branch develop updated (3eb640b -> 4d6c0dd)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New change to branch develop in repository observe. See https://gitlab.nuiton.org/codelutin/observe.git from 3eb640b -mupdate nuiton-utils to stable version new 1fd7c9f Validation translate new 06c4c92 en decoration translate new c3f1f18 ui en translate + fix some french new afa6272 ui en translate + fix some french (2) new 072ac7e English is ok new f684d24 optimize i18n new 4d6c0dd Merge branch 'feature/en_I18N' into develop The 7 revisions listed above as "new" are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as "adds" were already present in the repository and have only been added to this reference. Detailed log of new commits: commit 4d6c0dd4e3f4d4146f9c4732e9eb18d0a684eb1a Merge: 3eb640b f684d24 Author: Tony CHEMIT <chemit@codelutin.com> Date: Mon Aug 29 20:16:40 2016 +0200 Merge branch 'feature/en_I18N' into develop commit f684d24577ff1cd0de51c36d96129b444737c762 Author: Tony CHEMIT <chemit@codelutin.com> Date: Mon Aug 29 20:05:11 2016 +0200 optimize i18n commit 072ac7ef89c9021b5c1787273b6f30bf54f40018 Author: Tony CHEMIT <chemit@codelutin.com> Date: Mon Aug 29 20:04:43 2016 +0200 English is ok commit afa62729f74db6f06bce4bb471104c7ad359b6c1 Author: Tony CHEMIT <chemit@codelutin.com> Date: Mon Aug 29 19:59:09 2016 +0200 ui en translate + fix some french (2) commit c3f1f181da92235bad9f4b252a600824dd560883 Author: Tony CHEMIT <chemit@codelutin.com> Date: Mon Aug 29 17:31:48 2016 +0200 ui en translate + fix some french commit 06c4c92baf0d6d0cc3860b08c1f1a08cdba5b1da Author: Tony CHEMIT <chemit@codelutin.com> Date: Mon Aug 29 17:30:55 2016 +0200 en decoration translate commit 1fd7c9f1487f0becc77bc7d09855343a4fa6fad5 Author: Tony CHEMIT <chemit@codelutin.com> Date: Mon Aug 29 17:30:10 2016 +0200 Validation translate Summary of changes: .../application-swing-decoration_en_GB.properties | 282 +- .../application-swing-validation_en_GB.properties | 834 +++--- .../ui/tree/DataSelectionTreeCellRenderer.java | 2 +- .../i18n/application-swing_en_GB.properties | 2728 ++++++++++---------- .../i18n/application-swing_fr_FR.properties | 36 +- pom.xml | 4 +- .../services-topia-validation_en_GB.properties | 804 +++--- .../services-topia-validation_fr_FR.properties | 8 +- 8 files changed, 2349 insertions(+), 2349 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@codelutin.com>.
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch develop in repository observe. See https://gitlab.nuiton.org/codelutin/observe.git commit 1fd7c9f1487f0becc77bc7d09855343a4fa6fad5 Author: Tony CHEMIT <chemit@codelutin.com> Date: Mon Aug 29 17:30:10 2016 +0200 Validation translate --- .../application-swing-validation_en_GB.properties | 834 ++++++++++----------- .../services-topia-validation_en_GB.properties | 804 ++++++++++---------- .../services-topia-validation_fr_FR.properties | 8 +- 3 files changed, 823 insertions(+), 823 deletions(-) diff --git a/application-swing-validation/src/main/resources/i18n/application-swing-validation_en_GB.properties b/application-swing-validation/src/main/resources/i18n/application-swing-validation_en_GB.properties index 5e32e4c..7d376b1 100644 --- a/application-swing-validation/src/main/resources/i18n/application-swing-validation_en_GB.properties +++ b/application-swing-validation/src/main/resources/i18n/application-swing-validation_en_GB.properties @@ -1,417 +1,417 @@ -validator.ui.activity.bound.latitude= -validator.ui.activity.bound.longitude= -validator.ui.activity.bound.seaSurfaceTemperature= -validator.ui.activity.bound.vesselSpeed= -validator.ui.activity.comment.tobig= -validator.ui.activity.desactivated.currentFpaZone= -validator.ui.activity.desactivated.detectionMode= -validator.ui.activity.desactivated.nextFpaZone= -validator.ui.activity.desactivated.observedSystem= -validator.ui.activity.desactivated.previousFpaZone= -validator.ui.activity.desactivated.reasonForNoFishing= -validator.ui.activity.desactivated.surroundingActivity= -validator.ui.activity.desactivated.vesselActivity= -validator.ui.activity.desactivated.wind= -validator.ui.activity.duplicated.time= -validator.ui.activity.invalid.quadrant= -validator.ui.activity.invalid.seaSurfaceTemperature= -validator.ui.activity.invalid.speed= -validator.ui.activity.null.dcp= -validator.ui.activity.null.fpaZone= -validator.ui.activity.null.observedSystem= -validator.ui.activity.null.observedSystemDistance= -validator.ui.activity.null.seaSurfaceTemperature= -validator.ui.activity.null.surroundingActivity= -validator.ui.activity.null.wind= -validator.ui.activity.required.comment.for.currentFpaZone= -validator.ui.activity.required.comment.for.detectionMode= -validator.ui.activity.required.comment.for.fpaZone= -validator.ui.activity.required.comment.for.nextFpaZone= -validator.ui.activity.required.comment.for.observedSystem= -validator.ui.activity.required.comment.for.previousFpaZone= -validator.ui.activity.required.comment.for.reasonForNoFishing= -validator.ui.activity.required.comment.for.vesselActivity= -validator.ui.activity.required.date= -validator.ui.activity.required.latitude= -validator.ui.activity.required.longitude= -validator.ui.activity.required.quadrant= -validator.ui.activity.required.time= -validator.ui.activity.required.vesselActivity= -validator.ui.activityLongline.desactivated.fpaZone= -validator.ui.baitsComposition.bound.individualSize= -validator.ui.baitsComposition.bound.individualWeight= -validator.ui.baitsComposition.bound.proportion= -validator.ui.baitsComposition.desactivated.baitSettingStatus= -validator.ui.baitsComposition.desactivated.baitType= -validator.ui.baitsComposition.required.baitSettingStatus= -validator.ui.baitsComposition.required.baitType= -validator.ui.baitsComposition.required.proportion= -validator.ui.basket.bound.floatline1Length= -validator.ui.basket.bound.floatline2Length= -validator.ui.basket.required.settingIdentifier= -validator.ui.branchline.bound.branchlineLength= -validator.ui.branchline.bound.tracelineLength= -validator.ui.branchline.desactivated.baitHaulingStatus= -validator.ui.branchline.desactivated.baitSettingStatus= -validator.ui.branchline.desactivated.baitType= -validator.ui.branchline.desactivated.hookSize= -validator.ui.branchline.desactivated.hookType= -validator.ui.branchline.desactivated.topType= -validator.ui.branchline.desactivated.tracelineType= -validator.ui.branchline.required.settingIdentifier= -validator.ui.branchline.required.topType= -validator.ui.branchline.required.tracelineType= -validator.ui.branchlinesComposition.bound.length= -validator.ui.branchlinesComposition.bound.proportion= -validator.ui.branchlinesComposition.desactivated.topType= -validator.ui.branchlinesComposition.desactivated.tracelineType= -validator.ui.branchlinesComposition.required.length= -validator.ui.branchlinesComposition.required.proportion= -validator.ui.branchlinesComposition.required.topType= -validator.ui.branchlinesComposition.required.tracelineType= -validator.ui.catchLongline.bound.gonadeWeight= -validator.ui.catchLongline.comment.tobig= -validator.ui.catchLongline.desactivated.catchFateLongline= -validator.ui.catchLongline.desactivated.catchHealthness= -validator.ui.catchLongline.desactivated.discardHealthness= -validator.ui.catchLongline.desactivated.hookPosition= -validator.ui.catchLongline.desactivated.maturityStatus= -validator.ui.catchLongline.desactivated.sex= -validator.ui.catchLongline.desactivated.speciesCatch= -validator.ui.catchLongline.desactivated.stomacFullness= -validator.ui.catchLongline.required.comment.for.speciesCatch= -validator.ui.catchLongline.required.count.when.acquisitionModeIsGrouped= -validator.ui.catchLongline.required.position= -validator.ui.catchLongline.required.speciesCatch= -validator.ui.country.invalid.iso2Code.uniqueKey= -validator.ui.country.invalid.iso3Code.uniqueKey= -validator.ui.country.required.iso2Code= -validator.ui.country.required.iso3Code= -validator.ui.encounter.desactivated.encounterType= -validator.ui.encounter.desactivated.species= -validator.ui.encounter.required.count= -validator.ui.encounter.required.distance= -validator.ui.encounter.required.encounterType= -validator.ui.encounter.required.species= -validator.ui.floatingObject.comment.tobig= -validator.ui.floatingObject.desactivated.objectFate= -validator.ui.floatingObject.desactivated.objectOperation= -validator.ui.floatingObject.desactivated.type= -validator.ui.floatingObject.null.daysAtSeaCount= -validator.ui.floatingObject.positive.daysAtSeaCount= -validator.ui.floatingObject.required.comment.for.balise1= -validator.ui.floatingObject.required.comment.for.balise2= -validator.ui.floatingObject.required.comment.for.objectFate= -validator.ui.floatingObject.required.comment.for.type= -validator.ui.floatingObject.required.objectFate= -validator.ui.floatingObject.required.objectOperation= -validator.ui.floatingObject.required.type= -validator.ui.floatingObject.size.supportVesselName= -validator.ui.floatlinesComposition.bound.length= -validator.ui.floatlinesComposition.bound.proportion= -validator.ui.floatlinesComposition.desactivated.lineType= -validator.ui.floatlinesComposition.required.length= -validator.ui.floatlinesComposition.required.lineType= -validator.ui.floatlinesComposition.required.proportion= -validator.ui.gearCaracteristic.desactivated.gearCaracteristicType= -validator.ui.gearCaracteristic.required.gearCaracteristicType= -validator.ui.gearUseFeature.desactivated.gear= -validator.ui.gearUseFeature.required.gear= -validator.ui.gearUseFeature.required.number= -validator.ui.harbour.desactivated.country= -validator.ui.harbour.null.latitude= -validator.ui.harbour.null.locode= -validator.ui.harbour.null.longitude= -validator.ui.harbour.required.country= -validator.ui.harbour.required.name= -validator.ui.hooksComposition.bound.hookOffset= -validator.ui.hooksComposition.bound.proportion= -validator.ui.hooksComposition.desactivated.hookSize= -validator.ui.hooksComposition.desactivated.hookType= -validator.ui.hooksComposition.required.hookSize= -validator.ui.hooksComposition.required.hookType= -validator.ui.hooksComposition.required.proportion= -validator.ui.lengthWeightParameter.invalid.lengthWeightFormula= -validator.ui.lengthWeightParameter.invalid.uniqueKey= -validator.ui.lengthWeightParameter.invalid.weightLengthFormula= -validator.ui.lengthWeightParameter.null.ocean= -validator.ui.lengthWeightParameter.required.coefficients= -validator.ui.lengthWeightParameter.required.endDate= -validator.ui.lengthWeightParameter.required.lengthWeightFormula= -validator.ui.lengthWeightParameter.required.species= -validator.ui.lengthWeightParameter.required.startDate= -validator.ui.lengthWeightParameter.required.weightLengthFormula= -validator.ui.nonTargetCatch.bound.catchWeight= -validator.ui.nonTargetCatch.bound.meanLength= -validator.ui.nonTargetCatch.bound.meanWeight= -validator.ui.nonTargetCatch.bound.totalCount= -validator.ui.nonTargetCatch.comment.tobig= -validator.ui.nonTargetCatch.desactivated.reasonForDiscard= -validator.ui.nonTargetCatch.desactivated.species= -validator.ui.nonTargetCatch.desactivated.speciesFate= -validator.ui.nonTargetCatch.positive.meanLength= -validator.ui.nonTargetCatch.positive.meanWeight= -validator.ui.nonTargetCatch.required.comment.for.reasonForDiscard= -validator.ui.nonTargetCatch.required.comment.for.speciesFate= -validator.ui.nonTargetCatch.required.species= -validator.ui.nonTargetCatch.required.speciesFate= -validator.ui.nonTargetCatch.required.weightOrNombreEstime= -validator.ui.nonTargetCatch.required.weightOrTailleMoyen= -validator.ui.nonTargetCatch.uniqueKey= -validator.ui.nonTargetSample.bound.length= -validator.ui.nonTargetSample.bound.weight= -validator.ui.nonTargetSample.comment.tobig= -validator.ui.nonTargetSample.desactivated.species= -validator.ui.nonTargetSample.positive.length= -validator.ui.nonTargetSample.positive.weight= -validator.ui.nonTargetSample.required.comment.for.species= -validator.ui.nonTargetSample.required.count= -validator.ui.nonTargetSample.required.gender= -validator.ui.nonTargetSample.required.species= -validator.ui.nonTargetSample.required.taille= -validator.ui.nonTargetSample.required.weight.or.taille= -validator.ui.objectObservedSpecies.desactivated.species= -validator.ui.objectObservedSpecies.desactivated.speciesStatus= -validator.ui.objectObservedSpecies.positive.count= -validator.ui.objectObservedSpecies.required.count= -validator.ui.objectObservedSpecies.required.species= -validator.ui.objectObservedSpecies.required.speciesStatus= -validator.ui.organism.desactivated.country= -validator.ui.organism.null.description= -validator.ui.organism.required.country= -validator.ui.person.desactivated.country= -validator.ui.person.required.country= -validator.ui.person.required.firstName= -validator.ui.person.required.lastName= -validator.ui.program.comment.tobig= -validator.ui.program.desactivated.organism= -validator.ui.program.required.endDate= -validator.ui.program.required.gearType= -validator.ui.program.required.organism= -validator.ui.program.required.startDate= -validator.ui.referentiel.invalid.code.uniqueKey= -validator.ui.referentiel.invalid.uri.uniqueKey= -validator.ui.referentiel.null.uri= -validator.ui.referentiel.required.brandName= -validator.ui.referentiel.required.label1= -validator.ui.referentiel.required.label2= -validator.ui.referentiel.required.label3= -validator.ui.referentiel.status.desactivated= -validator.ui.referentiel.status.required= -validator.ui.referentiel.untranslated.label1= -validator.ui.referentiel.untranslated.label3= -validator.ui.route.activityFinDeVeille.notAvailable= -validator.ui.route.comment.tobig= -validator.ui.route.duplicated.date= -validator.ui.route.invalid.date= -validator.ui.route.invalid.endLogValue.maximum= -validator.ui.route.invalid.endLogValue.minimum= -validator.ui.route.invalid.quadrant= -validator.ui.route.invalid.seaSurfaceTemperature= -validator.ui.route.invalid.speed= -validator.ui.route.invalid.startLogValue= -validator.ui.route.invalid.time= -validator.ui.route.missing.activityFinDeVeille= -validator.ui.route.null.comment= -validator.ui.route.positive.startLogValue= -validator.ui.route.required.date= -validator.ui.route.unclosed.activity= -validator.ui.schoolEstimate.bound.weight= -validator.ui.schoolEstimate.comment.tobig= -validator.ui.schoolEstimate.desactivated.species= -validator.ui.schoolEstimate.required.comment.for.species= -validator.ui.schoolEstimate.required.species= -validator.ui.schoolEstimate.required.weight= -validator.ui.schoolEstimate.species.uniqueKey= -validator.ui.section.required.settingIdentifier= -validator.ui.sensorUsed.desactivated.sensorBrand= -validator.ui.sensorUsed.desactivated.sensorDataFormat= -validator.ui.sensorUsed.desactivated.sensorType= -validator.ui.sensorUsed.null.sensorSerialNo= -validator.ui.sensorUsed.required.sensorType= -validator.ui.set.bound.currentDirection= -validator.ui.set.bound.currentSpeed= -validator.ui.set.bound.delay= -validator.ui.set.bound.maxGearDepth= -validator.ui.set.bound.schoolMeanDepth= -validator.ui.set.bound.schoolThickness= -validator.ui.set.bound.schoolTopDepth= -validator.ui.set.comment.tobig= -validator.ui.set.delay.too.long= -validator.ui.set.desactivated.reasonForNullSet= -validator.ui.set.endDate.after.endPursingDate= -validator.ui.set.endPursingDate.after.date= -validator.ui.set.endPursingTimeStamp.after.startTime= -validator.ui.set.endSetTimeStamp.after.endPursingTimeStamp= -validator.ui.set.null.currentDirection= -validator.ui.set.required.comment.for.reasonForNullSet= -validator.ui.set.size.supportVesselName= -validator.ui.set.startTime.after.time= -validator.ui.setLongline.bad.baitsCompositionProportionSum= -validator.ui.setLongline.bad.branchlinesCompositionProportionSum= -validator.ui.setLongline.bad.floatlinesCompositionProportionSum= -validator.ui.setLongline.bad.hooksCompositionProportionSum= -validator.ui.setLongline.baitsComposition.uniqueKey= -validator.ui.setLongline.bound.basketsPerSectionCount= -validator.ui.setLongline.bound.branchlinesPerBasketCount= -validator.ui.setLongline.bound.haulingEndLatitude= -validator.ui.setLongline.bound.haulingEndLongitude= -validator.ui.setLongline.bound.haulingStartLatitude= -validator.ui.setLongline.bound.haulingStartLongitude= -validator.ui.setLongline.bound.lightsticksPerBasketCount= -validator.ui.setLongline.bound.settingEndLatitude= -validator.ui.setLongline.bound.settingEndLongitude= -validator.ui.setLongline.bound.settingStartLatitude= -validator.ui.setLongline.bound.settingStartLongitude= -validator.ui.setLongline.bound.settingVesselSpeed= -validator.ui.setLongline.bound.shooterSpeed= -validator.ui.setLongline.bound.snapWeight= -validator.ui.setLongline.bound.swivelWeight= -validator.ui.setLongline.bound.timeBetweenHooks= -validator.ui.setLongline.bound.totalBasketsCount= -validator.ui.setLongline.bound.totalHooksCount= -validator.ui.setLongline.bound.totalSectionsCount= -validator.ui.setLongline.branchlinesComposition.uniqueKey= -validator.ui.setLongline.desactivated.lightsticksColor= -validator.ui.setLongline.desactivated.lightsticksType= -validator.ui.setLongline.desactivated.lineType= -validator.ui.setLongline.desactivated.settingShape= -validator.ui.setLongline.duplicated.homeId= -validator.ui.setLongline.duplicated.number= -validator.ui.setLongline.floatlinesComposition.uniqueKey= -validator.ui.setLongline.haulingStartTimeStamp.before.haulingEndTimeStamp= -validator.ui.setLongline.hooksComposition.uniqueKey= -validator.ui.setLongline.null.homeId= -validator.ui.setLongline.required.basketsPerSectionCount= -validator.ui.setLongline.required.branchlinesPerBasketCount= -validator.ui.setLongline.required.haulingBreaks= -validator.ui.setLongline.required.haulingDirectionSameAsSetting= -validator.ui.setLongline.required.haulingEndLatitude= -validator.ui.setLongline.required.haulingEndLongitude= -validator.ui.setLongline.required.haulingEndTimeStamp= -validator.ui.setLongline.required.haulingStartLatitude= -validator.ui.setLongline.required.haulingStartLongitude= -validator.ui.setLongline.required.haulingStartTimeStamp= -validator.ui.setLongline.required.settingEndLatitude= -validator.ui.setLongline.required.settingEndLongitude= -validator.ui.setLongline.required.settingEndTimeStamp= -validator.ui.setLongline.required.settingStartLatitude= -validator.ui.setLongline.required.settingStartLongitude= -validator.ui.setLongline.required.settingStartTimeStamp= -validator.ui.setLongline.required.totalSectionsCount= -validator.ui.setLongline.settingEndTimeStamp.before.haulingStartTimeStamp= -validator.ui.setLongline.settingStartTimeStamp.before.settingEndTimeStamp= -validator.ui.species.desactivated.speciesGroup= -validator.ui.species.invalid.faoCode.uniqueKey= -validator.ui.species.invalid.homeId.uniqueKey= -validator.ui.species.invalid.scientificLabel.uniqueKey= -validator.ui.species.invalid.wormsId= -validator.ui.species.invalid.wormsId.uniqueKey= -validator.ui.species.null.faoCode= -validator.ui.species.null.homeId= -validator.ui.species.required.ocean= -validator.ui.species.required.scientificLabel= -validator.ui.species.required.speciesGroup= -validator.ui.speciesList.null.code= -validator.ui.targetCatch.bound.weight= -validator.ui.targetCatch.comment.tobig= -validator.ui.targetCatch.desactivated.species= -validator.ui.targetCatch.desactivated.weightCategory= -validator.ui.targetCatch.required.species= -validator.ui.targetCatch.required.weight= -validator.ui.targetCatch.required.weightCategory= -validator.ui.targetCatch.required.well= -validator.ui.targetCatch.uniqueKey= -validator.ui.targetDiscarded.bound.weight= -validator.ui.targetDiscarded.comment.tobig= -validator.ui.targetDiscarded.desactivated.reasonForDiscard= -validator.ui.targetDiscarded.desactivated.species= -validator.ui.targetDiscarded.desactivated.weightCategory= -validator.ui.targetDiscarded.required.comment.for.reasonForDiscard= -validator.ui.targetDiscarded.required.reasonForDiscard= -validator.ui.targetDiscarded.required.species= -validator.ui.targetDiscarded.required.weight= -validator.ui.targetDiscarded.required.weightCategory= -validator.ui.targetDiscarded.uniqueKey= -validator.ui.targetLength.bound.length= -validator.ui.targetLength.bound.weight= -validator.ui.targetLength.desactivated.species= -validator.ui.targetLength.positive.length= -validator.ui.targetLength.positive.weight= -validator.ui.targetLength.required.count= -validator.ui.targetLength.required.species= -validator.ui.targetLength.required.taille= -validator.ui.targetLength.required.weight.or.taille= -validator.ui.targetSample.comment.tobig= -validator.ui.targetSample.required.comment.for.species= -validator.ui.tdr.deployementStart.before.fishingStart= -validator.ui.tdr.desactivated.itemHorizontalPosition= -validator.ui.tdr.desactivated.itemVerticalPosition= -validator.ui.tdr.desactivated.sensorBrand= -validator.ui.tdr.fishingEnd.before.deployementEnd= -validator.ui.tdr.fishingStart.before.fishingEnd= -validator.ui.tdr.required.position= -validator.ui.transmittingBuoy.desactivated.country= -validator.ui.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyOperation= -validator.ui.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyType= -validator.ui.transmittingBuoy.null.code= -validator.ui.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyOperation= -validator.ui.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyType= -validator.ui.trip.comment.tobig= -validator.ui.trip.desactivated.captain= -validator.ui.trip.desactivated.dataEntryOperator= -validator.ui.trip.desactivated.departureHarbour= -validator.ui.trip.desactivated.landingHarbour= -validator.ui.trip.desactivated.observer= -validator.ui.trip.desactivated.ocean= -validator.ui.trip.desactivated.tripType= -validator.ui.trip.desactivated.vessel= -validator.ui.trip.endDate.after.startDate= -validator.ui.trip.invalid.date= -validator.ui.trip.invalid.endDate= -validator.ui.trip.invalid.formsUrl= -validator.ui.trip.invalid.loch= -validator.ui.trip.invalid.reportsUrl= -validator.ui.trip.invalid.startDate= -validator.ui.trip.null.captain= -validator.ui.trip.null.dataEntryOperator= -validator.ui.trip.null.departureHarbour= -validator.ui.trip.null.gearUseFeature= -validator.ui.trip.null.landingHarbour= -validator.ui.trip.required.comment.for.captain= -validator.ui.trip.required.comment.for.dataEntryOperator= -validator.ui.trip.required.comment.for.departureHarbour= -validator.ui.trip.required.comment.for.landingHarbour= -validator.ui.trip.required.comment.for.observer= -validator.ui.trip.required.comment.for.ocean= -validator.ui.trip.required.comment.for.tripType= -validator.ui.trip.required.comment.for.vessel= -validator.ui.trip.required.departureHarbour= -validator.ui.trip.required.endDate= -validator.ui.trip.required.observer= -validator.ui.trip.required.ocean= -validator.ui.trip.required.startDate= -validator.ui.trip.required.tripType= -validator.ui.trip.required.vessel= -validator.ui.tripLongline.unclosed.activity= -validator.ui.tripSeine.unclosed.route= -validator.ui.vessel.desactivated.flagCountry= -validator.ui.vessel.desactivated.vesselSizeCategory= -validator.ui.vessel.desactivated.vesselType= -validator.ui.vessel.invalid.capacity= -validator.ui.vessel.invalid.fleetCountry= -validator.ui.vessel.invalid.keelCode= -validator.ui.vessel.invalid.length= -validator.ui.vessel.invalid.power= -validator.ui.vessel.invalid.searchMaximum= -validator.ui.vessel.invalid.yearService= -validator.ui.vessel.null.changeDate= -validator.ui.vessel.required.flagCountry= -validator.ui.vessel.required.vesselSizeCategory= -validator.ui.vessel.required.vesselType= -validator.ui.vesselSizeCategory.required.capacityLabel= -validator.ui.vesselSizeCategory.required.gaugeLabel= -validator.ui.weightCategory.desactivated.species= -validator.ui.weightCategory.required.species= -validator.ui.wind.required.speedRange= -validator.ui.wind.required.waveHeight= +validator.ui.activity.bound.latitude=Latitude must be between %1$s and %2$s. +validator.ui.activity.bound.longitude=Longitude must be between %1$s and %2$s. +validator.ui.activity.bound.seaSurfaceTemperature=Temperature must be between %1$s and %2$s. +validator.ui.activity.bound.vesselSpeed=Vessel spped must be between %1$s and %2$s. +validator.ui.activity.comment.tobig=Comment size is bound to 1024 characters. +validator.ui.activity.desactivated.currentFpaZone=Selected current Fpa zone is disabled. +validator.ui.activity.desactivated.detectionMode=Selected dectection mode is disabled. +validator.ui.activity.desactivated.nextFpaZone=Selected next Fpa zone is disabled. +validator.ui.activity.desactivated.observedSystem=Selected observed system is disabled. +validator.ui.activity.desactivated.previousFpaZone=Selected previous Fpa zone is disabled. +validator.ui.activity.desactivated.reasonForNoFishing=Selected reason for no fishing is disabled. +validator.ui.activity.desactivated.surroundingActivity=Selected surrounding activity is disabled. +validator.ui.activity.desactivated.vesselActivity=Selected vessel activity is disabled. +validator.ui.activity.desactivated.wind=Selected wind is disabled. +validator.ui.activity.duplicated.time=There is already another activity at this time. +validator.ui.activity.invalid.quadrant=Quadrant is not coherent with ocean (%1$s) of trip (indian\: 1,2, atlantic 1,2,3,4). +validator.ui.activity.invalid.seaSurfaceTemperature=Sea temperature (%1$s) can't vary to more than 12° from surface temperature (%2$s) of the previous activity %3$s. +validator.ui.activity.invalid.speed=Activity speed is %s nb, which is more than the maximum authorized which is %s nd. +validator.ui.activity.null.dcp=No floating object selected. +validator.ui.activity.null.fpaZone=Fpa zone is not filled. +validator.ui.activity.null.observedSystem=No observed system selected. +validator.ui.activity.null.observedSystemDistance=No observed system distance filled. +validator.ui.activity.null.seaSurfaceTemperature=No sea sufrace temperature filled. +validator.ui.activity.null.surroundingActivity=No surrounding activity filled. +validator.ui.activity.null.wind=No wind selected. +validator.ui.activity.required.comment.for.currentFpaZone=A comment is required for the selected current Fpa zone. +validator.ui.activity.required.comment.for.detectionMode=A comment is required for the selected dectection mode. +validator.ui.activity.required.comment.for.fpaZone=A comment is required for selected Fpa zone. +validator.ui.activity.required.comment.for.nextFpaZone=A comment is required for the selected next Fpa zone mode. +validator.ui.activity.required.comment.for.observedSystem=A comment is required for the selected observed system mode. +validator.ui.activity.required.comment.for.previousFpaZone=A comment is required for the selected previous Fpa zone mode. +validator.ui.activity.required.comment.for.reasonForNoFishing=A comment is required for the selected reason for no fishing mode. +validator.ui.activity.required.comment.for.vesselActivity=A comment is required for the selected vessel activity mode. +validator.ui.activity.required.date=Observation date must be filled. +validator.ui.activity.required.latitude=Latitude must be filled. +validator.ui.activity.required.longitude=Longitude must be filled. +validator.ui.activity.required.quadrant=quadrant must be filled. +validator.ui.activity.required.time=Time must be filled. +validator.ui.activity.required.vesselActivity=must be filled. +validator.ui.activityLongline.desactivated.fpaZone=Fpza zone is disabled. +validator.ui.baitsComposition.bound.individualSize=Size must be bound between %s and %s. +validator.ui.baitsComposition.bound.individualWeight=Weight must be bound between %s and %s. +validator.ui.baitsComposition.bound.proportion=Proportion must be bound between %s and %s. +validator.ui.baitsComposition.desactivated.baitSettingStatus=Bait setting status is disabled. +validator.ui.baitsComposition.desactivated.baitType=Bait type is disabled. +validator.ui.baitsComposition.required.baitSettingStatus=Bait setting status is required. +validator.ui.baitsComposition.required.baitType=Bait type is required. +validator.ui.baitsComposition.required.proportion=Proportion is required. +validator.ui.basket.bound.floatline1Length=Floatline 1 length must be bound between %s and %s. +validator.ui.basket.bound.floatline2Length=Floatline 2 length must be bound between %s and %s. +validator.ui.basket.required.settingIdentifier=Setting identifier is required. +validator.ui.branchline.bound.branchlineLength=Branchline length must be bound between %s and %s. +validator.ui.branchline.bound.tracelineLength=Traceline length must be bound between %s and %s. +validator.ui.branchline.desactivated.baitHaulingStatus=Selected bait Hauling status is disabled. +validator.ui.branchline.desactivated.baitSettingStatus=Selected bait setting status is disabled. +validator.ui.branchline.desactivated.baitType=Selected bait type is disabled. +validator.ui.branchline.desactivated.hookSize=Selected hook size is disabled. +validator.ui.branchline.desactivated.hookType=Selected hook type is disabled. +validator.ui.branchline.desactivated.topType=Selected top type is disabled. +validator.ui.branchline.desactivated.tracelineType=Selected trace line type is disabled. +validator.ui.branchline.required.settingIdentifier=must be filled. +validator.ui.branchline.required.topType=Top type must be filled. +validator.ui.branchline.required.tracelineType=Traceline must be filled. +validator.ui.branchlinesComposition.bound.length=Length must be bound between %s and %s. +validator.ui.branchlinesComposition.bound.proportion=Proportion must be bound between %s and %s. +validator.ui.branchlinesComposition.desactivated.topType=Selected top type is disabled. +validator.ui.branchlinesComposition.desactivated.tracelineType=Selected traceline is disabled. +validator.ui.branchlinesComposition.required.length=Length must be filled. +validator.ui.branchlinesComposition.required.proportion=Proportion must be filled. +validator.ui.branchlinesComposition.required.topType=Top type must be filled. +validator.ui.branchlinesComposition.required.tracelineType=Traceline type must be filled. +validator.ui.catchLongline.bound.gonadeWeight=Gonade weight must be bound between %s and %s. +validator.ui.catchLongline.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.ui.catchLongline.desactivated.catchFateLongline=Selected catch fate is disabled. +validator.ui.catchLongline.desactivated.catchHealthness=Selected catch healthness is disabled. +validator.ui.catchLongline.desactivated.discardHealthness=Selected discard healthness is disabled. +validator.ui.catchLongline.desactivated.hookPosition=Selected hook position is disabled. +validator.ui.catchLongline.desactivated.maturityStatus=Selected maturity status is disabled. +validator.ui.catchLongline.desactivated.sex=Selected sec is disabled. +validator.ui.catchLongline.desactivated.speciesCatch=Selected species is disabled. +validator.ui.catchLongline.desactivated.stomacFullness=Selected stomact fullness is disabled. +validator.ui.catchLongline.required.comment.for.speciesCatch=A comment is required for the selected species catch. +validator.ui.catchLongline.required.count.when.acquisitionModeIsGrouped=Count must be filled in group mode. +validator.ui.catchLongline.required.position=Position must be filled. +validator.ui.catchLongline.required.speciesCatch=Species catch must be filled. +validator.ui.country.invalid.iso2Code.uniqueKey=Iso 2 code is not unique. +validator.ui.country.invalid.iso3Code.uniqueKey=Iso 3 code is not unique. +validator.ui.country.required.iso2Code=Iso 2 code must be filled. +validator.ui.country.required.iso3Code=Iso 3 code must be filled. +validator.ui.encounter.desactivated.encounterType=Selected encounter type is disabled. +validator.ui.encounter.desactivated.species=Selected species is disabled. +validator.ui.encounter.required.count=Count must be filled. +validator.ui.encounter.required.distance=Distance must be filled. +validator.ui.encounter.required.encounterType=Encounter type must be filled. +validator.ui.encounter.required.species=Species must be filled. +validator.ui.floatingObject.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.ui.floatingObject.desactivated.objectFate=Selected object fate is disabled. +validator.ui.floatingObject.desactivated.objectOperation=Selected operation is disabled. +validator.ui.floatingObject.desactivated.type=Selected type is disabled. +validator.ui.floatingObject.null.daysAtSeaCount=Days at sea count is not filled. +validator.ui.floatingObject.positive.daysAtSeaCount=Must be a positive integer. +validator.ui.floatingObject.required.comment.for.balise1=A comment is required for the selected buoy. +validator.ui.floatingObject.required.comment.for.balise2=A comment is required for the selected buoy. +validator.ui.floatingObject.required.comment.for.objectFate=A comment is required for the selected object fate. +validator.ui.floatingObject.required.comment.for.type=A comment is required for the selected type. +validator.ui.floatingObject.required.objectFate=Object fate must be filled. +validator.ui.floatingObject.required.objectOperation=Object operation must be filled. +validator.ui.floatingObject.required.type=Type must be filled. +validator.ui.floatingObject.size.supportVesselName=Support vessel name length can't exceed %S characters. +validator.ui.floatlinesComposition.bound.length=Length must be between %1$s and %2$s. +validator.ui.floatlinesComposition.bound.proportion=Proportion must be between %1$s and %2$s. +validator.ui.floatlinesComposition.desactivated.lineType=Selected line type is disabled. +validator.ui.floatlinesComposition.required.length=Length must be filled. +validator.ui.floatlinesComposition.required.lineType=Line type must be filled. +validator.ui.floatlinesComposition.required.proportion=Proportion must be filled. +validator.ui.gearCaracteristic.desactivated.gearCaracteristicType=Selected gear caracteristic type is disabled. +validator.ui.gearCaracteristic.required.gearCaracteristicType=Gear caracteristic type must be filled. +validator.ui.gearUseFeature.desactivated.gear=Selected gear is disabled. +validator.ui.gearUseFeature.required.gear=Gear must be filled. +validator.ui.gearUseFeature.required.number=Number must be filled. +validator.ui.harbour.desactivated.country=Selected country is disabled. +validator.ui.harbour.null.latitude=Latitude is not filled. +validator.ui.harbour.null.locode=Locode is not filled. +validator.ui.harbour.null.longitude=Longitude is not filled. +validator.ui.harbour.required.country=Country must be filled. +validator.ui.harbour.required.name=Name must be filled. +validator.ui.hooksComposition.bound.hookOffset=Hook offset must be between %1$s and %2$s. +validator.ui.hooksComposition.bound.proportion=Proportion must be between %1$s and %2$s. +validator.ui.hooksComposition.desactivated.hookSize=Selected hook size is disabled. +validator.ui.hooksComposition.desactivated.hookType=Selected hook type is disabled. +validator.ui.hooksComposition.required.hookSize=Hook size must be filled. +validator.ui.hooksComposition.required.hookType=Hook type must be filled. +validator.ui.hooksComposition.required.proportion=Proportion must be filled. +validator.ui.lengthWeightParameter.invalid.lengthWeightFormula=Formula is not valid. +validator.ui.lengthWeightParameter.invalid.uniqueKey=Tuple (gender/ocean/species/startDate) must be unique. +validator.ui.lengthWeightParameter.invalid.weightLengthFormula=Formula is not valid. +validator.ui.lengthWeightParameter.null.ocean=Ocean is not filled. +validator.ui.lengthWeightParameter.required.coefficients=Coefficients must be filled. +validator.ui.lengthWeightParameter.required.endDate=End date must be filled. +validator.ui.lengthWeightParameter.required.lengthWeightFormula=Length weight formula must be filled. +validator.ui.lengthWeightParameter.required.species=Species must be filled. +validator.ui.lengthWeightParameter.required.startDate=Start date must be filled. +validator.ui.lengthWeightParameter.required.weightLengthFormula=Weight length formula must be filled. +validator.ui.nonTargetCatch.bound.catchWeight=Catch weight must be bound between %s and %s. +validator.ui.nonTargetCatch.bound.meanLength=Mean length must be bound between %s and %s. +validator.ui.nonTargetCatch.bound.meanWeight=Mean weight must be bound between %s and %s. +validator.ui.nonTargetCatch.bound.totalCount=Total count must be bound between %s and %s. +validator.ui.nonTargetCatch.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.ui.nonTargetCatch.desactivated.reasonForDiscard=Selected reason of discard is disabled. +validator.ui.nonTargetCatch.desactivated.species=Selected species is disabled. +validator.ui.nonTargetCatch.desactivated.speciesFate=Selected species fate is disabled. +validator.ui.nonTargetCatch.positive.meanLength=Must be a positive number. +validator.ui.nonTargetCatch.positive.meanWeight=Must be a positive number. +validator.ui.nonTargetCatch.required.comment.for.reasonForDiscard=A comment is required for the selected reason for discard. +validator.ui.nonTargetCatch.required.comment.for.speciesFate=A comment is required for the selected species fate. +validator.ui.nonTargetCatch.required.species=Species must be filled. +validator.ui.nonTargetCatch.required.speciesFate=Species fate must be filled. +validator.ui.nonTargetCatch.required.weightOrNombreEstime=Weight or estimated count must be filled. +validator.ui.nonTargetCatch.required.weightOrTailleMoyen=Weight or mean size must be filled. +validator.ui.nonTargetCatch.uniqueKey=Tuple (speces - objectFate) muste be unique. +validator.ui.nonTargetSample.bound.length=Length must be bound between %s and %s. +validator.ui.nonTargetSample.bound.weight=Weight must be bound between %s and %s. +validator.ui.nonTargetSample.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.ui.nonTargetSample.desactivated.species=Selected species is disabled. +validator.ui.nonTargetSample.positive.length=Lenght must be a positive number. +validator.ui.nonTargetSample.positive.weight=Weight must be a positive number. +validator.ui.nonTargetSample.required.comment.for.species=A comment is required for the selected species. +validator.ui.nonTargetSample.required.count=Count must be filled. +validator.ui.nonTargetSample.required.gender=Gender must be filled. +validator.ui.nonTargetSample.required.species=Species must be filled. +validator.ui.nonTargetSample.required.taille=Size must be filled. +validator.ui.nonTargetSample.required.weight.or.taille=Weight or size must be filled. +validator.ui.objectObservedSpecies.desactivated.species=Selected species is disabled. +validator.ui.objectObservedSpecies.desactivated.speciesStatus=Selected species status is disabled. +validator.ui.objectObservedSpecies.positive.count=Count must be a positive number. +validator.ui.objectObservedSpecies.required.count=Count must be filled. +validator.ui.objectObservedSpecies.required.species=Species must be filled. +validator.ui.objectObservedSpecies.required.speciesStatus=Species status must be filled. +validator.ui.organism.desactivated.country=Country is disabled. +validator.ui.organism.null.description=Description is not filled. +validator.ui.organism.required.country=Country must be filled. +validator.ui.person.desactivated.country=Selected country is disabled. +validator.ui.person.required.country=country must be filled. +validator.ui.person.required.firstName=First name must be filled. +validator.ui.person.required.lastName=Last name must be filled. +validator.ui.program.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.ui.program.desactivated.organism=Selected organism is disabled. +validator.ui.program.required.endDate=End date must be filled. +validator.ui.program.required.gearType=Gear type must be filled. +validator.ui.program.required.organism=Organism must be filled. +validator.ui.program.required.startDate=Start date must be filled. +validator.ui.referentiel.invalid.code.uniqueKey=Code must be unique, value %s is already used. +validator.ui.referentiel.invalid.uri.uniqueKey=Uri must be unique, value %s is already used. +validator.ui.referentiel.null.uri=Uri is not filled. +validator.ui.referentiel.required.brandName=Brand name must be filled. +validator.ui.referentiel.required.label1=english label must be filled. +validator.ui.referentiel.required.label2=French label must be filled. +validator.ui.referentiel.required.label3=Spanish label must be filled. +validator.ui.referentiel.status.desactivated=Status is disabled (it can't be used in new screen). +validator.ui.referentiel.status.required=Status must be filled. +validator.ui.referentiel.untranslated.label1=English label is not translated. +validator.ui.referentiel.untranslated.label3=Spanish label is not translated. +validator.ui.route.activityFinDeVeille.notAvailable=There is already an end watch activity on trip. +validator.ui.route.