branch develop updated (54ede23 -> 60a57ee)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New change to branch develop in repository observe. See https://gitlab.nuiton.org/codelutin/observe.git from 54ede23 Readd none lazy stuff, needed by validation new 60a57ee Ajoute les traductions espagnoles manquantes The 1 revisions listed above as "new" are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as "adds" were already present in the repository and have only been added to this reference. Detailed log of new commits: commit 60a57ee8e715729e4044ebbdec442cb5abed552d Author: Samuel Maisonneuve <maisonneuve@codelutin.com> Date: Mon Sep 5 10:57:57 2016 +0200 Ajoute les traductions espagnoles manquantes Summary of changes: .../application-swing-decoration_es_ES.properties | 264 ++++++++++----------- .../application-swing-decoration_fr_FR.properties | 6 +- .../i18n/application-swing_es_ES.properties | 12 +- 3 files changed, 141 insertions(+), 141 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@codelutin.com>.
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch develop in repository observe. See https://gitlab.nuiton.org/codelutin/observe.git commit 60a57ee8e715729e4044ebbdec442cb5abed552d Author: Samuel Maisonneuve <maisonneuve@codelutin.com> Date: Mon Sep 5 10:57:57 2016 +0200 Ajoute les traductions espagnoles manquantes --- .../application-swing-decoration_es_ES.properties | 264 ++++++++++----------- .../application-swing-decoration_fr_FR.properties | 6 +- .../i18n/application-swing_es_ES.properties | 12 +- 3 files changed, 141 insertions(+), 141 deletions(-) diff --git a/application-swing-decoration/src/main/resources/i18n/application-swing-decoration_es_ES.properties b/application-swing-decoration/src/main/resources/i18n/application-swing-decoration_es_ES.properties index 31c882a..3623ac0 100644 --- a/application-swing-decoration/src/main/resources/i18n/application-swing-decoration_es_ES.properties +++ b/application-swing-decoration/src/main/resources/i18n/application-swing-decoration_es_ES.properties @@ -41,229 +41,229 @@ observe.common.vesselActivitySeine/label6=Actividad buque observe.common.vesselActivitySeine/label7=Actividad buque observe.common.vesselActivitySeine/label8=Actividad buque observe.type.activityLongline=Actividad -observe.type.activityLonglineEncounter=TODO -observe.type.activityLonglineEncounters=TODO -observe.type.activityLonglineSensorUsed=TODO -observe.type.activityLonglineSensorUseds=TODO -observe.type.activityLonglines=Actividad TODO +observe.type.activityLonglineEncounter=Encuentro +observe.type.activityLonglineEncounters=Encuentros +observe.type.activityLonglineSensorUsed=Sensor utilizado +observe.type.activityLonglineSensorUseds=Sensores utilizados +observe.type.activityLonglines=Actividades observe.type.activitySeine=Actividad -observe.type.activitySeineObservedSystem=TODO -observe.type.activitySeineObservedSystems=TODO -observe.type.activitySeines=Actividad TODO +observe.type.activitySeineObservedSystem=Sistema observado +observe.type.activitySeineObservedSystems=Sistemas observados +observe.type.activitySeines=Actividades observe.type.baitHaulingStatus=Estatuto del cebo en el arrastre -observe.type.baitHaulingStatuses=Estatuto del cebo en el arrastre TODO +observe.type.baitHaulingStatuses=Estatutos del cebo en el arrastre observe.type.baitSettingStatus=Estatuto del cebo en la calada -observe.type.baitSettingStatuses=Estatuto del cebo en la calada TODO +observe.type.baitSettingStatuses=Estatutos del cebo en la calada observe.type.baitType=Tipo de cebo -observe.type.baitTypes=Tipo de cebo TODO +observe.type.baitTypes=Tipos de cebo observe.type.baitsComposition=Composición de los cebos -observe.type.baitsCompositions=Composición de los cebos TODO +observe.type.baitsCompositions=Composiciónes de los cebos observe.type.basket=Cesta -observe.type.baskets=Cesta