Tony CHEMIT pushed to branch develop at ultreiaio / ird-observe Commits: 59f18d2d by Tony Chemit at 2024-04-25T09:24:00+02:00 Quelques libellés anglais, sur le fil - Closes #2867 - - - - - 23 changed files: - client/configuration/src/main/dcp-presets/ps/common/01-standard-fad-deployment-preset.yml - client/configuration/src/main/dcp-presets/ps/common/02-standard-fad-removal-preset.yml - client/configuration/src/main/dcp-presets/ps/common/03-standard-fad-update-preset.yml - core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ll/llCommonTripGearUseFeatures.report - core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ll/llLanding.report - core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ps/psObservationCatch.report - core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ps/psObservationCatchTotalCountByGroupAndSpeciesFateDiscardPerAssociation.report - core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ps/psObservationCatchTotalCountByGroupPerReasonForDiscard.report - core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ps/psObservationCatchTotalCountByGroupPerSpeciesFate.report - core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ps/psObservationCatchWeightByFPAZonePerSpeciesFate.report - core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ps/psObservationCatchWeightByGroupAndSpeciesFateDiscardPerAssociation.report - core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ps/psObservationCatchWeightByGroupPerReasonForDiscard.report - core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ps/psObservationCatchWeightByGroupPerSpeciesFate.report - core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ps/psObservationDailySetAndCatch.report - core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ps/psObservationFobUsageExtended.report - core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ps/psObservationFobUsageMinimal.report - core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ps/psObservationLengthsDistribution.report - core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ps/psObservationRepartionCaleeParCuve.report - core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ps/psObservationSetByAssociation.report - core/services/i18n/src/main/i18n/translations/services_en_GB.properties - core/services/i18n/src/main/i18n/translations/services_es_ES.properties - core/services/test/src/main/resources/fixtures/fr/ird/observe/services/service/ReportService-llLanding.properties - src/site/markdown/report/embedded-reports.md Changes: ===================================== client/configuration/src/main/dcp-presets/ps/common/01-standard-fad-deployment-preset.yml ===================================== @@ -1,9 +1,9 @@ buoy1: transmittingBuoyOperationId: fr.ird.referential.ps.common.TransmittingBuoyOperation#1239832686238#0.4755624782839416 transmittingBuoyOwnershipId: fr.ird.referential.ps.common.TransmittingBuoyOwnership#0#3 -label1: Draft deployment (DFAD) -label2: Mise à l'eau de radeau dérivant (DFAD) -label3: Draft deployment (DFAD) #TODO +label1: Draft deployment (DFAD/Raft) +label2: Mise à l'eau de radeau dérivant (DFAD/Raft) +label3: Draft deployment (DFAD/Raft) #TODO objectOperationId: fr.ird.referential.ps.common.ObjectOperation#0#1 whenLeavingMaterials: !java.util.TreeMap fr.ird.referential.ps.common.ObjectMaterial#0#0.3: true ===================================== client/configuration/src/main/dcp-presets/ps/common/02-standard-fad-removal-preset.yml ===================================== @@ -1,8 +1,8 @@ buoy1: transmittingBuoyOperationId: fr.ird.referential.ps.common.TransmittingBuoyOperation#1239832686238#0.38090479793636556 -label1: Draft removal (DFAD) -label2: Retrait de radeau dérivant (DFAD) -label3: Draft removal (DFAD) #TODO +label1: Draft removal (DFAD/Raft) +label2: Retrait de radeau dérivant (DFAD/Raft) +label3: Draft removal (DFAD/Raft) #TODO objectOperationId: fr.ird.referential.ps.common.ObjectOperation#0#4 whenArrivingMaterials: !java.util.TreeMap fr.ird.referential.ps.common.ObjectMaterial#0#0.3: true ===================================== client/configuration/src/main/dcp-presets/ps/common/03-standard-fad-update-preset.yml ===================================== @@ -1,6 +1,6 @@ -label1: Draft visit/modify/reinforce (DFAD) -label2: Visite/modification/renforcement de radeau dérivant (DFAD) -label3: Draft visit/modify/reinforce (DFAD) #TODO +label1: Draft visit/modify/reinforce (DFAD/Raft) +label2: Visite/modification/renforcement