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.ui.route.duplicated.date=There is already another route at this date. +validator.ui.route.invalid.date=Date must be after trip start date (%1$s). +validator.ui.route.invalid.endLogValue.maximum=End log can't be before start log. +validator.ui.route.invalid.endLogValue.minimum=End log must be after start log. +validator.ui.route.invalid.quadrant=Activity quadrant at position %1$s is not consistent with trip ocean (%2$s) of trip (indian\: 1 or 2, atlantic\: 1,2,3 or 4). +validator.ui.route.invalid.seaSurfaceTemperature=Sear surface temperature can't vary more than 12° between two activities (activity at position %1$s is not correct). +validator.ui.route.invalid.speed=Speed between two activities can't exceed %1$s nd, (activity %2$s speed is %3$s). +validator.ui.route.invalid.startLogValue=Start log value (%1$s) can't be after end log value (%2$s) of route %3$s. +validator.ui.route.invalid.time=Observation time cant' be after the one of the previous activity (activty at position %1$s is not correct). +validator.ui.route.missing.activityFinDeVeille=No end of watch activity defined on route. +validator.ui.route.null.comment=Comment is not filled. +validator.ui.route.positive.startLogValue=Start log value must be strictly positive +validator.ui.route.required.date=Date must be filled. +validator.ui.route.unclosed.activity=There is an open activity on route (%1$s). +validator.ui.schoolEstimate.bound.weight=Weight must be bound between %s and %s. +validator.ui.schoolEstimate.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.ui.schoolEstimate.desactivated.species=Species is disabled. +validator.ui.schoolEstimate.required.comment.for.species=must be filled. +validator.ui.schoolEstimate.required.species=Species must be filled. +validator.ui.schoolEstimate.required.weight=Weight must be filled. +validator.ui.schoolEstimate.species.uniqueKey=Species is alreay used. +validator.ui.section.required.settingIdentifier=Setting identifier must be filled. +validator.ui.sensorUsed.desactivated.sensorBrand=Selected sensor brand is disabled. +validator.ui.sensorUsed.desactivated.sensorDataFormat=Selected sensor data format is disabled. +validator.ui.sensorUsed.desactivated.sensorType=Selected sensor type is disabled. +validator.ui.sensorUsed.null.sensorSerialNo=Sensor serial No is not filled. +validator.ui.sensorUsed.required.sensorType=Sensor type must be filled. +validator.ui.set.bound.currentDirection=current direction must be bound between %s and %s. +validator.ui.set.bound.currentSpeed=Current speed must be bound between %s and %s. +validator.ui.set.bound.delay=Delay must be bound between %s and %s. +validator.ui.set.bound.maxGearDepth=Max gear depth must be bound between %s and %s. +validator.ui.set.bound.schoolMeanDepth=School mean depth must be bound between %s and %s. +validator.ui.set.bound.schoolThickness=School thickness must be bound between %s and %s. +validator.ui.set.bound.schoolTopDepth=School top depth must be bound between %s and %s. +validator.ui.set.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.ui.set.delay.too.long=Delay of set is too long (maximum of %1$s minutes). +validator.ui.set.desactivated.reasonForNullSet=Selected reason for null set is disabled. +validator.ui.set.endDate.after.endPursingDate=End date must be fater pursing date. +validator.ui.set.endPursingDate.after.date=End pursing date must be after observation date. +validator.ui.set.endPursingTimeStamp.after.startTime=Pursing time must be after starting time. +validator.ui.set.endSetTimeStamp.after.endPursingTimeStamp=End time must be after end pursing time. +validator.ui.set.null.currentDirection=Current direction is not filled. +validator.ui.set.required.comment.for.reasonForNullSet=A comment is required for the selected reason for null set. +validator.ui.set.size.supportVesselName=Support vessel name size can't exceed %1 characters. +validator.ui.set.startTime.after.time=Start time must be before end time. +validator.ui.setLongline.bad.baitsCompositionProportionSum=Sum of proportions must equals 100. +validator.ui.setLongline.bad.branchlinesCompositionProportionSum=Sum of proportions must equals 100. +validator.ui.setLongline.bad.floatlinesCompositionProportionSum=Sum of proportions must equals 100. +validator.ui.setLongline.bad.hooksCompositionProportionSum=Sum of proportions must equals 100. +validator.ui.setLongline.baitsComposition.uniqueKey=Tuple (type/status/size/weight) must be unique. +validator.ui.setLongline.bound.basketsPerSectionCount=Baskets per section count must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.branchlinesPerBasketCount=Branchlines per basket count must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.haulingEndLatitude=Latitude must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.haulingEndLongitude=Longitude must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.haulingStartLatitude=Latitude must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.haulingStartLongitude=Longitude must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.lightsticksPerBasketCount=Lightsticks per basket count must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.settingEndLatitude=Latitude must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.settingEndLongitude=Longitude must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.settingStartLatitude=Latitude must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.settingStartLongitude=Longitude must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.settingVesselSpeed=Setting vessel speed must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.shooterSpeed=Shooter speed must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.snapWeight=Snap weight must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.swivelWeight=Swivel weight must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.timeBetweenHooks=Time between hooks must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.totalBasketsCount=Total baskets count must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.totalHooksCount=Total hooks count must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.bound.totalSectionsCount=must be bound between %s and %s. +validator.ui.setLongline.branchlinesComposition.uniqueKey=Tuple (topType/type/size) must be unique. +validator.ui.setLongline.desactivated.lightsticksColor=Selected lightstick color is disabled. +validator.ui.setLongline.desactivated.lightsticksType=Selected lightstick type is disabled. +validator.ui.setLongline.desactivated.lineType=Selected line type is disabled. +validator.ui.setLongline.desactivated.settingShape=Selected setting shape is disabled. +validator.ui.setLongline.duplicated.homeId=Home id is already used in another fishing operation (%1$s). +validator.ui.setLongline.duplicated.number=Number is already used in another fishing operation (%1$s). +validator.ui.setLongline.floatlinesComposition.uniqueKey=Tuple (type/length) must be unique. +validator.ui.setLongline.haulingStartTimeStamp.before.haulingEndTimeStamp=Hauling end time must be after hauling start time. +validator.ui.setLongline.hooksComposition.uniqueKey=Tuple (type/size/offet) must be unique. +validator.ui.setLongline.null.homeId=Home id is not filled. +validator.ui.setLongline.required.basketsPerSectionCount=Baskets per section count must be filled. +validator.ui.setLongline.required.branchlinesPerBasketCount=Branchlines per basket count must be filled. +validator.ui.setLongline.required.haulingBreaks=Hauling breaks must be filled. +validator.ui.setLongline.required.haulingDirectionSameAsSetting=Hauling direction same as setting must be filled. +validator.ui.setLongline.required.haulingEndLatitude=Latitude must be filled. +validator.ui.setLongline.required.haulingEndLongitude=Longitude must be filled. +validator.ui.setLongline.required.haulingEndTimeStamp=Timestamp must be filled. +validator.ui.setLongline.required.haulingStartLatitude=Latitude must be filled. +validator.ui.setLongline.required.haulingStartLongitude=Longitude must be filled. +validator.ui.setLongline.required.haulingStartTimeStamp=Timestamp must be filled. +validator.ui.setLongline.required.settingEndLatitude=Latitude must be filled. +validator.ui.setLongline.required.settingEndLongitude=Longitude must be filled. +validator.ui.setLongline.required.settingEndTimeStamp=Timestamp must be filled. +validator.ui.setLongline.required.settingStartLatitude=Latitude must be filled. +validator.ui.setLongline.required.settingStartLongitude=Longitude must be filled. +validator.ui.setLongline.required.settingStartTimeStamp=Timestamp must be filled. +validator.ui.setLongline.required.totalSectionsCount=Total sections count must be filled. +validator.ui.setLongline.settingEndTimeStamp.before.haulingStartTimeStamp=Setting end time must be before hauling start time. +validator.ui.setLongline.settingStartTimeStamp.before.settingEndTimeStamp=Setting start time must be before setting end time. +validator.ui.species.desactivated.speciesGroup=Selected species group is disabled. +validator.ui.species.invalid.faoCode.uniqueKey=Fao code must be unique, value %s is already used. +validator.ui.species.invalid.homeId.uniqueKey=Home id must be unique, value %s is already used. +validator.ui.species.invalid.scientificLabel.uniqueKey=Scientific label must be unique, value %s is already used. +validator.ui.species.invalid.wormsId=Worms id is not filled. +validator.ui.species.invalid.wormsId.uniqueKey=Worms id must be unique, value %s is already used. +validator.ui.species.null.faoCode=Fao code is not filled. +validator.ui.species.null.homeId=Home id is not filled. +validator.ui.species.required.ocean=Ocean must be filled. +validator.ui.species.required.scientificLabel=Scientific label must be filled. +validator.ui.species.required.speciesGroup=Species group must be filled. +validator.ui.speciesList.null.code=code is not filled. +validator.ui.targetCatch.bound.weight=Weight must be bound between %s and %s. +validator.ui.targetCatch.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.ui.targetCatch.desactivated.species=Species is disabled. +validator.ui.targetCatch.desactivated.weightCategory=Weight category is disabled. +validator.ui.targetCatch.required.species=Species must be filled. +validator.ui.targetCatch.required.weight=Weight must be filled. +validator.ui.targetCatch.required.weightCategory=Weight category must be filled. +validator.ui.targetCatch.required.well=Well must be filled. +validator.ui.targetCatch.uniqueKey=Tuple (weight category - well) must be unique. +validator.ui.targetDiscarded.bound.weight=Weight must be bound between %s and %s. +validator.ui.targetDiscarded.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.ui.targetDiscarded.desactivated.reasonForDiscard=Selected reason for discard is disabled. +validator.ui.targetDiscarded.desactivated.species=Selected species is disabled. +validator.ui.targetDiscarded.desactivated.weightCategory=Selected weight category is disabled. +validator.ui.targetDiscarded.required.comment.for.reasonForDiscard=A comment is required for the selected reason for discard. +validator.ui.targetDiscarded.required.reasonForDiscard=Reason for discard must be filled. +validator.ui.targetDiscarded.required.species=Species must be filled. +validator.ui.targetDiscarded.required.weight=Weight must be filled. +validator.ui.targetDiscarded.required.weightCategory=Weight category must be filled. +validator.ui.targetDiscarded.uniqueKey=Tuple (category - reasonForDiscard) must be unique. +validator.ui.targetLength.bound.length=Length must be bound between %s and %s. +validator.ui.targetLength.bound.weight=Weight must be bound between %s and %s. +validator.ui.targetLength.desactivated.species=Selected species is disabled. +validator.ui.targetLength.positive.length=Must be a positive number. +validator.ui.targetLength.positive.weight=Must be a positive number. +validator.ui.targetLength.required.count=Count must be filled. +validator.ui.targetLength.required.species=Species must be filled. +validator.ui.targetLength.required.taille=Size must be filled. +validator.ui.targetLength.required.weight.or.taille=Weight or size must be filled. +validator.ui.targetSample.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.ui.targetSample.required.comment.for.species=A comment is required for the selected species. +validator.ui.tdr.deployementStart.before.fishingStart=fishing start time must be before deployement start time. +validator.ui.tdr.desactivated.itemHorizontalPosition=Selected item horizontal position is disabled. +validator.ui.tdr.desactivated.itemVerticalPosition=Selected item vertical position is disabled. +validator.ui.tdr.desactivated.sensorBrand=Sensor brand is disabled. +validator.ui.tdr.fishingEnd.before.deployementEnd=Deployement end time must be before fishing end time. +validator.ui.tdr.fishingStart.before.fishingEnd=Fishing end time must be before fishing start time. +validator.ui.tdr.required.position=Position must be filled. +validator.ui.transmittingBuoy.desactivated.country=Selected country is disabled. +validator.ui.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyOperation=Selected transmitting buoy operation is disabled. +validator.ui.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyType=Selected transmitting buoy type is disabled. +validator.ui.transmittingBuoy.null.code=Code is not filled. +validator.ui.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyOperation=Transmitting buoy operation must be filled. +validator.ui.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyType=Transmitting buoy type must be filled. +validator.ui.trip.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.ui.trip.desactivated.captain=Selected captain is disabled. +validator.ui.trip.desactivated.dataEntryOperator=Selected data entry operator is disabled. +validator.ui.trip.desactivated.departureHarbour=Selected departure harbour is disabled. +validator.ui.trip.desactivated.landingHarbour=Selected landing harbour is disabled. +validator.ui.trip.desactivated.observer=Selected observe is disabled. +validator.ui.trip.desactivated.ocean=Selected ocean is disabled. +validator.ui.trip.desactivated.tripType=Selected trip type is disabled. +validator.ui.trip.desactivated.vessel=Selected vessel is disabled. +validator.ui.trip.endDate.after.startDate=End date of the trip must be after trip start date. +validator.ui.trip.invalid.date=Observation date must be after route date (route at position %1$s is not correct). +validator.ui.trip.invalid.endDate=Trip end date must be after a route date (route at position %1$s is not correct). +validator.ui.trip.invalid.formsUrl=Url is not valid. +validator.ui.trip.invalid.loch=Start log value (%1$s) of route %2$s must be after end log value (%3$s) of previous route. +validator.ui.trip.invalid.reportsUrl=Url is not valid. +validator.ui.trip.invalid.startDate=Start date of the trip must be before route date (route at position %1$s is not correct). +validator.ui.trip.null.captain=Captain is not filled. +validator.ui.trip.null.dataEntryOperator=Data entry operator is not filled. +validator.ui.trip.null.departureHarbour=Depeature harbour is not filled. +validator.ui.trip.null.gearUseFeature=Gear use feature is not filled. +validator.ui.trip.null.landingHarbour=Landing harbour is not filled. +validator.ui.trip.required.comment.for.captain=A comment is required for the selected captain. +validator.ui.trip.required.comment.for.dataEntryOperator=A comment is required for the selected data entry operator. +validator.ui.trip.required.comment.for.departureHarbour=A comment is required for the selected departure harbour. +validator.ui.trip.required.comment.for.landingHarbour=A comment is required for the selected landing harbour. +validator.ui.trip.required.comment.for.observer=A comment is required for the selected observer. +validator.ui.trip.required.comment.for.ocean=A comment is required for the selected ocean. +validator.ui.trip.required.comment.for.tripType=A comment is required for the selected trip type. +validator.ui.trip.required.comment.for.vessel=A comment is required for the selected vessel. +validator.ui.trip.required.departureHarbour=Departure harbour must be filled. +validator.ui.trip.required.endDate=End date must be filled. +validator.ui.trip.required.observer=Observe must be filled. +validator.ui.trip.required.ocean=Ocean must be filled. +validator.ui.trip.required.startDate=start date must be filled. +validator.ui.trip.required.tripType=Trip type must be filled. +validator.ui.trip.required.vessel=Vessel must be filled. +validator.ui.tripLongline.unclosed.activity=There is an open activity on trip (%1$s). +validator.ui.tripSeine.unclosed.route=There is an open route on trip (%1$s). +validator.ui.vessel.desactivated.flagCountry=Selected flag country is disabled. +validator.ui.vessel.desactivated.vesselSizeCategory=Selected vessel size category is disabled. +validator.ui.vessel.desactivated.vesselType=Selected vessel type is disabled. +validator.ui.vessel.invalid.capacity=Capacity is not filled. +validator.ui.vessel.invalid.fleetCountry=Fleet country is not filled. +validator.ui.vessel.invalid.keelCode=Keel code is not filled. +validator.ui.vessel.invalid.length=Lenght is not filled. +validator.ui.vessel.invalid.power=Power is not filled. +validator.ui.vessel.invalid.searchMaximum=Search maximum is not filled. +validator.ui.vessel.invalid.yearService=Year service is not filled. +validator.ui.vessel.null.changeDate=Change date is not filled. +validator.ui.vessel.required.flagCountry=Flag country must be filled. +validator.ui.vessel.required.vesselSizeCategory=Vessel size category must be filled. +validator.ui.vessel.required.vesselType=Vessel type must be filled. +validator.ui.vesselSizeCategory.required.capacityLabel=Capacity label must be filled. +validator.ui.vesselSizeCategory.required.gaugeLabel=must be filled. +validator.ui.weightCategory.desactivated.species=Selected species is disabled. +validator.ui.weightCategory.required.species=Species must be filled. +validator.ui.wind.required.speedRange=Speed range must be filled. +validator.ui.wind.required.waveHeight=Wave weight must be filled. diff --git a/services-topia-validation/src/main/resources/i18n/services-topia-validation_en_GB.properties b/services-topia-validation/src/main/resources/i18n/services-topia-validation_en_GB.properties index 1419895..66ed734 100644 --- a/services-topia-validation/src/main/resources/i18n/services-topia-validation_en_GB.properties +++ b/services-topia-validation/src/main/resources/i18n/services-topia-validation_en_GB.properties @@ -1,402 +1,402 @@ -validator.service.activity.bound.latitude= -validator.service.activity.bound.longitude= -validator.service.activity.bound.seaSurfaceTemperature= -validator.service.activity.bound.vesselSpeed= -validator.service.activity.comment.tobig= -validator.service.activity.desactivated.detectionMode= -validator.service.activity.desactivated.observedSystem= -validator.service.activity.desactivated.reasonForNoFishing= -validator.service.activity.desactivated.surroundingActivity= -validator.service.activity.desactivated.vesselActivity= -validator.service.activity.desactivated.wind= -validator.service.activity.duplicated.time= -validator.service.activity.invalid.quadrant= -validator.service.activity.invalid.seaSurfaceTemperature= -validator.service.activity.invalid.speed= -validator.service.activity.null.dcp= -validator.service.activity.null.observedSystem= -validator.service.activity.null.observedSystemDistance= -validator.service.activity.null.seaSurfaceTemperature= -validator.service.activity.null.surroundingActivity= -validator.service.activity.null.wind= -validator.service.activity.required.comment.for.currentFpaZone= -validator.service.activity.required.comment.for.detectionMode= -validator.service.activity.required.comment.for.nextFpaZone= -validator.service.activity.required.comment.for.observedSystem= -validator.service.activity.required.comment.for.previousFpaZone= -validator.service.activity.required.comment.for.reasonForNoFishing= -validator.service.activity.required.comment.for.vesselActivity= -validator.service.activity.required.date= -validator.service.activity.required.latitude= -validator.service.activity.required.longitude= -validator.service.activity.required.quadrant= -validator.service.activity.required.time= -validator.service.activity.required.vesselActivity= -validator.service.activityLongline.desactivated.fpaZone= -validator.service.baitsComposition.bound.individualSize= -validator.service.baitsComposition.bound.individualWeight= -validator.service.baitsComposition.bound.proportion= -validator.service.baitsComposition.desactivated.baitSettingStatus= -validator.service.baitsComposition.desactivated.baitType= -validator.service.baitsComposition.required.baitSettingStatus= -validator.service.baitsComposition.required.baitType= -validator.service.baitsComposition.required.proportion= -validator.service.basket.bound.floatline1Length= -validator.service.basket.bound.floatline2Length= -validator.service.basket.required.settingIdentifier= -validator.service.branchline.bound.branchlineLength= -validator.service.branchline.bound.tracelineLength= -validator.service.branchline.desactivated.baitHaulingStatus= -validator.service.branchline.desactivated.baitSettingStatus= -validator.service.branchline.desactivated.baitType= -validator.service.branchline.desactivated.hookSize= -validator.service.branchline.desactivated.hookType= -validator.service.branchline.desactivated.topType= -validator.service.branchline.desactivated.tracelineType= -validator.service.branchline.required.settingIdentifier= -validator.service.branchline.required.topType= -validator.service.branchline.required.tracelineType= -validator.service.branchlinesComposition.bound.length= -validator.service.branchlinesComposition.bound.proportion= -validator.service.branchlinesComposition.desactivated.topType= -validator.service.branchlinesComposition.desactivated.tracelineType= -validator.service.branchlinesComposition.required.length= -validator.service.branchlinesComposition.required.proportion= -validator.service.branchlinesComposition.required.topType= -validator.service.branchlinesComposition.required.tracelineType= -validator.service.catchLongline.bound.gonadeWeight= -validator.service.catchLongline.comment.tobig= -validator.service.catchLongline.desactivated.catchFateLongline= -validator.service.catchLongline.desactivated.catchHealthness= -validator.service.catchLongline.desactivated.discardHealthness= -validator.service.catchLongline.desactivated.hookPosition= -validator.service.catchLongline.desactivated.maturityStatus= -validator.service.catchLongline.desactivated.sex= -validator.service.catchLongline.desactivated.speciesCatch= -validator.service.catchLongline.desactivated.stomacFullness= -validator.service.catchLongline.required.comment.for.speciesCatch= -validator.service.catchLongline.required.count.when.acquisitionModeIsGrouped= -validator.service.catchLongline.required.position= -validator.service.catchLongline.required.speciesCatch= -validator.service.country.invalid.iso2Code.uniqueKey= -validator.service.country.invalid.iso3Code.uniqueKey= -validator.service.country.required.iso2Code= -validator.service.country.required.iso3Code= -validator.service.encounter.desactivated.encounterType= -validator.service.encounter.desactivated.species= -validator.service.encounter.required.count= -validator.service.encounter.required.distance= -validator.service.encounter.required.encounterType= -validator.service.encounter.required.species= -validator.service.floatingObject.comment.tobig= -validator.service.floatingObject.desactivated.objectFate= -validator.service.floatingObject.desactivated.objectOperation= -validator.service.floatingObject.desactivated.type= -validator.service.floatingObject.null.daysAtSeaCount= -validator.service.floatingObject.positive.daysAtSeaCount= -validator.service.floatingObject.required.comment.for.balise1= -validator.service.floatingObject.required.comment.for.balise2= -validator.service.floatingObject.required.comment.for.objectFate= -validator.service.floatingObject.required.comment.for.type= -validator.service.floatingObject.required.objectFate= -validator.service.floatingObject.required.objectOperation= -validator.service.floatingObject.required.type= -validator.service.floatingObject.size.supportVesselName= -validator.service.floatlinesComposition.bound.length= -validator.service.floatlinesComposition.bound.proportion= -validator.service.floatlinesComposition.desactivated.lineType= -validator.service.floatlinesComposition.required.length= -validator.service.floatlinesComposition.required.lineType= -validator.service.floatlinesComposition.required.proportion= -validator.service.gearCaracteristic.desactivated.gearCaracteristicType= -validator.service.gearCaracteristic.required.gearCaracteristicType= -validator.service.gearUseFeature.desactivated.gear= -validator.service.gearUseFeature.required.gear= -validator.service.gearUseFeature.required.number= -validator.service.harbour.desactivated.country= -validator.service.harbour.null.latitude= -validator.service.harbour.null.locode= -validator.service.harbour.null.longitude= -validator.service.harbour.required.country= -validator.service.harbour.required.name= -validator.service.hooksComposition.bound.hookOffset= -validator.service.hooksComposition.bound.proportion= -validator.service.hooksComposition.desactivated.hookSize= -validator.service.hooksComposition.desactivated.hookType= -validator.service.hooksComposition.required.hookSize= -validator.service.hooksComposition.required.hookType= -validator.service.hooksComposition.required.proportion= -validator.service.lengthWeightParameter.invalid.lengthWeightFormula= -validator.service.lengthWeightParameter.invalid.uniqueKey= -validator.service.lengthWeightParameter.invalid.weightLengthFormula= -validator.service.lengthWeightParameter.required.coefficients= -validator.service.lengthWeightParameter.required.endDate= -validator.service.lengthWeightParameter.required.lengthWeightFormula= -validator.service.lengthWeightParameter.required.species= -validator.service.lengthWeightParameter.required.startDate= -validator.service.lengthWeightParameter.required.weightLengthFormula= -validator.service.nonTargetCatch.bound.catchWeight= -validator.service.nonTargetCatch.bound.meanLength= -validator.service.nonTargetCatch.bound.meanWeight= -validator.service.nonTargetCatch.bound.totalCount= -validator.service.nonTargetCatch.comment.tobig= -validator.service.nonTargetCatch.desactivated.reasonForDiscard= -validator.service.nonTargetCatch.desactivated.species= -validator.service.nonTargetCatch.desactivated.speciesFate= -validator.service.nonTargetCatch.positive.meanLength= -validator.service.nonTargetCatch.positive.meanWeight= -validator.service.nonTargetCatch.required.comment.for.reasonForDiscard= -validator.service.nonTargetCatch.required.comment.for.speciesFate= -validator.service.nonTargetCatch.required.species= -validator.service.nonTargetCatch.required.speciesFate= -validator.service.nonTargetCatch.required.weightOrNombreEstime= -validator.service.nonTargetCatch.required.weightOrTailleMoyen= -validator.service.nonTargetCatch.uniqueKey= -validator.service.nonTargetSample.bound.length= -validator.service.nonTargetSample.bound.weight= -validator.service.nonTargetSample.comment.tobig= -validator.service.nonTargetSample.desactivated.species= -validator.service.nonTargetSample.positive.length= -validator.service.nonTargetSample.positive.weight= -validator.service.nonTargetSample.required.comment.for.species= -validator.service.nonTargetSample.required.count= -validator.service.nonTargetSample.required.gender= -validator.service.nonTargetSample.required.species= -validator.service.nonTargetSample.required.taille= -validator.service.nonTargetSample.required.weight.or.taille= -validator.service.objectObservedSpecies.desactivated.species= -validator.service.objectObservedSpecies.desactivated.speciesStatus= -validator.service.objectObservedSpecies.positive.count= -validator.service.objectObservedSpecies.required.count= -validator.service.objectObservedSpecies.required.species= -validator.service.objectObservedSpecies.required.speciesStatus= -validator.service.organism.desactivated.country= -validator.service.organism.null.description= -validator.service.organism.required.country= -validator.service.person.desactivated.country= -validator.service.person.required.country= -validator.service.person.required.firstName= -validator.service.person.required.lastName= -validator.service.program.comment.tobig= -validator.service.program.desactivated.organism= -validator.service.program.required.endDate= -validator.service.program.required.organism= -validator.service.program.required.startDate= -validator.service.referentiel.invalid.code.uniqueKey= -validator.service.referentiel.invalid.uri.uniqueKey= -validator.service.referentiel.null.uri= -validator.service.referentiel.required.brandName= -validator.service.referentiel.required.label1= -validator.service.referentiel.required.label2= -validator.service.referentiel.required.label3= -validator.service.referentiel.status.desactivated= -validator.service.referentiel.untranslated.label1= -validator.service.referentiel.untranslated.label3= -validator.service.route.comment.tobig= -validator.service.route.duplicated.date= -validator.service.route.invalid.date= -validator.service.route.invalid.endLogValue.maximum= -validator.service.route.invalid.endLogValue.minimum= -validator.service.route.invalid.quadrant= -validator.service.route.invalid.seaSurfaceTemperature= -validator.service.route.invalid.speed= -validator.service.route.invalid.startLogValue= -validator.service.route.invalid.time= -validator.service.route.missing.activityFinDeVeille= -validator.service.route.null.comment= -validator.service.route.positive.startLogValue= -validator.service.route.required.date= -validator.service.schoolEstimate.bound.weight= -validator.service.schoolEstimate.comment.tobig= -validator.service.schoolEstimate.desactivated.species= -validator.service.schoolEstimate.required.comment.for.species= -validator.service.schoolEstimate.required.species= -validator.service.schoolEstimate.required.weight= -validator.service.schoolEstimate.species.uniqueKey= -validator.service.section.required.settingIdentifier= -validator.service.sensorUsed.desactivated.sensorBrand= -validator.service.sensorUsed.desactivated.sensorDataFormat= -validator.service.sensorUsed.desactivated.sensorType= -validator.service.sensorUsed.null.sensorSerialNo= -validator.service.sensorUsed.required.sensorType= -validator.service.set.bound.currentDirection= -validator.service.set.bound.currentSpeed= -validator.service.set.bound.delay= -validator.service.set.bound.maxGearDepth= -validator.service.set.bound.schoolMeanDepth= -validator.service.set.bound.schoolThickness= -validator.service.set.bound.schoolTopDepth= -validator.service.set.comment.tobig= -validator.service.set.delay.too.long= -validator.service.set.desactivated.reasonForNullSet= -validator.service.set.endDate.after.endPursingDate= -validator.service.set.endPursingDate.after.date= -validator.service.set.endPursingTimeStamp.after.startTime= -validator.service.set.endSetTimeStamp.after.endPursingTimeStamp= -validator.service.set.null.currentDirection= -validator.service.set.required.comment.for.reasonForNullSet= -validator.service.set.size.supportVesselName= -validator.service.set.startTime.after.time= -validator.service.setLongline.bad.baitsCompositionProportionSum= -validator.service.setLongline.bad.branchlinesCompositionProportionSum= -validator.service.setLongline.bad.floatlinesCompositionProportionSum= -validator.service.setLongline.bad.hooksCompositionProportionSum= -validator.service.setLongline.baitsComposition.uniqueKey= -validator.service.setLongline.bound.basketsPerSectionCount= -validator.service.setLongline.bound.branchlinesPerBasketCount= -validator.service.setLongline.bound.haulingEndLatitude= -validator.service.setLongline.bound.haulingEndLongitude= -validator.service.setLongline.bound.haulingStartLatitude= -validator.service.setLongline.bound.haulingStartLongitude= -validator.service.setLongline.bound.lightsticksPerBasketCount= -validator.service.setLongline.bound.settingEndLatitude= -validator.service.setLongline.bound.settingEndLongitude= -validator.service.setLongline.bound.settingStartLatitude= -validator.service.setLongline.bound.settingStartLongitude= -validator.service.setLongline.bound.settingVesselSpeed= -validator.service.setLongline.bound.shooterSpeed= -validator.service.setLongline.bound.snapWeight= -validator.service.setLongline.bound.swivelWeight= -validator.service.setLongline.bound.timeBetweenHooks= -validator.service.setLongline.bound.totalBasketsCount= -validator.service.setLongline.bound.totalHooksCount= -validator.service.setLongline.bound.totalSectionsCount= -validator.service.setLongline.branchlinesComposition.uniqueKey= -validator.service.setLongline.desactivated.lightsticksColor= -validator.service.setLongline.desactivated.lightsticksType= -validator.service.setLongline.desactivated.lineType= -validator.service.setLongline.desactivated.settingShape= -validator.service.setLongline.duplicated.homeId= -validator.service.setLongline.duplicated.number= -validator.service.setLongline.floatlinesComposition.uniqueKey= -validator.service.setLongline.haulingStartTimeStamp.before.haulingEndTimeStamp= -validator.service.setLongline.hooksComposition.uniqueKey= -validator.service.setLongline.invalid.haulingEndQuadrant= -validator.service.setLongline.invalid.haulingStartQuadrant= -validator.service.setLongline.invalid.settingEndQuadrant= -validator.service.setLongline.invalid.settingStartQuadrant= -validator.service.setLongline.null.homeId= -validator.service.setLongline.required.basketsPerSectionCount= -validator.service.setLongline.required.branchlinesPerBasketCount= -validator.service.setLongline.required.haulingBreaks= -validator.service.setLongline.required.haulingDirectionSameAsSetting= -validator.service.setLongline.required.haulingEndLatitude= -validator.service.setLongline.required.haulingEndLongitude= -validator.service.setLongline.required.haulingEndQuadrant= -validator.service.setLongline.required.haulingEndTimeStamp= -validator.service.setLongline.required.haulingStartLatitude= -validator.service.setLongline.required.haulingStartLongitude= -validator.service.setLongline.required.haulingStartQuadrant= -validator.service.setLongline.required.haulingStartTimeStamp= -validator.service.setLongline.required.settingEndLatitude= -validator.service.setLongline.required.settingEndLongitude= -validator.service.setLongline.required.settingEndQuadrant= -validator.service.setLongline.required.settingEndTimeStamp= -validator.service.setLongline.required.settingStartLatitude= -validator.service.setLongline.required.settingStartLongitude= -validator.service.setLongline.required.settingStartQuadrant= -validator.service.setLongline.required.settingStartTimeStamp= -validator.service.setLongline.required.totalSectionsCount= -validator.service.setLongline.settingEndTimeStamp.before.haulingStartTimeStamp= -validator.service.setLongline.settingStartTimeStamp.before.settingEndTimeStamp= -validator.service.species.desactivated.speciesGroup= -validator.service.species.invalid.faoCode.uniqueKey= -validator.service.species.invalid.homeId.uniqueKey= -validator.service.species.invalid.scientificLabel.uniqueKey= -validator.service.species.invalid.wormsId= -validator.service.species.invalid.wormsId.uniqueKey= -validator.service.species.null.faoCode= -validator.service.species.null.homeId= -validator.service.species.required.ocean= -validator.service.species.required.scientificLabel= -validator.service.species.required.speciesGroup= -validator.service.speciesList.null.code= -validator.service.targetCatch.bound.weight= -validator.service.targetCatch.comment.tobig= -validator.service.targetCatch.desactivated.species= -validator.service.targetCatch.desactivated.weightCategory= -validator.service.targetCatch.required.species= -validator.service.targetCatch.required.weight= -validator.service.targetCatch.required.weightCategory= -validator.service.targetCatch.required.well= -validator.service.targetCatch.uniqueKey= -validator.service.targetDiscarded.bound.weight= -validator.service.targetDiscarded.comment.tobig= -validator.service.targetDiscarded.desactivated.reasonForDiscard= -validator.service.targetDiscarded.desactivated.species= -validator.service.targetDiscarded.desactivated.weightCategory= -validator.service.targetDiscarded.required.comment.for.reasonForDiscard= -validator.service.targetDiscarded.required.reasonForDiscard= -validator.service.targetDiscarded.required.species= -validator.service.targetDiscarded.required.weight= -validator.service.targetDiscarded.required.weightCategory= -validator.service.targetDiscarded.uniqueKey= -validator.service.targetLength.bound.length= -validator.service.targetLength.bound.weight= -validator.service.targetLength.desactivated.species= -validator.service.targetLength.positive.length= -validator.service.targetLength.positive.weight= -validator.service.targetLength.required.count= -validator.service.targetLength.required.species= -validator.service.targetLength.required.taille= -validator.service.targetLength.required.weight.or.taille= -validator.service.targetSample.comment.tobig= -validator.service.targetSample.required.comment.for.species= -validator.service.tdr.deployementStart.before.fishingStart= -validator.service.tdr.desactivated.itemHorizontalPosition= -validator.service.tdr.desactivated.itemVerticalPosition= -validator.service.tdr.desactivated.sensorBrand= -validator.service.tdr.fishingEnd.before.deployementEnd= -validator.service.tdr.fishingStart.before.fishingEnd= -validator.service.tdr.required.position= -validator.service.transmittingBuoy.desactivated.country= -validator.service.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyOperation= -validator.service.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyType= -validator.service.transmittingBuoy.null.code= -validator.service.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyOperation= -validator.service.