TODO +observe.type.baskets=Cestas observe.type.branchline=Arponcillo -observe.type.branchlines=Arponcillo TODO +observe.type.branchlines=Arponcillos observe.type.branchlinesComposition=Composición de los arponcillos -observe.type.branchlinesCompositions=Composición de los arponcillos TODO +observe.type.branchlinesCompositions=Composiciónes de los arponcillos observe.type.catchFateLongline=Futuro de la captura -observe.type.catchFateLonglines=Futuro de la captura TODO +observe.type.catchFateLonglines=Futuros de la captura observe.type.catchLongline=Captura -observe.type.catchLonglines=Captura TODO -observe.type.countries=País TODO +observe.type.catchLonglines=Capturas +observe.type.countries=Países observe.type.country=País observe.type.detectionMode=Modo de detección -observe.type.detectionModes=Modo de detección TODO +observe.type.detectionModes=Modos de detección observe.type.discardedTargetCatch=Descarte de atún -observe.type.discardedTargetCatches=Descarte de atún TODO +observe.type.discardedTargetCatches=Descartes de atún observe.type.discardedTargetSample=Muestreo del atún descartado -observe.type.discardedTargetSamples=Muestreo del atún descartado TODO +observe.type.discardedTargetSamples=Muestreos del atún descartado observe.type.encounter=Encuentro observe.type.encounterType=Tipo de encuentro -observe.type.encounterTypes=Tipo de encuentro TODO -observe.type.encounters=Encuentro TODO +observe.type.encounterTypes=Tipos de encuentro +observe.type.encounters=Encuentros observe.type.floatingObject=Objeto flotante -observe.type.floatingObjectObservedSpecies=TODO -observe.type.floatingObjectSchoolEstimate=TODO -observe.type.floatingObjectSchoolEstimates=TODO -observe.type.floatingObjectTransmittingBuoy=TODO -observe.type.floatingObjectTransmittingBuoys=TODO -observe.type.floatingObjects=Objeto flotante TODO +observe.type.floatingObjectObservedSpecies=Especies observadas sobre el banco +observe.type.floatingObjectSchoolEstimate=Estimación del banco objeto +observe.type.floatingObjectSchoolEstimates=Estimaciones del banco objeto +observe.type.floatingObjectTransmittingBuoy=Operación sobre la baliza +observe.type.floatingObjectTransmittingBuoys=Operaciones sobre la baliza +observe.type.floatingObjects=Objetos flotantes observe.type.floatlinesComposition=Composición de los orinques -observe.type.floatlinesCompositions=Composición de los orinques TODO +observe.type.floatlinesCompositions=Composiciónes de los orinques observe.type.fpaZone=Zona FPA -observe.type.fpaZones=Zona FPA TODO +observe.type.fpaZones=Zonas FPA observe.type.gear=Equipamiento observe.type.gearCaracteristic=Característica de un equipamiento -observe.type.gearCaracteristicType=Tipo de característica de equipamientos -observe.type.gearCaracteristicTypes=Tipo de característica de equipamientos TODO -observe.type.gearCaracteristics=Característica de un equipamiento TODO +observe.type.gearCaracteristicType=Tipo de característica de los equipamientos +observe.type.gearCaracteristicTypes=Tipos de característica de los equipamientos +observe.type.gearCaracteristics=Características de un equipamiento observe.type.gearUseFeaturesLongline=Equipamiento -observe.type.gearUseFeaturesLonglines=Equipamiento TODO +observe.type.gearUseFeaturesLonglines=Equipamientos observe.type.gearUseFeaturesMeasurementLongline=Medida -observe.type.gearUseFeaturesMeasurementLonglines=Medida TODO +observe.type.gearUseFeaturesMeasurementLonglines=Medidas observe.type.gearUseFeaturesMeasurementSeine=Medida -observe.type.gearUseFeaturesMeasurementSeines=Medida TODO +observe.type.gearUseFeaturesMeasurementSeines=Medidas observe.type.gearUseFeaturesSeine=Equipamiento -observe.type.gearUseFeaturesSeines=Equipamiento TODO -observe.type.gears=Equipamiento TODO +observe.type.gearUseFeaturesSeines=Equipamientos +observe.type.gears=Equipamientos observe.type.harbour=Puerto -observe.type.harbours=Puerto TODO +observe.type.harbours=Puertos observe.type.healthness=Estado de salud -observe.type.healthnesses=Estado de salud TODO +observe.type.healthnesses=Estados de salud observe.type.hookPosition=Posición del anzuelo -observe.type.hookPositions=Posición del anzuelo TODO +observe.type.hookPositions=Posiciónes del anzuelo observe.type.hookSize=Tamaño -observe.type.hookSizes=Tamaño TODO +observe.type.hookSizes=Tamaños observe.type.hookType=Tipo de anzuelo -observe.type.hookTypes=Tipo de anzuelo TODO +observe.type.hookTypes=Tipos de anzuelo observe.type.hooksComposition=Composición de los anzuelos -observe.type.hooksCompositions=Composición de los anzuelos TODO +observe.type.hooksCompositions=Composiciónes de los anzuelos observe.type.itemHorizontalPosition=Localización del elemento sobre la línea principal -observe.type.itemHorizontalPositions=Localización del elemento sobre la línea principal TODO +observe.type.itemHorizontalPositions=Localizaciones del elemento sobre la línea principal observe.type.itemVerticalPosition=Localización del elemento sobre el arponcillo -observe.type.itemVerticalPositions=Localización del elemento sobre el arponcillo TODO +observe.type.itemVerticalPositions=Localizaciones del elemento sobre el arponcillo observe.type.keptTargetCatch=Captura de atún -observe.type.keptTargetCatches=Captura de atún TODO +observe.type.keptTargetCatches=Capturas de atún observe.type.keptTargetSample=Muestreo de atún capturado -observe.type.keptTargetSamples=Muestreo de atún capturado TODO +observe.type.keptTargetSamples=Muestreos de atún capturado observe.type.lengthWeightParameter=Relación Tamaño-Peso -observe.type.lengthWeightParameters=Relación Tamaño-Peso TODO +observe.type.lengthWeightParameters=Relaciones Tamaño-Peso observe.type.lightsticksColor=Color de barrita de luz -observe.type.lightsticksColors=Color de barrita de luz TODO +observe.type.lightsticksColors=Colores de barrita de luz observe.type.lightsticksType=Tipo de barrita de luz -observe.type.lightsticksTypes=Tipo de barrita de luz TODO +observe.type.lightsticksTypes=Tipos de barrita de luz observe.type.lineType=Tipo de línea -observe.type.lineTypes=Tipo de línea TODO +observe.type.lineTypes=Tipos de línea observe.type.maturityStatus=Maturidad -observe.type.maturityStatuses=Maturidad TODO +observe.type.maturityStatuses=Maturidades observe.type.mitigationType=Tipo de medida de atenuación -observe.type.mitigationTypes=Tipo de medida de atenuación TODO +observe.type.mitigationTypes=Tipos de medida de atenuación observe.type.nonTargetCatch=Fauna accesoria conservada o descartada -observe.type.nonTargetCatches=Fauna accesoria conservada o descartada TODO +observe.type.nonTargetCatches=Faunas accesorias conservadas o descartadas observe.type.nonTargetLength=Longitud (cm inf.) -observe.type.nonTargetLengths=Longitud (cm inf.) TODO +observe.type.nonTargetLengths=Longitudes (cm inf.) observe.type.nonTargetSample=Muestreo de fauna accesoria -observe.type.nonTargetSamples=Muestreo de fauna accesoria TODO +observe.type.nonTargetSamples=Muestreos de fauna accesoria observe.type.objectFate=Futuro del objeto -observe.type.objectFates=Futuro del objeto TODO +observe.type.objectFates=Futuros del objeto observe.type.objectObservedSpecies=Fauna observada observe.type.objectOperation=Operación sobre el objeto -observe.type.objectOperations=Operación sobre el objeto TODO +observe.type.objectOperations=Operaciones sobre el objeto observe.type.objectSchoolEstimate=Estimación banco de objetos -observe.type.objectSchoolEstimates=Estimación banco de objetos TODO +observe.type.objectSchoolEstimates=Estimaciones banco de objetos observe.type.objectType=Tipo de objeto -observe.type.objectTypes=Tipo de objeto TODO -observe.type.observedSystem=Système observé -observe.type.observedSystems=Système observé TODO +observe.type.objectTypes=Tipos de objeto +observe.type.observedSystem=Sistema observado +observe.type.observedSystems=Sistemas observados observe.type.ocean=Oceano -observe.type.oceans=Oceano TODO +observe.type.oceans=Oceanos observe.type.organism=Organismo -observe.type.organisms=Organismo TODO +observe.type.organisms=Organismos observe.type.person=Persona -observe.type.persons=Persona TODO +observe.type.persons=Personas observe.type.program=Programa -observe.type.programs=Programa TODO +observe.type.programs=Programas observe.type.reasonForDiscard=Razón de descarte -observe.type.reasonForDiscards=Razón de descarte TODO +observe.type.reasonForDiscards=Razones de descarte observe.type.reasonForNoFishing=Razón de no pesca Senne -observe.type.reasonForNoFishings=Razón de no pesca Senne TODO +observe.type.reasonForNoFishings=Razones de no pesca Senne observe.type.reasonForNullSet=Causa de lance nulo -observe.type.reasonForNullSets=Causa de lance nulo TODO +observe.type.reasonForNullSets=Causas de lance nulo observe.type.route=Ruta -observe.type.routes=Ruta TODO +observe.type.routes=Rutas observe.type.schoolEstimate=Estimación banco -observe.type.schoolEstimates=Estimación banco TODO +observe.type.schoolEstimates=Estimaciones banco observe.type.section=Sección -observe.type.sections=Sección TODO +observe.type.sections=Secciones observe.type.sensorBrand=Marca de sensor -observe.type.sensorBrands=Marca de sensor TODO +observe.type.sensorBrands=Marcas de sensor observe.type.sensorDataFormat=Formato de los datos del sensor -observe.type.sensorDataFormats=Formato de los datos del sensor TODO +observe.type.sensorDataFormats=Formatos de los datos del sensor observe.type.sensorType=Tipo de sensor -observe.type.sensorTypes=Tipo de sensor TODO +observe.type.sensorTypes=Tipos de sensor observe.type.sensorUsed=Sensor utilizado -observe.type.sensorUseds=Sensor utilizado TODO +observe.type.sensorUseds=Sensores utilizados observe.type.setLongline=Operación de pesca -observe.type.setLonglineCatch=TODO -observe.type.setLonglineCatches=TODO -observe.type.setLonglineDetailComposition=TODO -observe.type.setLonglineDetailCompositions=TODO -observe.type.setLonglineGlobalComposition=TODO -observe.type.setLonglineGlobalCompositions=TODO -observe.type.setLonglineTdr=TODO -observe.type.setLonglineTdrs=TODO -observe.type.setLonglines=Operación de pesca TODO +observe.type.setLonglineCatch=Captura +observe.type.setLonglineCatches=Capturas +observe.type.setLonglineDetailComposition=Composición detallada +observe.type.setLonglineDetailCompositions=Composiciones detalladas +observe.type.setLonglineGlobalComposition=Composición global +observe.type.setLonglineGlobalCompositions=Composiciones globales +observe.type.setLonglineTdr=Registrador +observe.type.setLonglineTdrs=Registradores +observe.type.setLonglines=Operaciones de pesca observe.type.setSeine=Lance -observe.type.setSeineNonTargetCatch=TODO -observe.type.setSeineNonTargetCatches=TODO -observe.type.setSeineSchoolEstimate=TODO -observe.type.setSeineSchoolEstimates=TODO -observe.type.setSeineTargetCatch=TODO -observe.type.setSeineTargetCatches=TODO -observe.type.setSeines=Lance TODO -observe.type.settingShape=Forma en al calada -observe.type.settingShapes=Forma en al calada TODO +observe.type.setSeineNonTargetCatch=Captura de fauna accesoria +observe.type.setSeineNonTargetCatches=Capturas de fauna accesoria +observe.type.setSeineSchoolEstimate=Estimación de banco +observe.type.setSeineSchoolEstimates=Estimaciones de banco +observe.type.setSeineTargetCatch=Captura destinataria +observe.type.setSeineTargetCatches=Capturas destinatarias +observe.type.setSeines=Lances +observe.type.settingShape=Forma en la calada +observe.type.settingShapes=Formas en la calada observe.type.sex=Sexo -observe.type.sexes=Sexo TODO +observe.type.sexes=Sexos observe.type.sizeMeasure=Medida del tamaño