[Tutti-commits] 12/19: repasser les dialog au dessus de l'editeur (refs #6115)