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyType= -validator.service.trip.comment.tobig= -validator.service.trip.endDate.after.startDate= -validator.service.trip.invalid.date= -validator.service.trip.invalid.endDate= -validator.service.trip.invalid.formsUrl= -validator.service.trip.invalid.loch= -validator.service.trip.invalid.reportsUrl= -validator.service.trip.invalid.startDate= -validator.service.trip.null.captain= -validator.service.trip.null.dataEntryOperator= -validator.service.trip.null.departureHarbour= -validator.service.trip.null.gearUseFeature= -validator.service.trip.null.landingHarbour= -validator.service.trip.required.comment.for.captain= -validator.service.trip.required.comment.for.dataEntryOperator= -validator.service.trip.required.comment.for.departureHarbour= -validator.service.trip.required.comment.for.landingHarbour= -validator.service.trip.required.comment.for.observer= -validator.service.trip.required.comment.for.ocean= -validator.service.trip.required.comment.for.tripType= -validator.service.trip.required.comment.for.vessel= -validator.service.trip.required.endDate= -validator.service.trip.required.observer= -validator.service.trip.required.ocean= -validator.service.trip.required.startDate= -validator.service.trip.required.tripType= -validator.service.trip.required.vessel= -validator.service.vessel.desactivated.flagCountry= -validator.service.vessel.desactivated.vesselSizeCategory= -validator.service.vessel.desactivated.vesselType= -validator.service.vessel.invalid.capacity= -validator.service.vessel.invalid.fleetCountry= -validator.service.vessel.invalid.keelCode= -validator.service.vessel.invalid.length= -validator.service.vessel.invalid.power= -validator.service.vessel.invalid.searchMaximum= -validator.service.vessel.invalid.yearService= -validator.service.vessel.null.changeDate= -validator.service.vessel.required.flagCountry= -validator.service.vessel.required.vesselSizeCategory= -validator.service.vessel.required.vesselType= -validator.service.vesselSizeCategory.required.capacityLabel= -validator.service.vesselSizeCategory.required.gaugeLabel= -validator.service.wind.required.speedRange= -validator.service.wind.required.waveHeight= +validator.service.activity.bound.latitude=Latitude must be between %1$s and %2$s. +validator.service.activity.bound.longitude=Longitude must be between %1$s and %2$s. +validator.service.activity.bound.seaSurfaceTemperature=Temperature must be between %1$s and %2$s. +validator.service.activity.bound.vesselSpeed=Vessel spped must be between %1$s and %2$s. +validator.service.activity.comment.tobig=Comment size is bound to 1024 characters. +validator.service.activity.desactivated.detectionMode=Selected dectection mode is disabled. +validator.service.activity.desactivated.observedSystem=Selected observed system is disabled. +validator.service.activity.desactivated.reasonForNoFishing=Selected reason for no fishing is disabled. +validator.service.activity.desactivated.surroundingActivity=Selected surrounding activity is disabled. +validator.service.activity.desactivated.vesselActivity=Selected vessel activity is disabled. +validator.service.activity.desactivated.wind=Selected wind is disabled. +validator.service.activity.duplicated.time=There is already another activity at this time. +validator.service.activity.invalid.quadrant=Quadrant is not coherent with ocean (%1$s) of trip (indian\: 1,2, atlantic 1,2,3,4). +validator.service.activity.invalid.seaSurfaceTemperature=Sea temperature (%1$s) can't vary to more than 12° from surface temperature (%2$s) of the previous activity %3$s. +validator.service.activity.invalid.speed=Activity speed is %s nb, which is more than the maximum authorized which is %s nd. +validator.service.activity.null.dcp=No floating object selected. +validator.service.activity.null.observedSystem=No observed system selected. +validator.service.activity.null.observedSystemDistance=No observed system distance filled. +validator.service.activity.null.seaSurfaceTemperature=No sea sufrace temperature filled. +validator.service.activity.null.surroundingActivity=No surrounding activity filled. +validator.service.activity.null.wind=No wind selected. +validator.service.activity.required.comment.for.currentFpaZone=A comment is required for the selected current Fpa zone. +validator.service.activity.required.comment.for.detectionMode=A comment is required for the selected dectection mode. +validator.service.activity.required.comment.for.nextFpaZone=A comment is required for the selected next Fpa zone mode. +validator.service.activity.required.comment.for.observedSystem=A comment is required for the selected observed system mode. +validator.service.activity.required.comment.for.previousFpaZone=A comment is required for the selected previous Fpa zone mode. +validator.service.activity.required.comment.for.reasonForNoFishing=A comment is required for the selected reason for no fishing mode. +validator.service.activity.required.comment.for.vesselActivity=A comment is required for the selected vessel activity mode. +validator.service.activity.required.date=Observation date must be filled. +validator.service.activity.required.latitude=Latitude must be filled. +validator.service.activity.required.longitude=Longitude must be filled. +validator.service.activity.required.quadrant=quadrant must be filled. +validator.service.activity.required.time=Time must be filled. +validator.service.activity.required.vesselActivity=must be filled. +validator.service.activityLongline.desactivated.fpaZone=Fpza zone is disabled. +validator.service.baitsComposition.bound.individualSize=Size must be bound between %s and %s. +validator.service.baitsComposition.bound.individualWeight=Weight must be bound between %s and %s. +validator.service.baitsComposition.bound.proportion=Proportion must be bound between %s and %s. +validator.service.baitsComposition.desactivated.baitSettingStatus=Bait setting status is disabled. +validator.service.baitsComposition.desactivated.baitType=Bait type is disabled. +validator.service.baitsComposition.required.baitSettingStatus=Bait setting status is required. +validator.service.baitsComposition.required.baitType=Bait type is required. +validator.service.baitsComposition.required.proportion=Proportion is required. +validator.service.basket.bound.floatline1Length=Floatline 1 length must be bound between %s and %s. +validator.service.basket.bound.floatline2Length=Floatline 2 length must be bound between %s and %s. +validator.service.basket.required.settingIdentifier=Setting identifier is required. +validator.service.branchline.bound.branchlineLength=Branchline length must be bound between %s and %s. +validator.service.branchline.bound.tracelineLength=Traceline length must be bound between %s and %s. +validator.service.branchline.desactivated.baitHaulingStatus=Selected bait Hauling status is disabled. +validator.service.branchline.desactivated.baitSettingStatus=Selected bait setting status is disabled. +validator.service.branchline.desactivated.baitType=Selected bait type is disabled. +validator.service.branchline.desactivated.hookSize=Selected hook size is disabled. +validator.service.branchline.desactivated.hookType=Selected hook type is disabled. +validator.service.branchline.desactivated.topType=Selected top type is disabled. +validator.service.branchline.desactivated.tracelineType=Selected trace line type is disabled. +validator.service.branchline.required.settingIdentifier=must be filled. +validator.service.branchline.required.topType=Top type must be filled. +validator.service.branchline.required.tracelineType=Traceline must be filled. +validator.service.branchlinesComposition.bound.length=Length must be bound between %s and %s. +validator.service.branchlinesComposition.bound.proportion=Proportion must be bound between %s and %s. +validator.service.branchlinesComposition.desactivated.topType=Selected top type is disabled. +validator.service.branchlinesComposition.desactivated.tracelineType=Selected traceline is disabled. +validator.service.branchlinesComposition.required.length=Length must be filled. +validator.service.branchlinesComposition.required.proportion=Proportion must be filled. +validator.service.branchlinesComposition.required.topType=Top type must be filled. +validator.service.branchlinesComposition.required.tracelineType=Traceline type must be filled. +validator.service.catchLongline.bound.gonadeWeight=Gonade weight must be bound between %s and %s. +validator.service.catchLongline.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.service.catchLongline.desactivated.catchFateLongline=Selected catch fate is disabled. +validator.service.catchLongline.desactivated.catchHealthness=Selected catch healthness is disabled. +validator.service.catchLongline.desactivated.discardHealthness=Selected discard healthness is disabled. +validator.service.catchLongline.desactivated.hookPosition=Selected hook position is disabled. +validator.service.catchLongline.desactivated.maturityStatus=Selected maturity status is disabled. +validator.service.catchLongline.desactivated.sex=Selected sec is disabled. +validator.service.catchLongline.desactivated.speciesCatch=Selected species is disabled. +validator.service.catchLongline.desactivated.stomacFullness=Selected stomact fullness is disabled. +validator.service.catchLongline.required.comment.for.speciesCatch=A comment is required for the selected species catch. +validator.service.catchLongline.required.count.when.acquisitionModeIsGrouped=Count must be filled in group mode. +validator.service.catchLongline.required.position=Position must be filled. +validator.service.catchLongline.required.speciesCatch=Species catch must be filled. +validator.service.country.invalid.iso2Code.uniqueKey=Iso 2 code is not unique. +validator.service.country.invalid.iso3Code.uniqueKey=Iso 3 code is not unique. +validator.service.country.required.iso2Code=Iso 2 code must be filled. +validator.service.country.required.iso3Code=Iso 3 code must be filled. +validator.service.encounter.desactivated.encounterType=Selected encounter type is disabled. +validator.service.encounter.desactivated.species=Selected species is disabled. +validator.service.encounter.required.count=Count must be filled. +validator.service.encounter.required.distance=Distance must be filled. +validator.service.encounter.required.encounterType=Encounter type must be filled. +validator.service.encounter.required.species=Species must be filled. +validator.service.floatingObject.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.service.floatingObject.desactivated.objectFate=Selected object fate is disabled. +validator.service.floatingObject.desactivated.objectOperation=Selected operation is disabled. +validator.service.floatingObject.desactivated.type=Selected type is disabled. +validator.service.floatingObject.null.daysAtSeaCount=Days at sea count is not filled. +validator.service.floatingObject.positive.daysAtSeaCount=Must be a positive integer. +validator.service.floatingObject.required.comment.for.balise1=A comment is required for the selected buoy. +validator.service.floatingObject.required.comment.for.balise2=A comment is required for the selected buoy. +validator.service.floatingObject.required.comment.for.objectFate=A comment is required for the selected object fate. +validator.service.floatingObject.required.comment.for.type=A comment is required for the selected type. +validator.service.floatingObject.required.objectFate=Object fate must be filled. +validator.service.floatingObject.required.objectOperation=Object operation must be filled. +validator.service.floatingObject.required.type=Type must be filled. +validator.service.floatingObject.size.supportVesselName=Support vessel name length can't exceed %S characters. +validator.service.floatlinesComposition.bound.length=Length must be between %1$s and %2$s. +validator.service.floatlinesComposition.bound.proportion=Proportion must be between %1$s and %2$s. +validator.service.floatlinesComposition.desactivated.lineType=Selected line type is disabled. +validator.service.floatlinesComposition.required.length=Length must be filled. +validator.service.floatlinesComposition.required.lineType=Line type must be filled. +validator.service.floatlinesComposition.required.proportion=Proportion must be filled. +validator.service.gearCaracteristic.desactivated.gearCaracteristicType=Selected gear caracteristic type is disabled. +validator.service.gearCaracteristic.required.gearCaracteristicType=Gear caracteristic type must be filled. +validator.service.gearUseFeature.desactivated.gear=Selected gear is disabled. +validator.service.gearUseFeature.required.gear=Gear must be filled. +validator.service.gearUseFeature.required.number=Number must be filled. +validator.service.harbour.desactivated.country=Selected country is disabled. +validator.service.harbour.null.latitude=Latitude is not filled. +validator.service.harbour.null.locode=Locode is not filled. +validator.service.harbour.null.longitude=Longitude is not filled. +validator.service.harbour.required.country=Country must be filled. +validator.service.harbour.required.name=Name must be filled. +validator.service.hooksComposition.bound.hookOffset=Hook offset must be between %1$s and %2$s. +validator.service.hooksComposition.bound.proportion=Proportion must be between %1$s and %2$s. +validator.service.hooksComposition.desactivated.hookSize=Selected hook size is disabled. +validator.service.hooksComposition.desactivated.hookType=Selected hook type is disabled. +validator.service.hooksComposition.required.hookSize=Hook size must be filled. +validator.service.hooksComposition.required.hookType=Hook type must be filled. +validator.service.hooksComposition.required.proportion=Proportion must be filled. +validator.service.lengthWeightParameter.invalid.lengthWeightFormula=Formula is not valid. +validator.service.lengthWeightParameter.invalid.uniqueKey=Tuple (gender/ocean/species/startDate) must be unique. +validator.service.lengthWeightParameter.invalid.weightLengthFormula=Formula is not valid. +validator.service.lengthWeightParameter.required.coefficients=Coefficients must be filled. +validator.service.lengthWeightParameter.required.endDate=End date must be filled. +validator.service.lengthWeightParameter.required.lengthWeightFormula=Length weight formula must be filled. +validator.service.lengthWeightParameter.required.species=Species must be filled. +validator.service.lengthWeightParameter.required.startDate=Start date must be filled. +validator.service.lengthWeightParameter.required.weightLengthFormula=Weight length formula must be filled. +validator.service.nonTargetCatch.bound.catchWeight=Catch weight must be bound between %s and %s. +validator.service.nonTargetCatch.bound.meanLength=Mean length must be bound between %s and %s. +validator.service.nonTargetCatch.bound.meanWeight=Mean weight must be bound between %s and %s. +validator.service.nonTargetCatch.bound.totalCount=Total count must be bound between %s and %s. +validator.service.nonTargetCatch.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.service.nonTargetCatch.desactivated.reasonForDiscard=Selected reason of discard is disabled. +validator.service.nonTargetCatch.desactivated.species=Selected species is disabled. +validator.service.nonTargetCatch.desactivated.speciesFate=Selected species fate is disabled. +validator.service.nonTargetCatch.positive.meanLength=Must be a positive number. +validator.service.nonTargetCatch.positive.meanWeight=Must be a positive number. +validator.service.nonTargetCatch.required.comment.for.reasonForDiscard=A comment is required for the selected reason for discard. +validator.service.nonTargetCatch.required.comment.for.speciesFate=A comment is required for the selected species fate. +validator.service.nonTargetCatch.required.species=Species must be filled. +validator.service.nonTargetCatch.required.speciesFate=Species fate must be filled. +validator.service.nonTargetCatch.required.weightOrNombreEstime=Weight or estimated count must be filled. +validator.service.nonTargetCatch.required.weightOrTailleMoyen=Weight or mean size must be filled. +validator.service.nonTargetCatch.uniqueKey=Tuple (speces - objectFate) muste be unique. +validator.service.nonTargetSample.bound.length=Length must be bound between %s and %s. +validator.service.nonTargetSample.bound.weight=Weight must be bound between %s and %s. +validator.service.nonTargetSample.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.service.nonTargetSample.desactivated.species=Selected species is disabled. +validator.service.nonTargetSample.positive.length=Lenght must be a positive number. +validator.service.nonTargetSample.positive.weight=Weight must be a positive number. +validator.service.nonTargetSample.required.comment.for.species=A comment is required for the selected species. +validator.service.nonTargetSample.required.count=Count must be filled. +validator.service.nonTargetSample.required.gender=Gender must be filled. +validator.service.nonTargetSample.required.species=Species must be filled. +validator.service.nonTargetSample.required.taille=Size must be filled. +validator.service.nonTargetSample.required.weight.or.taille=Weight or size must be filled. +validator.service.objectObservedSpecies.desactivated.species=Selected species is disabled. +validator.service.objectObservedSpecies.desactivated.speciesStatus=Selected species status is disabled. +validator.service.objectObservedSpecies.positive.count=Count must be a positive number. +validator.service.objectObservedSpecies.required.count=Count must be filled. +validator.service.objectObservedSpecies.required.species=Species must be filled. +validator.service.objectObservedSpecies.required.speciesStatus=Species status must be filled. +validator.service.organism.desactivated.country=Country is disabled. +validator.service.organism.null.description=Description is not filled. +validator.service.organism.required.country=Country must be filled. +validator.service.person.desactivated.country=Selected country is disabled. +validator.service.person.required.country=country must be filled. +validator.service.person.required.firstName=First name must be filled. +validator.service.person.required.lastName=Last name must be filled. +validator.service.program.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.service.program.desactivated.organism=Selected organism is disabled. +validator.service.program.required.endDate=End date must be filled. +validator.service.program.required.organism=Organism must be filled. +validator.service.program.required.startDate=Start date must be filled. +validator.service.referentiel.invalid.code.uniqueKey=Code must be unique, value %s is already used. +validator.service.referentiel.invalid.uri.uniqueKey=Uri must be unique, value %s is already used. +validator.service.referentiel.null.uri=Uri is not filled. +validator.service.referentiel.required.brandName=Brand name must be filled. +validator.service.referentiel.required.label1=english label must be filled. +validator.service.referentiel.required.label2=French label must be filled. +validator.service.referentiel.required.label3=Spanish label must be filled. +validator.service.referentiel.status.desactivated=Status is disabled (it can't be used in new screen). +validator.service.referentiel.untranslated.label1=English label is not translated. +validator.service.referentiel.untranslated.label3=Spanish label is not translated. +validator.service.route.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.service.route.duplicated.date=There is already another route at this date. +validator.service.route.invalid.date=Date must be after trip start date (%1$s). +validator.service.route.invalid.endLogValue.maximum=End log can't be before start log. +validator.service.route.invalid.endLogValue.minimum=End log must be after start log. +validator.service.route.invalid.quadrant=Activity quadrant at position %1$s is not consistent with trip ocean (%2$s) of trip (indian\: 1 or 2, atlantic\: 1,2,3 or 4). +validator.service.route.invalid.seaSurfaceTemperature=Sear surface temperature can't vary more than 12° between two activities (activity at position %1$s is not correct). +validator.service.route.invalid.speed=Speed between two activities can't exceed %1$s nd, (activity %2$s speed is %3$s). +validator.service.route.invalid.startLogValue=Start log value (%1$s) can't be after end log value (%2$s) of route %3$s. +validator.service.route.invalid.time=Observation time cant' be after the one of the previous activity (activty at position %1$s is not correct). +validator.service.route.missing.activityFinDeVeille=No end of watch activity defined on route. +validator.service.route.null.comment=Comment is not filled. +validator.service.route.positive.startLogValue=Start log value must be strictly positive +validator.service.route.required.date=Date must be filled. +validator.service.schoolEstimate.bound.weight=Weight must be bound between %s and %s. +validator.service.schoolEstimate.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.service.schoolEstimate.desactivated.species=Species is disabled. +validator.service.schoolEstimate.required.comment.for.species=must be filled. +validator.service.schoolEstimate.required.species=Species must be filled. +validator.service.schoolEstimate.required.weight=Weight must be filled. +validator.service.schoolEstimate.species.uniqueKey=Species is alreay used. +validator.service.section.required.settingIdentifier=Setting identifier must be filled. +validator.service.sensorUsed.desactivated.sensorBrand=Selected sensor brand is disabled. +validator.service.sensorUsed.desactivated.sensorDataFormat=Selected sensor data format is disabled. +validator.service.sensorUsed.desactivated.sensorType=Selected sensor type is disabled. +validator.service.sensorUsed.null.sensorSerialNo=Sensor serial No is not filled. +validator.service.sensorUsed.required.sensorType=Sensor type must be filled. +validator.service.set.bound.currentDirection=current direction must be bound between %s and %s. +validator.service.set.bound.currentSpeed=Current speed must be bound between %s and %s. +validator.service.set.bound.delay=Delay must be bound between %s and %s. +validator.service.set.bound.maxGearDepth=Max gear depth must be bound between %s and %s. +validator.service.set.bound.schoolMeanDepth=School mean depth must be bound between %s and %s. +validator.service.set.bound.schoolThickness=School thickness must be bound between %s and %s. +validator.service.set.bound.schoolTopDepth=School top depth must be bound between %s and %s. +validator.service.set.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.service.set.delay.too.long=Delay of set is too long (maximum of %1$s minutes). +validator.service.set.desactivated.reasonForNullSet=Selected reason for null set is disabled. +validator.service.set.endDate.after.endPursingDate=End date must be fater pursing date. +validator.service.set.endPursingDate.after.date=End pursing date must be after observation date. +validator.service.set.endPursingTimeStamp.after.startTime=Pursing time must be after starting time. +validator.service.set.endSetTimeStamp.after.endPursingTimeStamp=End time must be after end pursing time. +validator.service.set.null.currentDirection=Current direction is not filled. +validator.service.set.required.comment.for.reasonForNullSet=A comment is required for the selected reason for null set. +validator.service.set.size.supportVesselName=Support vessel name size can't exceed %1 characters. +validator.service.set.startTime.after.time=Start time must be before end time. +validator.service.setLongline.bad.baitsCompositionProportionSum=Sum of proportions must equals 100. +validator.service.setLongline.bad.branchlinesCompositionProportionSum=Sum of proportions must equals 100. +validator.service.setLongline.bad.floatlinesCompositionProportionSum=Sum of proportions must equals 100. +validator.service.setLongline.bad.hooksCompositionProportionSum=Sum of proportions must equals 100. +validator.service.setLongline.baitsComposition.uniqueKey=Tuple (type/status/size/weight) must be unique. +validator.service.setLongline.bound.basketsPerSectionCount=Baskets per section count must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.branchlinesPerBasketCount=Branchlines per basket count must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.haulingEndLatitude=Latitude must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.haulingEndLongitude=Longitude must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.haulingStartLatitude=Latitude must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.haulingStartLongitude=Longitude must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.lightsticksPerBasketCount=Lightsticks per basket count must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.settingEndLatitude=Latitude must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.settingEndLongitude=Longitude must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.settingStartLatitude=Latitude must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.settingStartLongitude=Longitude must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.settingVesselSpeed=Setting vessel speed must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.shooterSpeed=Shooter speed must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.snapWeight=Snap weight must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.swivelWeight=Swivel weight must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.timeBetweenHooks=Time between hooks must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.totalBasketsCount=Total baskets count must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.totalHooksCount=Total hooks count must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.bound.totalSectionsCount=must be bound between %s and %s. +validator.service.setLongline.branchlinesComposition.uniqueKey=Tuple (topType/type/size) must be unique. +validator.service.setLongline.desactivated.lightsticksColor=Selected lightstick color is disabled. +validator.service.setLongline.desactivated.lightsticksType=Selected lightstick type is disabled. +validator.service.setLongline.desactivated.lineType=Selected line type is disabled. +validator.service.setLongline.desactivated.settingShape=Selected setting shape is disabled. +validator.service.setLongline.duplicated.homeId=Home id is already used in another fishing operation (%1$s). +validator.service.setLongline.duplicated.number=Number is already used in another fishing operation (%1$s). +validator.service.setLongline.floatlinesComposition.uniqueKey=Tuple (type/length) must be unique. +validator.service.setLongline.haulingStartTimeStamp.before.haulingEndTimeStamp=Hauling end time must be after hauling start time. +validator.service.setLongline.hooksComposition.uniqueKey=Tuple (type/size/offet) must be unique. +validator.service.setLongline.invalid.haulingEndQuadrant=Quadrant is not consistent with ocean (%1$s) of the trip (indian\: 1 or 2, atlantic\: 1, 2, 3 or 4). +validator.service.setLongline.invalid.haulingStartQuadrant=Quadrant is not consistent with ocean (%1$s) of the trip (indian\: 1 or 2, atlantic\: 1, 2, 3 or 4). +validator.service.setLongline.invalid.settingEndQuadrant=Quadrant is not consistent with ocean (%1$s) of the trip (indian\: 1 or 2, atlantic\: 1, 2, 3 or 4). +validator.service.setLongline.invalid.settingStartQuadrant=Quadrant is not consistent with ocean (%1$s) of the trip (indian\: 1 or 2, atlantic\: 1, 2, 3 or 4). +validator.service.setLongline.null.homeId=Home id is not filled. +validator.service.setLongline.required.basketsPerSectionCount=Baskets per section count must be filled. +validator.service.setLongline.required.branchlinesPerBasketCount=Branchlines per basket count must be filled. +validator.service.setLongline.required.haulingBreaks=Hauling breaks must be filled. +validator.service.setLongline.required.haulingDirectionSameAsSetting=Hauling direction same as setting must be filled. +validator.service.setLongline.required.haulingEndLatitude=Latitude must be filled. +validator.service.setLongline.required.haulingEndLongitude=Longitude must be filled. +validator.service.setLongline.required.haulingEndQuadrant=Quadrant must be filled. +validator.service.setLongline.required.haulingEndTimeStamp=Timestamp must be filled. +validator.service.setLongline.required.haulingStartLatitude=Latitude must be filled. +validator.service.setLongline.required.haulingStartLongitude=Longitude must be filled. +validator.service.setLongline.required.haulingStartQuadrant=Quadrant must be filled. +validator.service.setLongline.required.haulingStartTimeStamp=Timestamp must be filled. +validator.service.setLongline.required.settingEndLatitude=Latitude must be filled. +validator.service.setLongline.required.settingEndLongitude=Longitude must be filled. +validator.service.setLongline.required.settingEndQuadrant=Quadrant must be filled. +validator.service.setLongline.required.settingEndTimeStamp=Timestamp must be filled. +validator.service.setLongline.required.settingStartLatitude=Latitude must be filled. +validator.service.setLongline.required.settingStartLongitude=Longitude must be filled. +validator.service.setLongline.required.settingStartQuadrant=Quadrant must be filled. +validator.service.setLongline.required.settingStartTimeStamp=Timestamp must be filled. +validator.service.setLongline.required.totalSectionsCount=Total sections count must be filled. +validator.service.setLongline.settingEndTimeStamp.before.haulingStartTimeStamp=Setting end time must be before hauling start time. +validator.service.setLongline.settingStartTimeStamp.before.settingEndTimeStamp=Setting start time must be before setting end time. +validator.service.species.desactivated.speciesGroup=Selected species group is disabled. +validator.service.species.invalid.faoCode.uniqueKey=Fao code must be unique, value %s is already used. +validator.service.species.invalid.homeId.uniqueKey=Home id must be unique, value %s is already used. +validator.service.species.invalid.scientificLabel.uniqueKey=Scientific label must be unique, value %s is already used. +validator.service.species.invalid.wormsId=Worms id is not filled. +validator.service.species.invalid.wormsId.uniqueKey=Worms id must be unique, value %s is already used. +validator.service.species.null.faoCode=Fao code is not filled. +validator.service.species.null.homeId=Home id is not filled. +validator.service.species.required.ocean=Ocean must be filled. +validator.service.species.required.scientificLabel=Scientific label must be filled. +validator.service.species.required.speciesGroup=Species group must be filled. +validator.service.speciesList.null.code=code is not filled. +validator.service.targetCatch.bound.weight=Weight must be bound between %s and %s. +validator.service.targetCatch.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.service.targetCatch.desactivated.species=Species is disabled. +validator.service.targetCatch.desactivated.weightCategory=Weight category is disabled. +validator.service.targetCatch.required.species=Species must be filled. +validator.service.targetCatch.required.weight=Weight must be filled. +validator.service.targetCatch.required.weightCategory=Weight category must be filled. +validator.service.targetCatch.required.well=Well must be filled. +validator.service.targetCatch.uniqueKey=Tuple (weight category - well) must be unique. +validator.service.targetDiscarded.bound.weight=Weight must be bound between %s and %s. +validator.service.targetDiscarded.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.service.targetDiscarded.desactivated.reasonForDiscard=Selected reason for discard is disabled. +validator.service.targetDiscarded.desactivated.species=Selected species is disabled. +validator.service.targetDiscarded.desactivated.weightCategory=Selected weight category is disabled. +validator.service.targetDiscarded.required.comment.for.reasonForDiscard=A comment is required for the selected reason for discard. +validator.service.targetDiscarded.required.reasonForDiscard=Reason for discard must be filled. +validator.service.targetDiscarded.required.species=Species must be filled. +validator.service.targetDiscarded.required.weight=Weight must be filled. +validator.service.targetDiscarded.required.weightCategory=Weight category must be filled. +validator.service.targetDiscarded.uniqueKey=Tuple (category - reasonForDiscard) must be unique. +validator.service.targetLength.bound.length=Length must be bound between %s and %s. +validator.service.targetLength.bound.weight=Weight must be bound between %s and %s. +validator.service.targetLength.desactivated.species=Selected species is disabled. +validator.service.targetLength.positive.length=Must be a positive number. +validator.service.targetLength.positive.weight=Must be a positive number. +validator.service.targetLength.required.count=Count must be filled. +validator.service.targetLength.required.species=Species must be filled. +validator.service.targetLength.required.taille=Size must be filled. +validator.service.targetLength.required.weight.or.taille=Weight or size must be filled. +validator.service.targetSample.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.service.targetSample.required.comment.for.species=A comment is required for the selected species. +validator.service.tdr.deployementStart.before.fishingStart=fishing start time must be before deployement start time. +validator.service.tdr.desactivated.itemHorizontalPosition=Selected item horizontal position is disabled. +validator.service.tdr.desactivated.itemVerticalPosition=Selected item vertical position is disabled. +validator.service.tdr.desactivated.sensorBrand=Sensor brand is disabled. +validator.service.tdr.fishingEnd.before.deployementEnd=Deployement end time must be before fishing end time. +validator.service.tdr.fishingStart.before.fishingEnd=Fishing end time must be before fishing start time. +validator.service.tdr.required.position=Position must be filled. +validator.service.transmittingBuoy.desactivated.country=Selected country is disabled. +validator.service.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyOperation=Selected transmitting buoy operation is disabled. +validator.service.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyType=Selected transmitting buoy type is disabled. +validator.service.transmittingBuoy.null.code=Code is not filled. +validator.service.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyOperation=Transmitting buoy operation must be filled. +validator.service.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyType=Transmitting buoy type must be filled. +validator.service.trip.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters. +validator.service.trip.endDate.after.startDate=End date of the trip must be after trip start date. +validator.service.trip.invalid.date=Observation date must be after route date (route at position %1$s is not correct). +validator.service.trip.invalid.endDate=Trip end date must be after a route date (route at position %1$s is not correct). +validator.service.trip.invalid.formsUrl=Url is not valid. +validator.service.trip.invalid.loch=Start log value (%1$s) of route %2$s must be after end log value (%3$s) of previous route. +validator.service.trip.invalid.reportsUrl=Url is not valid. +validator.service.trip.invalid.startDate=Start date of the trip must be before route date (route at position %1$s is not correct). +validator.service.trip.null.captain=Captain is not filled. +validator.service.trip.null.dataEntryOperator=Data entry operator is not filled. +validator.service.trip.null.departureHarbour=Depeature harbour is not filled. +validator.service.trip.null.gearUseFeature=Gear use feature is not filled. +validator.service.trip.null.landingHarbour=Landing harbour is not filled. +validator.service.trip.required.comment.for.captain=A comment is required for the selected captain. +validator.service.trip.required.comment.for.dataEntryOperator=A comment is required for the selected data entry operator. +validator.service.trip.required.comment.for.departureHarbour=A comment is required for the selected departure harbour. +validator.service.trip.required.comment.for.landingHarbour=A comment is required for the selected landing harbour. +validator.service.trip.required.comment.for.observer=A comment is required for the selected observer. +validator.service.trip.required.comment.for.ocean=A comment is required for the selected ocean. +validator.service.trip.required.comment.for.tripType=A comment is required for the selected trip type. +validator.service.trip.required.comment.for.vessel=A comment is required for the selected vessel. +validator.service.trip.required.endDate=End date must be filled. +validator.service.trip.required.observer=Observe must be filled. +validator.service.trip.required.ocean=Ocean must be filled. +validator.service.trip.required.startDate=start date must be filled. +validator.service.trip.required.tripType=Trip type must be filled. +validator.service.trip.required.vessel=Vessel must be filled. +validator.service.vessel.desactivated.flagCountry=Selected flag country is disabled. +validator.service.vessel.desactivated.vesselSizeCategory=Selected vessel size category is disabled. +validator.service.vessel.desactivated.vesselType=Selected vessel type is disabled. +validator.service.vessel.invalid.capacity=Capacity is not filled. +validator.service.vessel.invalid.fleetCountry=Fleet country is not filled. +validator.service.vessel.invalid.keelCode=Keel code is not filled. +validator.service.vessel.invalid.length=Lenght is not filled. +validator.service.vessel.invalid.power=Power is not filled. +validator.service.vessel.invalid.searchMaximum=Search maximum is not filled. +validator.service.vessel.invalid.yearService=Year service is not filled. +validator.service.vessel.null.changeDate=Change date is not filled. +validator.service.vessel.required.flagCountry=Flag country must be filled. +validator.service.vessel.required.vesselSizeCategory=Vessel size category must be filled. +validator.service.vessel.required.vesselType=Vessel type must be filled. +validator.service.vesselSizeCategory.required.capacityLabel=Capacity label must be filled. +validator.service.vesselSizeCategory.required.gaugeLabel=must be filled. +validator.service.wind.required.speedRange=Speed range must be filled. +validator.service.wind.required.waveHeight=Wave weight must be filled. diff --git a/services-topia-validation/src/main/resources/i18n/services-topia-validation_fr_FR.properties b/services-topia-validation/src/main/resources/i18n/services-topia-validation_fr_FR.properties index 5408536..fe6ce12 100644 --- a/services-topia-validation/src/main/resources/i18n/services-topia-validation_fr_FR.properties +++ b/services-topia-validation/src/main/resources/i18n/services-topia-validation_fr_FR.properties @@ -7,7 +7,7 @@ validator.service.activity.desactivated.detectionMode=Le mode de détection sél validator.service.activity.desactivated.observedSystem=Au moins un des systèmes observés sélectionné est désactivé. validator.service.activity.desactivated.reasonForNoFishing=La raison de non coup de senne sélectionnée est désactivée. validator.service.activity.desactivated.surroundingActivity=L'activité environnante sélectionnée est désactivée. -validator.service.activity.desactivated.vesselActivity=L'activité vessel sélectionnée est désactivée. +validator.service.activity.desactivated.vesselActivity=L'activité navire sélectionnée est désactivée. validator.service.activity.desactivated.wind=Le vent Beaufort sélectionné est désactivé. validator.service.activity.duplicated.time=Il existe déjà une autre activité à cette heure. validator.service.activity.invalid.quadrant=Le quadrant n'est pas cohérent par rapport à l'océan (%1$s) de la marée (indien \: 1,2, atlantique \: 1, 2, 3, 4) @@ -127,7 +127,7 @@ validator.service.hooksComposition.required.hookSize=La sélection d'une taille validator.service.hooksComposition.required.hookType=La sélection d'un type d'hameçon est obligatoire. validator.service.hooksComposition.required.proportion=Proportion non renseignée. validator.service.lengthWeightParameter.invalid.lengthWeightFormula=La relation poids saisie n'est pas cohérente. -validator.service.lengthWeightParameter.invalid.uniqueKey=Le tuple (gender/ocean/species/startDate) doit être unique, le tuple est déjà utilisé. +validator.service.lengthWeightParameter.invalid.uniqueKey=Le tuple (sexe/ocean/espèce/date de début) doit être unique, le tuple est déjà utilisé. validator.service.lengthWeightParameter.invalid.weightLengthFormula=La relation taille saisie n'est pas cohérente. validator.service.lengthWeightParameter.required.coefficients=Les coefficients ne sont pas renseignés. validator.service.lengthWeightParameter.required.endDate=Date de fin de validité non renseignée. @@ -197,7 +197,7 @@ validator.service.route.duplicated.date=Il existe déjà une autre route à cett validator.service.route.invalid.date=Le jour d'observation doit être supérieure ou égale à la date de début de la marée (%1$s). validator.service.route.invalid.endLogValue.maximum=Le loch du soir ne peut pas être supérieur de %1$s à celui du matin. validator.service.route.invalid.endLogValue.minimum=Le loch du soir doit être strictement supérieur à celui du matin. -validator.service.route.invalid.quadrant=Le quadrant de l'activity à la position %1$s n'est pas cohérent par rapport à l'océan (%2$s) de la marée (indien \: 1,2, atlantiqe \: 1, 2, 3, 4) +validator.service.route.invalid.quadrant=Le quadrant de l'activité à la position %1$s n'est pas cohérent par rapport à l'océan (%2$s) de la marée (indien \: 1,2, atlantiqe \: 1, 2, 3, 4) validator.service.route.invalid.seaSurfaceTemperature=La température surface ne peut pas varier de plus de 12° entre 2 activités (activité de position %1$s incorrecte). validator.service.route.invalid.speed=La vitesse entre deux activités ne doit pas dépasser %1$s nd, (l'activité %2$s a une vitesse de %3$s nd). validator.service.route.invalid.startLogValue=Le loch du matin (%1$s) doit être supérieur au loch soir (%2$s) de la route %3$s. @@ -385,7 +385,7 @@ validator.service.trip.required.vessel=La sélection d'un bateau est obligatoire validator.service.vessel.desactivated.flagCountry=Le pavillon sélectionné est désactivée. validator.service.vessel.desactivated.vesselSizeCategory=La jauge sélectionnée est désactivée. validator.service.vessel.desactivated.vesselType=La pêcherie sélectionnée est désactivée. -validator.service.vessel.invalid.capacity=Année de mise en service non renseignée. +validator.service.vessel.invalid.capacity=Capacité non renseignée. validator.service.vessel.invalid.fleetCountry=Code Flotte non renseigné. validator.service.vessel.invalid.keelCode=Code Quille non renseigné. validator.service.vessel.invalid.length=Longueur hors tout non renseignée. -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@codelutin.com>.
