validator.service.setLongline.bad.baitsCompositionProportionSum=Sum of proportions must equals 100. +validator.service.setLongline.bad.branchlinesCompositionProportionSum=Sum of proportions must equals 100. +validator.service.setLongline.bad.floatlinesCompositionProportionSum=Sum of proportions must equals 100. +validator.service.setLongline.bad.hooksCompositionProportionSum=Sum of proportions must equals 100. +validator.service.setLongline.baitsComposition.uniqueKey=Tuple (type/status/size/weight) must be unique. +validator.service.setLongline.bound.basketsPerSectionCount=Baskets per section count must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.branchlinesPerBasketCount=Branchlines per basket count must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.haulingEndLatitude=Latitude must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.haulingEndLongitude=Longitude must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.haulingStartLatitude=Latitude must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.haulingStartLongitude=Longitude must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.lightsticksPerBasketCount=Lightsticks per basket count must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.settingEndLatitude=Latitude must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.settingEndLongitude=Longitude must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.settingStartLatitude=Latitude must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.settingStartLongitude=Longitude must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.settingVesselSpeed=Setting vessel speed must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.shooterSpeed=Shooter speed must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.snapWeight=Snap weight must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.swivelWeight=Swivel weight must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.timeBetweenHooks=Time between hooks must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.totalBasketsCount=Total baskets count must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.totalHooksCount=Total hooks count must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.totalSectionsCount=must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.branchlinesComposition.uniqueKey=Tuple (topType/type/size) must be unique. +validator.service.setLongline.desactivated.lightsticksColor=Selected lightstick color is disabled. +validator.service.setLongline.desactivated.lightsticksType=Selected lightstick type is disabled. +validator.service.setLongline.desactivated.lineType=Selected line type is disabled. +validator.service.setLongline.desactivated.settingShape=Selected setting shape is disabled. +validator.service.setLongline.duplicated.homeId=Home id is already used in another fishing operation (%1$s). +validator.service.setLongline.duplicated.number=Number is already used in another fishing operation (%1$s). +validator.service.setLongline.floatlinesComposition.uniqueKey=Tuple (type/length) must be unique. +validator.service.setLongline.haulingStartTimeStamp.before.haulingEndTimeStamp=Hauling end time must be after hauling start time. +validator.service.setLongline.hooksComposition.uniqueKey=Tuple (type/size/offet) must be unique. +validator.service.setLongline.invalid.haulingEndQuadrant=Quadrant is not consistent with ocean (%1$s) of the trip (indian\: 1 or 2, atlantic\: 1, 2, 3 or 4). +validator.service.setLongline.invalid.haulingStartQuadrant=Quadrant is not consistent with ocean (%1$s) of the trip (indian\: 1 or 2, atlantic\: 1, 2, 3 or 4). +validator.service.setLongline.invalid.settingEndQuadrant=Quadrant is not consistent with ocean (%1$s) of the trip (indian\: 1 or 2, atlantic\: 1, 2, 3 or 4). +validator.service.setLongline.invalid.settingStartQuadrant=Quadrant is not consistent with ocean (%1$s) of the trip (indian\: 1 or 2, atlantic\: 1, 2, 3 or 4). +validator.service.setLongline.null.homeId=Home id is not filled. +validator.service.setLongline.required.basketsPerSectionCount=Baskets per section count must be filled. +validator.service.setLongline.required.branchlinesPerBasketCount=Branchlines per basket count must be filled. +validator.service.setLongline.required.haulingBreaks=Hauling breaks must be filled. +validator.service.setLongline.required.haulingDirectionSameAsSetting=Hauling direction same as setting must be filled. +validator.service.setLongline.required.haulingEndLatitude=Latitude must be filled. +validator.service.setLongline.required.haulingEndLongitude=Longitude must be filled. +validator.service.setLongline.required.haulingEndQuadrant=Quadrant must be filled. +validator.service.setLongline.required.haulingEndTimeStamp=Timestamp must be filled. +validator.service.setLongline.required.haulingStartLatitude=Latitude must be