de radeau dérivant (DFAD/Raft) +label3: Draft visit/modify/reinforce (DFAD/Raft) #TODO objectOperationId: fr.ird.referential.ps.common.ObjectOperation#0#2 whenArrivingMaterials: !java.util.TreeMap fr.ird.referential.ps.common.ObjectMaterial#0#0.3: true ===================================== core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ll/llCommonTripGearUseFeatures.report ===================================== @@ -21,7 +21,7 @@ ### modelType=LL name=Liste des équipements -name.en=Gears uses features +name.en=Common - Vessel equipments name.es= description=Afficher les équipements description.en=Display gear uses features ===================================== core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ll/llLanding.report ===================================== @@ -20,8 +20,8 @@ # #L% ### modelType=LL -name=Liste des débarquements -name.en=List of landings +name=Livre de bord - Débarquements +name.en=Logbook - Landings name.es= description=Afficher le détails des débarquements description.en=Display details on landing ===================================== core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ps/psObservationCatch.report ===================================== @@ -21,7 +21,7 @@ ### modelType=PS name=Observations - Liste des captures selon le type de banc, filtrées par groupe -name.en=Observation - List of catches per school type, filtered per group +name.en=Observations - List of catches per school type, filtered per group name.es= description=Afficher les captures par groupe d'espèce\nLes poids sont exprimés en tonnes. description.en=Display catches per school type, filtered per group\nWeights are in tons. ===================================== core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ps/psObservationCatchTotalCountByGroupAndSpeciesFateDiscardPerAssociation.report ===================================== @@ -21,7 +21,7 @@ ### modelType=PS name=Observations - Dénombrement des captures selon le type d'association, filtrées par groupe et mode (rejeté/conservé) -name.en=Observation - Catches counting per association type, filtered per group and discarded mode +name.en=Observations - Catches counting per association type, filtered per group and discarded mode name.es= description=Afficher le dénombrement de rejets par groupe d'espèces et mode (rejeté/conservé) selon le type d'association description.en=Display catches counting per association type, filtered per group and discarded mode ===================================== core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ps/psObservationCatchTotalCountByGroupPerReasonForDiscard.report ===================================== @@ -21,7 +21,7 @@ ### modelType=PS name=Observations - Dénombrement des rejets par type de banc et raison de rejet, filtrés par groupe (en t) -name.en=Observation - Discard counting per school type and reason for discard, filtered per group (in t) +name.en=Observations - Discard counting per school type and reason for discard, filtered per group (in t) name.es= description=Afficher le nombre de captures rejetées par espèce selon le type de banc et le type de rejet, filtrés par groupe (en t) description.en=Display discard counting per school type and reason for discard, filtered per group (in t) ===================================== core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ps/psObservationCatchTotalCountByGroupPerSpeciesFate.report ===================================== @@ -21,7 +21,7 @@ ### modelType=PS name=Observations - Dénombrement des captures par type de banc et devenir, filtrés par groupe -name.en=Observation - Catches counting per school type and species fate, filtered per group +name.en=Observations - Catches counting per school type and species fate, filtered per group name.es= description=Afficher les nombres de captures selon le type de banc et le devenir, filtré par groupe description.en=Display catches counting per school type and species fate, filtered per group ===================================== core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ps/psObservationCatchWeightByFPAZonePerSpeciesFate.report ===================================== @@ -21,7 +21,7 @@ ### modelType=PS name=Observations - Devenir des captures par zone FPA filtré par groupe d'espèce (en t) -name.en=Observation - Catch fates by species group and FPA zone, filtered per group (in t) +name.en=Observations - Catch fates by species group and FPA