This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch develop in repository say-my-texts. See http://git.chorem.org/say-my-texts.git commit d2ec7b1ef967aaee0965c2c659a4c4a502b237ec Author: Kevin Morin <morin@codelutin.com> Date: Sat Aug 1 00:31:40 2015 +0200 translation --- res/values-fr/strings.xml | 48 +++++++++++++++++++++-------------------------- res/values/strings.xml | 2 +- 2 files changed, 22 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 2df65a0..0ed7bf2 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1,14 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!--Generated by crowdin.com--> <resources> <string name="app_name">Say My Texts</string> <string name="app_description">Say My Texts est une application Android qui permet de lire à haute voix les SMS que vous recevez. Ceci est particulièrement utile en vélo, quand on court ou en voiture. Vous pouvez également répondre à l\'expéditeur soit en l\'appelant soit en dictant la réponse.</string> - <string name="sms_received">Nouveau message de %1$s : %2$s.</string> - <string name="call_received">appel de %s</string> - - <!-- Preferences --> + <string name="call_received">Appel de %s</string> <string name="preferences_settings_sms_label">SMS</string> <string name="preferences_settings_ringtone_label">Sonnerie</string> <string name="preference_reading_profile_label">Lecture des SMS</string> @@ -20,52 +18,48 @@ <string name="preference_notifications_label">Notifications</string> <string name="preference_test_sms_label">Tester en m\'envoyant un SMS</string> <string name="test_sms_content">Heisendroïd</string> - - <string name="preferences_about_label">À propos</string> - <string name="preference_version_label">Version</string> - <string name="preference_documentation_label">Documentation</string> - <string name="preference_documentation_url">https://doc.chorem.org/say-my-texts/fr/index.html</string> - <string name="preference_issue_tracker_label">Rapporter un bug</string> - <string name="preference_issue_tracker_url">http://forge.chorem.org/projects/say-my-texts/issues</string> - <string name="preference_ask_phone_number_title">Votre numéro</string> <string name="preference_ask_phone_number_message">Veuillez saisir votre numéro pour l\'envoi du SMS de test</string> - <string name="texttospeech_init_error">Erreur lors de l\'initialisation de la synthèse vocale.</string> <string name="texttospeech_not_installed">L\'application a besoin d\'un moteur de synthèse vocale. Veuillez en installer un. </string> - - <string name="konami_code">haut haut bas bas gauche droite gauche droite b a</string> - <string name="fs_song_url">https://www.gnu.org/music/free-software-song.fr.html</string> - - <!--ACRA--> <string name="crash_toast_text">Erreur innatendue, préparation du rapport de bug</string> <string name="crash_dialog_title">Say My Texts a planté</string> <string name="crash_dialog_text">Une erreur inattendue s\'est produite et a forcé l\'application à s\'arrêter. Si vous voulez nous aider à corriger ce bug, merci de nous envoyer les données par mail en appuyant sur OK.</string> <string name="crash_dialog_comment_prompt">Vous pouvez ajouter un commentaire ci-dessous:</string> <string name="crash_dialog_ok_toast">Merci !</string> - - <!-- actions --> <string name="ask_next_action">Que voulez-vous faire ? Appeler, répondre ou rien ?</string> <string name="dictate_sms">Dictez votre réponse</string> <string name="send_sms_confirmation">Vous avez dicté : %s. Voulez-vous confirmer, corriger ou annuler ?</string> - <string name="call_action">appeler</string> <string name="answer_action">répondre</string> <string name="quit_action">rien</string> - <string name="confirm_action">confirmer</string> <string name="modifiy_action">corriger</string> <string name="cancel_action">annuler</string> - <string name="voice_not_recognized">Je n\'ai pas compris.</string> - <string name="notification_reading_active_title">Lecture des SMS active</string> <string name="notification_reading_active_headset_connected">Un casque est branché.</string> <string name="notification_reading_active_bt_device_connected">Un appareil bluetooth est connecté.</string> <string name="notification_reading_unactive_title">Lecture des SMS inactive</string> <string name="notification_reading_unactive_no_headset_connected">Pas de casque branché.</string> <string name="notification_reading_unactive_no_headset_nor_bt_device_connected">Pas de casque branché ni d\'appareil bluetooth est connecté.</string> - - -</resources> + <string name="menu_about">À propos</string> + <string name="dialog_about_message"><![CDATA[ + <p> + Say My Texts est une application libre (<a href=\'http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html\'>GPLv3</a> licence). + </p> + <p> + Si vous avez besoin d\'aide, n\'hésitez pas à visiter la <a href=\'https://doc.chorem.org/say-my-texts/index.html\'>page de documentation</a>. + </p> + <p> + Si vous trouvez un bug ou avez des idées de nouvelles fonctionalités, vous pouvez créer un ticket sur notre <a href=\'http://forge.chorem.org/projects/say-my-texts/issues\'>forge Chorem</a>. + </p> + <p> + Grâce aux utilisateurs de Crowdin, cette application est disponible en plusieurs langues. Si la vôtre n\'est pas disponible, vous pouvez nous aider à traduire l\'application sur notre <a href=\'https://crowdin.com/project/say-my-texts\'>page Crowdin</a>. + </p> + <p> + <small>Copyright (C) 2014 - 2015 Code Lutin</small> + </p> + ]]></string> +</resources> \ No newline at end of file diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml index ffd1485..292dcf9 100644 --- a/res/values/strings.xml +++ b/res/values/strings.xml @@ -79,7 +79,7 @@ <a href=\'https://crowdin.com/project/say-my-texts\'>Crowdin page</a>. </p> <p> - Copyright (C) 2014 - 2015 Code Lutin + <small>Copyright (C) 2014 - 2015 Code Lutin</small> </p> ]]></string> -- To stop receiving notification emails like this one, please contact chorem.org SCM administrator <admin+scm@chorem.org>.