[Simexplorer-si-devel] metadonnées en double dans LoggableElement ?