[Observe-commits] 06/12: extraction de la méthode de filtrage dans le dtos