filled. +validator.service.setLongline.required.haulingStartLongitude=Longitude must be filled. +validator.service.setLongline.required.haulingStartQuadrant=Quadrant must be filled. +validator.service.setLongline.required.haulingStartTimeStamp=Timestamp must be filled. +validator.service.setLongline.required.settingEndLatitude=Latitude must be filled. +validator.service.setLongline.required.settingEndLongitude=Longitude must be filled. +validator.service.setLongline.required.settingEndQuadrant=Quadrant must be filled. +validator.service.setLongline.required.settingEndTimeStamp=Timestamp must be filled. +validator.service.setLongline.required.settingStartLatitude=Latitude must be filled. +validator.service.setLongline.required.settingStartLongitude=Longitude must be filled. +validator.service.setLongline.required.settingStartQuadrant=Quadrant must be filled. +validator.service.setLongline.required.settingStartTimeStamp=Timestamp must be filled. +validator.service.setLongline.required.totalSectionsCount=Total sections count must be filled. +validator.service.setLongline.settingEndTimeStamp.before.haulingStartTimeStamp=Setting end time must be before hauling start time. +validator.service.setLongline.settingStartTimeStamp.before.settingEndTimeStamp=Setting start time must be before setting end time. +validator.service.species.desactivated.speciesGroup=Selected species group is disabled. +validator.service.species.invalid.faoCode.uniqueKey=Fao code must be unique, value %s is already used. +validator.service.species.invalid.homeId.uniqueKey=Home id must be unique, value %s is already used. +validator.service.species.invalid.scientificLabel.uniqueKey=Scientific label must be unique, value %s is already used. +validator.service.species.invalid.wormsId=Worms id is not filled. +validator.service.species.invalid.wormsId.uniqueKey=Worms id must be unique, value %s is already used. +validator.service.species.null.faoCode=Fao code is not filled. +validator.service.species.null.homeId=Home id is not filled. +validator.service.species.required.ocean=Ocean must be filled. +validator.service.species.required.scientificLabel=Scientific label must be filled. +validator.service.species.required.speciesGroup=Species group must be filled. +validator.service.speciesList.null.code=code is not filled. +validator.service.targetCatch.bound.weight=Weight must be bound between %s and %s. +validator.service.targetCatch.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.service.targetCatch.desactivated.species=Species is disabled. +validator.service.targetCatch.desactivated.weightCategory=Weight category is disabled. +validator.service.targetCatch.required.species=Species must be filled. +validator.service.targetCatch.required.weight=Weight must be filled. +validator.service.targetCatch.required.weightCategory=Weight category must be filled. +validator.service.targetCatch.required.well=Well must be filled. +validator.service.targetCatch.uniqueKey=Tuple (weight category - well) must be unique. +validator.service.targetDiscarded.bound.weight=Weight must be bound between %s and %s. +validator.service.targetDiscarded.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.service.targetDiscarded.desactivated.reasonForDiscard=Selected reason for discard is disabled. +validator.service.targetDiscarded.desactivated.species=Selected species is disabled. +validator.service.targetDiscarded.desactivated.weightCategory=Selected weight category is disabled. +validator.service.targetDiscarded.required.comment.for.reasonForDiscard=A comment is required for the selected reason for discard. +validator.service.targetDiscarded.required.reasonForDiscard=Reason for discard must be filled. +validator.service.targetDiscarded.required.species=Species must be filled. +validator.service.targetDiscarded.required.weight=Weight must be filled. +validator.service.targetDiscarded.required.weightCategory=Weight category must be filled. +validator.service.targetDiscarded.uniqueKey=Tuple (category - reasonForDiscard) must be unique. +validator.service.targetLength.bound.length=Length must be bound between %s and %s. +validator.service.targetLength.bound.weight=Weight must be bound between %s and %s. +validator.service.targetLength.desactivated.species=Selected species is disabled. +validator.service.targetLength.positive.length=Must be a positive number. +validator.service.targetLength.positive.weight=Must be a positive number. +validator.service.targetLength.required.count=Count must be filled. +validator.service.targetLength.required.species=Species must be filled. +validator.service.targetLength.required.taille=Size must be filled. +validator.service.targetLength.required.weight.or.taille=Weight or size must be filled. +validator.service.targetSample.