zone, filtered per group (in t) name.es= description=Après sélection d'un groupe d'espèces, ce rapport retourne les poids capturés (en tonnes) par zone FPA et par devenir description.en=Once a species group is selected, this report returns catch weights (in tons) by FPA zone and fate ===================================== core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ps/psObservationCatchWeightByGroupAndSpeciesFateDiscardPerAssociation.report ===================================== @@ -21,7 +21,7 @@ ### modelType=PS name=Observations - Poids des captures selon le type d'association, filtrées par groupe et mode (rejeté/conservé) (en t) -name.en=Observation - Catches weight per association type, filtered per group and discarded mode (in t) +name.en=Observations - Catches weight per association type, filtered per group and discarded mode (in t) name.es= description=Afficher le poids de rejets par groupe d'espèces et mode (rejeté/conservé) selon le type d'association description.en= ===================================== core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ps/psObservationCatchWeightByGroupPerReasonForDiscard.report ===================================== @@ -21,7 +21,7 @@ ### modelType=PS name=Observations - Poids des rejets par type de banc et raison de rejet, filtrés par groupe (en t) -name.en=Observation - Discarded weight per school type and species fate, filtered per group (in t) +name.en=Observations - Discarded weight per school type and species fate, filtered per group (in t) name.es= description=Afficher le poids de captures rejetées par espèce selon le type de banc et type de rejet, filtrés par groupe description.en=Display discarded weight per school type and species fate, filtered per group (in t) ===================================== core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ps/psObservationCatchWeightByGroupPerSpeciesFate.report ===================================== @@ -21,7 +21,7 @@ ### modelType=PS name=Observations - Poids des captures par type de banc et devenir, filtrés par groupe (en t) -name.en=Observation - Catches weight per school type, species fate, filtered per group (in t) +name.en=Observations - Catches weight per school type, species fate, filtered per group (in t) name.es= description=Afficher le poids de captures selon le type de banc et le devenir, filtrés par groupe (en t) description.en=Display catches weight per school type, species fate, filtered per group (in t) ===================================== core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ps/psObservationDailySetAndCatch.report ===================================== @@ -21,7 +21,7 @@ ### modelType=PS name=Observations - Nombre de calées et captures journalières d'une marée -name.en=Observation - Set counting and daily catches +name.en=Observations - Set counting and daily catches name.es= description=Afficher le nombre de calées et les captures journalières d’une calée description.en=Display set counting and daily catches ===================================== core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ps/psObservationFobUsageExtended.report ===================================== @@ -21,7 +21,7 @@ ### modelType=PS name=Observations - Utilisation des FOB, tableau détaillé -name.en=Observation - FOB usage - detailled version +name.en=Observations - FOB usage - detailled version name.es= description=Tableau récapitulatif des FOB rencontrés, par types CECOFAD et types d’actions (déploiements, simples visites, modifications, diverses modalités de retraits), avec et sans pêche, et nombres de tortues observées description.en=Summary of FOB encountered, by CECOFAD types, types of object operation (deployment, visit, update, kinds of retrievals), presence or absence of associated fishing set, and number of observed turtles. ===================================== core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ps/psObservationFobUsageMinimal.report ===================================== @@ -21,7 +21,7 @@ ### modelType=PS name=Observations - Utilisation des FOB, tableau simplifiée -name.en=Observation - FOB usage, simplified version +name.en=Observations - FOB usage, simplified version name.es= description=Tableau récapitulatif des FOB rencontrés, par types CECOFAD et types d’actions regroupés (rencontrés et pêchés, rencontrés non pêchés, déployés), et nombres de tortues observées description.en=Total number of found FOB,per CECOFAD types