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch develop in repository observe. See https://gitlab.nuiton.org/codelutin/observe.git commit 06c4c92baf0d6d0cc3860b08c1f1a08cdba5b1da Author: Tony CHEMIT <chemit@codelutin.com> Date: Mon Aug 29 17:30:55 2016 +0200 en decoration translate --- .../application-swing-decoration_en_GB.properties | 282 ++++++++++----------- 1 file changed, 141 insertions(+), 141 deletions(-) diff --git a/application-swing-decoration/src/main/resources/i18n/application-swing-decoration_en_GB.properties b/application-swing-decoration/src/main/resources/i18n/application-swing-decoration_en_GB.properties index ba2e84d..82f1dc1 100644 --- a/application-swing-decoration/src/main/resources/i18n/application-swing-decoration_en_GB.properties +++ b/application-swing-decoration/src/main/resources/i18n/application-swing-decoration_en_GB.properties @@ -1,144 +1,144 @@ -observe.common.activityLongline= -observe.common.activitySeine= -observe.common.baitHaulingStatus= -observe.common.baitSettingStatus= -observe.common.baitType= -observe.common.baitsComposition= -observe.common.basket= -observe.common.branchline= -observe.common.branchlineLength= -observe.common.branchlinesComposition= -observe.common.catchFateLongline= -observe.common.catchLongline= -observe.common.country= -observe.common.detectionMode= -observe.common.encounter= -observe.common.encounterType= -observe.common.faoCode= -observe.common.floatingObject= -observe.common.floatline1Length= -observe.common.floatline2Length= -observe.common.floatlineLengths= -observe.common.floatlinesComposition= -observe.common.fpaZone= -observe.common.gear= -observe.common.gearCaracteristic= -observe.common.gearCaracteristicType= -observe.common.gearUseFeaturesLongline= -observe.common.gearUseFeaturesMeasurementLongline= -observe.common.gearUseFeaturesMeasurementSeine= -observe.common.gearUseFeaturesSeine= -observe.common.gender= -observe.common.gps.activity= -observe.common.gps.gpsPoint= -observe.common.harbour= -observe.common.haulingIdentifier= -observe.common.healthness= -observe.common.homeId= -observe.common.hookPosition= -observe.common.hookSize= -observe.common.hookType= -observe.common.hooksComposition= -observe.common.id= -observe.common.inconnu= -observe.common.itemHorizontalPosition= -observe.common.itemVerticalPosition= -observe.common.label= -observe.common.lengthWeightFormula= -observe.common.lengthWeightParameter= -observe.common.lightsticksColor= -observe.common.lightsticksType= -observe.common.lineType= -observe.common.locode= -observe.common.maturityStatus= -observe.common.mitigationType= -observe.common.name= -observe.common.nocode= -observe.common.nonTargetCatch= -observe.common.nonTargetLength= -observe.common.nonTargetSample= -observe.common.none= -observe.common.objectFate= -observe.common.objectObservedSpecies= -observe.common.objectOperation= -observe.common.objectSchoolEstimate= -observe.common.objectType= +observe.common.activityLongline=Activity +observe.common.activitySeine=Activity +observe.common.baitHaulingStatus=Bait hauling status +observe.common.baitSettingStatus=Bait setting status +observe.common.baitType=Bait type +observe.common.baitsComposition=Baits composition +observe.common.basket=Basket +observe.common.branchline=Branchline +observe.common.branchlineLength=Branchline length +observe.common.branchlinesComposition=Branchlines composition +observe.common.catchFateLongline=Catch fate +observe.common.catchLongline=Catch +observe.common.country=Country +observe.common.detectionMode=Detection mode +observe.common.encounter=Encounter +observe.common.encounterType=Encounter type +observe.common.faoCode=Fao code +observe.common.floatingObject=Floating object +observe.common.floatline1Length=Floatine 1 length +observe.common.floatline2Length=Floatine 2 length +observe.common.floatlineLengths=Floatine lengths +observe.common.floatlinesComposition=Floatines composition +observe.common.fpaZone=Fpa zone +observe.common.gear=Gear +observe.common.gearCaracteristic=Gear caracteristic +observe.common.gearCaracteristicType=Gear caracteristic type +observe.common.gearUseFeaturesLongline=Gear uses features +observe.common.gearUseFeaturesMeasurementLongline=Gear uses feature measurements +observe.common.gearUseFeaturesMeasurementSeine=Gear uses feature measurements +observe.common.gearUseFeaturesSeine=Gear uses features +observe.common.gender=Sex +observe.common.gps.activity=Activity +observe.common.gps.gpsPoint=Gps point +observe.common.harbour=Harbour +observe.common.haulingIdentifier=Hauling identifier +observe.common.healthness=Healthness +observe.common.homeId=Home id +observe.common.hookPosition=Hook position +observe.common.hookSize=Hook size +observe.common.hookType=Hook type +observe.common.hooksComposition=Hooks composition +observe.common.id=Id +observe.common.inconnu=Unknown +observe.common.itemHorizontalPosition=Item horizontal position +observe.common.itemVerticalPosition=Item vertical position +observe.common.label=Label +observe.common.lengthWeightFormula=Length weight formula +observe.common.lengthWeightParameter=Length weight parameter +observe.common.lightsticksColor=Lightsticks color +observe.common.lightsticksType=Lightsticks type +observe.common.lineType=Line type +observe.common.locode=Locode +observe.common.maturityStatus=Maturity status +observe.common.mitigationType=Mitigation type +observe.common.name=Name +observe.common.nocode=Nocode +observe.common.nonTargetCatch=Non target catch +observe.common.nonTargetLength=Non target length +observe.common.nonTargetSample=Non target sample +observe.common.none=None +observe.common.objectFate=Object fate +observe.common.objectObservedSpecies=Object observed species +observe.common.objectOperation=Object operation +observe.common.objectSchoolEstimate=Object school estimate +observe.common.objectType=Object type observe.common.observedSystem=Observed system -observe.common.observerLabel= +observe.common.observerLabel=Observer label observe.common.ocean=Ocean -observe.common.ocean/label1= -observe.common.ocean/label2= -observe.common.ocean/label3= -observe.common.ocean/label4= -observe.common.ocean/label5= -observe.common.ocean/label6= -observe.common.ocean/label7= -observe.common.ocean/label8= -observe.common.organism= -observe.common.person= -observe.common.program= -observe.common.reasonForDiscard= -observe.common.reasonForNoFishing= -observe.common.reasonForNullSet= -observe.common.route= -observe.common.schoolEstimate= -observe.common.scientificLabel= -observe.common.section= -observe.common.sensorBrand= -observe.common.sensorDataFormat= -observe.common.sensorPosition= -observe.common.sensorType= -observe.common.sensorUsed= -observe.common.setLongline= -observe.common.setSeine= -observe.common.settingIdentifier= -observe.common.settingShape= -observe.common.sex= -observe.common.sizeMeasure= -observe.common.sizeMeasureType= +observe.common.ocean/label1=Ocean +observe.common.ocean/label2=Ocean +observe.common.ocean/label3=Ocean +observe.common.ocean/label4=Ocean +observe.common.ocean/label5=Ocean +observe.common.ocean/label6=Ocean +observe.common.ocean/label7=Ocean +observe.common.ocean/label8=Ocean +observe.common.organism=Organism +observe.common.person=Person +observe.common.program=Program +observe.common.reasonForDiscard=Reason for discard +observe.common.reasonForNoFishing=Reason for no fishing +observe.common.reasonForNullSet=Reason for null set +observe.common.route=Route +observe.common.schoolEstimate=School estimate +observe.common.scientificLabel=Scientific label +observe.common.section=Section +observe.common.sensorBrand=SensorBrand +observe.common.sensorDataFormat=Sensor data format +observe.common.sensorPosition=Sensor position +observe.common.sensorType=Sensor type +observe.common.sensorUsed=Sensor used +observe.common.setLongline=Set +observe.common.setSeine=Set +observe.common.settingIdentifier=Setting identifier +observe.common.settingShape=Setting shape +observe.common.sex=Sex +observe.common.sizeMeasure=Size measure +observe.common.sizeMeasureType=Size measure type observe.common.species=Species -observe.common.species/scientificLabel= -observe.common.speciesFate= -observe.common.speciesGroup= -observe.common.speciesList= -observe.common.speciesStatus= -observe.common.stomacFullness= -observe.common.surroundingActivity= -observe.common.targetCatch= -observe.common.targetLength= -observe.common.targetSample= -observe.common.tdr= -observe.common.tdrRecord= -observe.common.time= -observe.common.tracelineLength= -observe.common.transmittingBuoy= -observe.common.transmittingBuoyOperation= -observe.common.transmittingBuoyType= -observe.common.tripLongline= -observe.common.tripSeine= -observe.common.tripType= -observe.common.vessel=Boat -observe.common.vessel/label1= -observe.common.vessel/label2= -observe.common.vessel/label3= -observe.common.vessel/label4= -observe.common.vessel/label5= -observe.common.vessel/label6= -observe.common.vessel/label7= -observe.common.vessel/label8= -observe.common.vesselActivityLongline= -observe.common.vesselActivitySeine=Boat Activity -observe.common.vesselActivitySeine/label1= -observe.common.vesselActivitySeine/label2= -observe.common.vesselActivitySeine/label3= -observe.common.vesselActivitySeine/label4= -observe.common.vesselActivitySeine/label5= -observe.common.vesselActivitySeine/label6= -observe.common.vesselActivitySeine/label7= -observe.common.vesselActivitySeine/label8= -observe.common.vesselSizeCategory= -observe.common.vesselType= -observe.common.weightCategory= -observe.common.weightMeasure= -observe.common.weightMeasureType= -observe.common.wind= +observe.common.species/scientificLabel=Scientific label +observe.common.speciesFate=Species fate +observe.common.speciesGroup=Species group +observe.common.speciesList=Species list +observe.common.speciesStatus=Species status +observe.common.stomacFullness=Stomac fullness +observe.common.surroundingActivity=Surrounding activity +observe.common.targetCatch=Target catch +observe.common.targetLength=Target length +observe.common.targetSample=Target sample +observe.common.tdr=Tdr +observe.common.tdrRecord=Tdr record +observe.common.time=Time +observe.common.tracelineLength=Traceline length +observe.common.transmittingBuoy=Transmitting buoy +observe.common.transmittingBuoyOperation=Transmitting buoy operation +observe.common.transmittingBuoyType=Transmitting buoy type +observe.common.tripLongline=Trip +observe.common.tripSeine=Trip +observe.common.tripType=Trip type +observe.common.vessel=Vessel +observe.common.vessel/label1=Vessel +observe.common.vessel/label2=Vessel +observe.common.vessel/label3=Vessel +observe.common.vessel/label4=Vessel +observe.common.vessel/label5=Vessel +observe.common.vessel/label6=Vessel +observe.common.vessel/label7=Vessel +observe.common.vessel/label8=Vessel +observe.common.vesselActivityLongline=Vessel activity +observe.common.vesselActivitySeine=Vessel activity +observe.common.vesselActivitySeine/label1=Vessel activity +observe.common.vesselActivitySeine/label2=Vessel activity +observe.common.vesselActivitySeine/label3=Vessel activity +observe.common.vesselActivitySeine/label4=Vessel activity +observe.common.vesselActivitySeine/label5=Vessel activity +observe.common.vesselActivitySeine/label6=Vessel activity +observe.common.vesselActivitySeine/label7=Vessel activity +observe.common.vesselActivitySeine/label8=Vessel activity +observe.common.vesselSizeCategory=Vessel size category +observe.common.vesselType=Vessel type +observe.common.weightCategory=Weight category +observe.common.weightMeasure=Weight measure +observe.common.weightMeasureType=Weight measure type +observe.common.wind=Wind -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@codelutin.com>.
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch develop in repository observe. See https://gitlab.nuiton.org/codelutin/observe.git commit c3f1f181da92235bad9f4b252a600824dd560883 Author: Tony CHEMIT <chemit@codelutin.com> Date: Mon Aug 29 17:31:48 2016 +0200 ui en translate + fix some french --- .../ui/tree/DataSelectionTreeCellRenderer.java | 2 +- .../i18n/application-swing_en_GB.properties | 2638 ++++++++++---------- .../i18n/application-swing_fr_FR.properties | 32 +- 3 files changed, 1336 insertions(+), 1336 deletions(-) diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/tree/DataSelectionTreeCellRenderer.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/tree/DataSelectionTreeCellRenderer.java index 5223230..c9af230 100644 --- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/tree/DataSelectionTreeCellRenderer.java +++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/tree/DataSelectionTreeCellRenderer.java @@ -111,7 +111,7 @@ public class DataSelectionTreeCellRenderer extends AbstractObserveTreeCellRender if (existingTrips != null) { if (existingTrips.contains(((TripSeineNode) node).getEntity())) { - text = t("observe.comon.exist.on.remote", text); + text = t("observe.common.exist.on.remote", text); exist = true; } } diff --git a/application-swing/src/main/resources/i18n/application-swing_en_GB.properties b/application-swing/src/main/resources/i18n/application-swing_en_GB.properties index 42c93a6..b95f9b2 100644 --- a/application-swing/src/main/resources/i18n/application-swing_en_GB.properties +++ b/application-swing/src/main/resources/i18n/application-swing_en_GB.properties @@ -23,25 +23,25 @@ observe.action.change.storage.tip=To change current storage observe.action.choose.db.dump=Choose the backup observe.action.choose.db.dump.description=Database backup (*.sql.gz) observe.action.choose.db.dump.directory=Choose the backup directory -observe.action.choose.program.message= -observe.action.choose.program.title= +observe.action.choose.program.message=Select target program +observe.action.choose.program.title=Move trips to another program observe.action.choose.reportFile=Choose the reports directory observe.action.choose.reportFile.description=Report's file (*.properties) -observe.action.choose.route.message= -observe.action.choose.route.title= -observe.action.choose.sensorUsed.exportData= -observe.action.choose.sensorUsed.importData= -observe.action.choose.tdr.exportData= -observe.action.choose.tdr.importData= -observe.action.choose.tripLongline.message= -observe.action.choose.tripLongline.title= -observe.action.choose.tripSeine.message= -observe.action.choose.tripSeine.title= +observe.action.choose.route.message=Select target route +observe.action.choose.route.title=Move activities to another route +observe.action.choose.sensorUsed.exportData=Export data +observe.action.choose.sensorUsed.importData=Import data +observe.action.choose.tdr.exportData=Export data +observe.action.choose.tdr.importData=Import data +observe.action.choose.tripLongline.message=Select target trip +observe.action.choose.tripLongline.title=Move activities to another trip +observe.action.choose.tripSeine.message=Select target trip +observe.action.choose.tripSeine.title=Move routes to another trip observe.action.close=Close observe.action.close.activity.tip=Close the opened activity observe.action.close.maree.tip=Clse the opened maree observe.action.close.open=Close -observe.action.close.open.tip= +observe.action.close.open.tip=Close open data observe.action.close.route.tip=Close road observe.action.close.storage=Close storage observe.action.close.storage.tip=Close current storage @@ -51,33 +51,33 @@ observe.action.commandline.create.id=Générer des topiaIds.\nDeux paramètres s observe.action.commandline.disable.main.ui=Do NOT launch main gui observe.action.commandline.help=Show help observe.action.commandline.help.ui=Show gui help -observe.action.commandline.launch.admin.ui=Launch a administration task -observe.action.commandline.launch.h2.server.mode= -observe.action.commandline.launch.obstuna.admin.ui= +observe.action.commandline.launch.admin.ui=Launch an administration task +observe.action.commandline.launch.h2.server.mode=Launch ObServe in server mode +observe.action.commandline.launch.obstuna.admin.ui=Launch an adminstration task on obstuna observe.action.commandline.use.jmx=Add JMX support -observe.action.config.export.required.read.referentiel= -observe.action.config.export.required.write.data= +observe.action.config.export.required.read.referentiel=Read permission is required on referential for this operation +observe.action.config.export.required.write.data=Write permission is required on data for this operation observe.action.configuration=Preferences observe.action.configuration.tip=Change preferences observe.action.configure=Configure observe.action.continue=Continue observe.action.copy=Copy -observe.action.copy.column.headers= -observe.action.copy.column.headers.tip= -observe.action.copy.row.headers= -observe.action.copy.row.headers.tip= -observe.action.copy.to.clipBoard= +observe.action.copy.column.headers=Copy column headers +observe.action.copy.column.headers.tip=Add in result column headers +observe.action.copy.row.headers=Copy row header +observe.action.copy.row.headers.tip=Add in result row headers +observe.action.copy.to.clipBoard=Copy in clipboard observe.action.create=Create observe.action.db.locale.es.tip=Change database language in spanish observe.action.db.locale.fr.tip=Change database language in french observe.action.db.locale.uk.tip=Change database language in english observe.action.delete=Delete -observe.action.delete.activity.tip= -observe.action.delete.entry.tip= -observe.action.delete.floatingObject.tip= -observe.action.delete.maree.tip= -observe.action.delete.route.tip= -observe.action.delete.set.tip= +observe.action.delete.activity.tip=Delete activity +observe.action.delete.entry.tip=Delete entry in edition +observe.action.delete.floatingObject.tip=Delete floating object +observe.action.delete.maree.tip=Delete trip +observe.action.delete.route.tip=Delete route +observe.action.delete.set.tip=Delete set observe.action.delete.tip=Delete observe.action.detail=Details observe.action.do.backup=Backup local database @@ -106,9 +106,9 @@ observe.action.locale.uk=English observe.action.locale.uk.tip=Change application's language in english observe.action.modify=Modify observe.action.new.entry=Add -observe.action.new.entry.tip= -observe.action.open.screen= -observe.action.quitHelp.tip= +observe.action.new.entry.tip=Create a new entry +observe.action.open.screen=Opening screen <%1$s> +observe.action.quitHelp.tip=Quit help screen observe.action.reload.application=reload application observe.action.reload.storage=Reload storage observe.action.reload.storage.tip=Reload current storage @@ -130,435 +130,435 @@ observe.action.selectNode.tip=Select a node observe.action.show.technical.informations.tip=Show technical informations observe.action.show.unique.keys.tip=Show all natural ids for this type of object observe.action.show.usages.tip=Show all usages of this object -observe.action.showConfig.title= +observe.action.showConfig.title=Configuration observe.action.site=Site observe.action.site.tip=Go to ObServe's website -observe.action.start.h2.web.server= -observe.action.start.h2.web.server.tip= -observe.action.start.server.mode= -observe.action.start.server.mode.tip= -observe.action.stop.h2.web.server= -observe.action.stop.h2.web.server.tip= -observe.action.stop.server.mode= -observe.action.stop.server.mode.tip= -observe.action.storage.applyAction= +observe.action.start.h2.web.server=H2 web server +observe.action.start.h2.web.server.tip=Start H2 web server +observe.action.start.server.mode=Server mode +observe.action.start.server.mode.tip=Start server mode on local database +observe.action.stop.h2.web.server=Stop H2 web server +observe.action.stop.h2.web.server.tip=Stop H2 web server +observe.action.stop.server.mode=Stop server mode +observe.action.stop.server.mode.tip=Stop server mode on local database +observe.action.storage.applyAction=Apply observe.action.test.remote=Test connexion observe.action.test.remote.tip=Click here to validate remote connexion -observe.actions.config.step= -observe.actions.config.step.description= -observe.actions.consolidate= -observe.actions.consolidate.description= -observe.actions.consolidate.message.activity= -observe.actions.consolidate.message.noChanges= -observe.actions.consolidate.message.operation.done= -observe.actions.consolidate.message.save.changes= -observe.actions.consolidate.message.trip= -observe.actions.consolidate.step= -observe.actions.consolidate.step.description= -observe.actions.consolidate.title= -observe.actions.consolidate.title.tip= -observe.actions.exportData= -observe.actions.exportData.description= -observe.actions.exportData.message.not.possible= -observe.actions.exportData.message.operation.needFix= -observe.actions.exportData.message.prepare.data= -observe.actions.exportData.result.delete.trip= -observe.actions.exportData.result.export.trip= -observe.actions.exportData.result.import.trip= -observe.actions.exportData.step= -observe.actions.exportData.step.description= -observe.actions.exportData.table.exist.label= -observe.actions.exportData.table.exist.label.tip= -observe.actions.exportData.table.program.label= -observe.actions.exportData.table.program.label.tip= -observe.actions.exportData.table.selected= -observe.actions.exportData.table.selected.tip= -observe.actions.exportData.table.trip.label= -observe.actions.exportData.table.trip.label.tip= +observe.actions.config.step=Configuration +observe.actions.config.step.description=Configure operations +observe.actions.consolidate=Consolidate data +observe.actions.consolidate.description=Consolidate observed data +observe.actions.consolidate.message.activity=Computed data for activity %1$s +observe.actions.consolidate.message.noChanges=No data modified. +observe.actions.consolidate.message.operation.done=Consolidate operation done in %1$s. +observe.actions.consolidate.message.save.changes=Save modified %1$s trip(s). +observe.actions.consolidate.message.trip=Data consolidate for trip %1$s +observe.actions.consolidate.step=Consolidate data +observe.actions.consolidate.step.description=Consolidate observed data +observe.actions.consolidate.title=Consolidate data +observe.actions.consolidate.title.tip=Consolidate observed data +observe.actions.exportData=Export data +observe.actions.exportData.description=Export data +observe.actions.exportData.message.not.possible=Export is not possible (see above messages) +observe.actions.exportData.message.operation.needFix=Select data to export. +observe.actions.exportData.message.prepare.data=Prepare data to export... +observe.actions.exportData.result.delete.trip=Trip %s - %s was deleted from central database +observe.actions.exportData.result.export.trip=Trip %s - %s was deleted from central database +observe.actions.exportData.result.import.trip=Trip %s - %s was deleted in central database +observe.actions.exportData.step=Export +observe.actions.exportData.step.description=Export data +observe.actions.exportData.table.exist.label=E +observe.actions.exportData.table.exist.label.tip=Trip alreay in remote database +observe.actions.exportData.table.program.label=Program +observe.actions.exportData.table.program.label.tip=Program of trip +observe.actions.exportData.table.selected=... +observe.actions.exportData.table.selected.tip=Select-Unselect all trips to export +observe.actions.exportData.table.trip.label=Trip +observe.actions.exportData.table.trip.label.tip=Trip observe.actions.exportData.title=Export datas observe.actions.exportData.title.tip=Export datas to Obstuna -observe.actions.operation.configuration= -observe.actions.operation.message.canceled= -observe.actions.operation.message.done= -observe.actions.operation.message.failed= -observe.actions.operation.message.needFix= -observe.actions.operation.message.running= -observe.actions.operation.message.successed= -observe.actions.operations= -observe.actions.report= -observe.actions.report.config= -observe.actions.report.copy.options= -observe.actions.report.description= -observe.actions.report.report.description= -observe.actions.report.result= -observe.actions.report.select= -observe.actions.report.select.file= -observe.actions.report.select.file.tip= -observe.actions.report.step= -observe.actions.report.step.description= +observe.actions.operation.configuration=Configuration of operations +observe.actions.operation.message.canceled=Operation <%1$s> canceled. +observe.actions.operation.message.done=Operation done at %1$td/%1$tm/%1$tY à %1$tH\:%1$tM\:%1$tS +observe.actions.operation.message.failed=Operation has failed. +observe.actions.operation.message.needFix=Operation need fix. +observe.actions.operation.message.running=Operation <%1$s> is running... +observe.actions.operation.message.successed=operation <%1$> is done. +observe.actions.operations=operations +observe.actions.report=Report +observe.actions.report.config=Report configuration +observe.actions.report.copy.options=Copy into clipboard options +observe.actions.report.description=Generate reports +observe.actions.report.report.description=Description of selected report +observe.actions.report.result=Results +observe.actions.report.select=Select report +observe.actions.report.select.file=File of reports definitions +observe.actions.report.select.file.tip=Choose file of reports definitions +observe.actions.report.step=Report +observe.actions.report.step.description=Generate reports observe.actions.report.title=Help to generat reports observe.actions.report.title.tip=Help to generate reports -observe.actions.report.variables= -observe.actions.saveLocal= -observe.actions.saveLocal.description= -observe.actions.saveLocal.step= -observe.actions.saveLocal.step.description= -observe.actions.selectData.step= -observe.actions.selectData.step.description= -observe.actions.showResume.step= -observe.actions.showResume.step.description= +observe.actions.report.variables=Variables configuration +observe.actions.saveLocal=Save local database +observe.actions.saveLocal.description=Save modifcations on local database +observe.actions.saveLocal.step=Save local database +observe.actions.saveLocal.step.description=Save modifcations on local database +observe.actions.selectData.step=Select data +observe.actions.selectData.step.description=Select data for operations +observe.actions.showResume.step=Summary +observe.actions.showResume.step.description=Summary of operations observe.actions.synchro.cancel.tip=Cancel observe.actions.synchro.copy.tip=Copy result of report in clipboard -observe.actions.synchro.data= -observe.actions.synchro.data.actionsToPerform= -observe.actions.synchro.data.copyToLeft.tip= -observe.actions.synchro.data.copyToRight.tip= -observe.actions.synchro.data.deleteFromLeft.tip= -observe.actions.synchro.data.deleteFromRight.tip= -observe.actions.synchro.data.description= -observe.actions.synchro.data.launch.operation= -observe.actions.synchro.data.prepare.copyToLeftTask= -observe.actions.synchro.data.prepare.copyToRightTask= -observe.actions.synchro.data.prepare.deleteFromLeftTask= -observe.actions.synchro.data.prepare.deleteFromRightTask= -observe.actions.synchro.data.result.delete.left.trip= -observe.actions.synchro.data.result.delete.right.trip= -observe.actions.synchro.data.result.export.left.trip= -observe.actions.synchro.data.result.export.right.trip= -observe.actions.synchro.data.result.import.left.trip= -observe.actions.synchro.data.result.import.right.trip= -observe.actions.synchro.data.step= -observe.actions.synchro.data.step.description= -observe.actions.synchro.data.task.copyToLeft= -observe.actions.synchro.data.task.copyToRight= -observe.actions.synchro.data.task.deleteFromLeft= -observe.actions.synchro.data.task.deleteFromRight= -observe.actions.synchro.data.title= -observe.actions.synchro.data.title.tip= +observe.actions.synchro.data=Avanced data management +observe.actions.synchro.data.actionsToPerform=Operations to perform +observe.actions.synchro.data.copyToLeft.tip=Copy selected trip(s) to left database +observe.actions.synchro.data.copyToRight.tip=Copy selected trip(s) to right database +observe.actions.synchro.data.deleteFromLeft.tip=Delete selected trip(s) from left database +observe.actions.synchro.data.deleteFromRight.tip=Delete selected trip(s) from right database +observe.actions.synchro.data.description=Avanced data management +observe.actions.synchro.data.launch.operation=Get data fro databases +observe.actions.synchro.data.prepare.copyToLeftTask=Register operation copy to left database\: %s - %s +observe.actions.synchro.data.prepare.copyToRightTask=Register operation copy to right database\: %s - %s +observe.actions.synchro.data.prepare.deleteFromLeftTask=Register operation delete from left database\: %s - %s +observe.actions.synchro.data.prepare.deleteFromRightTask=Register operation delete from right database\: %s - %s +observe.actions.synchro.data.result.delete.left.trip=Trip %s - %s was removed from left database. +observe.actions.synchro.data.result.delete.right.trip=Trip %s - %s was removed from right database. +observe.actions.synchro.data.result.export.left.trip=Trip %s - %s was exported from left database. +observe.actions.synchro.data.result.export.right.trip=Trip %s - %s was exported from right database. +observe.actions.synchro.data.result.import.left.trip=Trip %s - %s was imported into left database. +observe.actions.synchro.data.result.import.right.trip=Trip %s - %s was imported into right database. +observe.actions.synchro.data.step=Avanced data management +observe.actions.synchro.data.step.description=Avanced data management +observe.actions.synchro.data.task.copyToLeft=Copy to left database\: <i>%s</i> - «<b>%s</b>» +observe.actions.synchro.data.task.copyToRight=Copy to right database\: <i>%s</i> - «<b>%s</b>» +observe.actions.synchro.data.task.deleteFromLeft=Delete from left database\: <i>%s</i> - «<b>%s</b>» +observe.actions.synchro.data.task.deleteFromRight=Delete from right database\: <i>%s</i> - «<b>%s</b>» +observe.actions.synchro.data.title=Avanced data management +observe.actions.synchro.data.title.tip=Avanced data management observe.actions.synchro.launch.operation=Launch operation < %1$S > observe.actions.synchro.prepare.operation=Prepare operation < %1$s > -observe.actions.synchro.referential= -observe.actions.synchro.referential.action.copyToLeft.tip= -observe.actions.synchro.referential.action.copyToRight.tip= -observe.actions.synchro.referential.action.deleteFromLeft.tip= -observe.actions.synchro.referential.action.deleteFromRight.tip= -observe.actions.synchro.referential.action.desactivateFromLeft.tip= -observe.actions.synchro.referential.action.desactivateFromRight.tip= -observe.actions.synchro.referential.action.revertFromLeft.tip= -observe.actions.synchro.referential.action.revertFromRight.tip= -observe.actions.synchro.referential.action.skipFromLeft.tip= -observe.actions.synchro.referential.action.skipFromRight.tip= -observe.actions.synchro.referential.config.mode= -observe.actions.synchro.referential.description= -observe.actions.synchro.referential.launch.operation= -observe.actions.synchro.referential.legacy=Synchronize -observe.actions.synchro.referential.legacy.description= -observe.actions.synchro.referential.legacy.launch.operation= -observe.actions.synchro.referential.legacy.step= -observe.actions.synchro.referential.legacy.step.description= +observe.actions.synchro.referential=Avanced referential management +observe.actions.synchro.referential.action.copyToLeft.tip=Copy selected referential(s) to left database +observe.actions.synchro.referential.action.copyToRight.tip=Copy selected referential(s) to right database +observe.actions.synchro.referential.action.deleteFromLeft.tip=Delete selected referential(s) from left database +observe.actions.synchro.referential.action.deleteFromRight.tip=Delete selected referential(s) from right database +observe.actions.synchro.referential.action.desactivateFromLeft.tip=Disable selected referential(s) from left database +observe.actions.synchro.referential.action.desactivateFromRight.tip=Disable selected referential(s) from right database +observe.actions.synchro.referential.action.revertFromLeft.tip=Revert selected referential(s) into left database +observe.actions.synchro.referential.action.revertFromRight.tip=Revert selected referential(s) into right database +observe.actions.synchro.referential.action.skipFromLeft.tip=Do nothing for selected referential(s) from left database +observe.actions.synchro.referential.action.skipFromRight.tip=Do nothing for selected referential(s) from right database +observe.actions.synchro.referential.config.mode=Synchronisation mode +observe.actions.synchro.referential.description=Avanced referential management +observe.actions.synchro.referential.launch.operation=Compute differentials of referentials +observe.actions.synchro.referential.legacy=Update referential +observe.actions.synchro.referential.legacy.description=Update referential +observe.actions.synchro.referential.legacy.launch.operation=Synchronize referential from central database +observe.actions.synchro.referential.legacy.step=Update referential +observe.actions.synchro.referential.legacy.step.description=Update referential observe.actions.synchro.referential.legacy.tip=Synchronize objectOperation on local database -observe.actions.synchro.referential.message.apply.done= -observe.actions.synchro.referential.message.build.diff= -observe.actions.synchro.referential.message.data.leftData.loaded= -observe.actions.synchro.referential.message.data.rightData.loaded= -observe.actions.synchro.referential.message.need.save.for.synchro.operation= -observe.actions.synchro.referential.message.need.save.for.validation.operation= -observe.actions.synchro.referential.message.no.local.modification= -observe.actions.synchro.referential.message.ref.is.updtodate= -observe.actions.synchro.referential.message.referential.leftData.loaded= -observe.actions.synchro.referential.message.referential.rightData.loaded= -observe.actions.synchro.referential.message.referentiel.was.added= -observe.actions.synchro.referential.message.referentiel.was.modified= -observe.actions.synchro.referential.message.referentiel.was.removed= -observe.actions.synchro.referential.message.referentiel.was.replaced= -observe.actions.synchro.referential.message.saveLocal.skip= -observe.actions.synchro.referential.message.synchro.local.modification= -observe.actions.synchro.referential.obsolete.entities.list= -observe.actions.synchro.referential.obsolete.entity.fix= -observe.actions.synchro.referential.replaceBefore.message= -observe.actions.synchro.referential.replaceBeforeDelete.title= -observe.actions.synchro.referential.replaceBeforeDesactivate.title= -observe.actions.synchro.referential.safe.entity.to.choose.label= -observe.actions.synchro.referential.step= -observe.actions.synchro.referential.step.description= -observe.actions.synchro.referential.task.addToLeft= -observe.actions.synchro.referential.task.addToRight= -observe.actions.synchro.referential.task.deleteFromLeft= -observe.actions.synchro.referential.task.deleteFromRight= -observe.actions.synchro.referential.task.desactivateFromLeft= -observe.actions.synchro.referential.task.desactivateFromRight= -observe.actions.synchro.referential.task.desactivateWithReplaceFromLeft= -observe.actions.synchro.referential.task.desactivateWithReplaceFromRight= -observe.actions.synchro.referential.task.prepare= -observe.actions.synchro.referential.task.revertFromLeft= -observe.actions.synchro.referential.task.revertFromRight= -observe.actions.synchro.referential.task.skipFromLeft= -observe.actions.synchro.referential.task.skipFromRight= -observe.actions.synchro.referential.task.updateToLeft= -observe.actions.synchro.referential.task.updateToRight= -observe.actions.synchro.referential.title= -observe.actions.synchro.referential.title.tip= -observe.actions.synchro.referential.withMode= +observe.actions.synchro.referential.message.apply.done=Referential updated at 1$td/%1$tm/%1$tY à %1$tH\:%1$tM\:%1$tS +observe.actions.synchro.referential.message.build.diff=Build differential of referential from %1$s +observe.actions.synchro.referential.message.data.leftData.loaded=Left referential panel loaded +observe.actions.synchro.referential.message.data.rightData.loaded=Right referential panel loaded +observe.actions.synchro.referential.message.need.save.for.synchro.operation=Referential update has modified some local data. +observe.actions.synchro.referential.message.need.save.for.validation.operation=Validation operation has modified some local data. +observe.actions.synchro.referential.message.no.local.modification=No data modified, save is not required. +observe.actions.synchro.referential.message.ref.is.updtodate=Referential is up-to-date in local database, no update required. +observe.actions.synchro.referential.message.referential.leftData.loaded=Left referential loaded. +observe.actions.synchro.referential.message.referential.rightData.loaded=Right referential loaded. +observe.actions.synchro.referential.message.referentiel.was.added=Referential (type %1$s) were added to remote (%2$d object(s)) +observe.actions.synchro.referential.message.referentiel.was.modified=Referential (type %1$s) were modified to remote (%2$d object(s)) +observe.actions.synchro.referential.message.referentiel.was.removed=Referential (type %1$s) were removed to remote (%2$d object(s)) +observe.actions.synchro.referential.message.referentiel.was.replaced=Referential (type %1$s) were replaced to remote (%2$d object(s)) +observe.actions.synchro.referential.message.saveLocal.skip=Save operation is not required. +observe.actions.synchro.referential.message.synchro.local.modification=Some referential were modified, local database save is required. +observe.actions.synchro.referential.obsolete.entities.list=Disabled referential list +observe.actions.synchro.referential.obsolete.entity.fix=Change references of selected referential +observe.actions.synchro.referential.replaceBefore.message=<html><body>Choose replace referential for <i>%s</i> \: <b>%s</b>.