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.service.targetSample.required.comment.for.species=A comment is required for the selected species. +validator.service.tdr.deployementStart.before.fishingStart=fishing start time must be before deployement start time. +validator.service.tdr.desactivated.itemHorizontalPosition=Selected item horizontal position is disabled. +validator.service.tdr.desactivated.itemVerticalPosition=Selected item vertical position is disabled. +validator.service.tdr.desactivated.sensorBrand=Sensor brand is disabled. +validator.service.tdr.fishingEnd.before.deployementEnd=Deployement end time must be before fishing end time. +validator.service.tdr.fishingStart.before.fishingEnd=Fishing end time must be before fishing start time. +validator.service.tdr.required.position=Position must be filled. +validator.service.transmittingBuoy.desactivated.country=Selected country is disabled. +validator.service.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyOperation=Selected transmitting buoy operation is disabled. +validator.service.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyType=Selected transmitting buoy type is disabled. +validator.service.transmittingBuoy.null.code=Code is not filled. +validator.service.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyOperation=Transmitting buoy operation must be filled. +validator.service.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyType=Transmitting buoy type must be filled. +validator.service.trip.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.service.trip.endDate.after.startDate=End date of the trip must be after trip start date. +validator.service.trip.invalid.date=Observation date must be after route date (route at position %1$s is not correct). +validator.service.trip.invalid.endDate=Trip end date must be after a route date (route at position %1$s is not correct). +validator.service.trip.invalid.formsUrl=Url is not valid. +validator.service.trip.invalid.loch=Start log value (%1$s) of route %2$s must be after end log value (%3$s) of previous route. +validator.service.trip.invalid.reportsUrl=Url is not valid. +validator.service.trip.invalid.startDate=Start date of the trip must be before route date (route at position %1$s is not correct). +validator.service.trip.null.captain=Captain is not filled. +validator.service.trip.null.dataEntryOperator=Data entry operator is not filled. +validator.service.trip.null.departureHarbour=Depeature harbour is not filled. +validator.service.trip.null.gearUseFeature=Gear use feature is not filled. +validator.service.trip.null.landingHarbour=Landing harbour is not filled. +validator.service.trip.required.comment.for.captain=A comment is required for the selected captain. +validator.service.trip.required.comment.for.dataEntryOperator=A comment is required for the selected data entry operator. +validator.service.trip.required.comment.for.departureHarbour=A comment is required for the selected departure harbour. +validator.service.trip.required.comment.for.landingHarbour=A comment is required for the selected landing harbour. +validator.service.trip.required.comment.for.observer=A comment is required for the selected observer. +validator.service.trip.required.comment.for.ocean=A comment is required for the selected ocean. +validator.service.trip.required.comment.for.tripType=A comment is required for the selected trip type. +validator.service.trip.required.comment.for.vessel=A comment is required for the selected vessel. +validator.service.trip.required.endDate=End date must be filled. +validator.service.trip.required.observer=Observe must be filled. +validator.service.trip.required.ocean=Ocean must be filled. +validator.service.trip.required.startDate=start date must be filled. +validator.service.trip.required.tripType=Trip type must be filled. +validator.service.trip.required.vessel=Vessel must be filled. +validator.service.vessel.desactivated.flagCountry=Selected flag country is disabled. +validator.service.vessel.desactivated.vesselSizeCategory=Selected vessel size category is disabled. +validator.service.vessel.desactivated.vesselType=Selected vessel type is disabled. +validator.service.vessel.invalid.capacity=Capacity is not filled. +validator.service.vessel.invalid.fleetCountry=Fleet country is not filled. +validator.service.vessel.invalid.keelCode=Keel code is not filled. +validator.service.vessel.invalid.length=Lenght is not filled. +validator.service.vessel.invalid.power=Power is not filled. +validator.service.vessel.invalid.searchMaximum=Search maximum is not filled. +validator.service.vessel.invalid.yearService=Year service is not filled. +validator.service.vessel.null.changeDate=Change date is not filled. +validator.service.vessel.required.flagCountry=Flag country must be filled. +validator.service.vessel.required.vesselSizeCategory=Vessel size category must be filled. +validator.service.vessel.required.vesselType=Vessel