observe.type.sizeMeasureType=Tipo de medida del tamaño -observe.type.sizeMeasureTypes=Tipo de medida del tamaño TODO -observe.type.sizeMeasures=Medida del tamaño TODO +observe.type.sizeMeasureTypes=Tipos de medida del tamaño +observe.type.sizeMeasures=Medidas del tamaño observe.type.species=Especie observe.type.speciesFate=Futuro de la especie -observe.type.speciesFates=Futuro de la especie TODO +observe.type.speciesFates=Futuros de la especie observe.type.speciesGroup=Grupo de especie -observe.type.speciesGroups=Grupo de especie TODO +observe.type.speciesGroups=Grupos de especie observe.type.speciesList=Lista de especies -observe.type.speciesLists=Lista de especies TODO +observe.type.speciesLists=Listas de especies observe.type.speciesStatus=Estatuto de la fauna observada -observe.type.speciesStatuses=Estatuto de la fauna observada TODO +observe.type.speciesStatuses=Estatutos de la fauna observada observe.type.stomacFullness=Nivel de llenado del estomago -observe.type.stomacFullnesses=Nivel de llenado del estomago TODO -observe.type.surroundingActivities=Actividad circundante TODO +observe.type.stomacFullnesses=Niveles de llenado del estomago +observe.type.surroundingActivities=Actividades circundantes observe.type.surroundingActivity=Actividad circundante observe.type.targetCatch=Captura destinataria -observe.type.targetCatches=Captura destinataria TODO +observe.type.targetCatches=Capturas destinatarias observe.type.targetLength=Tamaño del atún -observe.type.targetLengths=Tamaño del atún TODO +observe.type.targetLengths=Tamaños del atún observe.type.targetSample=Muestreo del atún -observe.type.targetSamples=Muestreo del atún TODO +observe.type.targetSamples=Muestreos del atún observe.type.tdr=Registrador de profundidad -observe.type.tdrs=Registrador de profundidad TODO +observe.type.tdrs=Registradores de profundidad observe.type.transmittingBuoy=Baliza leida observe.type.transmittingBuoyOperation=Operación baliza -observe.type.transmittingBuoyOperations=Operación baliza TODO +observe.type.transmittingBuoyOperations=Operaciones baliza observe.type.transmittingBuoyType=Tipo de baliza -observe.type.transmittingBuoyTypes=Tipo de baliza TODO -observe.type.transmittingBuoys=Baliza leida TODO +observe.type.transmittingBuoyTypes=Tipos de baliza +observe.type.transmittingBuoys=Balizas leidas observe.type.tripLongline=Marea -observe.type.tripLonglineActivities=TODO -observe.type.tripLonglineActivity=TODO -observe.type.tripLonglineGearUse=TODO -observe.type.tripLonglineGearUses=TODO -observe.type.tripLonglines=Marea TODO -observe.type.tripMap=TODO -observe.type.tripMaps=TODO +observe.type.tripLonglineActivities=Actividades +observe.type.tripLonglineActivity=Actividad +observe.type.tripLonglineGearUse=Equipamiento +observe.type.tripLonglineGearUses=Equipamientos +observe.type.tripLonglines=Mareas +observe.type.tripMap=Mapa +observe.type.tripMaps=Mapas observe.type.tripSeine=Marea -observe.type.tripSeineGearUse=TODO -observe.type.tripSeineGearUses=TODO -observe.type.tripSeines=Marea TODO +observe.type.tripSeineGearUse=Equipamiento +observe.type.tripSeineGearUses=Equipamientos +observe.type.tripSeines=Mareas observe.type.tripType=Tipo de marea -observe.type.tripTypes=Tipo de marea TODO +observe.type.tripTypes=Tipos de marea observe.type.vessel=Buque observe.type.vesselActivityLongline=Actividad buque -observe.type.vesselActivityLonglines=Actividad buque TODO +observe.type.vesselActivityLonglines=Actividades buque observe.type.vesselActivitySeine=Actividad buque -observe.type.vesselActivitySeines=Actividad buque TODO -observe.type.vesselSizeCategories=Categoría de buque TODO +observe.type.vesselActivitySeines=Actividades buque +observe.type.vesselSizeCategories=Categorías de buque observe.type.vesselSizeCategory=Categoría de buque observe.type.vesselType=Tipo de pesquería -observe.type.vesselTypes=Tipo de