[Observe-commits] 18/35: refs #6914 utilisation des listes simplfiées aussi dans les écrans de liste