<br/><br/> +observe.actions.synchro.referential.replaceBeforeDelete.title=Replace before deletion - %s - %s +observe.actions.synchro.referential.replaceBeforeDesactivate.title=Replace before disable - %s - %s +observe.actions.synchro.referential.safe.entity.to.choose.label=Available objects +observe.actions.synchro.referential.step=Advanced referential management +observe.actions.synchro.referential.step.description=Advanced referential management +observe.actions.synchro.referential.task.addToLeft=Add in left database\: <i>%s</i> - «<b>%s</b>» +observe.actions.synchro.referential.task.addToRight=Add in right database\: <i>%s</i> - «<b>%s</b>» +observe.actions.synchro.referential.task.deleteFromLeft=Delete in left database\: <i>%s</i> - «<b>%s</b>» to replace by «<b>%s</b>» +observe.actions.synchro.referential.task.deleteFromRight=Delete in right database\: <i>%s</i> - «<b>%s</b>» to replace by «<b>%s</b>» +observe.actions.synchro.referential.task.desactivateFromLeft=Disable (without replacement) in left database\: <i>%s</i> - «<b>%s</b>» +observe.actions.synchro.referential.task.desactivateFromRight=Disable (without replacement) in right database\: <i>%s</i> - «<b>%s</b>» +observe.actions.synchro.referential.task.desactivateWithReplaceFromLeft=Disable in left database\: <i>%s</i> - «<b>%s</b>» to replace by «<b>%s</b>» +observe.actions.synchro.referential.task.desactivateWithReplaceFromRight=Disable in right database\: <i>%s</i> - «<b>%s</b>» to replace by «<b>%s</b>» +observe.actions.synchro.referential.task.prepare=Register action %s +observe.actions.synchro.referential.task.revertFromLeft=Revert in left database\: <i>%s</i> - «<b>%s</b>» +observe.actions.synchro.referential.task.revertFromRight=Revert in right database\: <i>%s</i> - «<b>%s</b>» +observe.actions.synchro.referential.task.skipFromLeft=Do nothing in left database\: <i>%s</i> - «<b>%s</b>» +observe.actions.synchro.referential.task.skipFromRight=Do nothing in right database\: <i>%s</i> - «<b>%s</b>» +observe.actions.synchro.referential.task.updateToLeft=Update in left database\: <i>%s</i> - «<b>%s</b>» +observe.actions.synchro.referential.task.updateToRight=Update in right database\: <i>%s</i> - «<b>%s</b>» +observe.actions.synchro.referential.title=Advanced referential management +observe.actions.synchro.referential.title.tip=Advanced referential management +observe.actions.synchro.referential.withMode=referential synchronisation (%s) observe.actions.synchro.report.reset.tip=Reset selected report. -observe.actions.validate= +observe.actions.validate=Valider les données observe.actions.validate.choose.report.directory=Choose reports directory -observe.actions.validate.config= -observe.actions.validate.config.report= -observe.actions.validate.continue.with.no.save.report= -observe.actions.validate.description= -observe.actions.validate.invalid.data.list= -observe.actions.validate.message.detected= -observe.actions.validate.message.list= -observe.actions.validate.message.no.validation.detected= -observe.actions.validate.message.not.save.report= -observe.actions.validate.message.nothing.to.do= -observe.actions.validate.message.operation.done= -observe.actions.validate.message.operation.needFix= -observe.actions.validate.message.prepare.validators= -observe.actions.validate.message.save.report= -observe.actions.validate.message.use.storage= -observe.actions.validate.model.type.all= -observe.actions.validate.model.type.all.description= -observe.actions.validate.model.type.data= -observe.actions.validate.model.type.data.description= -observe.actions.validate.model.type.referentiel= -observe.actions.validate.model.type.referentiel.description= -observe.actions.validate.report.contextName= -observe.actions.validate.report.entities.with.messages= -observe.actions.validate.report.entity= -observe.actions.validate.report.scopes= -observe.actions.validate.report.title= -observe.actions.validate.save= -observe.actions.validate.save.reportFile= -observe.actions.validate.select.mode= -observe.actions.validate.select.mode.tip= -observe.actions.validate.select.scope= -observe.actions.validate.select.scope.tip= -observe.actions.validate.selected.validators= -observe.actions.validate.step= -observe.actions.validate.step.description= -observe.actions.validate.title=Validate datas -observe.actions.validate.title.choose.report.directory= -observe.actions.validate.title.tip=Validate datas of a storage -observe.actions.validate.validator.field.header= -observe.actions.validate.validator.field.header.tip= -observe.actions.validate.validator.message.header= -observe.actions.validate.validator.message.header.tip= -observe.actions.validate.validator.scope.header= -observe.actions.validate.validator.scope.header.tip= -observe.admin.resume.no.operation.done= -observe.admin.resume.operation.canceled= -observe.admin.resume.operation.done= -observe.admin.resume.operation.failed= -observe.admin.resume.operation.need.fix= -observe.admin.resume.operation.not.started= -observe.admin.resume.operation.running= +observe.actions.validate.config=Validation configuration +observe.actions.validate.config.report=Validation report +observe.actions.validate.continue.with.no.save.report=Continue without saving report +observe.actions.validate.description=Validate data of database +observe.actions.validate.invalid.data.list=List of invalid objects +observe.actions.validate.message.detected=Detected validators for type %1$s +observe.actions.validate.message.list=List of message for selected object +observe.actions.validate.message.no.validation.detected=No validator detected. +observe.actions.validate.message.not.save.report=no report to save. +observe.actions.validate.message.nothing.to.do=Data are valid. +observe.actions.validate.message.operation.done=Validation operation done at %1$td/%1$tm/%1$tY à %1$tH\:%1$tM\:%1$ts. +observe.actions.validate.message.operation.needFix=Data are not valid. +observe.actions.validate.message.prepare.validators=Validator dectection +observe.actions.validate.message.save.report=Validation report was saved in file\: %1$s +observe.actions.validate.message.use.storage=Validation done in %1$s +observe.actions.validate.model.type.all=Data and referentials +observe.actions.validate.model.type.all.description=Data and referentials +observe.actions.validate.model.type.data=Only data +observe.actions.validate.model.type.data.description=Only data +observe.actions.validate.model.type.referentiel=Only referentials +observe.actions.validate.model.type.referentiel.description=Only referentials +observe.actions.validate.report.contextName=Validation context used\: %1$s +observe.actions.validate.report.entities.with.messages=Data count with messages\: %1$s +observe.actions.validate.report.entity=Data %1$s '%2$s' number of message %3$s (for %4$s scope(s)). +observe.actions.validate.report.scopes=Validation scopes used\: %1$s +observe.actions.validate.report.title=Validation report generated at %1$s +observe.actions.validate.save=Save report +observe.actions.validate.save.reportFile=Validation report will be generated here\n%1$s +observe.actions.validate.select.mode=Type of data to validate +observe.actions.validate.select.mode.tip=Choose type of data to validate +observe.actions.validate.select.scope=Validation scope +observe.actions.validate.select.scope.tip=Choose validation scope(s) +observe.actions.validate.selected.validators=Number of detected validators\: %1$s +observe.actions.validate.step=Validation +observe.actions.validate.step.description=Validation data +observe.actions.validate.title=Validation data +observe.actions.validate.title.choose.report.directory=Choose report directory +observe.actions.validate.title.tip=Valider data +observe.actions.validate.validator.field.header=Field +observe.actions.validate.validator.field.header.tip=Field +observe.actions.validate.validator.message.header=Message +observe.actions.validate.validator.message.header.tip=Message +observe.actions.validate.validator.scope.header=... +observe.actions.validate.validator.scope.header.tip=Type of message +observe.admin.resume.no.operation.done=No operation done. +observe.admin.resume.operation.canceled=operation canceled +observe.admin.resume.operation.done=operation done +observe.admin.resume.operation.failed=operation failed +observe.admin.resume.operation.need.fix=operation need fix +observe.admin.resume.operation.not.started=operation not started +observe.admin.resume.operation.running=operation is running... observe.catchAcquisitionModeEnum.GROUPED=Batch observe.catchAcquisitionModeEnum.INDIVIDUAL=Individual observe.choice.cancel=Cancel observe.choice.confirm.delete=Confirm delete observe.choice.continue=Continue observe.choice.create.fin.veille.activity=Create end activity -observe.choice.create.fin.veille.activity.and.continue= +observe.choice.create.fin.veille.activity.and.continue=Create end watch activity and continue observe.choice.createLocalStorage=Create local storage observe.choice.doNotSave=Do not save observe.choice.doNothing=Do nothing -observe.choice.not.create.fin.veille.activity.and.continue= +observe.choice.not.create.fin.veille.activity.and.continue=do not create end watch activity and continue observe.choice.quit=Quit -observe.choice.replace= +observe.choice.replace=Replace observe.choice.save=Save observe.choice.useRemoteStorage=Use a remote storage observe.codeMesureEnum.ld1=LD1 observe.codeMesureEnum.lf=LF observe.codeMesureEnum.unknown=Unknown -observe.common.acquisitionMode= +observe.common.acquisitionMode=Acquisition mode observe.common.activities.list=List of activities -observe.common.baitObservation= +observe.common.baitObservation=Bait observation observe.common.birdsObservation=Birds -observe.common.boolean.false= -observe.common.boolean.null= -observe.common.boolean.true= -observe.common.brand= -observe.common.brandName= -observe.common.broughtOnDeck= -observe.common.capacity= -observe.common.capacityLabel= -observe.common.captain= -observe.common.caracteristics= -observe.common.catchWeight= -observe.common.catchWeightComputed.computed.tip= -observe.common.catchWeightComputed.observed.tip= -observe.common.changeDate= +observe.common.boolean.false=No +observe.common.boolean.null=Undefined +observe.common.boolean.true=Yes +observe.common.brand=Brand +observe.common.brandName=Brand name +observe.common.broughtOnDeck=Brought on deck +observe.common.capacity=Capacity +observe.common.capacityLabel=Capacity label +observe.common.captain=Captain +observe.common.caracteristics=Caracteristics +observe.common.catchWeight=Catch weight +observe.common.catchWeightComputed.computed.tip=Catch weight was computed (%s) +observe.common.catchWeightComputed.observed.tip=Catch weight was observed +observe.common.changeDate=Change date observe.common.code=Code observe.common.codeAndStatus=Code / Status -observe.common.coefficients= -observe.common.comment= -observe.common.comment.activity= -observe.common.comment.floatingObject= -observe.common.comment.nonTargetCatch= -observe.common.comment.nonTargetSample= -observe.common.comment.set= -observe.common.comment.targetCatch= -observe.common.comment.targetDiscarded= -observe.common.comment.targetSample= -observe.common.count= -observe.common.country= -observe.common.currentFpaZone= -observe.common.dataEntryOperator= -observe.common.date= -observe.common.daysAtSeaCount= +observe.common.coefficients=Coefficients +observe.common.comment=Comment +observe.common.comment.activity=Activity comment +observe.common.comment.floatingObject=Floating object comment +observe.common.comment.nonTargetCatch=Non target catch comment +observe.common.comment.nonTargetSample=Non target sample comment +observe.common.comment.set=Set comment +observe.common.comment.targetCatch=Target catch comment +observe.common.comment.targetDiscarded=Target discarded catch comment +observe.common.comment.targetSample=Target sample comment +observe.common.count=Count +observe.common.country=Country +observe.common.currentFpaZone=current Fpa zone +observe.common.dataEntryOperator=Data entry operator +observe.common.date=Date +observe.common.daysAtSeaCount=Days at sea count observe.common.departureHarbour=Departure harbour -observe.common.description= -observe.common.detailledActivitiesObservation= -observe.common.detectionMode= -observe.common.directory= -observe.common.endDate= -observe.common.endLogValue= -observe.common.equation= -observe.common.ersId= -observe.common.faoCode= -observe.common.file= -observe.common.firstName= -observe.common.flagCountry= -observe.common.formsUrl= -observe.common.gaugeLabel= +observe.common.description=Description +observe.common.detailledActivitiesObservation=detailled activities +observe.common.detectionMode=Detection mode +observe.common.directory=Directory +observe.common.endDate=end date +observe.common.endLogValue=End log value +observe.common.equation=Equation +observe.common.ersId=Ers id +observe.common.exist.on.remote=%1$s (already exist) +observe.common.faoCode=Fao code +observe.common.file=File +observe.common.firstName=first name +observe.common.flagCountry=flag country +observe.common.formsUrl=Forms url +observe.common.gaugeLabel=Gauge label observe.common.gearType=Gear caracteristic type -observe.common.generateReport= -observe.common.global.progression.description= -observe.common.heureobservation= -observe.common.homeId= -observe.common.homeIdFAOWormsId= -observe.common.iso2Code= -observe.common.iso3Code= -observe.common.keelCodeFlotte= -observe.common.label1= -observe.common.label2= -observe.common.label3= -observe.common.label4= -observe.common.label5= -observe.common.label6= -observe.common.label7= -observe.common.label8= +observe.common.generateReport=Generate validation report +observe.common.global.progression.description=Global progression +observe.common.heureobservation=Observation time +observe.common.homeId=Home id +observe.common.homeIdFAOWormsId=Home id / Fao / Worms +observe.common.iso2Code=Iso 2 code +observe.common.iso3Code=Iso 3 code +observe.common.keelCodeFlotte=Keel / Flotte +observe.common.label1=English label +observe.common.label2=French label +observe.common.label3=Spanish label +observe.common.label4=Label 4 +observe.common.label5=Label 5 +observe.common.label6=Label 6 +observe.common.label7=Label 7 +observe.common.label8=Label 8 observe.common.landingHarbour=Landing harbour -observe.common.lastName= +observe.common.lastName=Last name observe.common.lastUpdateDate=Last update date observe.common.latitude=Latitude -observe.common.length= -observe.common.length.computed.tip= -observe.common.length.inf= -observe.common.length.observed.tip= -observe.common.lengthMeasureType= -observe.common.lengthWeightFormula= -observe.common.libelles= +observe.common.length=Length +observe.common.length.computed.tip=Length was computed +observe.common.length.inf=Length (cm inf.) +observe.common.length.observed.tip=Length was observed +observe.common.lengthMeasureType=Lenght measure type +observe.common.lengthWeightFormula=Length weight formula +observe.common.libelles=Labels observe.common.longitude=Longitude -observe.common.lowerValueUpperValue= -observe.common.mammalsObservation= -observe.common.maxLength= -observe.common.maxWeight= -observe.common.meanLength= -observe.common.meanLengthComputed.computed.tip= -observe.common.meanLengthComputed.observed.tip= -observe.common.meanValues= -observe.common.meanWeight= -observe.common.meanWeightComputed.computed.tip= -observe.common.meanWeightComputed.observed.tip= +observe.common.lowerValueUpperValue=Bounds min-max +observe.common.mammalsObservation=Mammals observations +observe.common.maxLength=Max length +observe.common.maxWeight=Max weight +observe.common.meanLength=Mean length +observe.common.meanLengthComputed.computed.tip=Mean lenght was computed (%s) +observe.common.meanLengthComputed.observed.tip=Mean weight was observed +observe.common.meanValues=Mean values +observe.common.meanWeight=Mean weight +observe.common.meanWeightComputed.computed.tip=Mean weight was computed (%s) +observe.common.meanWeightComputed.observed.tip=Mean weight was observed observe.common.measureType=Measure type -observe.common.minLength= -observe.common.minLengthMax= -observe.common.minWeight= -observe.common.minWeightMax= -observe.common.needComment= -observe.common.nextFpaZone= -observe.common.no.balise= -observe.common.nonCoupSenne= -observe.common.nonTargetCatch= -observe.common.nonTargetObservation= -observe.common.nonTargetSample= -observe.common.objectFate= -observe.common.objectObservedSpecies= -observe.common.objectOperation= -observe.common.objectType= -observe.common.objectsObservation= +observe.common.minLength=Min length +observe.common.minLengthMax=Min length maximum +observe.common.minWeight=Min weight +observe.common.minWeightMax=Min weight maximum +observe.common.needComment=Need comment +observe.common.nextFpaZone=Next Fpa zone +observe.common.no.balise=No buoy +observe.common.nonCoupSenne=No Fishing +observe.common.nonTargetCatch=Non target catch +observe.common.nonTargetObservation=Non target observation +observe.common.nonTargetSample=Non target sample +observe.common.objectFate=Object fate +observe.common.objectObservedSpecies=Object observed species +observe.common.objectOperation=Object operation +observe.common.objectType=Object type +observe.common.objectsObservation=Floating objects observe.common.observedSystem=Observed system -observe.common.observedSystemDistance= -observe.common.observer= -observe.common.obsolete.entity= +observe.common.observedSystemDistance=Observed system distance +observe.common.observer=Observed +observe.common.obsolete.entity=Referential %s is disabled. observe.common.ocean=Ocean -observe.common.oceanForSpecies= -observe.common.operation.resume= -observe.common.organism= -observe.common.ownership= -observe.common.picturesReferences= -observe.common.power= -observe.common.previousFpaZone= -observe.common.reasonForDiscard= -observe.common.reportsUrl= -observe.common.resume= +observe.common.oceanForSpecies=oceans list +observe.common.operation.resume=Summary of operations +observe.common.organism=Organism +observe.common.ownership=Ownership +observe.common.picturesReferences=Pictures references +observe.common.power=Power +observe.common.previousFpaZone=Previous Fpa zone +observe.common.reasonForDiscard=Reason for discad +observe.common.reportsUrl=Reports url +observe.common.resume=Summary observe.common.routes.list=List of routes -observe.common.samplesObservation= -observe.common.saveFile.overwrite= -observe.common.saveFile.overwrite.cancel= -observe.common.saveFile.overwrite.ok= -observe.common.saveFile.overwrite.title= -observe.common.schoolEstimate= -observe.common.schoolType= -observe.common.scientificLabel= -observe.common.seaSurfaceTemperature= -observe.common.searchMaximum= -observe.common.sex= +observe.common.samplesObservation=Samples observations +observe.common.saveFile.overwrite=file alreayd exists, would you like to overwrite it? +observe.common.saveFile.overwrite.cancel=Cancel +observe.common.saveFile.overwrite.ok=Replace +observe.common.saveFile.overwrite.title=Be ware\! +observe.common.schoolEstimate=School estimate +observe.common.schoolType=School type +observe.common.scientificLabel=Scientific label +observe.common.seaSurfaceTemperature=Sea surface temperature +observe.common.searchMaximum=Search maximum +observe.common.sex=Sex observe.common.species=Species -observe.common.speciesFate= -observe.common.speciesFaune= -observe.common.speciesGroup= -observe.common.speciesStatus= -observe.common.speciesThon= -observe.common.speedRange= -observe.common.startDate= -observe.common.startDateFinProgram= -observe.common.startDateFinValidite= -observe.common.startLogValue= +observe.common.speciesFate=Species fate +observe.common.speciesFaune=Fauna species +observe.common.speciesGroup=Species group +observe.common.speciesStatus=Species status +observe.common.speciesThon=Thuna species +observe.common.speedRange=Speed range +observe.common.startDate=Start date +observe.common.startDateFinProgram=Start - end of program +observe.common.startDateFinValidite=Start - end of validity +observe.common.startLogValue=Start log value observe.common.status=Status -observe.common.step.description= -observe.common.storage.not.valid= -observe.common.supportVesselName= -observe.common.surroundingActivity= -observe.common.taille= -observe.common.taillePoids.caracteristics= -observe.common.targetCatch= -observe.common.targetDiscarded= -observe.common.targetDiscardsObservation= -observe.common.targetSample= -observe.common.targetSampleCapture= -observe.common.topiaCreateDate= -observe.common.topiaId= -observe.common.topiaVersion= -observe.common.totalCount= -observe.common.totalCountComputed.computed.tip= -observe.common.totalCountComputed.observed.tip= -observe.common.totalWeight= -observe.common.transmittingBuoyOperation= -observe.common.transmittingBuoyType= +observe.common.step.description=Step description +observe.common.storage.not.valid=Data source not configured +observe.common.supportVesselName=Support vessel name +observe.common.surroundingActivity=Surrounding activity +observe.common.taille=Length +observe.common.taillePoids.caracteristics=Length-Weight caracteristics +observe.common.targetCatch=Target catch +observe.common.targetDiscarded=Target discarded +observe.common.targetDiscardsObservation=Target discarded observation +observe.common.targetSample=Target sample +observe.common.targetSampleCapture=Target sample catch +observe.common.topiaCreateDate=Create date +observe.common.topiaId=Technical id +observe.common.topiaVersion=Version +observe.common.totalCount=Count +observe.common.totalCountComputed.computed.tip=Count was computed (%s) +observe.common.totalCountComputed.observed.tip=Count was observed +observe.common.totalWeight=Total weight +observe.common.transmittingBuoyOperation=Transmitting buoy operation +observe.common.transmittingBuoyType=Transmitting buoy type observe.common.trips.list=List of trips -observe.common.typeTransmittingBuoyOperation= -observe.common.uri= +observe.common.typeTransmittingBuoyOperation=Transmitting buoy operation type +observe.common.uri=Uri observe.common.vessel=Boat observe.common.vesselActivitySeine=Boat Activity -observe.common.vesselActivitySeine.comment= -observe.common.vesselSizeCategory= -observe.common.vesselSpeed= -observe.common.vesselType= -observe.common.waveHeight= -observe.common.weight= -observe.common.weight.computed.tip= -observe.common.weight.ind= -observe.common.weight.observed.tip= -observe.common.weightCategory= -observe.common.weightLengthFormula= -observe.common.well= -observe.common.wind= -observe.common.wormsId= -observe.common.yearService= -observe.comon.exist.on.remote= +observe.common.vesselActivitySeine.comment=Only activity of type %s allows you to fill a set. +observe.common.vesselSizeCategory=Vessel size category +observe.common.vesselSpeed=Vessel spped +observe.common.vesselType=Vessel type +observe.common.waveHeight=Wave weight +observe.common.weight=Weight +observe.common.weight.computed.tip=Weight was computed (%s) +observe.common.weight.ind=Individual weight (kg) +observe.common.weight.observed.tip=Weight was observed +observe.common.weightCategory=Weight category +observe.common.weightLengthFormula=Weight length formula +observe.common.well=Well +observe.common.wind=Wind +observe.common.wormsId=Worms id +observe.common.yearService=Year service observe.config.category.changeStorage=Data sources observe.config.category.changeStorage.description=To change Data sources observe.config.category.directories=Directories @@ -567,18 +567,18 @@ observe.config.category.gps=GPS observe.config.category.gps.description=GPS Configuration observe.config.category.h2=Local data source observe.config.category.h2.description=Configuration of local data source -observe.config.category.map= -observe.config.category.map.description= -observe.config.category.observation= -observe.config.category.observation.description= +observe.config.category.map=Map +observe.config.category.map.description=Configure layers of maps +observe.config.category.observation=Qualification of observations +observe.config.category.observation.description=Qualification of observations observe.config.category.obstuna=Remote data source observe.config.category.obstuna.description=Configuration of remote data source observe.config.category.other=Other... observe.config.category.other.description=Other properties -observe.config.category.speciesList.longline= -observe.config.category.speciesList.longline.description= -observe.config.category.speciesList.seine= -observe.config.category.speciesList.seine.description= +observe.config.category.speciesList.longline=Species lists for longline +observe.config.category.speciesList.longline.description=Species lists for longline +observe.config.category.speciesList.seine=Species lists for seine +observe.config.category.speciesList.seine.description=Species lists for seine observe.config.category.synchro=Admin Tasks observe.config.category.synchro.description=Administrations tasks to perform on data sources observe.config.configFileName.description=Configuration filename @@ -586,13 +586,13 @@ observe.config.db.locale=Language of data source observe.config.defaultBackupDirectory.description=Default directory where are stored backup of data sources observe.config.defaultCreationMode=Default creation mode of new local data source observe.config.defaultDataDirectory.description=Default user directory -observe.config.defaultDbMode=Err \:509 -observe.config.defaultGpsMaxDelay= +observe.config.defaultDbMode=Default db mode +observe.config.defaultGpsMaxDelay=Default maximum range of minutes between two Gps points observe.config.defaultGpsMaxSpeed=Maximum speed observe.config.defaultI18nDirectory.description=Default i18n directory where to store i18n resources observe.config.defaultInitialDbDump.description=Default location of initial database observe.config.defaultLocalDbDirectory.description=Default directory where to store local data source -observe.config.defaultMapDirectory.description= +observe.config.defaultMapDirectory.description=Default directory where to store map layers observe.config.defaultReportDirectory.description=Default directory where to store report definition files observe.config.defaultResourcesDirectory.description=Default user resources directory observe.config.defaultTmpDirectory.description=Default temporary directory used by application and clean at each launch. @@ -601,48 +601,48 @@ observe.config.devMode=Dev mode observe.config.h2.can.migrate.description=Flag to know if you can migrate h2 data sources observe.config.h2.login.description=H2 Login observe.config.h2.password.description=H2 Password -observe.config.h2.serverPort.description= -observe.config.logConfigurationFile.description= -observe.config.map.background.description= -observe.config.map.layer1.description= -observe.config.map.layer10.description= -observe.config.map.layer2.description= -observe.config.map.layer3.description= -observe.config.map.layer4.description= -observe.config.map.layer5.description= -observe.config.map.layer6.description= -observe.config.map.layer7.description= -observe.config.map.layer8.description= -observe.config.map.layer9.description= -observe.config.map.style.description= -observe.config.name= -observe.config.observation.activitysDetaillees= -observe.config.observation.fauneAssociee= -observe.config.observation.floatingObject= -observe.config.observation.gleure= -observe.config.observation.mammiferes= -observe.config.observation.mensurations= -observe.config.observation.oiseaux= -observe.config.observation.rejetsThons= +observe.config.h2.serverPort.description=Server port number +observe.config.logConfigurationFile.description=Log file configuration +observe.config.map.background.description=Color of background +observe.config.map.layer1.description=File (shapefile) for layer 1 of map +observe.config.map.layer10.description=File (shapefile) for layer 10 of map +observe.config.map.layer2.description=File (shapefile) for layer 2 of map +observe.config.map.layer3.description=File (shapefile) for layer 3 of map +observe.config.map.layer4.description=File (shapefile) for layer 4 of map +observe.config.map.layer5.description=File (shapefile) for layer 5 of map +observe.config.map.layer6.description=File (shapefile) for layer 6 of map +observe.config.map.layer7.description=File (shapefile) for layer 7 of map +observe.config.map.layer8.description=File (shapefile) for layer 8 of map +observe.config.map.layer9.description=File (shapefile) for layer 9 of map +observe.config.map.style.description=File of styles used in map +observe.config.name=ObServe configuration +observe.config.observation.activitysDetaillees=Observation of detailled activities +observe.config.observation.fauneAssociee=Observation of non target +observe.config.observation.floatingObject=Observation of floating objects +observe.config.observation.gleure=Observation of gleure +observe.config.observation.mammiferes=Observation of mammals +observe.config.observation.mensurations=Observation of mensurations +observe.config.observation.oiseaux=Observation of birds +observe.config.observation.rejetsThons=Observation of discarded target catch observe.config.obstuna.login.description=Remote login observe.config.obstuna.password.description=Remote password observe.config.obstuna.url.description=URL of remote data source observe.config.obstuna.useSsl.description=Flag sets to true when your are using remote with ssl observe.config.pg.can.migrate.description=Flat sets to true when you can migrate remote data sources -observe.config.server.dataBaseName.description= -observe.config.server.login.description= -observe.config.server.password.description= -observe.config.server.url.description= +observe.config.server.dataBaseName.description=Optional name of database name on server +observe.config.server.login.description=Server login +observe.config.server.password.description=Server password +observe.config.server.url.description=Server url observe.config.showMigrationProgression=Show migration progression observe.config.showMigrationSql=Show migration sql queries observe.config.showSql=Show sql -observe.config.speciesList.longline.catch= -observe.config.speciesList.longline.encounter= -observe.config.speciesList.seine.nonTargetCatch= -observe.config.speciesList.seine.objectObservedSpecies= -observe.config.speciesList.seine.objectSchoolEstimate= -observe.config.speciesList.seine.schoolEstimate= -observe.config.speciesList.seine.targetCatch= +observe.config.speciesList.longline.catch=Species for catches +observe.config.speciesList.longline.encounter=Species for encounters +observe.config.speciesList.seine.nonTargetCatch=Species for non target catches +observe.config.speciesList.seine.objectObservedSpecies=Species for object observed species +observe.config.speciesList.seine.objectSchoolEstimate=Species for object school estimates +observe.config.speciesList.seine.schoolEstimate=Species for school esitmates +observe.config.speciesList.seine.targetCatch=Species for target catches observe.config.ui.autoPopupNumberEditor=Flag sets to true when number editor show automaticly popup observe.config.ui.changeSynchroSrc=Flag sets to true if you can change local source in admin tasks observe.config.ui.fullscreen=Flag sets to true to lauch application in full screen mode @@ -651,103 +651,103 @@ observe.config.ui.locale=Application's language observe.config.ui.showNumberEditorButton=Flag sets to true to show button to invoke popup on number's editors observe.config.ui.showTimeEditorSlider=Show timer slider observe.config.ui.storeRemoteStorage=Flag sets to true to store in config a remote connexion (except passwords) -observe.config.ui.treeOpenNodes= +observe.config.ui.treeOpenNodes=Opened data from last session observe.content.action.activity=Create a new activity observe.content.action.activity.tip=Create a new activity -observe.content.action.baitHaulingStatus.create.tip= -observe.content.action.baitHaulingStatus.delete.tip= -observe.content.action.baitHaulingStatus.detail.tip= -observe.content.action.baitHaulingStatus.modify.tip= -observe.content.action.baitHaulingStatus.save.tip= -observe.content.action.baitSettingStatus.create.tip= -observe.content.action.baitSettingStatus.delete.tip= -observe.content.action.baitSettingStatus.detail.tip= -observe.content.action.baitSettingStatus.modify.tip= -observe.content.action.baitSettingStatus.save.tip= -observe.content.action.baitType.create.tip= -observe.content.action.baitType.delete.tip= -observe.content.action.baitType.detail.tip= -observe.content.action.baitType.modify.tip= -observe.content.action.baitType.save.tip= -observe.content.action.catchFateLongline.create.tip= -observe.content.action.catchFateLongline.delete.tip= -observe.content.action.catchFateLongline.detail.tip= -observe.content.action.catchFateLongline.modify.tip= -observe.content.action.catchFateLongline.save.tip= -observe.content.action.closeAndCreate= -observe.content.action.closeAndCreate.activity= -observe.content.action.closeAndCreate.activity.tip= -observe.content.action.closeAndCreate.maree= -observe.content.action.closeAndCreate.maree.tip= -observe.content.action.closeAndCreate.route= -observe.content.action.closeAndCreate.route.tip= -observe.content.action.closeAndCreate.tip= -observe.content.action.country.create.tip= -observe.content.action.country.delete.tip= -observe.content.action.country.detail.tip= -observe.content.action.country.modify.tip= -observe.content.action.country.save.tip= -observe.content.action.create.entry.tip= +observe.content.action.baitHaulingStatus.create.tip=Create a new statut de bait hauling status +observe.content.action.baitHaulingStatus.delete.tip=Delete selected statut de bait hauling status +observe.content.action.baitHaulingStatus.detail.tip=View details of selected statut de bait hauling status +observe.content.action.baitHaulingStatus.modify.tip=Modify selected statut de bait hauling status +observe.content.action.baitHaulingStatus.save.tip=Save modification of statuts de bait hauling status +observe.content.action.baitSettingStatus.create.tip=Create a new statut de bait setting status +observe.content.action.baitSettingStatus.delete.tip=Delete selected statut de bait setting status +observe.content.action.baitSettingStatus.detail.tip=View details of selected statut de bait setting status +observe.content.action.baitSettingStatus.modify.tip=Modify selected statut de bait setting status +observe.content.action.baitSettingStatus.save.tip=Save modification of statut de bait setting status +observe.content.action.baitType.create.tip=Create a new bait type +observe.content.action.baitType.delete.tip=Delete selected bait type +observe.content.action.baitType.detail.tip=View details of selected bait type +observe.content.action.baitType.modify.tip=Modify selected bait type +observe.content.action.baitType.save.tip=Save modification of bait type +observe.content.action.catchFateLongline.create.tip=Create a new catch fate +observe.content.action.catchFateLongline.delete.tip=Delete selected catch fate +observe.content.action.catchFateLongline.detail.tip=View details of selected catch fate +observe.content.action.catchFateLongline.modify.tip=Modify selected catch fate +observe.content.action.catchFateLongline.save.tip=Save modification of catch fate +observe.content.action.closeAndCreate=Close and create +observe.content.action.closeAndCreate.activity=Next activity +observe.content.action.closeAndCreate.activity.tip=close current activity and create a new one +observe.content.action.closeAndCreate.maree=Next trip +observe.content.action.closeAndCreate.maree.tip=close current trip and create a new one +observe.content.action.closeAndCreate.route=Next route +observe.content.action.closeAndCreate.route.tip=Close current route and create a new one +observe.content.action.closeAndCreate.tip=Close current element and create a new one +observe.content.action.country.create.tip=Create a new country +observe.content.action.country.delete.tip=Delete selected country +observe.content.action.country.detail.tip=View details of selected country +observe.content.action.country.modify.tip=Modify selected country +observe.content.action.country.save.tip=Save modification of country +observe.content.action.create.entry.tip=Create a new entry observe.content.action.create.gearUseFeaturesSeine=Create a new gear use feature observe.content.action.create.gearUseFeaturesSeine.tip=Create a new gear use feature -observe.content.action.create.nonTargetCatch= -observe.content.action.create.nonTargetCatch.tip= -observe.content.action.create.nonTargetSample= -observe.content.action.create.nonTargetSample.tip= -observe.content.action.create.objectObservedSpecies= -observe.content.action.create.objectObservedSpecies.tip= +observe.content.action.create.nonTargetCatch=Insert this species / weight / fate +observe.content.action.create.nonTargetCatch.tip=Insert this species / weight / fate +observe.content.action.create.nonTargetSample=Insert this sample +observe.content.action.create.nonTargetSample.tip=Insert this non target sample +observe.content.action.create.objectObservedSpecies=Insert this object observed species +observe.content.action.create.objectObservedSpecies.tip=Insert this object observed species observe.content.action.create.route=Create a new road -observe.content.action.create.route.tip= -observe.content.action.create.schoolEstimate= -observe.content.action.create.schoolEstimate.tip= -observe.content.action.create.targetCatch= -observe.content.action.create.targetCatch.tip= -observe.content.action.create.targetDiscarded= -observe.content.action.create.targetDiscarded.tip= -observe.content.action.create.targetSample= -observe.content.action.create.targetSample.tip= -observe.content.action.create.targetSampleCapture= -observe.content.action.create.targetSampleCapture.tip= -observe.content.action.detectionMode.create.tip= -observe.content.action.detectionMode.delete.tip= -observe.content.action.detectionMode.detail.tip= -observe.content.action.detectionMode.modify.tip= -observe.content.action.detectionMode.save.tip= -observe.content.action.encounterType.create.tip= -observe.content.action.encounterType.delete.tip= -observe.content.action.encounterType.detail.tip= -observe.content.action.encounterType.modify.tip= -observe.content.action.encounterType.save.tip= -observe.content.action.fpaZone.create.tip= -observe.content.action.fpaZone.delete.tip= -observe.content.action.fpaZone.detail.tip= -observe.content.action.fpaZone.modify.tip= -observe.content.action.fpaZone.save.tip= -observe.content.action.gear.create.tip= -observe.content.action.gear.delete.tip= -observe.content.action.gear.detail.tip= -observe.content.action.gear.modify.tip= -observe.content.action.gear.save.tip= -observe.content.action.gearCaracteristic.create.tip= -observe.content.action.gearCaracteristic.delete.tip= -observe.content.action.gearCaracteristic.detail.tip= -observe.content.action.gearCaracteristic.modify.tip= -observe.content.action.gearCaracteristic.save.tip= -observe.content.action.gearCaracteristicType.create.tip= -observe.content.action.gearCaracteristicType.delete.tip= -observe.content.action.gearCaracteristicType.detail.tip= -observe.content.action.gearCaracteristicType.modify.tip= -observe.content.action.gearCaracteristicType.save.tip= +observe.content.action.create.route.tip=Create a new road for current trip +observe.content.action.create.schoolEstimate=Insert this estimate +observe.content.action.create.schoolEstimate.tip=Insert this estimate +observe.content.action.create.targetCatch=Insert this catch / category +observe.content.action.create.targetCatch.tip=Insert this catch / category +observe.content.action.create.targetDiscarded=Insert this discard / category / reason +observe.content.action.create.targetDiscarded.tip=Insert this discard / category / reason +observe.content.action.create.targetSample=Insert this sample +observe.content.action.create.targetSample.tip=Insert this target sample +observe.content.action.create.targetSampleCapture=Insert this sample +observe.content.action.create.targetSampleCapture.tip=Insert this target sample +observe.content.action.detectionMode.create.tip=Create a new mode détection +observe.content.action.detectionMode.delete.tip=Delete selected detection mode +observe.content.action.detectionMode.detail.tip=View details of selected mode détection +observe.content.action.detectionMode.modify.tip=Modify selected detection mode +observe.content.action.detectionMode.save.tip=Save modification of detection mode +observe.content.action.encounterType.create.tip=Create a new encounter type +observe.content.action.encounterType.delete.tip=Delete selected encounter type +observe.content.action.encounterType.detail.tip=View details of selected encounter type +observe.content.action.encounterType.modify.tip=Modify selected encounter type +observe.content.action.encounterType.save.tip=Save modification of encounter type +observe.content.action.fpaZone.create.tip=Create a new Fpa zone +observe.content.action.fpaZone.delete.tip=Delete Fpa zone +observe.content.action.fpaZone.detail.tip=View details of selected Fpa zone +observe.content.action.fpaZone.modify.tip=Modify selected Fpa zone +observe.content.action.fpaZone.save.tip=Save modification of Fpa zone +observe.content.action.gear.create.tip=Create a new gear +observe.content.action.gear.delete.tip=Delete selected gear +observe.content.action.gear.detail.tip=View details of selected gear +observe.content.action.gear.modify.tip=Modify selected gear +observe.content.action.gear.save.tip=Save modification of gear +observe.content.action.gearCaracteristic.create.tip=Create a new gear caracteristic +observe.content.action.gearCaracteristic.delete.tip=Delete gear caracteristic +observe.content.action.gearCaracteristic.detail.tip=View details of selected gear caracteristic +observe.content.action.gearCaracteristic.modify.tip=Modify selected gear caracteristic +observe.content.action.gearCaracteristic.save.tip=Save modification of gear caracteristic +observe.content.action.gearCaracteristicType.create.tip=Create a new gear caracteristic type +observe.content.action.gearCaracteristicType.delete.tip=Delete selected gear caracteristic type +observe.content.action.gearCaracteristicType.detail.tip=View details of selected gear caracteristic type +observe.content.action.gearCaracteristicType.modify.tip=Modify selected gear caracteristic type +observe.content.action.gearCaracteristicType.save.tip=Save modification of gear caracteristic type observe.content.action.gearUseFeaturesLongline=Create a new gear use feature observe.content.action.gearUseFeaturesLongline.tip=Create a new gear use feature observe.content.action.goto.open.activity=Go to opened activity observe.content.action.goto.open.activity.short=Open activity observe.content.action.goto.open.activity.tip=Go to opened activity observe.content.action.goto.open.maree=Got to opened trip -observe.content.action.goto.open.other.activityLongline= -observe.content.action.goto.open.other.activityLongline.tip= -observe.content.action.goto.open.other.activitySeine= -observe.content.action.goto.open.other.activitySeine.tip= +observe.content.action.goto.open.other.activityLongline=Go to opened activity in another trip +observe.content.action.goto.open.other.activityLongline.tip=Go to opened activity in another trip +observe.content.action.goto.open.other.activitySeine=Go to opened activity in another trip +observe.content.action.goto.open.other.activitySeine.tip=Go to opened activity in another trip observe.content.action.goto.open.other.maree=Go to opened trip in other program observe.content.action.goto.open.other.maree.tip=Got to opened trip in other program observe.content.action.goto.open.other.route=Go to opened road in other trip @@ -758,288 +758,288 @@ observe.content.action.goto.open.route=Go to opened route observe.content.action.goto.open.route.short=Open route observe.content.action.goto.open.route.tip=Go to opened route observe.content.action.goto.open.set.short=Open set -observe.content.action.goto.open.set.tip= +observe.content.action.goto.open.set.tip=Open set observe.content.action.goto.open.trip.short=Open trip observe.content.action.goto.open.trip.tip=go to opened trip -observe.content.action.goto.selected.activity= -observe.content.action.goto.selected.activity.tip= -observe.content.action.goto.selected.maree= -observe.content.action.goto.selected.maree.tip= -observe.content.action.goto.selected.route= -observe.content.action.goto.selected.route.tip= -observe.content.action.harbour.create.tip= -observe.content.action.harbour.delete.tip= -observe.content.action.harbour.detail.tip= -observe.content.action.harbour.modify.tip= -observe.content.action.harbour.save.tip= -observe.content.action.healthness.create.tip= -observe.content.action.healthness.delete.tip= -observe.content.action.healthness.detail.tip= -observe.content.action.healthness.modify.tip= -observe.content.action.healthness.save.tip= -observe.content.action.hookPosition.create.tip= -observe.content.action.hookPosition.delete.tip= -observe.content.action.hookPosition.detail.tip= -observe.content.action.hookPosition.modify.tip= -observe.content.action.hookPosition.save.tip= -observe.content.action.hookSize.create.tip= -observe.content.action.hookSize.delete.tip= -observe.content.action.hookSize.detail.tip= -observe.content.action.hookSize.modify.tip= -observe.content.action.hookSize.save.tip= -observe.content.action.hookType.create.tip= -observe.content.action.hookType.delete.tip= -observe.content.action.hookType.detail.tip= -observe.content.action.hookType.modify.tip= -observe.content.action.hookType.save.tip= -observe.content.action.itemHorizontalPosition.create.tip= -observe.content.action.itemHorizontalPosition.delete.tip= -observe.content.action.itemHorizontalPosition.detail.tip= -observe.content.action.itemHorizontalPosition.modify.tip= -observe.content.action.itemHorizontalPosition.save.tip= -observe.content.action.itemVerticalPosition.create.tip= -observe.content.action.itemVerticalPosition.delete.tip= -observe.content.action.itemVerticalPosition.detail.tip= -observe.content.action.itemVerticalPosition.modify.tip= -observe.content.action.itemVerticalPosition.save.tip= -observe.content.action.lengthWeightParameter.create.tip= -observe.content.action.lengthWeightParameter.delete.tip= -observe.content.action.lengthWeightParameter.detail.tip= -observe.content.action.lengthWeightParameter.modify.tip= -observe.content.action.lengthWeightParameter.save.tip= -observe.content.action.lightsticksColor.create.tip= -observe.content.action.lightsticksColor.delete.tip= -observe.content.action.lightsticksColor.detail.tip= -observe.content.action.lightsticksColor.modify.tip= -observe.content.action.lightsticksColor.save.tip= -observe.content.action.lightsticksType.create.tip= -observe.content.action.lightsticksType.delete.tip= -observe.content.action.lightsticksType.detail.tip= -observe.content.action.lightsticksType.modify.tip= -observe.content.action.lightsticksType.save.tip= -observe.content.action.lineType.create.tip= -observe.content.action.lineType.delete.tip= -observe.content.action.lineType.detail.tip= -observe.content.action.lineType.modify.tip= -observe.content.action.lineType.save.tip= -observe.content.action.maturityStatus.create.tip= -observe.content.action.maturityStatus.delete.tip= -observe.content.action.maturityStatus.detail.tip= -observe.content.action.maturityStatus.modify.tip= -observe.content.action.maturityStatus.save.tip= -observe.content.action.mitigationType.create.tip= -observe.content.action.mitigationType.delete.tip= -observe.content.action.mitigationType.detail.tip= -observe.content.action.mitigationType.modify.tip= -observe.content.action.mitigationType.save.tip= -observe.content.action.move.activities.longline= -observe.content.action.move.activities.longline.tip= -observe.content.action.move.activities.seine= -observe.content.action.move.activities.seine.tip= -observe.content.action.move.routes= -observe.content.action.move.routes.tip= -observe.content.action.move.trips= -observe.content.action.move.trips.tip= -observe.content.action.objectFate.create.tip= -observe.content.action.objectFate.delete.tip= -observe.content.action.objectFate.detail.tip= -observe.content.action.objectFate.modify.tip= -observe.content.action.objectFate.save.tip= -observe.content.action.objectOperation.create.tip= -observe.content.action.objectOperation.delete.tip= -observe.content.action.objectOperation.detail.tip= -observe.content.action.objectOperation.modify.tip= -observe.content.action.objectOperation.save.tip= -observe.content.action.objectType.create.tip= -observe.content.action.objectType.delete.tip= -observe.content.action.objectType.detail.tip= -observe.content.action.objectType.modify.tip= -observe.content.action.objectType.save.tip= -observe.content.action.observedSystem.create.tip= -observe.content.action.observedSystem.delete.tip= -observe.content.action.observedSystem.detail.tip= -observe.content.action.observedSystem.modify.tip= -observe.content.action.observedSystem.save.tip= -observe.content.action.ocean.create.tip= -observe.content.action.ocean.delete.tip= -observe.content.action.ocean.detail.tip= -observe.content.action.ocean.modify.tip= -observe.content.action.ocean.save.tip= -observe.content.action.openLink.formsUrl.tip= -observe.content.action.openLink.reportsUrl.tip= -observe.content.action.organism.create.tip= -observe.content.action.organism.delete.tip= -observe.content.action.organism.detail.tip= -observe.content.action.organism.modify.tip= -observe.content.action.organism.save.tip= -observe.content.action.person.create.tip= -observe.content.action.person.delete.tip= -observe.content.action.person.detail.tip= -observe.content.action.person.modify.tip= -observe.content.action.person.save.tip= -observe.content.action.program.create.tip= -observe.content.action.program.delete.tip= -observe.content.action.program.detail.tip= -observe.content.action.program.modify.tip= -observe.content.action.program.save.tip= -observe.content.action.reasonForDiscard.create.tip= -observe.content.action.reasonForDiscard.delete.tip= -observe.content.action.reasonForDiscard.detail.tip= -observe.content.action.reasonForDiscard.modify.tip= -observe.content.action.reasonForDiscard.save.tip= -observe.content.action.reasonForNoFishing.create.tip= -observe.content.action.reasonForNoFishing.delete.tip= -observe.content.action.reasonForNoFishing.detail.tip= -observe.content.action.reasonForNoFishing.modify.tip= -observe.content.action.reasonForNoFishing.save.tip= -observe.content.action.reasonForNullSet.create.tip= -observe.content.action.reasonForNullSet.delete.tip= -observe.content.action.reasonForNullSet.detail.tip= -observe.content.action.reasonForNullSet.modify.tip= -observe.content.action.reasonForNullSet.save.tip= +observe.content.action.goto.selected.activity=Go to selected activity +observe.content.action.goto.selected.activity.tip=Go to selected activity +observe.content.action.goto.selected.maree=Go to selected trip +observe.content.action.goto.selected.maree.tip=Go to selected trip +observe.content.action.goto.selected.route=Go to selected route +observe.content.action.goto.selected.route.tip=Go to selected route +observe.content.action.harbour.create.tip=Create a new port +observe.content.action.harbour.delete.tip=Delete selected port +observe.content.action.harbour.detail.tip=View details of selected port +observe.content.action.harbour.modify.tip=Modify selected port +observe.content.action.harbour.save.tip=Save modification of port +observe.content.action.healthness.create.tip=Create a new healthness +observe.content.action.healthness.delete.tip=Delete selected healthness +observe.content.action.healthness.detail.tip=View details of selected healthness +observe.content.action.healthness.modify.tip=Modify selected healthness +observe.content.action.healthness.save.tip=Save modification of healthness +observe.content.action.hookPosition.create.tip=Create a new hook position +observe.content.action.hookPosition.delete.tip=Delete hook position +observe.content.action.hookPosition.detail.tip=View details of selected hook position +observe.content.action.hookPosition.modify.tip=Modify selected hook position +observe.content.action.hookPosition.save.tip=Save modification of hook position +observe.content.action.hookSize.create.tip=Create a new hook size +observe.content.action.hookSize.delete.tip=Delete hook size +observe.content.action.hookSize.detail.tip=View details of selected hook size +observe.content.action.hookSize.modify.tip=Modify selected hook size +observe.content.action.hookSize.save.tip=Save modification of type de hameçon +observe.content.action.hookType.create.tip=Create a new hook type +observe.content.action.hookType.delete.tip=Delete selected hook type +observe.content.action.hookType.detail.tip=View details of selected hook type +observe.content.action.hookType.modify.tip=Modify selected hook type +observe.content.action.hookType.save.tip=Save modification of hook type +observe.content.action.itemHorizontalPosition.create.tip=Create a new item horizontal position +observe.content.action.itemHorizontalPosition.delete.tip=Delete item horizontal position +observe.content.action.itemHorizontalPosition.detail.tip=View details of selected item horizontal position +observe.content.action.itemHorizontalPosition.modify.tip=Modify selected item horizontal position +observe.content.action.itemHorizontalPosition.save.tip=Save modification of item horizontal position +observe.content.action.itemVerticalPosition.create.tip=Create a new item vertical position +observe.content.action.itemVerticalPosition.delete.tip=Delete item vertical position +observe.content.action.itemVerticalPosition.detail.tip=View details of selected item vertical position +observe.content.action.itemVerticalPosition.modify.tip=Modify selected item vertical position +observe.content.action.itemVerticalPosition.save.tip=Save modification of item vertical position +observe.content.action.lengthWeightParameter.create.tip=Create a new length weight parameter +observe.content.action.lengthWeightParameter.delete.tip=Delete selected length weight parameter +observe.content.action.lengthWeightParameter.detail.tip=View details of selected length weight parameter +observe.content.action.lengthWeightParameter.modify.tip=Modify selected length weight parameter +observe.content.action.lengthWeightParameter.save.tip=Save modification of length weight parameter +observe.content.action.lightsticksColor.create.tip=Create a new lightsticks color +observe.content.action.lightsticksColor.delete.tip=Delete lightsticks colore +observe.content.action.lightsticksColor.detail.tip=View details of selected lightsticks color +observe.content.action.lightsticksColor.modify.tip=Modify selected lightsticks colore +observe.content.action.lightsticksColor.save.tip=Save modification of lightsticks color +observe.content.action.lightsticksType.create.tip=Create a new lightsticks type +observe.content.action.lightsticksType.delete.tip=Delete selected lightsticks type +observe.content.action.lightsticksType.detail.tip=View details of selected lightsticks type +observe.content.action.lightsticksType.modify.tip=Modify selected lightsticks type +observe.content.action.lightsticksType.save.tip=Save modification of lightsticks type +observe.content.action.lineType.create.tip=Create a new line type +observe.content.action.lineType.delete.tip=Delete selected line type +observe.content.action.lineType.detail.tip=View details of selected line type +observe.content.action.lineType.modify.tip=Modify selected line type +observe.content.action.lineType.save.tip=Save modification of line type +observe.content.action.maturityStatus.create.tip=Create a new maturity status +observe.content.action.maturityStatus.delete.tip=Delete selected maturity status +observe.content.action.maturityStatus.detail.tip=View details of selected la maturity status +observe.content.action.maturityStatus.modify.tip=Modify selected maturity status +observe.content.action.maturityStatus.save.tip=Save modification of la maturity status +observe.content.action.mitigationType.create.tip=Create a new mitigation type +observe.content.action.mitigationType.delete.tip=Delete selected mitigation type +observe.content.action.mitigationType.detail.tip=View details of selected mitigation type +observe.content.action.mitigationType.modify.tip=Modify selected mitigation type +observe.content.action.mitigationType.save.tip=Save modification of mitigation type +observe.content.action.move.activities.longline=Change trip +observe.content.action.move.activities.longline.tip=Change trip of activities +observe.content.action.move.activities.seine=Change route +observe.content.action.move.activities.seine.tip=Change route of activities +observe.content.action.move.routes=Change trip +observe.content.action.move.routes.tip=Change trip of routes +observe.content.action.move.trips=Change program +observe.content.action.move.trips.tip=Change program of trips +observe.content.action.objectFate.create.tip=Create a new object fate +observe.content.action.objectFate.delete.tip=Delete selected object fate +observe.content.action.objectFate.detail.tip=View details of selected object fate +observe.content.action.objectFate.modify.tip=Modify selected object fate +observe.content.action.objectFate.save.tip=Save modification of object fate +observe.content.action.objectOperation.create.tip=Create a new object operation +observe.content.action.objectOperation.delete.tip=Delete selected object operation +observe.content.action.objectOperation.detail.tip=View details of selected object operation +observe.content.action.objectOperation.modify.tip=Modify selected object operatione +observe.content.action.objectOperation.save.tip=Save modification of object operation +observe.content.action.objectType.create.tip=Create a new object type +observe.content.action.objectType.delete.tip=Delete selected object type +observe.content.action.objectType.detail.tip=View details of selected object type +observe.content.action.objectType.modify.tip=Modify selected object type +observe.content.action.objectType.save.tip=Save modification of object type +observe.content.action.observedSystem.create.tip=Create a new observed system +observe.content.action.observedSystem.delete.tip=Delete selected observed system +observe.content.action.observedSystem.detail.tip=View details of selected observed system +observe.content.action.observedSystem.modify.tip=Modify selected observed system +observe.content.action.observedSystem.save.tip=Save modification of observed system +observe.content.action.ocean.create.tip=Create a new ocean +observe.content.action.ocean.delete.tip=Delete selected ocean +observe.content.action.ocean.detail.tip=View details of selected ocean +observe.content.action.ocean.modify.tip=Modify selected ocean +observe.content.action.ocean.save.tip=Sauver les modifications sur l'ocean +observe.content.action.openLink.formsUrl.tip=View forms in a web browser +observe.content.action.openLink.reportsUrl.tip=View repports in a web browser +observe.content.action.organism.create.tip=Create a new organism +observe.content.action.organism.delete.tip=Delete selected organism +observe.content.action.organism.detail.tip=View details of selected organism +observe.content.action.organism.modify.tip=Modify selected organism +observe.content.action.organism.save.tip=Save modification of organism +observe.content.action.person.create.tip=Create a new nouvelle person +observe.content.action.person.delete.tip=Delete person +observe.content.action.person.detail.tip=View details of selected la person +observe.content.action.person.modify.tip=Modify selected person +observe.content.action.person.save.tip=Sauver les modifications sur la person +observe.content.action.program.create.tip=Create a new program +observe.content.action.program.delete.tip=Delete selected program +observe.content.action.program.detail.tip=View details of selected program +observe.content.action.program.modify.tip=Modify selected program +observe.content.action.program.save.tip=Save modification of program +observe.content.action.reasonForDiscard.create.tip=Create a new reason for discard +observe.content.action.reasonForDiscard.delete.tip=Delete reason for discard +observe.content.action.reasonForDiscard.detail.tip=voir les détail de reason for discard +observe.content.action.reasonForDiscard.modify.tip=Modify selected reason for discard +observe.content.action.reasonForDiscard.save.tip=Save modification of reason for discard +observe.content.action.reasonForNoFishing.create.tip=Create a new reason for no fishing +observe.content.action.reasonForNoFishing.delete.tip=Delete reason for no fishing +observe.content.action.reasonForNoFishing.detail.tip=View details of selected reason for no fishing +observe.content.action.reasonForNoFishing.modify.tip=Modify selected reason for no fishinge +observe.content.action.reasonForNoFishing.save.tip=Save modification of reason for no fishing +observe.content.action.reasonForNullSet.create.tip=Create a new reason for null set +observe.content.action.reasonForNullSet.delete.tip=Delete reason for null set +observe.content.action.reasonForNullSet.detail.tip=View details of selected la reason for null set +observe.content.action.reasonForNullSet.modify.tip=Modify selected reason for null set +observe.content.action.reasonForNullSet.save.tip=Save modification of reason for null set observe.content.action.reopen=Re-open -observe.content.action.reopen.activity.tip= -observe.content.action.reopen.maree.tip= -observe.content.action.reopen.route.tip= -observe.content.action.reopen.selected.activity= -observe.content.action.reopen.selected.activity.tip= -observe.content.action.reopen.selected.maree= -observe.content.action.reopen.selected.maree.tip= -observe.content.action.reopen.selected.route= -observe.content.action.reopen.selected.route.tip= -observe.content.action.reopen.tip= +observe.content.action.reopen.activity.tip=Reopen activity +observe.content.action.reopen.maree.tip=Reopen trip +observe.content.action.reopen.route.tip=Reopen route +observe.content.action.reopen.selected.activity=Reopen activity +observe.content.action.reopen.selected.activity.tip=Reopen activity +observe.content.action.reopen.selected.maree=Reopen trip +observe.content.action.reopen.selected.maree.tip=Reopen trip +observe.content.action.reopen.selected.route=Reopen route +observe.content.action.reopen.selected.route.tip=Reopen route +observe.content.action.reopen.tip=Reopen data observe.content.action.reset=Reset -observe.content.action.reset.entry.tip= -observe.content.action.reset.ersId.tip= -observe.content.action.reset.formsUrl.tip= -observe.content.action.reset.homeId.tip= -observe.content.action.reset.new.entry.tip= -observe.content.action.reset.picturesReferences.tip= -observe.content.action.reset.reportsUrl.tip= -observe.content.action.reset.supportVesselName.tip= +observe.content.action.reset.entry.tip=Reset current editing entry +observe.content.action.reset.ersId.tip=Reset id ERS +observe.content.action.reset.formsUrl.tip=Reset forms url +observe.content.action.reset.homeId.tip=Reset +observe.content.action.reset.new.entry.tip=cancel creation of new entry +observe.content.action.reset.picturesReferences.tip=Reset +observe.content.action.reset.reportsUrl.tip=Reset reports url +observe.content.action.reset.supportVesselName.tip=Reset observe.content.action.reset.tip=Cancel modifications -observe.content.action.reset.well.tip= -observe.content.action.sensorBrand.create.tip= -observe.content.action.sensorBrand.delete.tip= -observe.content.action.sensorBrand.detail.tip= -observe.content.action.sensorBrand.modify.tip= -observe.content.action.sensorBrand.save.tip= -observe.content.action.sensorDataFormat.create.tip= -observe.content.action.sensorDataFormat.delete.tip= -observe.content.action.sensorDataFormat.detail.tip= -observe.content.action.sensorDataFormat.modify.tip= -observe.content.action.sensorDataFormat.save.tip= -observe.content.action.sensorType.create.tip= -observe.content.action.sensorType.delete.tip= -observe.content.action.sensorType.detail.tip= -observe.content.action.sensorType.modify.tip= -observe.content.action.sensorType.save.tip= -observe.content.action.settingShape.create.tip= -observe.content.action.settingShape.delete.tip= -observe.content.action.settingShape.detail.tip= -observe.content.action.settingShape.modify.tip= -observe.content.action.settingShape.save.tip= -observe.content.action.sex.create.tip= -observe.content.action.sex.delete.tip= -observe.content.action.sex.detail.tip= -observe.content.action.sex.modify.tip= -observe.content.action.sex.save.tip= -observe.content.action.sizeMeasureType.create.tip= -observe.content.action.sizeMeasureType.delete.tip= -observe.content.action.sizeMeasureType.detail.tip= -observe.content.action.sizeMeasureType.modify.tip= -observe.content.action.sizeMeasureType.save.tip= -observe.content.action.species.create.tip= -observe.content.action.species.delete.tip= -observe.content.action.species.detail.tip= -observe.content.action.species.modify.tip= -observe.content.action.species.save.tip= -observe.content.action.speciesFate.create.tip= -observe.content.action.speciesFate.delete.tip= -observe.content.action.speciesFate.detail.tip= -observe.content.action.speciesFate.modify.tip= -observe.content.action.speciesFate.save.tip= -observe.content.action.speciesGroupSpecies.create.tip= -observe.content.action.speciesGroupSpecies.delete.tip= -observe.content.action.speciesGroupSpecies.detail.tip= -observe.content.action.speciesGroupSpecies.modify.tip= -observe.content.action.speciesGroupSpecies.save.tip= -observe.content.action.speciesList.create.tip= -observe.content.action.speciesList.delete.tip= -observe.content.action.speciesList.detail.tip= -observe.content.action.speciesList.modify.tip= -observe.content.action.speciesStatus.create.tip= -observe.content.action.speciesStatus.delete.tip= -observe.content.action.speciesStatus.detail.tip= -observe.content.action.speciesStatus.modify.tip= -observe.content.action.speciesStatus.save.tip= -observe.content.action.stomacFullness.create.tip= -observe.content.action.stomacFullness.delete.tip= -observe.content.action.stomacFullness.detail.tip= -observe.content.action.stomacFullness.modify.tip= -observe.content.action.stomacFullness.save.tip= -observe.content.action.surroundingActivity.create.tip= -observe.content.action.surroundingActivity.delete.tip= -observe.content.action.surroundingActivity.detail.tip= -observe.content.action.surroundingActivity.modify.tip= -observe.content.action.surroundingActivity.save.tip= -observe.content.action.transmittingBuoyOperation.create.tip= -observe.content.action.transmittingBuoyOperation.delete.tip= -observe.content.action.transmittingBuoyOperation.detail.tip= -observe.content.action.transmittingBuoyOperation.modify.tip= -observe.content.action.transmittingBuoyOperation.save.tip= -observe.content.action.transmittingBuoyType.create.tip= -observe.content.action.transmittingBuoyType.delete.tip= -observe.content.action.transmittingBuoyType.detail.tip= -observe.content.action.transmittingBuoyType.modify.tip= -observe.content.action.transmittingBuoyType.save.tip= -observe.content.action.trip=Create a new maree -observe.content.action.trip.tip=Create a new maree -observe.content.action.tripType.create.tip= -observe.content.action.tripType.delete.tip= -observe.content.action.tripType.detail.tip= -observe.content.action.tripType.modify.tip= -observe.content.action.tripType.save.tip= -observe.content.action.vessel.create.tip= -observe.content.action.vessel.delete.tip= -observe.content.action.vessel.detail.tip= -observe.content.action.vessel.modify.tip= -observe.content.action.vessel.save.tip= -observe.content.action.vesselActivityLongline.create.tip= -observe.content.action.vesselActivityLongline.delete.tip= -observe.content.action.vesselActivityLongline.detail.tip= -observe.content.action.vesselActivityLongline.modify.tip= -observe.content.action.vesselActivityLongline.save.tip= -observe.content.action.vesselActivitySeine.create.tip= -observe.content.action.vesselActivitySeine.delete.tip= -observe.content.action.vesselActivitySeine.detail.tip= -observe.content.action.vesselActivitySeine.modify.tip= -observe.content.action.vesselActivitySeine.save.tip= -observe.content.action.vesselSizeCategory.create.tip= -observe.content.action.vesselSizeCategory.delete.tip= -observe.content.action.vesselSizeCategory.detail.tip= -observe.content.action.vesselSizeCategory.modify.tip= -observe.content.action.vesselSizeCategory.save.tip= -observe.content.action.vesselType.create.tip= -observe.content.action.vesselType.delete.tip= -observe.content.action.vesselType.detail.tip= -observe.content.action.vesselType.modify.tip= -observe.content.action.vesselType.save.tip= -observe.content.action.weightCategory.create.tip= -observe.content.action.weightCategory.delete.tip= -observe.content.action.weightCategory.detail.tip= -observe.content.action.weightCategory.modify.tip= -observe.content.action.weightCategory.save.tip= -observe.content.action.weightMeasureType.create.tip= -observe.content.action.weightMeasureType.delete.tip= -observe.content.action.weightMeasureType.detail.tip= -observe.content.action.weightMeasureType.modify.tip= -observe.content.action.weightMeasureType.save.tip= -observe.content.action.wind.create.tip= -observe.content.action.wind.delete.tip= -observe.content.action.wind.detail.tip= -observe.content.action.wind.modify.tip= -observe.content.action.wind.save.tip= +observe.content.action.reset.well.tip=Reset +observe.content.action.sensorBrand.create.tip=Create a new sensor brand +observe.content.action.sensorBrand.delete.tip=Delete sensor brand +observe.content.action.sensorBrand.detail.tip=View details of selected sensor brand +observe.content.action.sensorBrand.modify.tip=Modify selected sensor brand +observe.content.action.sensorBrand.save.tip=Save modification of sensor brand +observe.content.action.sensorDataFormat.create.tip=Create a new sensor data format +observe.content.action.sensorDataFormat.delete.tip=Delete selected sensor data format +observe.content.action.sensorDataFormat.detail.tip=View details of selected sensor data format +observe.content.action.sensorDataFormat.modify.tip=Modify selected sensor data format +observe.content.action.sensorDataFormat.save.tip=Save modification of sensor data format +observe.content.action.sensorType.create.tip=Create a new sensor type +observe.content.action.sensorType.delete.tip=Delete selected sensor type +observe.content.action.sensorType.detail.tip=View details of selected sensor type +observe.content.action.sensorType.modify.tip=Modify selected sensor type +observe.content.action.sensorType.save.tip=Save modification of sensor type +observe.content.action.settingShape.create.tip=Create a new setting shape +observe.content.action.settingShape.delete.tip=Delete setting shapee +observe.content.action.settingShape.detail.tip=View details of selected setting shape +observe.content.action.settingShape.modify.tip=Modify selected setting shapee +observe.content.action.settingShape.save.tip=Save modification of setting shape +observe.content.action.sex.create.tip=Create a new sex +observe.content.action.sex.delete.tip=Delete selected sex +observe.content.action.sex.detail.tip=View details of selected sex +observe.content.action.sex.modify.tip=Modify selected sex +observe.content.action.sex.save.tip=Save modification of sex +observe.content.action.sizeMeasureType.create.tip=Create a new size measure type +observe.content.action.sizeMeasureType.delete.tip=Delete selected size measure type +observe.content.action.sizeMeasureType.detail.tip=View details of selected size measure type +observe.content.action.sizeMeasureType.modify.tip=Modify selected size measure type +observe.content.action.sizeMeasureType.save.tip=Save modification of size measure type +observe.content.action.species.create.tip=Create a new species +observe.content.action.species.delete.tip=Delete species +observe.content.action.species.detail.tip=View details of selected species +observe.content.action.species.modify.tip=Modify selected species +observe.content.action.species.save.tip=Save modification of species +observe.content.action.speciesFate.create.tip=Create a new species fate +observe.content.action.speciesFate.delete.tip=Delete selected species fate +observe.content.action.speciesFate.detail.tip=View details of selected species fate +observe.content.action.speciesFate.modify.tip=Modify selected species fate +observe.content.action.speciesFate.save.tip=Save modification of species fate +observe.content.action.speciesGroupSpecies.create.tip=Create a new species group +observe.content.action.speciesGroupSpecies.delete.tip=Delete selected species group +observe.content.action.speciesGroupSpecies.detail.tip=View details of selected species group +observe.content.action.speciesGroupSpecies.modify.tip=Modify selected species group +observe.content.action.speciesGroupSpecies.save.tip=Save modification of species group +observe.content.action.speciesList.create.tip=Create a new species list +observe.content.action.speciesList.delete.tip=Delete species list +observe.content.action.speciesList.detail.tip=View details of selected la species list +observe.content.action.speciesList.modify.tip=Modify selected species list +observe.content.action.speciesStatus.create.tip=Create a new species status +observe.content.action.speciesStatus.delete.tip=Delete selected species status +observe.content.action.speciesStatus.detail.tip=View details of selected species status +observe.content.action.speciesStatus.modify.tip=Modify selected species status +observe.content.action.speciesStatus.save.tip=Save modification of species status +observe.content.action.stomacFullness.create.tip=Create a new stomac fullness +observe.content.action.stomacFullness.delete.tip=Delete selected stomac fullness +observe.content.action.stomacFullness.detail.tip=View details of selected stomac fullness +observe.content.action.stomacFullness.modify.tip=Modify selected stomac fullness +observe.content.action.stomacFullness.save.tip=Save modification of stomac fullness +observe.content.action.surroundingActivity.create.tip=Create a new surrounding activity +observe.content.action.surroundingActivity.delete.tip=Delete surrounding activity +observe.content.action.surroundingActivity.detail.tip=View details of selected surrounding activity +observe.content.action.surroundingActivity.modify.tip=Modify selected surrounding activity +observe.content.action.surroundingActivity.save.tip=Save modification of l'activité environnante +observe.content.action.transmittingBuoyOperation.create.tip=Create a new transmitting buoy +observe.content.action.transmittingBuoyOperation.delete.tip=Delete transmitting buoy +observe.content.action.transmittingBuoyOperation.detail.tip=View details of selected transmitting buoy +observe.content.action.transmittingBuoyOperation.modify.tip=Modifier transmitting buoy +observe.content.action.transmittingBuoyOperation.save.tip=Save modification of transmitting buoy +observe.content.action.transmittingBuoyType.create.tip=Create a new transmitting buoy type +observe.content.action.transmittingBuoyType.delete.tip=Delete selected transmitting buoy type +observe.content.action.transmittingBuoyType.detail.tip=View details of selected transmitting buoy type +observe.content.action.transmittingBuoyType.modify.tip=Modify selected transmitting buoy type +observe.content.action.transmittingBuoyType.save.tip=Save modification of transmitting buoy type +observe.content.action.trip=Create a new trip +observe.content.action.trip.tip=Create a new trip +observe.content.action.tripType.create.tip=Create a new trip type +observe.content.action.tripType.delete.tip=Delete selected trip type +observe.content.action.tripType.detail.tip=View details of selected trip type +observe.content.action.tripType.modify.tip=Modify selected trip type +observe.content.action.tripType.save.tip=Save modification of trip type +observe.content.action.vessel.create.tip=Create a new vessel +observe.content.action.vessel.delete.tip=Delete selected vessel +observe.content.action.vessel.detail.tip=View details of selected vessel +observe.content.action.vessel.modify.tip=Modify selected vessel +observe.content.action.vessel.save.tip=Save modification of vessel +observe.content.action.vesselActivityLongline.create.tip=Create a new vessel activity +observe.content.action.vesselActivityLongline.delete.tip=Delete selected vessel activity +observe.content.action.vesselActivityLongline.detail.tip=View details of selected vessel activity +observe.content.action.vesselActivityLongline.modify.tip=Modify selected vessel activity +observe.content.action.vesselActivityLongline.save.tip=Save modification of vessel activity +observe.content.action.vesselActivitySeine.create.tip=Create a new vessel activity +observe.content.action.vesselActivitySeine.delete.tip=Delete selected vessel activity +observe.content.action.vesselActivitySeine.detail.tip=View details of selected vessel activity +observe.content.action.vesselActivitySeine.modify.tip=Modifier vessel activity +observe.content.action.vesselActivitySeine.save.tip=Save modification of vessel activity +observe.content.action.vesselSizeCategory.create.tip=Create a new vessel size category +observe.content.action.vesselSizeCategory.delete.tip=Delete selected vessel size category +observe.content.action.vesselSizeCategory.detail.tip=View details of selected vessel size category +observe.content.action.vesselSizeCategory.modify.tip=Modify selected vessel size category +observe.content.action.vesselSizeCategory.save.tip=Save modification of vessel size category +observe.content.action.vesselType.create.tip=Create a new vessel type +observe.content.action.vesselType.delete.tip=Delete selected vessel type +observe.content.action.vesselType.detail.tip=View details of selected vessel type +observe.content.action.vesselType.modify.tip=Modify selected vessel type +observe.content.action.vesselType.save.tip=Save modification of vessel type +observe.content.action.weightCategory.create.tip=Create a new weight category +observe.content.action.weightCategory.delete.tip=Delete selected weight category +observe.content.action.weightCategory.detail.tip=View details of selected weight category +observe.content.action.weightCategory.modify.tip=Modifier weight category +observe.content.action.weightCategory.save.tip=Save modification of weight category +observe.content.action.weightMeasureType.create.tip=Create a new weight measure type +observe.content.action.weightMeasureType.delete.tip=Delete selected weight measure type +observe.content.action.weightMeasureType.detail.tip=View details of selected weight measure type +observe.content.action.weightMeasureType.modify.tip=Modify selected weight measure type +observe.content.action.weightMeasureType.save.tip=Save modification of weight measure type +observe.content.action.wind.create.tip=Create a new wind +observe.content.action.wind.delete.tip=Delete selected wind +observe.content.action.wind.detail.tip=View details of selected wind +observe.content.action.wind.modify.tip=Modify selected wind +observe.content.action.wind.save.tip=Save modification of wind observe.content.baitsComposition.action.create=Insert this bait observe.content.baitsComposition.action.create.tip=Insert this bait observe.content.baitsComposition.baitSettingStatus=Bait setting status @@ -1073,12 +1073,12 @@ observe.content.branchline.hookLost=Hook lost observe.content.branchline.hookOffset=Hook offset observe.content.branchline.hookSize=Hook size observe.content.branchline.hookType=Hook type -observe.content.branchline.message.modified= -observe.content.branchline.message.modified.but.invalid= +observe.content.branchline.message.modified=Branchline was modified and is valid. +observe.content.branchline.message.modified.but.invalid=Branchline was modified but is not valid. observe.content.branchline.snapWeight=Snap weight (kg) observe.content.branchline.swivelWeight=Swivel weight (kg) -observe.content.branchline.tab.general= -observe.content.branchline.tab.hookAndBait= +observe.content.branchline.tab.general=General +observe.content.branchline.tab.hookAndBait=Hook and bait observe.content.branchline.timeSinceContact=Time since contact observe.content.branchline.timer=Timer observe.content.branchline.timerTimeOnBoard=Time on board @@ -1116,8 +1116,8 @@ observe.content.catchLongline.action.deleteSelectedSizeMeasure=Delete observe.content.catchLongline.action.deleteSelectedSizeMeasure.tip=Delete selected size measure observe.content.catchLongline.action.deleteSelectedWeightMeasure=Delete observe.content.catchLongline.action.deleteSelectedWeightMeasure.tip=Delete selected weight measure -observe.content.catchLongline.action.new= -observe.content.catchLongline.action.new.tip= +observe.content.catchLongline.action.new=New catch +observe.content.catchLongline.action.new.tip=Create a new catch observe.content.catchLongline.action.reset.photoReferences.tip=Reset photo references observe.content.catchLongline.availablePredator=Avaiable predators observe.content.catchLongline.basket=Bakset @@ -1136,16 +1136,16 @@ observe.content.catchLongline.locationOnLongline=Location on longline observe.content.catchLongline.maturityStatus=Sexual maturity observe.content.catchLongline.photoReferences=Photo references observe.content.catchLongline.predator=Predators -observe.content.catchLongline.resetBranchline= -observe.content.catchLongline.resetBranchline.tip= -observe.content.catchLongline.saveBranchline= -observe.content.catchLongline.saveBranchline.tip= +observe.content.catchLongline.resetBranchline=Cancel +observe.content.catchLongline.resetBranchline.tip=Cancel any modification +observe.content.catchLongline.saveBranchline=Save +observe.content.catchLongline.saveBranchline.tip=Save modifications observe.content.catchLongline.section=Section observe.content.catchLongline.selectedPredator=Selected predators observe.content.catchLongline.sex=Sex observe.content.catchLongline.speciesCatch=Species observe.content.catchLongline.stomacFullness=Stomac fullness -observe.content.catchLongline.tab.branchline= +observe.content.catchLongline.tab.branchline=Branchline observe.content.catchLongline.tab.caracteristics=Caracteristics observe.content.catchLongline.tab.depredated=Depredation observe.content.catchLongline.tab.foodAndSexual=Food and sexual maturity @@ -1153,10 +1153,10 @@ observe.content.catchLongline.tab.sizeMeasures=Sizes observe.content.catchLongline.tab.weightMeasures=Weights observe.content.catchLongline.table.acquisitionMode=Acquisition mode observe.content.catchLongline.table.acquisitionMode.tip=Acquisition mode -observe.content.catchLongline.table.basketHaulingId= -observe.content.catchLongline.table.basketHaulingId.tip= -observe.content.catchLongline.table.branchlineHaulingId= -observe.content.catchLongline.table.branchlineHaulingId.tip= +observe.content.catchLongline.table.basketHaulingId=Basket ° +observe.content.catchLongline.table.basketHaulingId.tip=Basket hauling id +observe.content.catchLongline.table.branchlineHaulingId=Branchline ° +observe.content.catchLongline.table.branchlineHaulingId.tip=Branchline hauling id observe.content.catchLongline.table.catchFateLongline=Fate observe.content.catchLongline.table.catchFateLongline.tip=Fate observe.content.catchLongline.table.catchHealthness=Catch healthness @@ -1169,8 +1169,8 @@ observe.content.catchLongline.table.depredated=Depredated observe.content.catchLongline.table.depredated.tip=Depredated observe.content.catchLongline.table.discardHealthness=Discard healthness observe.content.catchLongline.table.discardHealthness.tip=Discard healthness -observe.content.catchLongline.table.sectionHaulingId= -observe.content.catchLongline.table.sectionHaulingId.tip= +observe.content.catchLongline.table.sectionHaulingId=Section ° +observe.content.catchLongline.table.sectionHaulingId.tip=Section hauling id observe.content.catchLongline.table.size=Size (cm) observe.content.catchLongline.table.size.tip=Size (cm) observe.content.catchLongline.table.sizeMeasureType=Measure type @@ -1183,10 +1183,10 @@ observe.content.catchLongline.table.weightMeasureType=Measure type observe.content.catchLongline.table.weightMeasureType.tip=Measure type observe.content.catchLongline.title=Catches observe.content.catchLongline.totalWeight=Total weight (kg) -observe.content.choose.sensorUsed.title.exportData= -observe.content.choose.sensorUsed.title.importData= -observe.content.choose.tdr.title.exportData= -observe.content.choose.tdr.title.importData= +observe.content.choose.sensorUsed.title.exportData=Choose where to export data +observe.content.choose.sensorUsed.title.importData=Choose file to import +observe.content.choose.tdr.title.exportData=Choose where to export data +observe.content.choose.tdr.title.importData=Choose file to import observe.content.encounter.action.create=Insert this encounter observe.content.encounter.action.create.tip=Insert this encounter observe.content.encounter.count=Count @@ -1205,7 +1205,7 @@ observe.content.encounter.title=Encounters observe.content.floatingObject.message.creating=Creating a floating object observe.content.floatingObject.message.updating=updating a floating object observe.content.floatingObject.title=DCP -observe.content.floatingObjectTransmittingBuoyOperation.title= +observe.content.floatingObjectTransmittingBuoyOperation.title=Transmitting buoy operations observe.content.floatlinesComposition.action.create=Insert this floatline observe.content.floatlinesComposition.action.create.tip=Insert this floatline observe.content.floatlinesComposition.length=Length @@ -1272,9 +1272,9 @@ observe.content.gearUseFeaturesSeine.table.value=Value observe.content.gearUseFeaturesSeine.table.value.tip=Caracteristic value observe.content.gearUseFeaturesSeine.title=Gears observe.content.gearUseFeaturesSeine.usedInTrip=Used in trip -observe.content.harbour.coordinates= -observe.content.harbour.locode= -observe.content.harbour.name= +observe.content.harbour.coordinates=Coordinates +observe.content.harbour.locode=Locoad +observe.content.harbour.name=Name observe.content.hooksComposition.action.create=Insert this hook observe.content.hooksComposition.action.create.tip=Insert this hook observe.content.hooksComposition.hookOffset=Offset @@ -1291,72 +1291,72 @@ observe.content.hooksComposition.table.hookType.tip=Type observe.content.hooksComposition.table.proportion=Proportion observe.content.hooksComposition.table.proportion.tip=Proportion observe.content.hooksComposition.title=Hooks -observe.content.label.coefficients.info=TODO Expliquer la syntaxe des coefficients -observe.content.label.lengthWeightFormula.info= +observe.content.label.coefficients.info=Coefficients of relations msut follow the syntax name\=value and are separated by \: (example \: a\=1\:b\=2\:c\=3) +observe.content.label.lengthWeightFormula.info=Length weight formula permits to compute weight from the length, must contains variable L observe.content.label.usage.data.title=Data '%1$s' (%2$d occurrences) observe.content.label.usage.referentiel.title=Referentiel '%1$s' (%2$d occurrences) -observe.content.label.weightLengthFormula.info= +observe.content.label.weightLengthFormula.info=Weight length formula permits to compute length from the weight, must contains variable P observe.content.lengthWeightParameter.tab.general=General caracteristics observe.content.lengthWeightParameter.tab.other=Other caracteristics -observe.content.list.HookSize= -observe.content.list.HookType= -observe.content.list.baitHaulingStatus= -observe.content.list.baitSettingStatus= -observe.content.list.baitType= -observe.content.list.catchFateLongline= -observe.content.list.country= -observe.content.list.detectionMode= -observe.content.list.encounterType= -observe.content.list.fpaZone= -observe.content.list.gear= -observe.content.list.gearCaracteristic= -observe.content.list.gearCaracteristicType= -observe.content.list.harbour= -observe.content.list.healthness= -observe.content.list.hookPosition= -observe.content.list.itemHorizontalPosition= -observe.content.list.itemVerticalPosition= -observe.content.list.lengthWeightParameter= -observe.content.list.lightsticksColor= -observe.content.list.lightsticksType= -observe.content.list.lineType= -observe.content.list.maturityStatus= -observe.content.list.mitigationType= -observe.content.list.objectFate= -observe.content.list.objectOperation= -observe.content.list.objectType= -observe.content.list.observedSystem= -observe.content.list.ocean= -observe.content.list.operation= -observe.content.list.organism= -observe.content.list.person= -observe.content.list.program= -observe.content.list.reasonForDiscard= -observe.content.list.reasonForNoFishing= -observe.content.list.reasonForNullSet= -observe.content.list.sensorBrand= -observe.content.list.sensorDataFormat= -observe.content.list.sensorType= -observe.content.list.settingShape= -observe.content.list.sex= -observe.content.list.sizeMeasureType= -observe.content.list.speciesFate= -observe.content.list.speciesFaune= -observe.content.list.speciesGroupSpecies= -observe.content.list.speciesList= -observe.content.list.speciesStatus= -observe.content.list.stomacFullness= -observe.content.list.surroundingActivity= -observe.content.list.transmittingBuoyType= -observe.content.list.tripType= -observe.content.list.vessel= -observe.content.list.vesselActivityLongline= -observe.content.list.vesselActivitySeine= -observe.content.list.vesselSizeCategory= -observe.content.list.vesselType= -observe.content.list.weightCategory= -observe.content.list.weightMeasureType= -observe.content.list.wind= +observe.content.list.HookSize=List of known hook sizes +observe.content.list.HookType=List of known hook types +observe.content.list.baitHaulingStatus=List of known bait hauling status +observe.content.list.baitSettingStatus=List of known bait setting status +observe.content.list.baitType=List of known bait type +observe.content.list.catchFateLongline=List of known catch fates +observe.content.list.country=List of known countries +observe.content.list.detectionMode=List of known detection modes +observe.content.list.encounterType=List of known encounter types +observe.content.list.fpaZone=List of known fpa zones +observe.content.list.gear=List of known gears +observe.content.list.gearCaracteristic=List of known gear caracteristics +observe.content.list.gearCaracteristicType=List of known gear caracteristic types +observe.content.list.harbour=List of known harbours +observe.content.list.healthness=List of known healthness +observe.content.list.hookPosition=List of known hook positions +observe.content.list.itemHorizontalPosition=List of known item horizontal positions +observe.content.list.itemVerticalPosition=List of known item vertical positions +observe.content.list.lengthWeightParameter=List of known length weight parameters +observe.content.list.lightsticksColor=List of known lightsticks colors +observe.content.list.lightsticksType=List of known lightsticks types +observe.content.list.lineType=List of known lineTypes +observe.content.list.maturityStatus=List of known maturity status +observe.content.list.mitigationType=Listes des types mitigation types +observe.content.list.objectFate=List of known object fates +observe.content.list.objectOperation=List of known object operations +observe.content.list.objectType=List of known object types +observe.content.list.observedSystem=List of known observed systems +observe.content.list.ocean=List of known oceans +observe.content.list.operation=List of known operations +observe.content.list.organism=List of known organisms +observe.content.list.person=List of known persons +observe.content.list.program=List of known programs +observe.content.list.reasonForDiscard=List of known reasons for discard +observe.content.list.reasonForNoFishing=List of known reasons for no fishing +observe.content.list.reasonForNullSet=List of known reason for null set +observe.content.list.sensorBrand=List of known sensor brands +observe.content.list.sensorDataFormat=List of known sensor data formats +observe.content.list.sensorType=List of known sensor types +observe.content.list.settingShape=List of known setting shapes +observe.content.list.sex=List of known sex +observe.content.list.sizeMeasureType=List of known size measure types +observe.content.list.speciesFate=List of known species fates +observe.content.list.speciesFaune=List of known non target species +observe.content.list.speciesGroupSpecies=List of known species group species +observe.content.list.speciesList=List of known species lists +observe.content.list.speciesStatus=List of known species status +observe.content.list.stomacFullness=List of known stomac fullness +observe.content.list.surroundingActivity=List of known surrounding activities +observe.content.list.transmittingBuoyType=List of known transmitting buoy types +observe.content.list.tripType=List of known tripTypes +observe.content.list.vessel=List of known vessels +observe.content.list.vesselActivityLongline=List of known longline vessel activities +observe.content.list.vesselActivitySeine=List of known seine vessel activities +observe.content.list.vesselSizeCategory=List of known vessel size categories +observe.content.list.vesselType=List of known vessel types +observe.content.list.weightCategory=List of known weight categories +observe.content.list.weightMeasureType=List of known weight measure types +observe.content.list.wind=List of known winds observe.content.longlineDetailComposition.action.deleteAllSections=Remove all observe.content.longlineDetailComposition.action.deleteAllSections.tip=Remove all sections - baskets - branchlines observe.content.longlineDetailComposition.action.deleteSelectedBasket=Delete basket @@ -1428,82 +1428,82 @@ observe.content.longlineGlobalComposition.tab.floatlinesComposition=Floatines observe.content.longlineGlobalComposition.tab.hooksComposition=Hooks observe.content.longlineGlobalComposition.tab.mitigationType=Mitigation observe.content.longlineGlobalComposition.title=Global composition -observe.content.map.action.exportPng= -observe.content.map.action.exportPng.tip= -observe.content.map.action.zoomIt= -observe.content.map.action.zoomIt.tip= -observe.content.map.east= -observe.content.map.export.chooseFile.ok= -observe.content.map.export.chooseFile.png= -observe.content.map.export.chooseFile.title= -observe.content.map.export.success= -observe.content.map.legend.hauling= -observe.content.map.legend.setting= -observe.content.map.legend.tripBetweenTwoDays= -observe.content.map.legend.tripDay= -observe.content.map.miles= -observe.content.map.north= -observe.content.map.south= +observe.content.map.action.exportPng=Export +observe.content.map.action.exportPng.tip=Export map in PNG format +observe.content.map.action.zoomIt=Center +observe.content.map.action.zoomIt.tip=Center map on the trip +observe.content.map.east=East +observe.content.map.export.chooseFile.ok=Exporter +observe.content.map.export.chooseFile.png=PNG image +observe.content.map.export.chooseFile.title=Export map +observe.content.map.export.success=Map exported (%s) +observe.content.map.legend.hauling=Hauling +observe.content.map.legend.setting=setting +observe.content.map.legend.tripBetweenTwoDays=Trip between two days +observe.content.map.legend.tripDay=Day trip +observe.content.map.miles=miles +observe.content.map.north=North +observe.content.map.south=South observe.content.map.waitLoading=< Please wait while loading the map > -observe.content.map.west= -observe.content.measurement.delete.message= -observe.content.mode.create.tip= -observe.content.mode.read.tip= -observe.content.mode.update.tip= +observe.content.map.west=West +observe.content.measurement.delete.message=Delete selected measurement +observe.content.mode.create.tip=Object is in create mode +observe.content.mode.read.tip=Object is not editable +observe.content.mode.update.tip=Object is in editing mode observe.content.nonTargetCatch.message.table.will.delete.nonTargetSample= -observe.content.nonTargetCatch.table.catchWeight= -observe.content.nonTargetCatch.table.catchWeight.tip= -observe.content.nonTargetCatch.table.comment= -observe.content.nonTargetCatch.table.comment.tip= +observe.content.nonTargetCatch.table.catchWeight=Weight +observe.content.nonTargetCatch.table.catchWeight.tip=Weight estimated (in t) +observe.content.nonTargetCatch.table.comment=Com +observe.content.nonTargetCatch.table.comment.tip=Comment observe.content.nonTargetCatch.table.deleteExtraMessage= -observe.content.nonTargetCatch.table.meanLength= -observe.content.nonTargetCatch.table.meanLength.tip= -observe.content.nonTargetCatch.table.meanWeight= -observe.content.nonTargetCatch.table.meanWeight.tip= -observe.content.nonTargetCatch.table.reasonForDiscard= -observe.content.nonTargetCatch.table.reasonForDiscard.tip= -observe.content.nonTargetCatch.table.speciesFate= -observe.content.nonTargetCatch.table.speciesFate.tip= -observe.content.nonTargetCatch.table.speciesFaune= -observe.content.nonTargetCatch.table.speciesFaune.tip= -observe.content.nonTargetCatch.table.totalCount= -observe.content.nonTargetCatch.table.totalCount.tip= -observe.content.nonTargetSample.table.count= -observe.content.nonTargetSample.table.count.tip= -observe.content.nonTargetSample.table.gender= -observe.content.nonTargetSample.table.gender.tip= -observe.content.nonTargetSample.table.length= -observe.content.nonTargetSample.table.length.tip= -observe.content.nonTargetSample.table.meanWeight= -observe.content.nonTargetSample.table.meanWeight.tip= -observe.content.nonTargetSample.table.picturesReferences= -observe.content.nonTargetSample.table.picturesReferences.tip= -observe.content.nonTargetSample.table.speciesFaune= -observe.content.nonTargetSample.table.speciesFaune.tip= -observe.content.objectObservedSpecies.table.count= -observe.content.objectObservedSpecies.table.count.tip= -observe.content.objectObservedSpecies.table.speciesFaune= -observe.content.objectObservedSpecies.table.speciesFaune.tip= -observe.content.objectObservedSpecies.table.speciesStatus= -observe.content.objectObservedSpecies.table.speciesStatus.tip= +observe.content.nonTargetCatch.table.meanLength=Length +observe.content.nonTargetCatch.table.meanLength.tip=Mean length (in cm) +observe.content.nonTargetCatch.table.meanWeight=Mean weight +observe.content.nonTargetCatch.table.meanWeight.tip=Mean weight (in Kg) +observe.content.nonTargetCatch.table.reasonForDiscard=Reason for discard +observe.content.nonTargetCatch.table.reasonForDiscard.tip=Reason for discard +observe.content.nonTargetCatch.table.speciesFate=Species fate +observe.content.nonTargetCatch.table.speciesFate.tip=Species fate +observe.content.nonTargetCatch.table.speciesFaune=Species +observe.content.nonTargetCatch.table.speciesFaune.tip=non target species +observe.content.nonTargetCatch.table.totalCount=Count +observe.content.nonTargetCatch.table.totalCount.tip=Estimated count +observe.content.nonTargetSample.table.count=Count +observe.content.nonTargetSample.table.count.tip=Count +observe.content.nonTargetSample.table.gender=Sex +observe.content.nonTargetSample.table.gender.tip=Sex +observe.content.nonTargetSample.table.length=Length +observe.content.nonTargetSample.table.length.tip=Length +observe.content.nonTargetSample.table.meanWeight=Indiv. Weight +observe.content.nonTargetSample.table.meanWeight.tip=Individual weight (en Kg) +observe.content.nonTargetSample.table.picturesReferences=Pictures references +observe.content.nonTargetSample.table.picturesReferences.tip=Pictures references +observe.content.nonTargetSample.table.speciesFaune=Species +observe.content.nonTargetSample.table.speciesFaune.tip=Non target species +observe.content.objectObservedSpecies.table.count=Count +observe.content.objectObservedSpecies.table.count.tip=Count +observe.content.objectObservedSpecies.table.speciesFaune=Species +observe.content.objectObservedSpecies.table.speciesFaune.tip=Object observed species +observe.content.objectObservedSpecies.table.speciesStatus=Status +observe.content.objectObservedSpecies.table.speciesStatus.tip=Species status observe.content.person.country=Nationality observe.content.program.tab.general=General caracteristics observe.content.program.tab.observations=Observations -observe.content.route.message.active.found= -observe.content.route.message.active.found.for.other.trip= -observe.content.route.message.creating= -observe.content.route.message.no.active.found= -observe.content.route.message.no.active.found.for.other.trip= -observe.content.route.message.not.open= -observe.content.route.message.updating= +observe.content.route.message.active.found=A route was found. +observe.content.route.message.active.found.for.other.trip=An open route exists in another trip. +observe.content.route.message.creating=Route is in creation +observe.content.route.message.no.active.found=No open route found, you can create a new one or reopen one. +observe.content.route.message.no.active.found.for.other.trip=No open route found on open trip +observe.content.route.message.not.open=Current route is not open, no modification is possible. +observe.content.route.message.updating=Route is in editing mode. observe.content.route.title=Route observe.content.routes.title=Routes -observe.content.schoolEstimate.table.meanWeight= -observe.content.schoolEstimate.table.meanWeight.tip= -observe.content.schoolEstimate.table.speciesThon= -observe.content.schoolEstimate.table.speciesThon.tip= -observe.content.schoolEstimate.table.weight= -observe.content.schoolEstimate.table.weight.tip= +observe.content.schoolEstimate.table.meanWeight=Mean weight (in Kg) +observe.content.schoolEstimate.table.meanWeight.tip=Mean weight (in Kg) +observe.content.schoolEstimate.table.speciesThon=Species +observe.content.schoolEstimate.table.speciesThon.tip=Target species +observe.content.schoolEstimate.table.weight=Weight (in t) +observe.content.schoolEstimate.table.weight.tip=Weight (in t) observe.content.section.cant.delete.message=The current section can not be deleted since it used by other data. observe.content.section.cant.delete.title=Can't delete section observe.content.sectionTemplate.delete.message=Confirm to delete current template. @@ -1578,33 +1578,33 @@ observe.content.setLongline.totalBasketsCount=Total baskets count observe.content.setLongline.totalHooksCount=Total hooks count observe.content.setLongline.totalSectionsCount=Total sections count observe.content.setLongline.weightedSnap=Weighted snap -observe.content.setLongline.weightedSwivel=Weighted swvel -observe.content.setSeine.currentDirection= -observe.content.setSeine.currentMeasureDepth= -observe.content.setSeine.currentSpeed= -observe.content.setSeine.endPursingTimeStamp= -observe.content.setSeine.endSetTimeStamp= -observe.content.setSeine.maxGearDepth= -observe.content.setSeine.message.creating= -observe.content.setSeine.message.information.schoolType= -observe.content.setSeine.message.no.nonTargetDiscarded= -observe.content.setSeine.message.no.targetCatch= -observe.content.setSeine.message.no.targetDiscarded= -observe.content.setSeine.message.updating= -observe.content.setSeine.nonTargetDiscarded= -observe.content.setSeine.reasonForNullSet= -observe.content.setSeine.schoolMeanDepth= -observe.content.setSeine.schoolThickness= -observe.content.setSeine.schoolTopDepth= -observe.content.setSeine.schoolType= -observe.content.setSeine.schoolType.not.fill= -observe.content.setSeine.sonarUsed= -observe.content.setSeine.sonarUsedAvantSet= -observe.content.setSeine.startTime= -observe.content.setSeine.supportVesselName= +observe.content.setLongline.weightedSwivel=Weighted swivel +observe.content.setSeine.currentDirection=Curren direction (°) +observe.content.setSeine.currentMeasureDepth=Current measure depth (m) +observe.content.setSeine.currentSpeed=Current speed (nd) +observe.content.setSeine.endPursingTimeStamp=End pursing timestamp +observe.content.setSeine.endSetTimeStamp=End set timestamp +observe.content.setSeine.maxGearDepth=Max gear depth (m) +observe.content.setSeine.message.creating=Set in in editing mode. +observe.content.setSeine.message.information.schoolType=School type +observe.content.setSeine.message.no.nonTargetDiscarded=Set has no non target discarded catches. +observe.content.setSeine.message.no.targetCatch=To sample target catches, you need at least one catch. +observe.content.setSeine.message.no.targetDiscarded=To sample discarded target catches, you need at least one discarded catch brought on deck. +observe.content.setSeine.message.updating=Set in in create mode. +observe.content.setSeine.nonTargetDiscarded=Non target discarded +observe.content.setSeine.reasonForNullSet=Reason for null set +observe.content.setSeine.schoolMeanDepth=School mean depth (m) +observe.content.setSeine.schoolThickness=School thickness (m) +observe.content.setSeine.schoolTopDepth=School top depth (m) +observe.content.setSeine.schoolType=School type +observe.content.setSeine.schoolType.not.fill=Not filled +observe.content.setSeine.sonarUsed=Use sonar while catching +observe.content.setSeine.sonarUsedAvantSet=Usage of sonar +observe.content.setSeine.startTime=Set start time +observe.content.setSeine.supportVesselName=Support vessel name observe.content.setSeine.tab.general=General caracteristics observe.content.setSeine.tab.measurements=Measurements -observe.content.setSeine.targetDiscarded= +observe.content.setSeine.targetDiscarded=Target discarded observe.content.setSeine.title=Set observe.content.sizeMeasure.delete.message=Confirm to delete current size measure. observe.content.species.availableOcean=Available oceans @@ -1615,43 +1615,43 @@ observe.content.speciesList.availableSpecies=Available species observe.content.speciesList.selectedSpecies=Selected species observe.content.speciesList.tab.general=General caracteristics observe.content.speciesList.tab.species=Species -observe.content.targetCatch.table.comment= -observe.content.targetCatch.table.comment.tip= -observe.content.targetCatch.table.deleteExtraMessage= -observe.content.targetCatch.table.speciesThon= -observe.content.targetCatch.table.speciesThon.tip= -observe.content.targetCatch.table.weight= -observe.content.targetCatch.table.weight.tip= -observe.content.targetCatch.table.weightCategory= -observe.content.targetCatch.table.weightCategory.tip= -observe.content.targetCatch.table.well= -observe.content.targetCatch.table.well.tip= +observe.content.targetCatch.table.comment=Com +observe.content.targetCatch.table.comment.tip=comment +observe.content.targetCatch.table.deleteExtraMessage=\nDeleting a target catch will delete all the sample for this species. +observe.content.targetCatch.table.speciesThon=Species +observe.content.targetCatch.table.speciesThon.tip=Targt species +observe.content.targetCatch.table.weight=Weight (in t) +observe.content.targetCatch.table.weight.tip=Weight (in t) +observe.content.targetCatch.table.weightCategory=Weight category +observe.content.targetCatch.table.weightCategory.tip=Weight category +observe.content.targetCatch.table.well=Well +observe.content.targetCatch.table.well.tip=Well observe.content.targetDiscarded.message.table.will.delete.targetLength= -observe.content.targetDiscarded.table.broughtOnDeck= -observe.content.targetDiscarded.table.broughtOnDeck.tip= -observe.content.targetDiscarded.table.comment= -observe.content.targetDiscarded.table.comment.tip= -observe.content.targetDiscarded.table.deleteExtraMessage= -observe.content.targetDiscarded.table.reasonForDiscard= -observe.content.targetDiscarded.table.reasonForDiscard.tip= -observe.content.targetDiscarded.table.speciesThon= -observe.content.targetDiscarded.table.speciesThon.tip= -observe.content.targetDiscarded.table.weight= -observe.content.targetDiscarded.table.weight.tip= -observe.content.targetDiscarded.table.weightCategory= -observe.content.targetDiscarded.table.weightCategory.tip= -observe.content.targetSample.table.count= -observe.content.targetSample.table.count.tip= -observe.content.targetSample.table.length= -observe.content.targetSample.table.length.tip= -observe.content.targetSample.table.meanWeight= -observe.content.targetSample.table.meanWeight.tip= -observe.content.targetSample.table.measureType= -observe.content.targetSample.table.measureType.tip= -observe.content.targetSample.table.speciesThon= -observe.content.targetSample.table.speciesThon.tip= -observe.content.targetSample.table.totalWeight= -observe.content.targetSample.table.totalWeight.tip= +observe.content.targetDiscarded.table.broughtOnDeck=Brought on deck +observe.content.targetDiscarded.table.broughtOnDeck.tip=Brought on deck +observe.content.targetDiscarded.table.comment=Com +observe.content.targetDiscarded.table.comment.tip=Comment +observe.content.targetDiscarded.table.deleteExtraMessage=\nDeleting a discarded target catch will delete all the sample for this species. +observe.content.targetDiscarded.table.reasonForDiscard=Reason for discard +observe.content.targetDiscarded.table.reasonForDiscard.tip=Reason for discard +observe.content.targetDiscarded.table.speciesThon=Species +observe.content.targetDiscarded.table.speciesThon.tip=Target discarded species +observe.content.targetDiscarded.table.weight=Weight (in t) +observe.content.targetDiscarded.table.weight.tip=Weight (in t) +observe.content.targetDiscarded.table.weightCategory=Weight category +observe.content.targetDiscarded.table.weightCategory.tip=Weight category +observe.content.targetSample.table.count=Count +observe.content.targetSample.table.count.tip=Count +observe.content.targetSample.table.length=Length +observe.content.targetSample.table.length.tip=Length (cm inf.) +observe.content.targetSample.table.meanWeight=Indiv. weight +observe.content.targetSample.table.meanWeight.tip=Individual weight (in Kg) +observe.content.targetSample.table.measureType=Measure type +observe.content.targetSample.table.measureType.tip=Measure type (LF or LD1) +observe.content.targetSample.table.speciesThon=Species +observe.content.targetSample.table.speciesThon.tip=Target sample species +observe.content.targetSample.table.totalWeight=Total weight (in t) +observe.content.targetSample.table.totalWeight.tip=Total weight (in t) observe.content.tdr.action.create=Insert this recorder observe.content.tdr.action.create.tip=Insert this recorder observe.content.tdr.action.reset.dataLocation.tip=Reset data location @@ -1708,65 +1708,65 @@ observe.content.tdr.table.sensorBrand.tip=Brand observe.content.tdr.table.serialNo=Serial no observe.content.tdr.table.serialNo.tip=Serial no observe.content.tdr.title=Depth recorders -observe.content.title.HookSizes= -observe.content.title.HookTypes= -observe.content.title.baitHaulingStatuss= -observe.content.title.baitSettingStatuss= -observe.content.title.baitTypes= -observe.content.title.catchFateLonglines= -observe.content.title.country= -observe.content.title.detectionModes= -observe.content.title.encounterTypes= -observe.content.title.fpaZones= -observe.content.title.gearCaracteristicTypes= -observe.content.title.gearCaracteristics= -observe.content.title.gears= -observe.content.title.harbours= -observe.content.title.healthnesss= -observe.content.title.hookPositions= -observe.content.title.itemHorizontalPositions= -observe.content.title.itemVerticalPositions= -observe.content.title.lengthWeightParameters= -observe.content.title.lightsticksColors= -observe.content.title.lightsticksTypes= -observe.content.title.lineTypes= -observe.content.title.maturityStatuss= -observe.content.title.mitigationTypes= -observe.content.title.objectFates= -observe.content.title.objectOperations= -observe.content.title.objectTypes= -observe.content.title.observedSystems= -observe.content.title.oceans= -observe.content.title.organisms= -observe.content.title.persons= -observe.content.title.programs= -observe.content.title.reasonForDiscards= -observe.content.title.reasonForNoFishings= -observe.content.title.reasonForNullSets= -observe.content.title.sensorBrands= -observe.content.title.sensorDataFormats= -observe.content.title.sensorTypes= -observe.content.title.settingShapes= -observe.content.title.sexx= -observe.content.title.sizeMeasureTypes= -observe.content.title.speciesFates= -observe.content.title.speciesGroupSpeciess= -observe.content.title.speciesLists= -observe.content.title.speciesStatuss= -observe.content.title.speciess= -observe.content.title.stomacFullnesss= -observe.content.title.surroundingActivitys= -observe.content.title.transmittingBuoyOperations= -observe.content.title.transmittingBuoyTypes= -observe.content.title.tripTypes= -observe.content.title.vesselActivityLonglines= -observe.content.title.vesselActivitySeines= -observe.content.title.vesselSizeCategoryx= -observe.content.title.vesselTypex= -observe.content.title.vesselx= -observe.content.title.weightCategory= -observe.content.title.weightMeasureTypes= -observe.content.title.windSpeeds= +observe.content.title.HookSizes=Management of Hook size +observe.content.title.HookTypes=Management of Hook type +observe.content.title.baitHaulingStatuss=Management of bait hauling status +observe.content.title.baitSettingStatuss=Management of bait setting status +observe.content.title.baitTypes=Management of bait type +observe.content.title.catchFateLonglines=Management of longline catch fate +observe.content.title.country=Management of country +observe.content.title.detectionModes=Management of detection mode +observe.content.title.encounterTypes=Management of encounter type +observe.content.title.fpaZones=Management of Fpa zone +observe.content.title.gearCaracteristicTypes=Management of gear caracteristic type +observe.content.title.gearCaracteristics=Management of gear caracteristic +observe.content.title.gears=Management of gear +observe.content.title.harbours=Management of harbour +observe.content.title.healthnesss=Management of healthness +observe.content.title.hookPositions=Management of hook position +observe.content.title.itemHorizontalPositions=Management of item horizontal position +observe.content.title.itemVerticalPositions=Management of item vertical position +observe.content.title.lengthWeightParameters=Management of length weight parameter +observe.content.title.lightsticksColors=Management of lightsticks color +observe.content.title.lightsticksTypes=Management of lightsticks type +observe.content.title.lineTypes=Management of line type +observe.content.title.maturityStatuss=Management of maturity status +observe.content.title.mitigationTypes=Management of mitigation type +observe.content.title.objectFates=Management of object fate +observe.content.title.objectOperations=Management of object operation +observe.content.title.objectTypes=Management of object type +observe.content.title.observedSystems=Management of observed system +observe.content.title.oceans=Management of ocean +observe.content.title.organisms=Management of organism +observe.content.title.persons=Management of person +observe.content.title.programs=Management of program +observe.content.title.reasonForDiscards=Management of reason for discard +observe.content.title.reasonForNoFishings=Management of reason for no fishing +observe.content.title.reasonForNullSets=Management of reason for null set +observe.content.title.sensorBrands=Management of sensor brand +observe.content.title.sensorDataFormats=Management of sensor data format +observe.content.title.sensorTypes=Management of sensor type +observe.content.title.settingShapes=Management of setting shape +observe.content.title.sexx=Management of sex +observe.content.title.sizeMeasureTypes=Management of size measure type +observe.content.title.speciesFates=Management of species fate +observe.content.title.speciesGroupSpeciess=Management of species group species +observe.content.title.speciesLists=Management of species list +observe.content.title.speciesStatuss=Management of species status +observe.content.title.speciess=Management of species +observe.content.title.stomacFullnesss=Management of stomac fullness +observe.content.title.surroundingActivitys=Management of surrounding activity +observe.content.title.transmittingBuoyOperations=Management of transmitting buoy operation +observe.content.title.transmittingBuoyTypes=Management of transmitting buoy type +observe.content.title.tripTypes=Management of trip type +observe.content.title.vesselActivityLonglines=Management of longline vessel activity +observe.content.title.vesselActivitySeines=Management of seine vessel activity +observe.content.title.vesselSizeCategoryx=Management of vessel size category +observe.content.title.vesselTypex=Management of vessel type +observe.content.title.vesselx=Management of vessel +observe.content.title.weightCategory=Management of weight category +observe.content.title.weightMeasureTypes=Management of weight measure type +observe.content.title.windSpeeds=Management of wind speed observe.content.tripLongline.captain=Capitain observe.content.tripLongline.dataEntryOperator=Data entry operator observe.content.tripLongline.endDate=End date @@ -1780,8 +1780,8 @@ observe.content.tripLongline.message.updating=Updating a trip observe.content.tripLongline.observer=Observer observe.content.tripLongline.ocean=Ocean observe.content.tripLongline.startDate=Start date -observe.content.tripLongline.tab.general= -observe.content.tripLongline.tab.map= +observe.content.tripLongline.tab.general=Caracteristics +observe.content.tripLongline.tab.map=Map observe.content.tripLongline.title=Trip observe.content.tripLongline.totalFishingOperationsNumber=Total fishing operation count observe.content.tripLongline.tripType=Trip type @@ -1795,28 +1795,19 @@ observe.content.tripSeine.message.updating=Updating a trip observe.content.tripSeine.tab.general=Caracteristics observe.content.tripSeine.tab.map=Map observe.content.tripSeine.title=Trip -observe.content.type.data= -observe.content.type.referential= +observe.content.type.data=<html><body>Data of type <i>%s</i> +observe.content.type.referential=<html><body>Referential of type <i>%s</i> observe.content.vessel.tab.general=General caracteristics observe.content.vessel.tab.other=Other caracteristics observe.content.weightMeasure.delete.message=Confirm to delete current weight measure. -observe.converter.error.float.format= -observe.converter.error.no.convertor= -observe.converter.error.noValue= -observe.entity.message.updating= +observe.converter.error.float.format=Decimal format not correct for value %s +observe.converter.error.no.convertor=could not convert decimal %s using convertor %s +observe.converter.error.noValue=No value to convert using convertor %s +observe.entity.message.updating=object '%1$s' is in editing mode. observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.GearType.longline=Longline gear type observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.GearType.seine=Senne gear type -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.seine.NonTargetCatchComputedValueSource.fromData=Computed from data -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.seine.NonTargetCatchComputedValueSource.fromReferentiel=Computed from referential -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.seine.NonTargetCatchComputedValueSource.fromSample=Computed from samples -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.seine.Ownership.autreVessel=Other vessel -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.seine.Ownership.ceVessel=This vessel -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.seine.Ownership.unknown=Unknown observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus.disabled=Disabled observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus.enabled=Enabled -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.seine.SchoolType.libre=Free school type -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.seine.SchoolType.objet=Object school type -observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.seine.SchoolType.undefined=Undefined school type observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.TripMapPointType.longlineActivity=Activity observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.TripMapPointType.longlineActivityInHarbour=Au Harbour observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.TripMapPointType.longlineActivityWithHaulingEnd=Hauling end @@ -1833,16 +1824,25 @@ observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.TripMapPointType.seineActivit observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.TripMapPointType.seineActivityWithObjectSchoolType=Object School type observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.TripMapPointType.seineDepartureHarbour=Harbour departure observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.TripMapPointType.seineLandingHarbour=Harbour landing +observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.seine.NonTargetCatchComputedValueSource.fromData=Computed from data +observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.seine.NonTargetCatchComputedValueSource.fromReferentiel=Computed from referential +observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.seine.NonTargetCatchComputedValueSource.fromSample=Computed from samples +observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.seine.Ownership.autreVessel=Other vessel +observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.seine.Ownership.ceVessel=This vessel +observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.seine.Ownership.unknown=Unknown +observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.seine.SchoolType.libre=Free school type +observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.seine.SchoolType.objet=Object school type +observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.seine.SchoolType.undefined=Undefined school type observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.pasDeBalise=No Beacon observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.pose=Posing observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.recuperation=Grab observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.recuperationEtRemplacement=Grab and change observe.enum.fr.ird.observe.services.dto.constants.seine.TypeTransmittingBuoyOperation.visite=Visit -observe.error.can.not.create.directory= -observe.error.no.activity.6= -observe.error.storage.could.not.backup.unsane.local.db= -observe.error.storage.could.not.load.local.db= -observe.generateHtml.error= +observe.error.can.not.create.directory=Can't create directory %&$s\! +observe.error.no.activity.6=Activity of type 6 was not found. +observe.error.storage.could.not.backup.unsane.local.db=Can not save an borken database +observe.error.storage.could.not.load.local.db=Could not open local database for reason\: %s +observe.generateHtml.error=Could not generate from template %s observe.info.selected.validators=You must select at least one validator to continue. observe.info.validation.credentials=To validate referentiel (resp. data), You must have rw credentials. observe.init.local.db.detected=%1$s detected. @@ -1904,23 +1904,23 @@ observe.message.show.usage.for.desactivated3= observe.message.show.usages= observe.message.table.editBean.modified= observe.message.table.editBean.modified.but.invalid= -observe.message.updating.floatingObject= -observe.message.updating.referentiel= -observe.message.warning.will.be.delete= -observe.modeSaisieEchantillonEnum.byEffectif= -observe.modeSaisieEchantillonEnum.byIndividu= -observe.model.version= -observe.navigationMenu.move.activityLongline= -observe.navigationMenu.move.activitySeine= -observe.navigationMenu.move.route= -observe.navigationMenu.move.trip= +observe.message.updating.floatingObject=Floating object is in edition mode +observe.message.updating.referentiel=Referential is in edition mode +observe.message.warning.will.be.delete=%1$s\n\nBe ware, export will replace exisiting data. +observe.modeSaisieEchantillonEnum.byEffectif=By effectif +observe.modeSaisieEchantillonEnum.byIndividu=By individu +observe.model.version=Model version +observe.navigationMenu.move.activityLongline=Change trip +observe.navigationMenu.move.activitySeine=change route +observe.navigationMenu.move.route=Change trip +observe.navigationMenu.move.trip=Change program observe.navigationMenu.noAction=< No action > -observe.obstuna.action.create= -observe.obstuna.action.create.description= -observe.obstuna.action.security= -observe.obstuna.action.security.description= -observe.obstuna.action.update= -observe.obstuna.action.update.description= +observe.obstuna.action.create=Create +observe.obstuna.action.create.description=Create a new obstuna datanase +observe.obstuna.action.security=Update security +observe.obstuna.action.security.description=Update security +observe.obstuna.action.update=Update +observe.obstuna.action.update.description=Update a obstuna database observe.programObservationEnum.value0=observed observe.programObservationEnum.value1=non observed observe.programObservationEnum.value2=value not defined @@ -1931,37 +1931,37 @@ observe.programObservationEnum.value6=value not defined observe.programObservationEnum.value7=value not defined observe.programObservationEnum.value8=value not defined observe.programObservationEnum.value9=value not defined -observe.runner.config.loaded= -observe.runner.config.migrate.file= -observe.runner.context.loaded= -observe.runner.copy.default.logConfigurationFile.file= -observe.runner.copy.default.map.file= -observe.runner.copy.default.report.file= -observe.runner.copy.default.ui.file= -observe.runner.create.directory= -observe.runner.exists.directory= -observe.runner.i18n.loaded= -observe.runner.init= -observe.runner.load.database= -observe.runner.loaded= -observe.runner.loading.ui.configuration= -observe.runner.quit.withno.ui= -observe.runner.start= -observe.runner.ui.loaded= -observe.runner.user.directories.loaded= -observe.security.referentiel= -observe.security.referentiel.tip= -observe.security.role= -observe.security.role.tip= -observe.security.technicien= -observe.security.technicien.tip= -observe.security.unused= -observe.security.unused.tip= -observe.security.utilisateur= -observe.security.utilisateur.tip= +observe.runner.config.loaded=Configuration d'ObServe v. %1$s chargée. +observe.runner.config.migrate.file=Le fichier de configuration %1$s a été déplacée de \n%2$s\nvers\n%3$s +observe.runner.context.loaded=Initialisation du contexte terminée en %1$s. +observe.runner.copy.default.logConfigurationFile.file=Création du fichier de configuration des logs %1$s. +observe.runner.copy.default.map.file=Création des cartes %1$s. +observe.runner.copy.default.report.file=Création du fichier de reports %1$s. +observe.runner.copy.default.ui.file=Création du fichier de cosmétique %1$s. +observe.runner.create.directory=Création du répertoire %1$s +observe.runner.exists.directory=Le répertoire %1$s existe. +observe.runner.i18n.loaded=Service de traduction chargé dans la langue %1$s. +observe.runner.init=Initialisation d'ObServe %1$s %2$s +observe.runner.load.database=Chargement de la source de données +observe.runner.loaded=ObServe v %1$s est chargé +observe.runner.loading.ui.configuration=Chargement du fichier de cosmétique %1$s +observe.runner.quit.withno.ui=Fermeture de l'application sans ouvrir l'interface graphique +observe.runner.start=Start ObServe %1$s %2$s +observe.runner.ui.loaded=Graphical interface is ready. +observe.runner.user.directories.loaded=User directory is ready (%1$s). +observe.security.referentiel=Referential +observe.security.referentiel.tip=Read only on referential (no permission on data) +observe.security.role=Role +observe.security.role.tip=Role +observe.security.technicien=Technicien +observe.security.technicien.tip=Read/Write on data and referential +observe.security.unused=Unused +observe.security.unused.tip=Unused +observe.security.utilisateur=User +observe.security.utilisateur.tip=Read on data and referential observe.storage.action.apply=Apply observe.storage.action.apply.tip=Apply configured storage -observe.storage.action.canMigrate= +observe.storage.action.canMigrate=Update database (current version %1$s) observe.storage.action.cancel=Cancel change storage observe.storage.action.cancel.tip=Cancel change of storage observe.storage.activityLongline.coordinate=Coordinates @@ -1990,167 +1990,167 @@ observe.storage.activitySeine.message.updating=Updating an activity observe.storage.activitySeine.tab.general=General caracteristics observe.storage.activitySeine.tab.measurements=Measurements observe.storage.activitySeine.title=Activity -observe.storage.activitySeineObservedSystem.title= +observe.storage.activitySeineObservedSystem.title=Observed systems observe.storage.activitySeines.title=Activities -observe.storage.config.data.mode= -observe.storage.config.data.storage= -observe.storage.config.export.required.read.data= -observe.storage.config.export.required.read.referentiel= -observe.storage.config.left.storage= -observe.storage.config.referentiel.mode= -observe.storage.config.referentiel.storage= -observe.storage.config.right.storage= -observe.storage.config.source.storage= -observe.storage.connexionStatut.failed= -observe.storage.connexionStatut.failed.description= -observe.storage.connexionStatut.success= -observe.storage.connexionStatut.success.description= -observe.storage.connexionStatut.untested= -observe.storage.connexionStatut.untested.description= -observe.storage.creationMode.empty= -observe.storage.creationMode.empty.description= -observe.storage.creationMode.externalDump= -observe.storage.creationMode.externalDump.description= -observe.storage.creationMode.importLocalStorage= -observe.storage.creationMode.importLocalStorage.description= -observe.storage.creationMode.importRemoteStorage= -observe.storage.creationMode.importRemoteStorage.description= -observe.storage.creationMode.importServerStorage= -observe.storage.creationMode.importServerStorage.description= -observe.storage.creationMode.internalDump= -observe.storage.creationMode.internalDump.description= -observe.storage.dbMode.createLocal= -observe.storage.dbMode.createLocal.description= -observe.storage.dbMode.useLocal= -observe.storage.dbMode.useLocal.description= -observe.storage.dbMode.useRemote= -observe.storage.dbMode.useRemote.description= -observe.storage.dbMode.useServer= -observe.storage.dbMode.useServer.description= -observe.storage.error.badUrl= -observe.storage.error.dbVersionMismatch= -observe.storage.error.rest.database.unknownForUser= -observe.storage.error.rest.password.bad= -observe.storage.error.rest.pasword.required= -observe.storage.error.rest.user.required= -observe.storage.error.rest.user.unknown= -observe.storage.error.serverVersionMismatch= -observe.storage.import.data.fromBackup= -observe.storage.import.data.fromRemoteStorage= -observe.storage.import.data.fromServerStorage= -observe.storage.importExternalDump.config= -observe.storage.importExternalDump.description= -observe.storage.importExternalDumpData.config= -observe.storage.importExternalDumpReferentiel.config= -observe.storage.importRemoteStorage.config= -observe.storage.importRemoteStorage.description= -observe.storage.importRemoteStorageData.config= -observe.storage.importRemoteStorageReferentiel.config= -observe.storage.importServerStorage.config= -observe.storage.importServerStorage.description= -observe.storage.importServerStorageData.config= -observe.storage.importServerStorageReferentiel.config= -observe.storage.internalDump.last.modified= -observe.storage.internalDump.not.exist= -observe.storage.label.data.import.db= -observe.storage.label.db.to.create= -observe.storage.label.db.to.update= -observe.storage.label.db.to.update.security= -observe.storage.label.import.data= -observe.storage.label.import.data.remote= -observe.storage.label.import.data.server= -observe.storage.label.import.referentiel= -observe.storage.label.import.referentiel.remote= -observe.storage.label.import.referentiel.server= +observe.storage.config.data.mode=Data import mode +observe.storage.config.data.storage=Data source cConfiguration +observe.storage.config.export.required.read.data=You need to have read/write permissions on remove data source data +observe.storage.config.export.required.read.referentiel=You need to have read/write permissions on remove referential source data +observe.storage.config.left.storage=Left data source configuration +observe.storage.config.referentiel.mode=Referential import mode +observe.storage.config.referentiel.storage=Central data source configuration +observe.storage.config.right.storage=Right data source configuration +observe.storage.config.source.storage=Data source configuration +observe.storage.connexionStatut.failed=Connexion failed +observe.storage.connexionStatut.failed.description=The connexion failed for following reason\:\n %1$s +observe.storage.connexionStatut.success=Connexion success +observe.storage.connexionStatut.success.description=connexion details\:\n%1$s. +observe.storage.connexionStatut.untested=None validate connexion +observe.storage.connexionStatut.untested.description=Connexion was never validate, \nor was modified after last validate test. +observe.storage.creationMode.empty=Generate an empty data base. +observe.storage.creationMode.empty.description=Generate a new empty data base.