and action type (Visited fishing,Visited not fishing, deployed), and count of observed turtles ===================================== core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ps/psObservationLengthsDistribution.report ===================================== @@ -21,7 +21,7 @@ ### modelType=PS name=Observations - Distribution des tailles par espèces et type de mesure -name.en=Observation - Length distribution per species and length measure type +name.en=Observations - Length distribution per species and length measure type name.es= description=Afficher la nombre d'individus mesurés par classe de taille pour les espèces et le type de mesure description.en=Display length distribution per species and length measure type ===================================== core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ps/psObservationRepartionCaleeParCuve.report ===================================== @@ -21,7 +21,7 @@ ### modelType=PS name=Observations - Répartition des calées par cuves -name.en=Observation - Set counting per well +name.en=Observations - Set counting per well name.es= description=Répartition des calées par cuves, type de banc et espèce description.en=Display set counting per well ===================================== core/persistence/report/src/main/resources/META-INF/report/default/ps/psObservationSetByAssociation.report ===================================== @@ -21,7 +21,7 @@ ### modelType=PS name=Observations - Nombre de calées selon le type d’association -name.en=Observation - Set counting per association type +name.en=Observations - Set counting per association type name.es= description=Afficher la répartitions des calées selon le type d’association l’issue du coup. Les coups sur BL baleine et BO requin-baleine sont spécifiés. description.en=Display set counting per association type ===================================== core/services/i18n/src/main/i18n/translations/services_en_GB.properties ===================================== @@ -620,7 +620,7 @@ observe.data.ll.landing.LandingPart.weight=Weight (Kg) observe.data.ll.landing.LandingPart.weight.short=Weight observe.data.ll.landing.LandingPart.weight.validation.required=Count or weight must be filled. observe.data.ll.landing.LandingPart.weightCategoryMinMax=Weight category min - max -observe.data.ll.logbook.Activity.action.create=Next activity +observe.data.ll.logbook.Activity.action.create=Create activity observe.data.ll.logbook.Activity.action.move=Change trip observe.data.ll.logbook.Activity.action.move.choose.parent.message=Select target trip observe.data.ll.logbook.Activity.action.move.choose.parent.title=Move activities to another trip @@ -683,12 +683,12 @@ observe.data.ll.logbook.HooksComposition.action.save=Insert this hook observe.data.ll.logbook.HooksComposition.action.save.tip=Insert this hook observe.data.ll.logbook.HooksComposition.type=Hook composition observe.data.ll.logbook.Sample.action.create=Next sample -observe.data.ll.logbook.Sample.action.move=Change trip +observe.data.ll.logbook.Sample.action.move=Move to activity or other trip observe.data.ll.logbook.Sample.action.move.choose.parent.activity.message=Select target activity observe.data.ll.logbook.Sample.action.move.choose.parent.activity.title=Move samples to another activity observe.data.ll.logbook.Sample.action.move.choose.parent.message=Select target trip observe.data.ll.logbook.Sample.action.move.choose.parent.target.activity=Move to activity -observe.data.ll.logbook.Sample.action.move.choose.parent.target.message=You can move sample to a trip or a sample +observe.data.ll.logbook.Sample.action.move.choose.parent.target.message=You can move this sample to an activity or to another trip observe.data.ll.logbook.Sample.action.move.choose.parent.target.multiple.message=You can move samples only to a trip observe.data.ll.logbook.Sample.action.move.choose.parent.target.title=Target of sample move observe.data.ll.logbook.Sample.action.move.choose.parent.target.trip=Move to trip @@ -744,7 +744,7 @@ observe.data.ll.logbook.SetGlobalComposition.floatlinesCompositionTab=Floatlines observe.data.ll.logbook.SetGlobalComposition.hooksCompositionTab=Hooks observe.data.ll.logbook.SetGlobalComposition.mitigationTypeTab=Mitigation observe.data.ll.logbook.SetGlobalComposition.type=Global composition -observe.data.ll.observation.Activity.action.create=Next activity +observe.data.ll.observation.Activity.action.create=Create activity