[Sammoa-commits] r491 - in trunk: sammoa-application/src/main/java/fr/ulr/sammoa/application sammoa-application/src/main/java/fr/ulr/sammoa/application/flightController sammoa-application/src/main/java/fr/ulr/sammoa/application/io/output/map sammoa-application/src/main/resources/i18n sammoa-persistence/src/main/java/fr/ulr/sammoa/persistence sammoa-persistence/src/main/xmi sammoa-ui-swing/src/main/java/fr/ulr/sammoa/ui/swing/flight sammoa-ui-swing/src/main/java/fr/ulr/sammoa/ui/swing/observations sammoa-ui-