type must be filled. +validator.service.vesselSizeCategory.required.capacityLabel=Capacity label must be filled. +validator.service.vesselSizeCategory.required.gaugeLabel=must be filled. +validator.service.wind.required.speedRange=Speed range must be filled. +validator.service.wind.required.waveHeight=Wave weight must be filled. diff --git a/services-topia-validation/src/main/resources/i18n/services-topia-validation_fr_FR.properties b/services-topia-validation/src/main/resources/i18n/services-topia-validation_fr_FR.properties index 5408536..fe6ce12 100644 --- a/services-topia-validation/src/main/resources/i18n/services-topia-validation_fr_FR.properties +++ b/services-topia-validation/src/main/resources/i18n/services-topia-validation_fr_FR.properties @@ -7,7 +7,7 @@ validator.service.activity.desactivated.detectionMode=Le mode de détection sél validator.service.activity.desactivated.observedSystem=Au moins un des systèmes observés sélectionné est désactivé. validator.service.activity.desactivated.reasonForNoFishing=La raison de non coup de senne sélectionnée est désactivée. validator.service.activity.desactivated.surroundingActivity=L'activité environnante sélectionnée est désactivée. -validator.service.activity.desactivated.vesselActivity=L'activité vessel sélectionnée est désactivée. +validator.service.activity.desactivated.vesselActivity=L'activité navire sélectionnée est désactivée. validator.service.activity.desactivated.wind=Le vent Beaufort sélectionné est désactivé. validator.service.activity.duplicated.time=Il existe déjà une autre activité à cette heure. validator.service.activity.invalid.quadrant=Le quadrant n'est pas cohérent par rapport à l'océan (%1$s) de la marée (indien \: 1,2, atlantique \: 1, 2, 3, 4) @@ -127,7 +127,7 @@ validator.service.hooksComposition.required.hookSize=La sélection d'une taille validator.service.hooksComposition.required.hookType=La sélection d'un type d'hameçon est obligatoire. validator.service.hooksComposition.required.proportion=Proportion non renseignée. validator.service.lengthWeightParameter.invalid.lengthWeightFormula=La relation poids saisie n'est pas cohérente. -validator.service.lengthWeightParameter.invalid.uniqueKey=Le tuple (gender/ocean/species/startDate) doit être unique, le tuple est déjà utilisé. +validator.service.lengthWeightParameter.invalid.uniqueKey=Le tuple (sexe/ocean/espèce/date de début) doit être unique, le tuple est déjà utilisé. validator.service.lengthWeightParameter.invalid.weightLengthFormula=La relation taille saisie n'est pas cohérente. validator.service.lengthWeightParameter.required.coefficients=Les coefficients ne sont pas renseignés. validator.service.lengthWeightParameter.required.endDate=Date de fin de validité non renseignée. @@ -197,7 +197,7 @@ validator.service.route.duplicated.date=Il existe déjà une autre route à cett validator.service.route.invalid.date=Le jour d'observation doit être supérieure ou égale à la date de début de la marée (%1$s). validator.service.route.invalid.endLogValue.maximum=Le loch du soir ne peut pas être supérieur de %1$s à celui du matin. validator.service.route.invalid.endLogValue.minimum=Le loch du soir doit être strictement supérieur à celui du matin. -validator.service.route.invalid.quadrant=Le quadrant de l'activity à la position %1$s n'est pas cohérent par rapport à l'océan (%2$s) de la marée (indien \: 1,2, atlantiqe \: 1, 2, 3, 4) +validator.service.route.invalid.quadrant=Le quadrant de l'activité à la position %1$s n'est pas cohérent par rapport à l'océan (%2$s) de la marée (indien \: 1,2, atlantiqe \: 1, 2, 3, 4) validator.service.route.invalid.seaSurfaceTemperature=La température surface ne peut pas varier de plus de 12° entre 2 activités (activité de position %1$s incorrecte). validator.service.route.invalid.speed=La vitesse entre deux activités ne doit pas dépasser %1$s nd, (l'activité %2$s a une vitesse de %3$s nd). validator.service.route.invalid.startLogValue=Le loch du matin (%1$s) doit être supérieur au loch soir (%2$s) de la route %3$s. @@ -385,7 +385,7 @@ validator.service.trip.required.vessel=La sélection d'un bateau est obligatoire validator.service.vessel.desactivated.flagCountry=Le pavillon sélectionné est désactivée. validator.service.vessel.desactivated.vesselSizeCategory=La jauge sélectionnée est désactivée. validator.service.vessel.desactivated.vesselType=La pêcherie sélectionnée est désactivée. -validator.service.vessel.invalid.capacity=Année de mise en service non renseignée. +validator.service.vessel.invalid.capacity=Capacité non renseignée. validator.service.vessel.invalid.fleetCountry=Code Flotte non renseigné. validator.service.vessel.invalid.keelCode=Code Quille non renseigné. validator.service.vessel.invalid.length=Longueur hors tout non renseignée. -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@codelutin.com>.