observe.data.ll.observation.Activity.action.move=Change trip observe.data.ll.observation.Activity.action.move.choose.parent.message=Select target trip observe.data.ll.observation.Activity.action.move.choose.parent.title=Move activities to another trip @@ -1091,7 +1091,7 @@ observe.data.ps.localmarket.SurveyPart.type=Survey part observe.data.ps.localmarket.TripBatch.availablePackagings=Available packaging observe.data.ps.localmarket.TripBatch.type=Trip batch observe.data.ps.localmarket.WellId.type=Well id -observe.data.ps.logbook.Activity.action.create=Next activity +observe.data.ps.logbook.Activity.action.create=Create activity observe.data.ps.logbook.Activity.action.move=Change route observe.data.ps.logbook.Activity.action.move.choose.parent.message=Select target route observe.data.ps.logbook.Activity.action.move.choose.parent.title=Move activities to another route @@ -1130,7 +1130,7 @@ observe.data.ps.logbook.ActivityStub.date=Date observe.data.ps.logbook.ActivityStub.number=Number observe.data.ps.logbook.ActivityStub.time=Observation time observe.data.ps.logbook.ActivityStub.type=Activity -observe.data.ps.logbook.Catch.action.create=Create a new catch +observe.data.ps.logbook.Catch.action.create=Create catch observe.data.ps.logbook.Catch.action.save=Insert this catch observe.data.ps.logbook.Catch.action.save.tip=Insert this catch observe.data.ps.logbook.Catch.count=Count @@ -1142,7 +1142,7 @@ observe.data.ps.logbook.Catch.weight=Weight (t) observe.data.ps.logbook.Catch.weight.short=Weight observe.data.ps.logbook.Catch.weight.validation.required=Mandatory if count not filled observe.data.ps.logbook.Catch.weightMeasureMethod.validation.required=Mandatory if weight is filled -observe.data.ps.logbook.FloatingObject.action.add=Add FAD +observe.data.ps.logbook.FloatingObject.action.add=Create FOB observe.data.ps.logbook.FloatingObject.action.add.tip=Add a FAD to the activity observe.data.ps.logbook.FloatingObject.buoysTab=Beacon observe.data.ps.logbook.FloatingObject.materialsTab=Materials @@ -1152,7 +1152,7 @@ observe.data.ps.logbook.FloatingObject.title=DCP observe.data.ps.logbook.FloatingObject.type=Floating object observe.data.ps.logbook.FloatingObjectPart.objectMaterial=Object material observe.data.ps.logbook.FloatingObjectPart.type=Floating object part -observe.data.ps.logbook.Route.action.create=Next road +observe.data.ps.logbook.Route.action.create=Create route day observe.data.ps.logbook.Route.action.move=Change trip observe.data.ps.logbook.Route.action.move.choose.parent.message=Select target trip observe.data.ps.logbook.Route.action.move.choose.parent.title=Move routes to another trip @@ -1273,7 +1273,7 @@ observe.data.ps.logbook.WellActivitySpecies.setSpeciesNumber=Set species number observe.data.ps.logbook.WellActivitySpecies.type=Well activity species observe.data.ps.logbook.WellActivitySpecies.weight=Weight (t) observe.data.ps.logbook.WellActivitySpecies.weight.short=Weight -observe.data.ps.observation.Activity.action.create=Next activity +observe.data.ps.observation.Activity.action.create=Create activity observe.data.ps.observation.Activity.action.move=Change route observe.data.ps.observation.Activity.action.move.choose.parent.message=Select target route observe.data.ps.observation.Activity.action.move.choose.parent.title=Move activities to another route @@ -1299,7 +1299,7 @@ observe.data.ps.observation.Activity.validation.null.dcp=No floating object sele observe.data.ps.observation.Activity.validation.required.observedSystem.for.catches=Some of the following observed systems are required for the non target catches \: %s observe.data.ps.observation.Activity.validation.speed.bound=Activity speed is %s nd, which is more than the maximum authorized which is %s nd. observe.data.ps.observation.Activity.validation.speed.bound.inter=Speed between two activities can't exceed %1$s nd, (activity %2$s speed is %3$s). -observe.data.ps.observation.Catch.action.create=Create a new catch +observe.data.ps.observation.Catch.action.create=Create catch observe.data.ps.observation.Catch.action.save=Insert this catch observe.data.ps.observation.Catch.action.save.tip=Insert this catch observe.data.ps.observation.Catch.catchWeight=Total weight estimated (in t) @@ -1341,7 +1341,7 @@ observe.data.ps.observation.Catch.type=Catch observe.data.ps.observation.Catch.validation.missing.observedSystem=One of the following observed system %s must be filled for the selected species. observe.data.ps.observation.Catch.weightMeasureMethod=Total