pesquería TODO -observe.type.vessels=Buque TODO -observe.type.weightCategories=Categoría de peso TODO +observe.type.vesselTypes=Tipos de pesquería +observe.type.vessels=Buques +observe.type.weightCategories=Categorías de peso observe.type.weightCategory=Categoría de peso observe.type.weightMeasure=Medida de peso observe.type.weightMeasureType=Tipo de medida de peso -observe.type.weightMeasureTypes=Tipo de medida de peso TODO -observe.type.weightMeasures=Medida de peso TODO +observe.type.weightMeasureTypes=Tipos de medida de peso +observe.type.weightMeasures=Medidas de peso observe.type.wind=Viento Beaufort -observe.type.winds=Viento Beaufort TODO +observe.type.winds=Vientos Beaufort diff --git a/application-swing-decoration/src/main/resources/i18n/application-swing-decoration_fr_FR.properties b/application-swing-decoration/src/main/resources/i18n/application-swing-decoration_fr_FR.properties index 56dcf4b..218a068 100644 --- a/application-swing-decoration/src/main/resources/i18n/application-swing-decoration_fr_FR.properties +++ b/application-swing-decoration/src/main/resources/i18n/application-swing-decoration_fr_FR.properties @@ -195,8 +195,8 @@ observe.type.setLonglines=Opérations de pêche observe.type.setSeine=Calée observe.type.setSeineNonTargetCatch=Capture de faune accessoire observe.type.setSeineNonTargetCatches=Captures de faune accessoire -observe.type.setSeineSchoolEstimate=Ésitmation de banc -observe.type.setSeineSchoolEstimates=Ésitmations de banc +observe.type.setSeineSchoolEstimate=Éstimation de banc +observe.type.setSeineSchoolEstimates=Éstimations de banc observe.type.setSeineTargetCatch=Capture cible observe.type.setSeineTargetCatches=Captures cible observe.type.setSeines=Calées @@ -219,7 +219,7 @@ observe.type.speciesStatus=Statut faune observée observe.type.speciesStatuses=Statuts faune observée observe.type.stomacFullness=Niveau de remplissage de l'estomac observe.type.stomacFullnesses=Niveaux de remplissage de l'estomac -observe.type.surroundingActivities=Activités environnante +observe.type.surroundingActivities=Activités environnantes observe.type.surroundingActivity=Activité environnante observe.type.targetCatch=Capture cible observe.type.targetCatches=Captures cible diff --git a/application-swing/src/main/resources/i18n/application-swing_es_ES.properties b/application-swing/src/main/resources/i18n/application-swing_es_ES.properties index f848029..0b1dda8 100644 --- a/application-swing/src/main/resources/i18n/application-swing_es_ES.properties +++ b/application-swing/src/main/resources/i18n/application-swing_es_ES.properties @@ -1674,16 +1674,16 @@ observe.tree.action.collapseAll.tip=Cerrar los nudos observe.tree.action.expandAll.tip=Abrir los nudos observe.tree.action.selectAll.tip=Seleccionar todo observe.tree.action.unselectAll.tip=Deseleccionar todo -observe.type.action.create=TODO -observe.type.action.delete=TODO -observe.type.action.edit=TODO -observe.type.action.save=TODO -observe.type.action.view=TODO +observe.type.action.create=Crear un objeto de tipo '%s' +observe.type.action.delete=Eliminar el objeto de tipo '%s' seleccionado +observe.type.action.edit=Modificat el objeto de tipo '%s' seleccionado +observe.type.action.save=Guardar las modificaciones sobre el objeto de tipo '%s' +observe.type.action.view=Ver los detalles del objeto de tipo '%s' seleccionado observe.type.activityLongline.unsaved=Nueva actividad observe.type.activitySeine.unsaved=Nueva actividad observe.type.floatingObject.unsaved=Nuevo DCP observe.type.list=Lista de %s -observe.type.management=Lista de %s TODO +observe.type.management=Gestión de %s observe.type.reference.common=Referencial commun observe.type.reference.longline=Referencial Palangre observe.type.reference.seine=Referencial Senne -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@codelutin.com>.
participants (1)
-
codelutin.com scm