\nThis database won't any any referential, so you will need to import a referential later to use it. +observe.storage.creationMode.externalDump=Load a database backup (*.sql.gz) +observe.storage.creationMode.externalDump.description=Create a new databse from \na data base backup +observe.storage.creationMode.importLocalStorage=Import referential from a local data base +observe.storage.creationMode.importLocalStorage.description=Generate a new local data bse and import in it the referential of another local data base. +observe.storage.creationMode.importRemoteStorage=Import referential from a remote database +observe.storage.creationMode.importRemoteStorage.description=Generate a new local data base and import in it the referential of a remove database. +observe.storage.creationMode.importServerStorage=Import referential from a remote server +observe.storage.creationMode.importServerStorage.description=Generate a new local data base and import in it the referential of a remove server. +observe.storage.creationMode.internalDump=Load embbeded local database +observe.storage.creationMode.internalDump.description=Generate a new local data base and import in it the referential of the last embbeded database. +observe.storage.dbMode.createLocal=Create a new local database +observe.storage.dbMode.createLocal.description=Create a new local database (type H2) +observe.storage.dbMode.useLocal=Use local database +observe.storage.dbMode.useLocal.description=Use the local database (type H2) +observe.storage.dbMode.useRemote=Use a remote database +observe.storage.dbMode.useRemote.description=Use a remote database (type Postgresql) +observe.storage.dbMode.useServer=Use a remote server +observe.storage.dbMode.useServer.description=Use a remote server (type ObserveWeb) +observe.storage.error.badUrl=The url format is not valid (%s) +observe.storage.error.dbVersionMismatch=Version of remote database (%s) is not compiliant with the model version (%s) +observe.storage.error.rest.database.unknownForUser=Database "%s" is not defined for user "%s" +observe.storage.error.rest.password.bad=Password is not valid +observe.storage.error.rest.pasword.required=Password is mandatory +observe.storage.error.rest.user.required=User login is mandatory +observe.storage.error.rest.user.unknown=User "%s" is not defined on server +observe.storage.error.serverVersionMismatch=Remote server version (%s) is not compiliant with the model version (%s) +observe.storage.import.data.fromBackup=Import data from a backup of a local database (*.sql.gz) +observe.storage.import.data.fromRemoteStorage=Import data from a remote database +observe.storage.import.data.fromServerStorage=Import data from a remove server +observe.storage.importExternalDump.config=Select backup to use +observe.storage.importExternalDump.description=Please selection backup file (*.sql.gz). +observe.storage.importExternalDumpData.config=Choose backup file used to import data +observe.storage.importExternalDumpReferentiel.config=Choose backup file used to referential data +observe.storage.importRemoteStorage.config=Select remote database to import +observe.storage.importRemoteStorage.description=Please configure connexion to remote databse.\nYou must validate the connexion to continue. +observe.storage.importRemoteStorageData.config=Choose remote database with data to import +observe.storage.importRemoteStorageReferentiel.config=Choose remote database with referential to import +observe.storage.importServerStorage.config=Selecte remote server to import +observe.storage.importServerStorage.description=Please configure connexion to remote databse.\nYou must validate the connexion to continue. +observe.storage.importServerStorageData.config=Choose remote server with data to import +observe.storage.importServerStorageReferentiel.config=Choose remote server with referential to import +observe.storage.internalDump.last.modified=(last import \: %1$td/%1$tm/%1$tY à %1$tH\:%1$tM) +observe.storage.internalDump.not.exist=No embbeded data base. +observe.storage.label.data.import.db=Import database +observe.storage.label.db.to.create=Database to create +observe.storage.label.db.to.update=Database to update +observe.storage.label.db.to.update.security=Database to update (security) +observe.storage.label.import.data=Remote database with data to import +observe.storage.label.import.data.remote=Remote database with data to import +observe.storage.label.import.data.server=Remote server with data to import +observe.storage.label.import.referentiel=Remote database with referential to import +observe.storage.label.import.referentiel.remote=Remote database with referential to import +observe.storage.label.import.referentiel.server=Remote serverwith referential to import observe.storage.label.local=Local database -observe.storage.label.reference.import.db= -observe.storage.label.remote= -observe.storage.label.server= -observe.storage.label.synchro.incoming= -observe.storage.label.synchro.leftSource= -observe.storage.label.synchro.referentiel= -observe.storage.label.synchro.rightSource= -observe.storage.locale.db= -observe.storage.message.closed= -observe.storage.message.closing= -observe.storage.message.created= -observe.storage.message.creating= -observe.storage.message.destroyed= -observe.storage.message.destroying= -observe.storage.message.opened= -observe.storage.message.opening= +observe.storage.label.reference.import.db=data source to import referential +observe.storage.label.remote=Remote database +observe.storage.label.server=Remote server +observe.storage.label.synchro.incoming=Data source <%1$s> +observe.storage.label.synchro.leftSource=Left data source <%1$s> +observe.storage.label.synchro.referentiel=Central data source <%1$s> +observe.storage.label.synchro.rightSource=Right data source <%1$s> +observe.storage.locale.db=(local) +observe.storage.message.closed=Connexion [%1$s] was closed +observe.storage.message.closing=Closing connexion [%1$s] +observe.storage.message.created=Data source [%1$s] was created +observe.storage.message.creating=Creating data source [%1$s] +observe.storage.message.destroyed=data source [%1$s] was deleted +observe.storage.message.destroying=Deleting data source [%1$s] +observe.storage.message.opened=Persistence service [%1$s] is opened +observe.storage.message.opening=Opening connexion [%1$s] observe.storage.migrate.askUser.message=Database use version %1$s,\n\nYou need to migrate to version %2$s.\nWould you like to execute migration ?\n\nNote\: Following migrations will be applied\: %3$s. observe.storage.migrate.askUser.title=Database update to version %1$s is required observe.storage.migrate.not.possible.before.version.3.0.message=<html><body>The application version requires a database in minimum version <strong>3.0</strong>. You database is actually in version %s<br/>Do first a migration using ObServe 3.0 or 3.1, you will then be able to migrate your database using this version of ObServe</body></html> observe.storage.migrate.not.possible.before.version.3.0.title=Can not migrate to databse in version %s -observe.storage.no.data.import= -observe.storage.no.local.storage= -observe.storage.no.referentiel.import= -observe.storage.no.remote.storage= -observe.storage.no.server.storage= -observe.storage.noImportData.config= -observe.storage.noImportReferentiel.config= -observe.storage.remote.db= -observe.storage.remote.login= -observe.storage.remote.password= -observe.storage.remote.url= -observe.storage.remote.useSll= -observe.storage.report.action.migrate= -observe.storage.report.can.migrate= -observe.storage.report.can.not.migrate= -observe.storage.report.no.create.mode= -observe.storage.required.rw.on.data= -observe.storage.security.administrateur= -observe.storage.server.dataBase= -observe.storage.server.db= -observe.storage.server.sessionExpire= -observe.storage.server.sessionExpire.change= -observe.storage.server.sessionExpire.close= -observe.storage.server.sessionExpire.reload= -observe.storage.server.sessionExpire.title= -observe.storage.showMigrationProgression= -observe.storage.showMigrationSql= -observe.storage.step.backup= -observe.storage.step.backup.description= -observe.storage.step.config= -observe.storage.step.config.description= -observe.storage.step.configData= -observe.storage.step.configData.description= -observe.storage.step.configReferentiel= -observe.storage.step.configReferentiel.description= -observe.storage.step.confirm= -observe.storage.step.confirm.description= -observe.storage.step.creationMode= -observe.storage.step.dbMode= -observe.storage.step.dbMode.description= -observe.storage.step.dbMode.detail= -observe.storage.step.label= -observe.storage.step.roles= -observe.storage.step.roles.description= -observe.storage.step.selectData= -observe.storage.step.selectData.description= -observe.storage.store.remote.config= -observe.storage.store.remote.config.tip= +observe.storage.no.data.import=Do not import data +observe.storage.no.local.storage=No data source defined +observe.storage.no.referentiel.import=Do not import referential +observe.storage.no.remote.storage=No referential data source defined +observe.storage.no.server.storage=No referential server defined +observe.storage.noImportData.config=< No configuration > +observe.storage.noImportReferentiel.config=< No configuration > +observe.storage.remote.db=(remote) +observe.storage.remote.login=Login +observe.storage.remote.password=Password +observe.storage.remote.url=Url +observe.storage.remote.useSll=use ssl? +observe.storage.report.action.migrate=Update policy +observe.storage.report.can.migrate=Update if necessary (current version\: %1$s) +observe.storage.report.can.not.migrate=No update possible +observe.storage.report.no.create.mode=Create mode not needed +observe.storage.required.rw.on.data=You don't have sufficient credentials to perform this operation.\n\nTo perform this operation, you need Read/Write permissions on data. +observe.storage.security.administrateur=Owner of database +observe.storage.server.dataBase=Databases +observe.storage.server.db=(remote server) +observe.storage.server.sessionExpire=Server connexion is no more active. What to do?\n\n\t - Close server connexion, \n\t - change data source, \n\t - Re-connect to server.\n\n BE WARE \: Local modifications will be lost\! +observe.storage.server.sessionExpire.change=Change +observe.storage.server.sessionExpire.close=Close +observe.storage.server.sessionExpire.reload=Re-connect +observe.storage.server.sessionExpire.title=Lost connexion +observe.storage.showMigrationProgression=Display progression while updating +observe.storage.showMigrationSql=display sql request while updating +observe.storage.step.backup=Save +observe.storage.step.backup.description=Save local database before changing data source +observe.storage.step.config=Configuration +observe.storage.step.config.description=Configure selected data source +observe.storage.step.configData=Data +observe.storage.step.configData.description=Configure data import +observe.storage.step.configReferentiel=Referential +observe.storage.step.configReferentiel.description=Configurer referential import +observe.storage.step.confirm=Summary +observe.storage.step.confirm.description=Summary of operations to perform +observe.storage.step.creationMode=Create local database +observe.storage.step.dbMode=Mode +observe.storage.step.dbMode.description=Choose connexion mode +observe.storage.step.dbMode.detail=Data source type +observe.storage.step.label=Step %1$d/%2$d\: %3$s +observe.storage.step.roles=Security +observe.storage.step.roles.description=Applya security on database roles +observe.storage.step.selectData=Data selection +observe.storage.step.selectData.description=Select data to export in backup +observe.storage.store.remote.config=Remerber me +observe.storage.store.remote.config.tip=Remerber me observe.storage.title.change=Change storage -observe.storage.useRemoteStorage.config= -observe.storage.useRemoteStorage.description= -observe.storage.useServerStorage.config= -observe.storage.useServerStorage.description= +observe.storage.useRemoteStorage.config=Configure remote data source to use +observe.storage.useRemoteStorage.description=Please configure connexion to remote data source\nYou must validate your connexion to continue. +observe.storage.useServerStorage.config=Configure remote server to use +observe.storage.useServerStorage.description=Please configure connexion to remote server\nYou must validate your connexion to continue. observe.title.about=About observe.title.can.not.delete.referentiel=Impossible to delete a referentiel data... -observe.title.can.not.export.obstuna= -observe.title.choose.db.dump= -observe.title.choose.db.dump.directory= -observe.title.choose.reportFile= -observe.title.config.migrate= -observe.title.connect.existingDB= -observe.title.connect.localDB= -observe.title.connect.remoteDB= -observe.title.connect.serverDB= +observe.title.can.not.export.obstuna=Could not export obstuna data... +observe.title.choose.db.dump=Choose a database backup +observe.title.choose.db.dump.directory=Chhose directory of backup +observe.title.choose.reportFile=Choose report definition file +observe.title.config.migrate=Move configuration file +observe.title.connect.existingDB=Connect to existing database +observe.title.connect.localDB=Connect to local database +observe.title.connect.remoteDB=Connect to remove database +observe.title.connect.serverDB=Connect to server database observe.title.create.local.db=Loading local database observe.title.delete=Confirm a delete observe.title.error.dialog=An error occurs\! -observe.title.h2.server.parameters= +observe.title.h2.server.parameters=Configuration of local databse in server mode observe.title.import.localDB=Import a local database from a backup observe.title.load.remote.db=Load remote database observe.title.need.confirm=Need a confirmation... @@ -2179,14 +2179,14 @@ observe.tree.catchLongline=Catches observe.tree.country=Country observe.tree.detectionMode=Detection mode observe.tree.encounter=Encounter -observe.tree.encounterType= +observe.tree.encounterType=Encounter type observe.tree.floatingObject.unsaved=New DCP observe.tree.fpaZone=Fpa zone observe.tree.gear=Gear observe.tree.gearCaracteristic=Gear caracteristic observe.tree.gearCaracteristicType=Gear caracteristic type -observe.tree.gearUseFeaturesLongline= -observe.tree.gearUseFeaturesSeine=GearUseFeaturesSeine +observe.tree.gearUseFeaturesLongline=Gear use features +observe.tree.gearUseFeaturesSeine=Gear use features observe.tree.harbour=Harbour observe.tree.healthness=Healthness observe.tree.hookPosition=Hook position @@ -2227,7 +2227,7 @@ observe.tree.sensorBrand=Sensor brand observe.tree.sensorDataFormat=Sensor data format observe.tree.sensorType=Sensor type observe.tree.sensorUsed=Sensor used -observe.tree.setLongline= +observe.tree.setLongline=Set observe.tree.setLongline.unsaved=New fishing operation observe.tree.setSeine=Fishing operation observe.tree.setSeine.unsaved=New set @@ -2259,11 +2259,11 @@ observe.tree.vesselType=Boat type observe.tree.weightCategory=Weight category observe.tree.weightMeasureType=Weight measure type observe.tree.wind=Wind -observe.validator.field.tip= -observe.validator.message.tip= -observe.validator.scope.tip= +observe.validator.field.tip=Property '%1$s' +observe.validator.message.tip=Message\: %1$s +observe.validator.scope.tip=Message type\: '%1$s' observe.view.message=Messages observe.view.navigation=Navigation -observe.view.server= +observe.view.server=Local database in server mode observe.warning.nimbus.landf=Could not use Look and Fell Nimbus, need at least version 1.6u10 of java. observe.warning.no.ui=No gui environment found diff --git a/application-swing/src/main/resources/i18n/application-swing_fr_FR.properties b/application-swing/src/main/resources/i18n/application-swing_fr_FR.properties index 034c73f..69f6a0c 100644 --- a/application-swing/src/main/resources/i18n/application-swing_fr_FR.properties +++ b/application-swing/src/main/resources/i18n/application-swing_fr_FR.properties @@ -416,6 +416,7 @@ observe.common.endDate=Fin de validité observe.common.endLogValue=Loch du soir (milles) observe.common.equation=Relation Taille-Poids observe.common.ersId=Id ERS +observe.common.exist.on.remote=%1$s (déjà existante) observe.common.faoCode=Code FAO observe.common.file=Fichier observe.common.firstName=Prénom @@ -558,7 +559,6 @@ observe.common.well=Cuve observe.common.wind=Vent Beaufort observe.common.wormsId=Worms observe.common.yearService=Année de mise en service -observe.comon.exist.on.remote=%1$s (déjà existante) observe.config.category.changeStorage=Source de données observe.config.category.changeStorage.description=Options de changement de source de données observe.config.category.directories=Répertoires @@ -772,7 +772,7 @@ observe.content.action.harbour.delete.tip=Supprimer le port sélectionné observe.content.action.harbour.detail.tip=Voir les détails du port sélectionné observe.content.action.harbour.modify.tip=Modifier le port sélectionné observe.content.action.harbour.save.tip=Sauver les modifications du port -observe.content.action.healthness.create.tip=Créer un nouveau statut de capture +observe.content.action.healthness.create.tip=Créer un nouveau statut de santé observe.content.action.healthness.delete.tip=Supprimer le statut de santé sélectionné observe.content.action.healthness.detail.tip=Voir les détails du statut de santé sélectionné observe.content.action.healthness.modify.tip=Modifier le statut de santé sélectionné @@ -1010,21 +1010,21 @@ observe.content.action.vesselActivityLongline.delete.tip=Supprimer le type d'act observe.content.action.vesselActivityLongline.detail.tip=Voir les détails du type d'activité sélectionné observe.content.action.vesselActivityLongline.modify.tip=Modifier le type d'activité sélectionné observe.content.action.vesselActivityLongline.save.tip=Sauver les modifications du type d'activité -observe.content.action.vesselActivitySeine.create.tip=Créer une nouvelle activité vessel -observe.content.action.vesselActivitySeine.delete.tip=Supprimer l'activité vessel sélectionnée -observe.content.action.vesselActivitySeine.detail.tip=Voir les détails de l'activité vessel sélectionnée -observe.content.action.vesselActivitySeine.modify.tip=Modifier l'activité de vessel sélectionnée -observe.content.action.vesselActivitySeine.save.tip=Sauver les modifications de l'activité vessel -observe.content.action.vesselSizeCategory.create.tip=Créer une nouvelle catégorie de vessel -observe.content.action.vesselSizeCategory.delete.tip=Supprimer le catégorie de vessel sélectionnée -observe.content.action.vesselSizeCategory.detail.tip=Voir les détails de la catégorie de vessel sélectionnée -observe.content.action.vesselSizeCategory.modify.tip=Modifier le vessel sélectionné +observe.content.action.vesselActivitySeine.create.tip=Créer un nouveau type d'activité +observe.content.action.vesselActivitySeine.delete.tip=Supprimer le type d'activité sélectionnée +observe.content.action.vesselActivitySeine.detail.tip=Voir les détails du type d'activité sélectionnée +observe.content.action.vesselActivitySeine.modify.tip=Modifier le type d'activité sélectionnée +observe.content.action.vesselActivitySeine.save.tip=Sauver les modifications du type d'activité +observe.content.action.vesselSizeCategory.create.tip=Créer une nouvelle catégorie de taille de navire +observe.content.action.vesselSizeCategory.delete.tip=Supprimer la catégorie de taille de navire sélectionnée +observe.content.action.vesselSizeCategory.detail.tip=Voir les détails de la catégorie de taille de navire sélectionnée +observe.content.action.vesselSizeCategory.modify.tip=Modifier la catégorie de taille de navire sélectionnée observe.content.action.vesselSizeCategory.save.tip=Sauver les modifications de la catégorie de vessel -observe.content.action.vesselType.create.tip=Créer un nouveau type de vessel -observe.content.action.vesselType.delete.tip=Supprimer le type de vessel sélectionné -observe.content.action.vesselType.detail.tip=Voir les détails du type de vessel sélectionné -observe.content.action.vesselType.modify.tip=Modifier le type de vessel sélectionné -observe.content.action.vesselType.save.tip=Sauver les modifications du type de vessel +observe.content.action.vesselType.create.tip=Créer un nouveau type de navire +observe.content.action.vesselType.delete.tip=Supprimer le type de navire sélectionné +observe.content.action.vesselType.detail.tip=Voir les détails du type de navire sélectionné +observe.content.action.vesselType.modify.tip=Modifier le type de navire sélectionné +observe.content.action.vesselType.save.tip=Sauver les modifications du type de navire observe.content.action.weightCategory.create.tip=Créer une nouvelle catégorie de poids observe.content.action.weightCategory.delete.tip=Supprimer la catégorie de poids sélectionnée observe.content.action.weightCategory.detail.tip=Voir les détails de la catégorie de poids sélectionnée -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@codelutin.com>.
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch develop in repository observe. See https://gitlab.nuiton.org/codelutin/observe.git commit afa62729f74db6f06bce4bb471104c7ad359b6c1 Author: Tony CHEMIT <chemit@codelutin.com> Date: Mon Aug 29 19:59:09 2016 +0200 ui en translate + fix some french (2) --- .../i18n/application-swing_en_GB.properties | 97 +++++++++++----------- .../i18n/application-swing_fr_FR.properties | 4 +- 2 files changed, 51 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/application-swing/src/main/resources/i18n/application-swing_en_GB.properties b/application-swing/src/main/resources/i18n/application-swing_en_GB.properties index b95f9b2..47aa1dd 100644 --- a/application-swing/src/main/resources/i18n/application-swing_en_GB.properties +++ b/application-swing/src/main/resources/i18n/application-swing_en_GB.properties @@ -39,7 +39,7 @@ observe.action.choose.tripSeine.message=Select target trip observe.action.choose.tripSeine.title=Move routes to another trip observe.action.close=Close observe.action.close.activity.tip=Close the opened activity -observe.action.close.maree.tip=Clse the opened maree +observe.action.close.maree.tip=Close the opened maree observe.action.close.open=Close observe.action.close.open.tip=Close open data observe.action.close.route.tip=Close road @@ -1061,7 +1061,7 @@ observe.content.baitsComposition.table.proportion.tip=Proportion observe.content.baitsComposition.title=Baits observe.content.basket.cant.delete.message=The current basket can not be deleted since it used by other data. observe.content.basket.cant.delete.title=Can't delete basket -observe.content.basket.invalid.nextFloatline1Length= +observe.content.basket.invalid.nextFloatline1Length=The floatline 2 (%s) is not equals to the floatline 1 of the next basket(%s) observe.content.branchLine.cant.delete.message=The current branchline can not be deleted since it used by other data. observe.content.branchLine.cant.delete.title=Can't delete branchline observe.content.branchline.baitHaulingStatus=Bait hauling status @@ -1400,7 +1400,7 @@ observe.content.longlineDetailComposition.branchlinesTable.settingIdentifier.tip observe.content.longlineDetailComposition.branchlinesTable.tracelineLength=Traceline length (m) observe.content.longlineDetailComposition.branchlinesTable.tracelineLength.tip=Traceline length (m) observe.content.longlineDetailComposition.canGenerate=Can generate -observe.content.longlineDetailComposition.firstTemplate.template.notCompilant.basketCount= +observe.content.longlineDetailComposition.firstTemplate.template.notCompilant.basketCount=Template %s is not compliant with the number of baskets per section (%s) observe.content.longlineDetailComposition.message.updating=Updating composition details observe.content.longlineDetailComposition.sectionTemplatesTable.identifier=Identifier observe.content.longlineDetailComposition.sectionTemplatesTable.identifier.tip=Unique section template identifier @@ -1417,7 +1417,7 @@ observe.content.longlineDetailComposition.tab.branchlineDetail=Branchline detail observe.content.longlineDetailComposition.tab.composition=Composition observe.content.longlineDetailComposition.tab.generate=generation observe.content.longlineDetailComposition.title=Detailed composition -observe.content.longlineDetailComposition.title.section.cant.use.firstTemplate= +observe.content.longlineDetailComposition.title.section.cant.use.firstTemplate=Can't use the first template while generating observe.content.longlineGlobalComposition.availableMitigationType=Available mitigations observe.content.longlineGlobalComposition.message.updating=Updating global composition observe.content.longlineGlobalComposition.mitigationType=Mitigation @@ -1450,12 +1450,12 @@ observe.content.measurement.delete.message=Delete selected measurement observe.content.mode.create.tip=Object is in create mode observe.content.mode.read.tip=Object is not editable observe.content.mode.update.tip=Object is in editing mode -observe.content.nonTargetCatch.message.table.will.delete.nonTargetSample= +observe.content.nonTargetCatch.message.table.will.delete.nonTargetSample=If you confirm save, some data could be deleted\!\n\nFollowing species won't be useable in samples\:\n%1$s\nAll samples of those species will be deleted. observe.content.nonTargetCatch.table.catchWeight=Weight observe.content.nonTargetCatch.table.catchWeight.tip=Weight estimated (in t) observe.content.nonTargetCatch.table.comment=Com observe.content.nonTargetCatch.table.comment.tip=Comment -observe.content.nonTargetCatch.table.deleteExtraMessage= +observe.content.nonTargetCatch.table.deleteExtraMessage=\nIf you delete this non target cactch, samples using this species will also be deleted. observe.content.nonTargetCatch.table.meanLength=Length observe.content.nonTargetCatch.table.meanLength.tip=Mean length (in cm) observe.content.nonTargetCatch.table.meanWeight=Mean weight @@ -1626,7 +1626,7 @@ observe.content.targetCatch.table.weightCategory=Weight category observe.content.targetCatch.table.weightCategory.tip=Weight category observe.content.targetCatch.table.well=Well observe.content.targetCatch.table.well.tip=Well -observe.content.targetDiscarded.message.table.will.delete.targetLength= +observe.content.targetDiscarded.message.table.will.delete.targetLength=If you save, some data may be delete\!\n\nFollowing speces won't be useable in samples\: %1$s\nAll samples using thoses species will be deleted. observe.content.targetDiscarded.table.broughtOnDeck=Brought on deck observe.content.targetDiscarded.table.broughtOnDeck.tip=Brought on deck observe.content.targetDiscarded.table.comment=Com @@ -1668,8 +1668,8 @@ observe.content.tdr.deleteData=Delete observe.content.tdr.deleteData.tip=Delete data observe.content.tdr.deployementEnd=Deployement end observe.content.tdr.deployementStart=Deployement start -observe.content.tdr.enableTimestamp= -observe.content.tdr.enableTimestamp.tip= +observe.content.tdr.enableTimestamp=Use timestamp +observe.content.tdr.enableTimestamp.tip=Use timestamp for this recorder observe.content.tdr.exportData=Export observe.content.tdr.exportData.tip=Export data observe.content.tdr.fishingEnd=Fishing End @@ -1697,7 +1697,7 @@ observe.content.tdr.serialNo=Serial No observe.content.tdr.species=Species observe.content.tdr.tab.caracteristics=Caracteristics observe.content.tdr.tab.keyData=Data keys -observe.content.tdr.tab.localisation= +observe.content.tdr.tab.localisation=Localisation observe.content.tdr.tab.species=Associated species observe.content.tdr.tab.timestamp=Timestamps observe.content.tdr.table.data=Data @@ -1859,11 +1859,11 @@ observe.menu.help=Help observe.menu.locale=Languages observe.menu.navigation=Navigation observe.menu.storage=Storage -observe.message.can.not.write.data= -observe.message.cant.add.echantillonRejetThon= -observe.message.cant.add.echantillonTargetCatch= -observe.message.cant.add.nonTargetSample= -observe.message.creating.referentiel= +observe.message.can.not.write.data=You are not allow to write data on this data source. +observe.message.cant.add.echantillonRejetThon=<html><body><strong>Can not add target samples</strong>(no discarded target catch brougth on deck)</body></html> +observe.message.cant.add.echantillonTargetCatch=<html><body><strong>Can not add target samples</strong> (no target catch)</body></html> +observe.message.cant.add.nonTargetSample=<html><body><strong>Can not add non target samples</strong>(no rejected non target catch)</body></html> +observe.message.creating.referentiel=Creating referential. observe.message.db.closed=%1$s was closed observe.message.db.loaded=%1$s was loaded observe.message.db.loading=%1$s loading... @@ -1872,41 +1872,42 @@ observe.message.db.none.loaded.tip=No data source loaded... observe.message.delete=Confirm to delete object\:\n\n '%1$s' - '%2$s'\n observe.message.delete.directory=Delete directory %1$s observe.message.delete.new=Confirm to delete object\:\n\n '%1$s'\n -observe.message.goto.site= -observe.message.h2.server.login= -observe.message.h2.server.password= -observe.message.h2.server.url= -observe.message.help.usage= -observe.message.historical.data= -observe.message.loaded.tip= -observe.message.need.fin.veille.activity= -observe.message.no.activity.for.route= -observe.message.no.activity.for.trip= +observe.message.goto.site=Go to ObServe site (%1$s) +observe.message.h2.server.login=Login +observe.message.h2.server.password=Password +observe.message.h2.server.url=Url +observe.message.help.usage=ObServe Help v %1$s +observe.message.historical.data=Historical data (can be closed, even if not valid) +observe.message.loaded.tip=%1$s is loading,\\You can change data source by clicking here + +observe.message.need.fin.veille.activity=No end watch activity was found in route to close.\nyou can\:\n\n\t- Cancel and go back to route\n\t- Create and go the end watch activity\n\t- Create end watch activity and close route\n\t- Close route without creating the end watch activity. +observe.message.no.activity.for.route=< No activity for current route > +observe.message.no.activity.for.trip=< No activity for current trip > +observe.message.no.report.selected=< No report selected > +observe.message.no.route.for.maree=< No route fo current trip > +observe.message.no.species.selected=No species selected +observe.message.no.trip.for.program=< No trip for current program > +observe.message.no.usage.for.entity=No usage found. +observe.message.quit.invalid.edit=Data are not valid and can't be saved\!\n\nNote\: If you continue, any modification will be lost. +observe.message.quit.valid.edit=Data are modified and valid\! +observe.message.referentiel.editable=Referential is editable. +observe.message.referentiel.home=< Referential > +observe.message.referentiel.no.editable=You are not allowed to edit referential. +observe.message.select.report=Select a report +observe.message.server.info=Local database %1$s is ready in server mode. +observe.message.show.usage.for.delete=Referential %1$s "%2$s" can not be deleted. +observe.message.show.usage.for.delete2=Some data are using this referential, see following references. +observe.message.show.usage.for.desactivated=Referential %1$s "%2$s" will be disabled. +observe.message.show.usage.for.desactivated2=Some data are using this referential, see following reference +observe.message.show.usage.for.desactivated3=Those data need to use another enabled referential to be saved. +observe.message.show.usages=List of usage of referential %1$s\: '%2$s' +observe.message.table.editBean.modified=Current entry is modifed and valid. +observe.message.table.editBean.modified.but.invalid=Current entry is modified but not valid. observe.message.no.local.db.found=Local data source does not exist (location %1$s).\n\nYou can create it or connect to a remote data source. -observe.message.no.report.selected= -observe.message.no.route.for.maree= -observe.message.no.species.selected= -observe.message.no.trip.for.program= -observe.message.no.usage.for.entity= -observe.message.quit.invalid.edit= -observe.message.quit.valid.edit= -observe.message.referentiel.editable= -observe.message.referentiel.home= -observe.message.referentiel.no.editable= observe.message.save.configuration=Save configuration in file %1$s -observe.message.select.report= -observe.message.server.info= -observe.message.show.usage.for.delete= -observe.message.show.usage.for.delete2= -observe.message.show.usage.for.desactivated= -observe.message.show.usage.for.desactivated2= -observe.message.show.usage.for.desactivated3= -observe.message.show.usages= -observe.message.table.editBean.modified= -observe.message.table.editBean.modified.but.invalid= observe.message.updating.floatingObject=Floating object is in edition mode observe.message.updating.referentiel=Referential is in edition mode -observe.message.warning.will.be.delete=%1$s\n\nBe ware, export will replace exisiting data. +observe.message.warning.will.be.delete=%1$s\n\nBe ware, export will replace existing data. observe.modeSaisieEchantillonEnum.byEffectif=By effectif observe.modeSaisieEchantillonEnum.byIndividu=By individu observe.model.version=Model version @@ -2094,7 +2095,7 @@ observe.storage.remote.db=(remote) observe.storage.remote.login=Login observe.storage.remote.password=Password observe.storage.remote.url=Url -observe.storage.remote.useSll=use ssl? +observe.storage.remote.useSll=Use ssl? observe.storage.report.action.migrate=Update policy observe.storage.report.can.migrate=Update if necessary (current version\: %1$s) observe.storage.report.can.not.migrate=No update possible @@ -2103,7 +2104,7 @@ observe.storage.required.rw.on.data=You don't have sufficient credentials to per observe.storage.security.administrateur=Owner of database observe.storage.server.dataBase=Databases observe.storage.server.db=(remote server) -observe.storage.server.sessionExpire=Server connexion is no more active. What to do?\n\n\t - Close server connexion, \n\t - change data source, \n\t - Re-connect to server.\n\n BE WARE \: Local modifications will be lost\! +observe.storage.server.sessionExpire=Server connexion is no more active. You can\n\n\t - Close server connexion, \n\t - Change data source, \n\t - Re-connect to server.\n\n BE WARE \: Local modifications will be lost\! observe.storage.server.sessionExpire.change=Change observe.storage.server.sessionExpire.close=Close observe.storage.server.sessionExpire.reload=Re-connect diff --git a/application-swing/src/main/resources/i18n/application-swing_fr_FR.properties b/application-swing/src/main/resources/i18n/application-swing_fr_FR.properties index 69f6a0c..817d687 100644 --- a/application-swing/src/main/resources/i18n/application-swing_fr_FR.properties +++ b/application-swing/src/main/resources/i18n/application-swing_fr_FR.properties @@ -1879,7 +1879,7 @@ observe.message.h2.server.url=Url d'accès au serveur observe.message.help.usage=Aide d'ObServe v %1$s observe.message.historical.data=Donnée historique (peut-être clôturé même si non valide) observe.message.loaded.tip=La %1$s est chargée,\n\nVous pouvez changer de base en cliquant ici. -observe.message.need.fin.veille.activity=Aucune activité de fin de veille enregistrée sur la route à clotûrer.\nVous pouvez \:\n\n\t- Annuler la fermeture et rester sur la route\n\t- Créer l'activité de fin de veille et vous y rendre\n\t- Créer l'activité de fin de veille, la clôturer puis clôturer la route\n\t- Continuer la clôture de la route sans créer cette activité de fin de veille. +observe.message.need.fin.veille.activity=Aucune activité de fin de veille enregistrée sur la route à clôturer.\nVous pouvez \:\n\n\t- Annuler la fermeture et rester sur la route\n\t- Créer l'activité de fin de veille et vous y rendre\n\t- Créer l'activité de fin de veille, la clôturer puis clôturer la route\n\t- Continuer la clôture de la route sans créer cette activité de fin de veille. observe.message.no.activity.for.route=< Aucune activité pour la route courante > observe.message.no.activity.for.trip=< Aucune activité pour la marée courante > observe.message.no.local.db.found=La base locale n'existe pas (emplacement %1$s).\n\nVous pouvez à ce stade créer la base locale ou vous connecter à une base distante. @@ -1973,7 +1973,7 @@ observe.storage.activityLongline.message.no.active.found=Aucune activité ouvert observe.storage.activityLongline.message.no.active.found.for.other.trip=Aucune activité ouverte sur la marée ouverte observe.storage.activityLongline.message.not.open=L'opération de pêche n'est pas ouverte, aucune modification possible. observe.storage.activityLongline.message.updating=L'activité est en cours de modification. -observe.storage.activityLongline.seaSurfaceTemperature=Température surface (°c) +observe.storage.activityLongline.seaSurfaceTemperature=content.longlineDetailComposition.firstTemplate.template.notCompilant.basketCountTempérature surface (°c) observe.storage.activityLongline.timeStamp=Horodatage observe.storage.activityLongline.title=Activité observe.storage.activityLongline.vesselActivityLongline=Activité bateau -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@codelutin.com>.
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch develop in repository observe. See https://gitlab.nuiton.org/codelutin/observe.git commit 072ac7ef89c9021b5c1787273b6f30bf54f40018 Author: Tony CHEMIT <chemit@codelutin.com> Date: Mon Aug 29 20:04:43 2016 +0200 English is ok --- pom.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pom.xml b/pom.xml index 24c0948..231ca32 100644 --- a/pom.xml +++ b/pom.xml @@ -147,9 +147,9 @@ <license.organizationName>IRD, Codelutin, Tony Chemit</license.organizationName> <!-- i18n configuration --> - <!--FIXME Traduire en es et en --> + <!--FIXME Traduire en es --> <!--<i18n.bundles>fr_FR,en_GB,es_ES</i18n.bundles>--> - <i18n.bundles>fr_FR</i18n.bundles> + <i18n.bundles>fr_FR,en_GB</i18n.bundles> <i18n.silent>true</i18n.silent> <i18n.failsIfWarning>true</i18n.failsIfWarning> <i18n.checkBundle>true</i18n.checkBundle> -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@codelutin.com>.
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch develop in repository observe. See https://gitlab.nuiton.org/codelutin/observe.git commit f684d24577ff1cd0de51c36d96129b444737c762 Author: Tony CHEMIT <chemit@codelutin.com> Date: Mon Aug 29 20:05:11 2016 +0200 optimize i18n --- .../src/main/resources/i18n/application-swing_en_GB.properties | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/application-swing/src/main/resources/i18n/application-swing_en_GB.properties b/application-swing/src/main/resources/i18n/application-swing_en_GB.properties index 47aa1dd..20a0af4 100644 --- a/application-swing/src/main/resources/i18n/application-swing_en_GB.properties +++ b/application-swing/src/main/resources/i18n/application-swing_en_GB.properties @@ -1879,10 +1879,10 @@ observe.message.h2.server.url=Url observe.message.help.usage=ObServe Help v %1$s observe.message.historical.data=Historical data (can be closed, even if not valid) observe.message.loaded.tip=%1$s is loading,\\You can change data source by clicking here - observe.message.need.fin.veille.activity=No end watch activity was found in route to close.\nyou can\:\n\n\t- Cancel and go back to route\n\t- Create and go the end watch activity\n\t- Create end watch activity and close route\n\t- Close route without creating the end watch activity. observe.message.no.activity.for.route=< No activity for current route > observe.message.no.activity.for.trip=< No activity for current trip > +observe.message.no.local.db.found=Local data source does not exist (location %1$s).\n\nYou can create it or connect to a remote data source. observe.message.no.report.selected=< No report selected > observe.message.no.route.for.maree=< No route fo current trip > observe.message.no.species.selected=No species selected @@ -1893,6 +1893,7 @@ observe.message.quit.valid.edit=Data are modified and valid\! observe.message.referentiel.editable=Referential is editable. observe.message.referentiel.home=< Referential > observe.message.referentiel.no.editable=You are not allowed to edit referential. +observe.message.save.configuration=Save configuration in file %1$s observe.message.select.report=Select a report observe.message.server.info=Local database %1$s is ready in server mode. observe.message.show.usage.for.delete=Referential %1$s "%2$s" can not be deleted. @@ -1903,8 +1904,6 @@ observe.message.show.usage.for.desactivated3=Those data need to use another enab observe.message.show.usages=List of usage of referential %1$s\: '%2$s' observe.message.table.editBean.modified=Current entry is modifed and valid. observe.message.table.editBean.modified.but.invalid=Current entry is modified but not valid. -observe.message.no.local.db.found=Local data source does not exist (location %1$s).\n\nYou can create it or connect to a remote data source. -observe.message.save.configuration=Save configuration in file %1$s observe.message.updating.floatingObject=Floating object is in edition mode observe.message.updating.referentiel=Referential is in edition mode observe.message.warning.will.be.delete=%1$s\n\nBe ware, export will replace existing data. -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@codelutin.com>.
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch develop in repository observe. See https://gitlab.nuiton.org/codelutin/observe.git commit 4d6c0dd4e3f4d4146f9c4732e9eb18d0a684eb1a Merge: 3eb640b f684d24 Author: Tony CHEMIT <chemit@codelutin.com> Date: Mon Aug 29 20:16:40 2016 +0200 Merge branch 'feature/en_I18N' into develop .../application-swing-decoration_en_GB.properties | 282 +- .../application-swing-validation_en_GB.properties | 834 +++--- .../ui/tree/DataSelectionTreeCellRenderer.java | 2 +- .../i18n/application-swing_en_GB.properties | 2728 ++++++++++---------- .../i18n/application-swing_fr_FR.properties | 36 +- pom.xml | 4 +- .../services-topia-validation_en_GB.properties | 804 +++--- .../services-topia-validation_fr_FR.properties | 8 +- 8 files changed, 2349 insertions(+), 2349 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@codelutin.com>.
participants (1)
-
codelutin.com scm