weight measure method observe.data.ps.observation.Catch.weightMeasureMethod.short=Total weight measure method -observe.data.ps.observation.FloatingObject.action.add=Add FAD +observe.data.ps.observation.FloatingObject.action.add=Create FOB observe.data.ps.observation.FloatingObject.action.add.tip=Add a FAD to the activity observe.data.ps.observation.FloatingObject.buoysTab=Beacon observe.data.ps.observation.FloatingObject.materialsTab=Materials @@ -1356,8 +1356,8 @@ observe.data.ps.observation.FloatingObjectObjectObservedSpecies.type=Floating ob observe.data.ps.observation.FloatingObjectObjectSchoolEstimate.type=Floating object school estimate observe.data.ps.observation.FloatingObjectPart.objectMaterial=Object material observe.data.ps.observation.FloatingObjectPart.type=Floating object part -observe.data.ps.observation.NonTargetCatchRelease.action.create=Create a new catch release -observe.data.ps.observation.NonTargetCatchRelease.action.save=Create a new catch released +observe.data.ps.observation.NonTargetCatchRelease.action.create=Create catch release +observe.data.ps.observation.NonTargetCatchRelease.action.save=Create catch released observe.data.ps.observation.NonTargetCatchRelease.action.save.tip=Insert this catch released observe.data.ps.observation.NonTargetCatchRelease.brailNumber=Brail number observe.data.ps.observation.NonTargetCatchRelease.conformity=Conformity @@ -1389,7 +1389,7 @@ observe.data.ps.observation.ObjectSchoolEstimate.title=Object School estimate observe.data.ps.observation.ObjectSchoolEstimate.totalWeight=Weight (in t) observe.data.ps.observation.ObjectSchoolEstimate.totalWeight.short=Total weight observe.data.ps.observation.ObjectSchoolEstimate.type=Object school estimate -observe.data.ps.observation.Route.action.create=Next road +observe.data.ps.observation.Route.action.create=Create route day observe.data.ps.observation.Route.action.move=Change trip observe.data.ps.observation.Route.action.move.all=Move all observe.data.ps.observation.Route.action.move.all.choose.parent.message=Select target trip ===================================== core/services/i18n/src/main/i18n/translations/services_es_ES.properties ===================================== @@ -1142,7 +1142,7 @@ observe.data.ps.logbook.Catch.weight=Peso (en t) observe.data.ps.logbook.Catch.weight.short=Peso observe.data.ps.logbook.Catch.weight.validation.required=Mandatory if count not filled \#TODO observe.data.ps.logbook.Catch.weightMeasureMethod.validation.required=Mandatory if weight is filled \#TODO -observe.data.ps.logbook.FloatingObject.action.add=Add FAD +observe.data.ps.logbook.FloatingObject.action.add=Create FOB observe.data.ps.logbook.FloatingObject.action.add.tip=Add a FAD to the activity observe.data.ps.logbook.FloatingObject.buoysTab=Baliza observe.data.ps.logbook.FloatingObject.materialsTab=Materials \#TODO @@ -1152,7 +1152,7 @@ observe.data.ps.logbook.FloatingObject.title=Objeto flotante observe.data.ps.logbook.FloatingObject.type=Objeto flotante observe.data.ps.logbook.FloatingObjectPart.objectMaterial=objectMaterial \#TODO observe.data.ps.logbook.FloatingObjectPart.type=FloatingObjectPart -observe.data.ps.logbook.Route.action.create=Next road +observe.data.ps.logbook.Route.action.create=Create route day observe.data.ps.logbook.Route.action.move=Change trip observe.data.ps.logbook.Route.action.move.choose.parent.message=Select target trip observe.data.ps.logbook.Route.action.move.choose.parent.title=Move routes to another trip ===================================== core/services/test/src/main/resources/fixtures/fr/ird/observe/services/service/ReportService-llLanding.properties ===================================== @@ -19,7 +19,7 @@ # <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>. # #L% ### -syntax.name=Liste des débarquements +syntax.name=Livre de bord - Débarquements syntax.description=Afficher le détails des débarquements syntax.rows=-1 syntax.columns=39 ===================================== src/site/markdown/report/embedded-reports.md ===================================== @@ -10,7 +10,7 @@ Liste des équipements ### llLanding -Liste des débarquements +Livre de bord - Débarquements ### llLogbookActivities View it on GitLab: https://gitlab.com/ultreiaio/ird-observe/-/commit/59f18d2dcc5b15c509cfb1c845... -- View it on GitLab: https://gitlab.com/ultreiaio/ird-observe/-/commit/59f18d2dcc5b15c509cfb1c845... You're receiving this email because of your account on gitlab.com.